Vous êtes sur la page 1sur 3

012323405 679

7  
!"#$%&$' ()*+,-./*01*23,+,+* 4%56%#!"#'
789:;<='=>'?@A>B'C%%':D:9=E='=;'FGH@EB'>:'E8><89:'/IJKLMN'OB?'B>P=E:?'EB;?<98Q=9B;'E=;<9B?'E=9=PB;@:>=?'Q
R=?:99B>>:9B;'=>':9<='?:E9BS':><:9=?'PB;B>T<@EB?U'=?<=>:?'EB;'V:WB99=>@=X=?U'=?E8><89:?Y'%R=:9B;'8;:'=?E9@<89:
W=9BA>TZ@E:'Q'<=;T:;'8;'E:>=;R:9@BY'O:?':>R=:?':8P=;<:9B;'R='<:P:[B'Q'?='EB;?<98Q=9B;'E:?:?'?BV9=
D>:<:ZB9P:?'R='<@=99:Y' RB9:V:;':'R=@R:R=?'W:A8:9=?U'9=>:E@B;:R:?'EB;'>:'>>8X@:Y'#>'EB;<9B>'?BE@:>'=?<:V:'=;
P:;B?'\8R='E]:P:;=?'Q']=E]@E=9B?Y
O:?'=?<=D:?'=89B:?@^<@E:?U'R=?R='=>'7:;8V@B']:?<:'4@V=9@:U'Z8=9B;'BE8D:R:?'DB9'>B?'1_LàM_b'8;'D8=V>B
@;RB=89BD=B'E8Q:'>=;A8:'=?<:V:'=PD:9=;<:R:'EB;'>:'R='>B?':9@B?Y'#9:;'A:;:R=9B?'@<@;=9:;<=?U'Q'?BP=<@=9B;':
>:'DBV>:E@c;'E:PD=?@;:Y
F@=;<9:?'<:;<BU'>:'P:QB9'D:9<='R=>'P8;RB'E@X@>@d:RB'?8Z9T:'EB;PBE@B;=?'=;'P:QB9'B'P=;B9'P=R@R:Y'#A@D<B
]:VT:'9=E]:d:RB':'>B?'D8=V>B?'R=>'P:9U'D=9B'<9:?'>:'P8=9<='R='F=;=D<:]'E:Qc'E:?@'=;'>:':;:9\8T:Y'OB?'D8=V>B?
R=>'P:9'D:?:9B;':'e]@D9=U'Q'R=?R=':>>T':<:E:9B;'f=;@E@:Y'#;'ghii':99:?:9B;'>:?'E@8R:R=?'R='"@9B'Q'4@Rc;Y'#;
ggjg'P8=9='=>'9=Q'4]8VV@>8>@8P:'%%'QU'EB;'G>U'=>'@PD=9@B']@<@<:'R=?:D:9=E='R='>:']@?<B9@:U'R=?P=PV9:RB'DB9
>B?'D8=V>B?'R=>'P:9'Q'>:?'?8V>=X:E@B;=?'@;<=9;:?Y'!B'BV?<:;<=U'>:'E8><89:']@<@<:';B'?='D=9R@cU'?@;B'\8='?=
EB;?=9Xc'=;'8;:'?=9@='R='P@;k?E8>B?'lKm̀n_*mKnoààM_'\8='?BV9=X@X@=9B;'RBP@;:RB?'DB9'8;:'8'B<9:'DB<=;E@:
?=Ak;'>B?'<@=PDB?Y'>';B9B=?<='R=';:<B>@:'=PD=d:9B;':'R=?<:E:9'>B?'plq̀ǹ_N'#;'>:'%>T:R:'?B;'P=;E@B;:RB?
EBPB':>@:RB?'R='"9BQ:U'>8=AB'Q:'=?<:V:;':>>T':;<=?'R='>:'>>=A:R:'R='>B?'D8=V>B?'R=>'P:9U'D=9B'?8':8A='>>=Ac
<9:?'=>>B?Y'":>'X=d'?=':D9BX=E]:9B;'R='>B?'R=?c9R=;=?'B'<:>'X=d'>B?'@;X:?B9=?'BE8D:9B;'f9@A@:'Q'?='EB;X@9<@=9B;
:?T'=;'r;8=XB?'Z9@A@B?rY
?@9@:'@;@E@c'8;'>:9AB'D=9@BRB'R='>8E]:?'Z98?<9:;<=?'=;'>:?'\8='<9:<:V:'R='RBP@;:9'?@;'GH@<B':'>B?'<=99@<B9@B?
E@9E8;R:;<=?U'D=9B';B'D8RB'EB;<9B>:9':'s:V@>B;@:'QU'?BV9='<BRBU':>'DBR=9B?B'9=@;B'R='69:9<8Y'#;'9=:>@R:R
?@9@:'A:;:V:'>:'P:QB9T:'R='>:?'V:<:>>:?U'D=9B'?8?'=;=P@AB?'?='9=E8D=9:V:;'P^?'Z^E@>P=;<='P@=;<9:?'=?<:V:
BE8D:R:'=;'B<9B?'>8A:9=?Y'7='<BRB?'PBRB?U'>:'?@<8:E@c;'Z8='?@;'R8R:'E:c<@E:'='@;E@=9<:'D:9:'<BR:'>:'dB;:Y
tB9'?8'D:9<=U'#A@D<B'>BA9c'9=DB;=9?='<=PDB9:>P=;<=Y'#;'gguvU'8;'ABV=9;:;<='<=V:;B'>>:P:RB'+KamMwab'\8=
:Z@9P:'?=9'R=?E=;R@=;<='R='$:P?G?'%%U'>BA9:'8;@Z@E:9'<BRB'#A@D<B'Q'?='EB;X@=9<='=;'=>'D9@P=9'Z:9:c;'R='>:'xx
yz{|}~|€'#;'ggu'>='?8E=R='?8']@WB'EB;'=>';BPV9='R='3MJ_‚_*,,,N'F@=;<9:?'<:;<B'>:'59=E@:'F@EG;@E:'@V:'R=
P:>'=;'D=B9Y'#\8@D:RB?'EB;':9P:?'R=']@=99BU'>B?'RB9@B?'Z8=9B;':V9@G;RB?='D:?B'>=;<:P=;<='?@;'\8='>B?
B9A8>>B?B?':\8=B?'D8R@=9:;']:E=9';:R:'DB9'=X@<:9>BY
7=?R='e]@D9=U'>B?'D8=V>B?'R=>'P:9':<:E:9B;'e:;:^;'Q':X:;d:9B;'R=';8=XB']:E@:'#A@D<BY'#;'ggƒƒ'$:P?G?'%%%
>BA9c'9=E]:d:9>B?'=;'>:'\8='?='EB;?@R=9:'>:'D9@P=9:'V:<:>>:';:X:>'R='>:']@?<B9@:U'D=9B'G?<:'?=9T:'?8'k><@P:
E:PD:[:Y'#A@D<B'D=9R@c'?8?'DB?=?@B;=?'@PD=9@:>=?Y''D:9<@9'R='=;<B;E=?'?8?'Z9B;<=9:?'?='9=R8W=9B;':>'X:>>='R=>
!@>BY'#>'!8=XB'%PD=9@B']:VT:'<=9P@;:RBY't:>=?<@;:'Z8='BE8D:R:'DB9'>B?'D8=V>B?'R=>'P:9Y'„?<B?'?='>>:P:V:;':
?T'P@?PB?'t=>=?=<U':8;\8=':E<8:>P=;<='?='>=?'EB;BE='EBPB'pÌ`_aKn_N'#>';BPV9='R='rt:>=?<@;:r'R=9@X:'R=
t=>=?=<Y'OB?'Z@>@?<=B?'=9:;'D9@;E@D:>P=;<='A9@=AB?U'8;:'B>=:R:'\8='D9=E=R@c':'>:'R='>B?'RB9@B?'Q'\8='Z8=
=PD8W:R:':>'P:9'DB9'G?<B?U'D=9B':>'>>=A:9':'t:>=?<@;:'?='=;EB;<9:9B;'EB;'8;:'E8><89:'?8D=9@B9':'>:'?8Q:'Q';B
R8R:9B;'=;':?@P@>:9>:Y'#;'DBEB'<@=PDB']:VT:;':V:;RB;:RB'?8'D9BD@:'>=;A8:'Q':RBD<:RB'>:'R='>B?'E:;:;=B?
…8;:'ZB9P:':9E:@E:'R=']=V9=B†Y'#?=;E@:>P=;<=U'>B?'Z@>@?<=B?'BE8D:9B;'E@;EB'E@8R:R=?'ABV=9;:R:?'E:R:'8;:'DB9
?8'D9BD@B'9=QU'D=9B'\8='P:;<=;T:;'8;:'RGV@>'EB:>@E@c;Y'"9=?'R='=>>:?'=?<:V:;'W8;<B':'>:'EB?<:S'‡_ˆnˆb*‡_LMI‰m
Q'-MŠMb'P@=;<9:?'\8='B<9:?'RB?'=?<:V:;'=;'=>'@;<=9@B9S'1Ll‰m*‹*-MaN
4@;'>:'@;<=9X=;E@c;'=A@DE@:U'>B?'@?9:=>@<:?'D8R@=9B;'D=;=<9:9'P^?'Z^E@>P=;<='=;'e:;:^;Y'tBEB':'DBEB'Z8=9B;
=;Z9=;<^;RB?=':'>:?'E@8R:R=?'>BE:>=?U'=?E>:X@d:;RB':'>:?'P^?'RGV@>=?'Q'D:?:;RB':'E8E]@>>B':'>:?'P^?
V=>@A=9:;<=?Y'#;'E:PV@BU';B'D8R@=9B;'@PDB;=9?=':'>B?'Z@>@?<=B?'\8=U'D=?=':'?=9'DBEB?U'<=;T:;':9P:?'R=']@=99BY
F^?':k;U'>B?'Z@>@?<=B?'EB;?@A8@=9B;'?BP=<=9':'<9@V8<B':'>:'<9@V8'@?9:=>@<:'R='7:;'Q':'B<9:?'RB?'<9@V8?'@;X:?B9:?
\8='?c>B'P^?'<:9R='Z8=9B;'@;E>8@R:?'=;'>:'Z=R=9:E@c;'R='%?9:=>S'>:?'<9@V8?'R='ŒˆŽ'Q'+J̀K‰mN'O:'D9@P=9:
D:9=E='=?<:9'P8Q'9=>:E@B;:R:'EB;'>B?'=RBP@<:?U'P@=;<9:?'\8='>:'?=A8;R:'Z8='8;:'<9@V8'P=;B9'\8=';B'<:9Rc'=;
?=9':V?B9V@R:'DB9'8R^Y
s:V@>B;@:']:VT:'\8=R:RB'>@V9='R='>:'RBP@;:E@c;':?@9@:U'D=9B'?8?'ABV=9;:;<=?'E:?@<:?';B'Z8=9B;'E:D:E=?'R=
:D9BX=E]:9'>:'?@<8:E@c;'Q'\8=Rc'=;'>:':;:9\8T:Y'8@=;'?T'?8DB'9=:EE@B;:9'Z8='=>':;<@A8B'#>:PU'\8='=;X@c
92292
 2
9 
2
9 

2
7
 021
012323405 679
7  
!"#$%$&'()"*+*)(*,-*+).*/$0&'$*1)2')3345)0&()0*6$7*()()008*+&')#&()9+*'#()+0$,-$*(:)0*)(70*)%&')0
%;#$9&)#)<*66-+*/$)=)0*)(70*)#)>*+*6?@$'1
2')33AB)6-+$;)C*6(D()EEEF),-)G-)(-%#$#&)"&+)-'*)0*+9*)(+$)#)+=()00*6*#&()7&#&()C*6(D(F)%&'&%$#&(
%&6&)HIJKLMNILO)@)*/+P*)*(P)-')"+$&#&)')0),-)0)"&#+)#0)G*+*;')G-)#%*='#&)')G*8&+)#0)"&#+
(*%+#&7*01)Q&#*()0*()7-6/*()#)Q/*()R!%"7&)0*)#)Q-7*'S*6;'T)G-+&')(*,-*#*(1
U$'7+*()7*'7&)0&()#&+$&()&%-"*/*')"&($%$&'()%*#*)8V)6W()*0)(-+)#)X+%$*)=)%&')(-()6&8$6$'7&(
#("0*V*/*')*)0*()7+$/-()&0$*(1)<*%$*)33AY)-'*)#)00*(F)0*)G&+6*#*)"&+)0&()Z[LI\M]L)&%-";)0*)+9$;')')0*),-
()(7*/0%+P*')#G$'$7$8*6 '7F)=),-)7&6;)0)'&6/+)#)^[LI\MIO
_&+)(7*)D"&%*)0*)%$-#*#)G'$%$*)#)@$#;')()`*/P*)+%-"+*#&)#0)*7*,-
#)0&()"-/0&()#0)6*+)=)`*/P*)0&9+*#&)`*%+()%&')*+6*()#)`$++&1)a*(
7+$/-()$(+*0$7*()(7*/*')#$(7+$/-$#*()6W()&)6 '&()%&6&)$'#$%*)0)6*"*1
a*)#)a8P)+*)0*)6 '&+)#)7&#*()=)'&)&%-";)6W(),-)-'*()"&%*(
%$-#*#()#$("+(*(1)a*)7+$/-)#)b*')(7*/*)c-'7&)*)0&()7++$7&+$&(
G$0$(7&(F)"+&)-')9+-"&)#)#*'$7*(),-)'&)(7*/*)#$("-(7&)*)(&"&+7*+)0*
#&6$'*%$;')G$0$(7*)#%$#$;)6$9+*+)`*%$*)0)'&+7F)7&6;)0*)%$-#*#)#
a*$(F)0*)(*,-;)=)()(7*/0%$;)')00*F)+/*-7$VW'#&0*)%&')0)'&6/+)#
b*'1)d-#W)=)@$6 ;')(7*/*')(&6 7$#*()*)0&()G$0$(7&(F)6$'7+*()X*#)=
C-/D'F)*0)&7+&)0*#&)#0)d&+#W'F)0$7$9*/*')%&')0&()+$'&()`/+&()#
e6;')=)U&*/1)e(+F)"&+)(-)"*+7F),-#;)/*c&)0*)#&6$'*%$;')#)@$#;'1
a*()7+$/-()#0)'&+7)R*"*+7)#)e(+T)7'P*')6 '&()"+&/06*(F)=)"*+%
,-)0*)#)2G+*P6)#$(G+-7*/*)#)-')%$+7&)0$#+*V9&)'7+)00*(1
a&()%*'*'&()#0)'&+7)*"+&8%`*+&')0)+(-+9$6$'7&)#)@$#;')"*+*
"0*'*+)-'*)9+*')&G'($8*)%&'7+*)0&()$(+*0$7*(1)a*)0$9*)%*'*'*)G-)'%*/V*#*)"&+)fIghij)+=)#)0*)%$-#*#)#
kIl]HO)a*)7+$/-)6W()%+%*'*)(&/+)0*),-)()%+'P*)0*)*6 '*V*)+*)> G7*0PF),-)*)0*)(*V;')7'P*)%&6&)%*-#$00&
*)mIHInO)o(7)#/$;)#)%&6"+'#+),-)(-()`&6/+()'&)"&#+P*')+($(7$+)"&+)(P)(&0&()*)-')cD+%$7&)/$')#&7*#&F
*(P),-)()*"+(-+;)*)"*%7*+)%&')2G+*P61)@9p')0*).$/0$*F)"&+)*,-0)'7&'%()2G+*P6)(7*/*)#$+$9$#&)"&+)-'*
6-c+)00*6*#*)qKg]HIj)0*)%-*0)R/*c&)0*)%&'#$%$;')#)%*"$7*'*+)0)cD+%$7&T)*"&+7;)'&)(;0&)(-()"+&"$&(
`&6/+()($'&)7*6/$D')0&()#)0*()7+$/-()#)U*'*(D()=). 'c*6P')R0*()&7+*()#&()7+$/-()#)C*,-0F)*0)"*+%+
/*c&)0)#&6$'$&)#)2G+*P6T1)_-(7&),-)7*6/$D')0()*G%7*/*)#)%+%*)0*)*6 '*V*)%*'*'*F)0*()7+$/-()#
r*/-0;'))E(*%*+)()-'$+&')*)0*)%&*0$%$;'F)%&')0&),-)')7&7*0)G-+&')($()0*()7+$/-()*)0*(),-)()'G+'7;
d*/P'1)a&()$(+*0$7*()*"0*(7*+&')*)(-()&"&''7()c-'7&)*0)6&'7)^Ig]Hj)#(7+-=+&')<*V&+)=F)*)"*+7$+)#
'7&'%()0&()%*'*'&()=*)'&)(-"-($+&')'$'9p')"0$9+&)(+$&)"*+*)E(+*01
<*%$*)33sY)&7+*)7+$/-)&0$*F)0&()g[]nM]Lj)()8$&)&/0$9*#*)*)*('7*+()*0)(-+)#)Q(*0$*)*'7)0)*8*'%)#&+$&1)a*
+9$;')()%&'&%$;)#(#)'7&'%()%&')0)'&6/+)#)m[]nMIO
<*%$*)33s5)-')/*/$0&'$&)'*7$8&)%&'($9-$;)`*%+()%&')0)"&#+)=)"-(&)G$')*)0*)#&6$'*%$;')%*($7*1)@)00*6*/*
tIgun]N]i]L]HvwO)Q*6/$D')#++&7;)%&6"07*6 '7)*)0&()0*6$7*(1)_&+)-')6&6 '7&)"*+%P*),-).*/$0&'$*
$/*)*)#&6$'*+)#)'-8&)U (&"&7*6$*F)"+&)'&)G-)*(P1)_&+)*,-0)'7&'%(F)e($+$*)7*6/$D')(7*/*
+%-"+W'#&(1)2')333A)009;)*0)7+&'&)^[x\IZyI\ILIHvwj)0)%-*0)#$("-(&)#)-')cD+%$7&)%&')*+6*()#)`$++&)%&'
0),-)#++&7;)*)>*/-%&#&'&(&+)E)')33Yz)=)+%&'(7+-=;)0&),-)`*/P*)($#&)0)$6"+$&)#)Q-S-07$?>$'-+7*1)_&+
0)&(7)009;)`*(7*){'$%$*F)#&'#)`$V&)7+$/-7*+$*()*).$/0&()=)*)@$#;'1)a*)G+&'7+*)6W()%&'G0$%7$8*)+*)e+*/$*1
b-+*'7)0&()*|&()#)*'*+,-P*)"+%#'7(F)0*()7+$/-()W+*/()`*/P*')`&(7$9*#&)%&6&)#)%&(7-6/+)*
U (&"&7*6$*1)e`&+*)Q90*7G*0*(*+)E)$'7'7*/*)#7'+0*(1)2(7*)8V)()7+*7*/*)#)0&()}HIJ[]Lj)%&'7+*)0&(),-
e($+$*)$'$%$;)-'*)(+$)#)%*6"*|*(1)2')9'+*0F)0*()%*6"*|*()%&'7+*)0&()';6*#*()'-'%*)(&')#G$'$7$8*(F
"-()0&()9-+++&()';6*#*()()+7$+*')GW%$06 '7)=)*"*+%')"&+)&7+*()V&'*()$'#G'(*(F)&)('%$00*6 '7
#(*"*+%')`*(7*),-)"*(*)0)"0$9+&1
Q*6/$D')0&()$(+*0$7*()(-G+P*')*`&+*)0&()*7*,-()#)0&()';6*#*()#)e+*/$*1)a&()00*6*#&()~INMIiMZIL
*V&7*/*')"+$'%$"*06 '7)*)0*)7+$/-)#)U*'*(D(1)20)%*-#$00&)#)(7*)7+$/-)+*)'7&'%()[N[€iO)a*).$/0$*
#(%+$/)-'*)7+*6*)%&')0*),-)X #;')%-(7$&';)0*)(-"+6*%P*)#)2G+*P61)e0)"*+%+F)X #;')G&+6;)-'*
%&*0$%$;')%&')0*()7+$/-()#0)'&+7),-)`*/P*')0-%`*#&)%&'7+*)0&()%*'*'&()')0)6&'7)Q*/&+F)"+&)($')#*+)*
2G+*P6)'$'9p')7+*7&)"+G+'71)e0)%&'7+*+$&F)0)$'G&+6;)7*+#)=)"*+%$*06 '7)#)(-()"0*'(F)#)6&#&),-
%-*'#&)*7*%;)"&+)(&+"+(*)*)0&()6*#$*'$7*()0&()9-+++&()#)2G+*P6)'&)(7*/*')"+('7(F)($'&),-)X #;'
92292
 2
9 
2
9 

2
7
 321
012323405 679
7  
!"#$!%&'(!#)#!"#*)&!"#&+#,!-&.%/#0!-#&!%&+#+"0+-)1)#2'+#3'4+-)%#!"#5)&6)%67)"8#9":/#;<-):5#&+"7-'4=#)
!"#5)&6)%67)"#+%#<'>)/#0+-!#7!&!#+#5?-67!#-+$)4=#"!1-+#@+&+=%8#A6%#+51)->!/#;<-):5#%!#)$+07!#)#"67')$6=%
+#B"-)+#+"7'*!#)#1!-&+#&+#)#>'+--)#$6*68#@+&+=%#7'*!#2'+#-+$!%!$+-#)#"'0-+5)$:)#&+#;<-):58
C)"#7-61'"#&+#B"-)+#7'*6+-!%#2'+#+%<-+%7)-"+#$)&)#*+D#$!%#5."#<-+$'+%$6)#)#'$3)"#6%7+-%)"#0!-#+#0!&+-8
E)"7)#+%7!%$+"/#$)&)#7-61'#+"7)1)#&6-6>6&)#0!-#'%#$)'&6!#!#('+D#++>6&!#0!-#)$)5)$6=%#0!0')-8#;"7!
<'%$6!%)1)#16+%#$')%&!#!"#6"-)+67)"#+-)%#"+%$6)"#7-61'"#%=5)&)"/#0+-!#)3!-)#+#0!&+-#"6>%6<6$)1)#-62'+D)/
$!%#!#2'+#$)&)#*+D#<'+#5."#$!&6$6)&!8#9":/#$!%#)#<)5)#2'+#3)1:)#)&2'6-6&!#@+&+=%#+-)#%)7'-)#+"0+-)-#2'+
<'+-)#"'$+&6&!#0!-#'%!#&+#"'"#36(!"/#)":#2'+#'%!#&+#+!"/#FGHIJKJLM#&+$6&6=#5)7)-#)#"'"#%'5+-!"!"
3+-5)%!"#0)-)#"+-#+#N%6$!#0-+7+%&6+%7+#+>:765!#)#)#('&6$)7'-)8#A'$+"!"#$!5!#+"7!"#5!*6+-!%#)#)>'%!"
6"-)+67)"#)#0-!0!%+-#'%)#5!%)-2':)#3+-+&67)-6)#2'+#+*67)-)#!"#$!%<6$7!"#+%#)#"'$+"6=%8#;#0-!1+5)#+-)#2'+
++>6-#'%#-+4#0!&:)#!$)"6!%)-#$!%<6$7!"#5'$3!#5."#*6!+%7!"#2'+#)#"'$+"6=%#&+#$')2'6+-#('+D8#;%7-+#7)%7!/
)"#)"06-)$6!%+"#)#6&+-)D>!#$!%76%')1)%8#;%#)#7-61'#&+#@)&#"'->6=#'%#$)'&6!#$)0)D/#)5)&!#OJPQRM#2'+
$!%"6>'6=#'%)#*6$7!-6)#$!50+7)#$!%7-)#+#-+6%!#&+#95=%8#S!-#!#*6"7!/#;<-):5#$!%"6&+-=#2'+#,+<7?#%!#+#3)1:)
$!%"'7)&!#&+16&)5+%7+#"'"#0)%+"/#0!-#!#2'+#+#+T6>6=#$'+%7)"#6>')#2'+#!#3)1:)#3+$3!#$!%#@+&+=%8#A6%
+51)->!/#,+<7?#%!#"+#)56)%=/#"6%!#2'+#&+(=#2'+#;<-):5#+%*6)-)#'%#+(?-$67!#)#0+&6-+#$'+%7)"/#!#&+--!7=/#+
6%$'"!#0'&!#$!-7)-+#)#-+76-)&)#0!-#!"#*)&!"#&+#,!-&.%#3)"7)#)%62'6)-!#$!50+7)5+%7+8#;"7!#"'$+&6=
3)$6)#+#UUVV#4#)":#7+-56%=#)#"'0-+5)$:)#&+#;<-):58#
C)#;&)&#&+#E6+--!# W%&6$+ C!"#6"-)+67)"#

92292
 2
9 
2
9 

2
7
 121