Vous êtes sur la page 1sur 3

SAN MAMES FUTBOL ZELAIA CAMPO SAN MAMES

Liga Txapelketa, 1. Maila Campeonato de Liga, 1ª División


Abuztuaren 23a igandea, 18:30etan Domingo, día 23 de agosto, a las 18:30 horas
ATHLETIC CLUB- F.C. BARCELONA ATHLETIC CLUB – F.C. BARCELONA

EGUNA ETA ORDUA ZEHAZTU GABE PENDIENTE DE FECHA Y HORA


ATHLETIC CLUB – REAL MADRID ATHLETIC CLUB – REAL MADRID

KLUBAREN EGUN ERDIA MEDIO DIA DEL CLUB

Partidu hauek direla eta Klubaren Egun Erdia izendatzea erabaki La Junta Directiva ha acordado designar estos dos partidos como
du Zuzendaritza Batzak, eta bi neurketetarako sarreren erosketa Medio Día Del Club y, con la intención de facilitar a los
errazteko asmoz, bazkide, harrobi eta publikoarentzako oro har socios/as, harrobis, y público en general, la posibilidad de adquirir
bonua prestatu du. Bonu honek, partida bakoitzaren prezioarekin un bono para ambos partidos. La compra de este bono, además de
alderatuz merkeagoa izateaz gainera, bazkide txartela bakoitzari estar económicamente bonificada con un descuento respecto al
dagokion jesarlekuan egoteko bermea eskainiko du. Partida precio de adquisición de la entrada para cada partido, garantizará
bakoitzeko banako sarrera erosteko txartela aktibatzeko aukera la reserva de la localidad correspondiente a cada carnet. Existe
dago, era berean. también la posibilidad de activar el carnet para cada uno de dichos
partidos individualmente.
Abuztuaren 20tik aurrera, ordea, Klubak ezin izango du
bazkidearen berezko jesarlekurik bermatu. A partir del día 20 de agosto, sin embargo, el Club no podrá
garantizar la asignación de su localidad habitual.
Bonu hauek ezin izango dira BBKko orotarako kutxazainen
bitartez erosi. Estos bonos no podrán ser adquiridos a través de los cajeros
multiservicio de BBK.

BAZKIDEAK ETA HARROBIAK


SOCIOS/AS Y HARROBIS
Zure ohizko jesarlekua erosteko epea
Plazo para poder adquirir su localidad habitual
1- TXARTELA AKTIBATZEKO Erak: 1- Formas de ACTIVAR EL CARNET:
- Clubaren Web orrialdearen bidez
“Txartel Salmenta” sailean sartuz. Bazkide Kodea eta PIN - A través de la página web del Club
zenbakiarekin identifikatzea beharrezkoa izango da. Ordainketa Accediendo a la sección “Venta de Entradas”. Será necesario
finantza-txartel batekin egin beharko da, pasabide seguru baten identificarse con el Código de Socio/a y número PIN. El pago
bidez. deberá realizarse con tarjeta financiera a través de una pasarela
Epea eta Ordutegiak: Abuztuaren 13tik, segura de pago.
osteguna, 16:00etatik abuztuaren 19ra arte asteazkena 20:00ak Plazo y Horarios: Desde el jueves día 13 a las
arte, etengabe. 16:00 horas, hasta el miercoles día 19 de agosto a las 20:00 horas,
ininterrumpidamente.
- Txarteldegiak
Bazkide txartela erakutsi ostean. - Taquillas
Previa presentación del carnet de socio/a.
Epea eta Ordutegiak:
Abuztuaren 13an 17:30etatik 20:00etara Plazo y Horarios:
Abuztuaren 14an 10:30etatik 13:30etara eta Día 13 agosto de 17:30 a 20:00 h
19:00etatik 22:00etara Día 14 agosto de 10:30 a 13:30 y 19:00 22:00 h
Abuzutuaren 15, 17, 18 eta 19an 10:30etatik 13:30etara eta Días 15, 17, 18 y 19 agosto: de 10:30 a 13:30 y 17:30 a 20:00 h
17:30etatik 20:00etara
2- Acceso al Campo:

2- Sarrera: MUY IMPORTANTE: A los socios/as que adquieran


SU localidad en este plazo, tanto si lo hacen por Internet, como si
lo hacen a través de las taquillas, se les activará el código de
OSO GARRANTZITSUA: Epe honetan BERE
socio/a de su carnet, por lo que el ÚNICO documento válido para
jesarlekua hartzen duten bazkideei,bai Interneten bidez bai
txarteldegietan egin badute, bere txartelaren barra-kodea el acceso al campo el día del partido será EL CARNET
aktibatuko zaie, beraz partidaren egunean balioko den DE SOCIO/A
dokumentua BAZKIDE TXARTELA izango da
bakarrik
LOS PRECIOS PARA LOS SOCIOS/AS SON LOS
BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK HURRENGOAK IZANGO SIGUIENTES:
DIRA
PUBLIKOA
PUBLICO
ABONOA EROSTEKO Era
Forma de ADQUIRIR EL ABONO
- Txarteldegiak
- Taquillas
Abuztuaren 21 eta 22an: 10:30etatik 13:30etara eta 17:30etatik
20:00etara Dias 21 y 22 agosto: De 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:00 h
Abuztuaren 23an: 10:30etatik 13:00etara eta 16:30etatik Día 23 agosto: De 10:30 a 13:00 y de 16:30 en adelante
aurrera

FC BARCELONAREN KONTRAKO
PARTIDARAKO SARRERA BAT Formas de ADQUIRIR UNA ENTRADA
EROSTEKO ERA PARA EL PARTIDO CONTRA EL FC
BARCELONA
- Clubaren Web orrialdearen bidez
“Txartel Salmenta” sailan sartuz. Abuztuaren 21etik 10:30etatik - A través de la página web del Club
aurrera. Accediendo a la sección “Venta de Entradas”. A partir del 21 de
agosto a las 10:30 horas.
- Txarteldegiak
- Taquillas
Abuztuaren 21 eta 22an: 10:30etatik 13:30etara eta 17:30etatik
20:00etara
Días 21 y 22 agosto: De 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:00 h
Abuztuaren 23an: 10:30etatik 13:00etara eta 16:30etatik
Día 23 agosto: De 10:30 a 13:00 y de 16:30 en adelante.
aurrera
.
Anuncio para publicar el viernes dia 14