Vous êtes sur la page 1sur 40

 UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM vË_« ÈœUL ≤∑ ¡Uö« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM d«d ±≥  o«u*« œbF«

‡‡±π± ≥∂
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±≥ r— —«d ∫ v?d????????(« ÃU??????????ù«Ë ŸU????????b?« …—«“Ë

˚
±∞∏≥Ë ±∞∂≥Ë π∂∞ ÂU—√  «—«d
WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë
±µ≠µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ W?M??

˚
≤≥∞∞Ë ±≤¥∞ U‡?‡‡?‡L????— Ê«—«d?‡‡‡?‡‡?‡
W????O?U*« W?U????dK? W????U????F?« W????????O?????N«
≤∞≠±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ W?M??

WO?uL?F«  UO?FL'«  «—«d? hK W??«—e« Wdb?? ≠ W?O??uM*« W?EU???

≥¥≠≤µ ÆÆÆÆÆ  UO?FL'« iF? WœUF« d?O


˝ v«—e« ÊËU?F« Êu??A WU?F« …—«œù«

≠ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

¥∞ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO ≠  «“u ∫


≥ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ±≥ r — —«d
WO½u½UI«  «—«œù« ¡UCŽ√Ë Íd¹b Êu¾ý WM' qOJAð …œUŽ≈ ÊQAÐ
±π∑≥ WM ¥∑ r— Êu½UIK WF{U)«
vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « d¹“Ë W×K *«  «uIK ÂUF « bzUI «
WOu?UI«  «—«œù« ÊQA? ±π∑≥ WM ¥∑ r— ÊuUI« s ±∑ r— …œU*« vK Ÿö? ô« bF

ª UN WFU«  «bu«Ë WUF«  UON«Ë WUF«  UR*U

≤∞∞∏ WM µ≥ r— vd?(« ÃUù«Ë ŸUb?« d“Ë WK*«  «uI?K ÂUF« bzUI?« —«d vKË

ÊuU?IK WF?{U)« W?OuU?I«  «—«œù« ¡U‡‡‡‡C√Ë Èdb? Êu? W‡‡‡‡M' q?‡‡‡OJA …œU≈ ÊQ?A

ª ±π∑≥ WM ¥∑ r—

≤∞±¥ WM ±∏ r— vd?(« ÃUù«Ë ŸUb?« d“Ë WK*«  «uI?K ÂUF« bzUI?« —«d vKË

Êu‡‡‡‡U?IK W?F?{U)« W?‡‡‡‡OuU?I«  «—«œù« ¡U‡‡C?√Ë Èdb? Êu? WM' qOJA …œU?≈ ÊQ?A

ª ±π∑≥ WM ¥∑ r—

ª ŸUb« …—«“u WUF«  Ub)« “UN db t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
±∑ …œU*U U?N?OK ’uBM?*« WOuU?I«  «—«œù« ¡U?C√Ë Èd?b Êu?? WM' qJAÔ

∫ …œU« s tO≈ —UA*« ±π∑≥ WM ¥∑ r— ÊuUI« s

UÎOz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ iIMU ÌÂU?Ë vuUI« ŸUDI« fOz— ≠ qOK bL? dUM« b

«ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “U?N'U  UIOI?« …—«œ≈ db ≠ œuL 5 b?L


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

«ÎuC ÆÆÆÆ ·UM?« vU ≠ vuUI« ŸUDIU vU ≠ ÊU‡‡LK‡‡‡‡ q‡‡‡?‡U b‡‡‡‡‡‡L

«ÎuC ÆÆÆÆ ·UM« vU ≠ vuUI« ŸUDIU vU ≠ b‡OL(« b vHDB bOF

«ÎuC ÆÆÆÆ ·UM« vU ≠ vuUI« ŸUD?IU vU ≠ rO«d≈ 5 bL 5

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« vK

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Ìh q vG?KÔË ¨ Ád?A? a—U s t qL??FÔË ¨ Wd??B*« lzU??u« v —«d??I« «c d??AMÔ

Æ tUJ√ nU

Æ   ≤∞±∏رر∑ o«u*«  ‡ ±¥≥π WM dü« lO— dN s ≥∞ v ŸUb« …—«“u —b

WK*«  «uIK ÂUF« bzUI«

vd(« ÃUù«Ë ŸUb« d“Ë

v׳ v b ؉Ë√ o¹d


µ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë


≤∞±∑ WM π∂∞ r — —«d
WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë
o UM?*« vK W??U?O??« …—«“Ë ·«d??S ±π∑≥ WM ≤ r?— ÊuU?I?« vK Ÿö ô« b??F

ª UNöG«Ë WOUO«

±π∑π W‡?‡‡?M‡?‡‡? ¥≥ r— Êu?‡‡?‡U????I?U —œU‡?‡‡?‡B?« W‡‡?OK?;« …—«œù« ÂUE? ÊuU???? v?KË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª töbFË WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª töbFË ±π∏≥ WM ±±∑ r— ÊuUIU —œUB« —Uü« WUL ÊuU vKË

WËb?« „ö??Q W???IK?F??*« ÂU?J_« iF ÊQ??? v ±ππ± W?M ∑ r— Êu?U??I« v?KË

ª töbFË WU)«

ª töbFË ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË

ª W—uNL'«  UEU iF ‚UD qbF ±π∂π WM ±π∏≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

W‡‡?‡‡U???F« W‡‡???O???N« ¡U??A?S ±π∑≥ WM? ±∞π≥ r— W—u???N??L???'« fOz— —«d??? vKË

ª töbFË v«dLF« jODK

ª töbFË …—«“u« qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

≤∞±∂Ø≤±µ r— ŸU?b« …—«“u? W?K*«  «u‡‡I?«  U‡‡‡‡OKL?? W??O W?I??«u? vKË

 U?U?H—ô« œu?O?Ë  U «d???ô«Ë j«u?CU W‡‡‡Mb?L?K ÂU‡‡‡F« v?O«d???ô« jD<« vK

ª UN …œ—«u«
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

≠ ”UIK WMb* v«dLF« e?O(« vK WO«dLF« …“u_« œULô W?Lz«b« WMK« WI«u vKË

ª ≤∞±¥Ø±≤Ø≥∞ a—U UNK WOKNb« WEU

WMb?LK ÂUF« v?O«dô« j?D<« œUL?« vK ¡«—“u« fK? fOz— WI«u? vKË

ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤∞ a—U ∂µ≥∞≠≥ rd —œUB« ¡«—“u« fK WUzd WUF« WU_« »UJ

v«dLF« jOD?K WUF« WO?N« …—«œ≈ fK fOz— ”bMN*« —ub« bO?« …dc vKË

ª WOKNb« WEU ≠ ”UIK WMb* ÂUF« vO«dô« jD<« œUL« VK ÊQA

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
W‡‡‡‡?OKN?b« W‡‡‡EU?? ≠ ”U‡?‡‡‡IK W‡‡‡‡?Mb* ÂU‡‡‡‡F« v?‡‡‡?O«d??ô« j‡D‡<« b‡?‡‡‡L??FÔ

Æ WDd)«Ë …dcLK UÎI

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∑ر±Øµ v —b

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

v uÐb vHDB Ø Ɯ Æ√
∑ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë


≤∞±∑ WM ±∞∂≥ r — —«d
WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë
o UM?*« vK W??U?O??« …—«“Ë ·«d??S ±π∑≥ WM ≤ r?— ÊuU?I?« vK Ÿö ô« b??F

ª UNöG«Ë WOUO«

±π∑π W‡?‡‡?M‡?‡‡? ¥≥ r— Êu?‡‡?‡U????I?U —œU‡?‡‡?‡B?« W‡‡?OK?;« …—«œù« ÂUE? ÊuU???? v?KË

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

ª töbFË WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª töbFË ±π∏≥ WM ±±∑ r— ÊuUIU —œUB« —Uü« WUL ÊuU vKË

WËb?« „ö??Q W???IK?F??*« ÂU?J_« iF ÊQ??? v ±ππ± W?M ∑ r— Êu?U??I« v?KË

ª töbFË WU)«

ª töbFË WO« ÊQ v ÊuU —«bS ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUI« vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË

ª W—uNL'«  UEU iF ‚UD qbF ±π∂π WM ±π∏≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

W‡‡?‡‡U???F« W‡‡???O???N« ¡U??A?S ±π∑≥ WM? ±∞π≥ r— W—u???N??L???'« fOz— —«d??? vKË

ª töbFË v«dLF« jODK

≠ ≤∞±∞Ø≥∏∑∑ ≠ ≤∞±∞Ø≤∂µ∂ ÂU—√ ŸUb« …—«“u  UOKLF« WO  UI«u vKË

≠ ≤∞±±Ø≤¥∑π ≠ ≤∞±±Ø±¥∑∏ ≠ ≤∞±±Ø±≥∏≤ ≠ ≤∞±±Øµ∂∏ ≠ ≤∞±±Øµ∂µ

ª ≤∞±∑Øπ∂±

ª od*U WMO*«Ë …dO« WEU0 W‡‡d ±∂∏ œbF ÂUF« vO«dô« jD<« vKË

v‡‡‡‡«d‡‡‡‡L?F« e‡‡‡‡O(« vK? W‡‡O«dLF?« …“u_« œUL?ô WL?z«b« WMK«  UI?«u vKË

ª od*U 5*« a—UU tK tOU Wd ±∂∏ œbF


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

¨ ≤∞±∑ØπØ≤∏ a—U?? ±π≤π r— U??NU??J …d??O???« WEU???? W?I??«u?? vKË

‰Ë√ v WEU???LK vK;« v?F??A« fK:« vK ÷d?F?« r ·u? tQ …œU?ù« s?L?C?*«Ë

ª od tKOJA bF t œUIF«

v«dLF« j?ODK WUF« W?ON« …—«œ≈ fK fOz— ”bMN? —ub« bO?« …dc vKË

ª …dO« WEU Èd s Wd ±∂∏ œbF ÂUF« vO«dô« jD<« œUL« VK ÊQA

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
¨ …d?O??« WEU?? Èd s? Wd ±∂∏ œb?F ÂU?F« v?O«d??ô« jD<« b?L??FÔ

…œ—«u«  U?U?H—ö vB?_« b?(« …U?«d? l W?OzUM«Ë W?ODOD?«  U‡‡‡‡ «d??ö U·‡?‡I‡‡

Æ —«dI« «cN od*« ‰Ëb'«Ë WK*«  «uI«  UOKL WO WI«u0

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∑ر±Ø≤∂ v —b

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

v uÐb vHDB Ø Ɯ Æ√
π ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

…dO׳ « WE U× ÈdIÐ ÊUOÐ


ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u
WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ≤± ±∑[π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UłuF « ±

«Îd² ≤± ≥π[≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ‰UA½œ ≤

«Îd² ≤± ≥π[≤≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UMOЫdÞ ≥

—U² √ π ≤∏[≥≥ ≤∞±∑Øπ∂≤ œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Ëd « WÐeŽ ¥

«Îd² ≤± ±≥[± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WODŽ WOM —UM¹œ Â√ f½uÝœ µ

«Îd² ≤± µ[∞π± ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - i¹U<« ∂

«Îd² ≤± ±∑[¥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - WOK³I « …d¼“ ∑

«Îd² ≤± ≤π[µ∂ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - fODMÝ ∏

«Îd² ≤± ±π[≥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - fODMÝ dH —uNM œ π

«Îd² ≤± ≤[±≤≤ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - Ê«dD*« …QAM ±∞

«Îd² ≤± ±∞[µ± ≤∞±∞Ø≤∂µ∂ —uNM œ œUL²Žô« - ©·U Ë_« »eŽ® vK³ Êu —“ W ö √ ±±

«Îd² ±≤ ±∞[∑∂ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - 5ðU ³ « ±≤

«Îd² ±∏ ≤≥[∑∑ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - W uA « …b¹b'« W¹œUFÐ_« ±≥

«Îd² ≤± ≤∑[±π ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - W¹d׳ « …d¼“ ±¥

«Îd² ≤± ≤µ[¥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - vłu½d³ « ±µ

«Îd² ±≤ µ[≤≤ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - W¹dLF « W³¹b½ ±∂

«Îd² ±≤ ±π[≥π ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - hHŠ ±∑

«Îd² ≤± ±±±[µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Ê«d “ Âu ±∏

«Îd² ≤± ∑∑[∂∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - q M « Ê«d “ ±π

«Îd² ≤± π[∑≥∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOHÝuO « ≤∞

«Îd² ≤± µ[∏≤≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …—UAÐ …QAM ≤±

«Îd² ≤± µ[∞±± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - œËdD vÝUI « WÐeŽ ≤≤

«Îd² ≤± ≤∏[ππ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WO «Ë uÐ√ …QAM ≤≥

«Îd² ≤± ≤∑[¥∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - v OŽ dz«eł Ê«d “ Âu  U−M b « ≤¥

«Îd² ≤± ±π[≤± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - rK W¹Ë«“ ≤µ

«Îd² ≤± µ∂[≥¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …œUL uÐ√ ≤∂

«Îd² ≤± ≤¥[∏µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - dOL( ≤∑

«Îd² ≤± ≥±[¥µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - dOL( dH ≤∏

«Îd² ≤± ∏[∏≥¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - œË«œ bFÝ WÐeŽ ≤π

«Îd² ≤± ∏[∑∑∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …eLŠ nÝu¹ WÐeŽ ≥∞


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u


WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ≤± ±¥≤[µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOzU u « ≥±

«Îd² ≤± µ≤[µ≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ¡«d _« —u³ ≥≤

«Îd² ≤± ∂±[∏π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Wýuý uÐ√ W¹Ë«“ WOzU u « ≥≥

«Îd² ≤± ∂≥[≥≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÈUý—œ ≥¥

«Îd² ≤± ±∑[µ¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - q{U …QAM ≥µ

«Îd² ≤± µ[∏¥∏ ≤∞±∑Øπ∂∞ œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÈËUAM*« WÐeŽ ≥∂

«Îd² ≤± ±±∞[¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - 5 *« ≥∑

«Îd² ≤± ≥∏[≤∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ¡«dL(« UOÐ√ ≥∏

«Îd² ≤± ¥≥[¥≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - œuF uÐ√ ≥π

«Îd² ≤± ¥∏[≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - fOLKÞ√ ¥∞

«Îd² ≤± ±∑[¥∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W «“— ¥±

«Îd² ≤± ±∂[∑∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Èd³J « WO «Ë uÐ√ œuL× 5 *« ¥≤

«Îd² ≤± µ±[∏π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WHOFÝ uÐ√ ¥≥

«Îd² ≤± ≥¥[∞∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W¹dOD « WÐeŽ ¥¥

«Îd² ≤± ≤∞[∞∂ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - …b¹b'« WOA*« ¥µ

«Îd² ≤± ±π[¥π ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - œU%ô« W dý WÐeŽ ¥∂

«Îd² ≤± ≥∑[¥≥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - ‚Ëd;« d−(« ¥∑

«Îd² ≤± ¥≤[¥π ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - W³OÞ ¥∏

«Îd² ≤± ≤¥[µ≥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - W×L ¥π

«Îd² ≤± ±π[≤∑ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - —uLŠ W¹Ë«“ W³OÞ µ∞

«Îd² ≤± ±π[∂∑ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - ÊU² ³ « µ±

«Îd² ≤± ∂≥[∏µ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - WOKOK)« µ≤

«Îd² ≤± ±∏[µµ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - WO öF « µ≥

«Îd² ±≤ ∂∂[∂∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - vÐU « dH W½UI µ¥

«Îd² ±≤ ∑[∏≥± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - vÐU « dH WÐeŽ µµ

«Îd² ≤± µ±[µ∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Ê«b¹d « µ∂

«Îd² ≤± ¥∞[µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - „u²Ð√ XOš«d³ý µ∑

«Îd² ≤± ±∞∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Ãu−M uÐ√ Ê«b¹d « µ∏

«Îd² ≤± ≤≤[∏≥ ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - dOCš dH µπ

«Îd² ±µ π∞[±π ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - öJ½ …d¹eł ∂∞

«Îd² ≤± ±∞≥[≥ ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - U WK× ∂±


±± ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u


WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ±µ πµ[∑± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - s¹—Ë√ ∂≤

«Îd² ±≤ ¥¥[≥∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - s¹—Ë√ W OM s¹—Ë√ ∂≥

«Îd² ±≤ ≥±[±∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ‘UA dH ∂¥

«Îd² ≤± ∂≤[¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WO½ULÝ« ∂µ

«Îd² ≤± ±∞∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W¹d(« jH ∂∂

«Îd² ≤± ∏±[±¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - vN³ « ∂∑

«Îd² ≤± ±π[∑≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W½U³Kð ∂∏

«Îd² ≤± ±≥[∑± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W Ëd « ∂π

«Îd² ≤± ∂∂[≤≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - È«u³Mł ∑∞

«Îd² ≤± ±±[∞∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOK «—b « ∑±

«Îd² ±µ ≥≤[±µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOLO¼«dÐù« ∑≤

«Îd² ±∏ ∑[∏∑∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WłU(« dH W¹d(« jH ∑≥

«Îd² ±≤ ±∂[∏π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÈdJ F « nÝu¹ WÐeŽ ∑¥

«Îd² ≤± ≤∏[±≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W U dÐ ∑µ

«Îd² ≤± ∏[≤¥≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - q{U  U¹dŁ« ∑∂

«Îd² ≤± ≥± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W½uM « «d³ý ∑∑

«Îd² ≤± ∂±[±≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - bŽU dH ∑∏

«Îd² ≤± ≤¥[¥± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - v{«— WÐeŽ œË—U³ « ÈU²¹≈ ∑π

«Îd² ≤± ∑[¥± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ”—U ÷uŠ WÐeŽ ∏∞

«Îd² ≤± ±∞∑[± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UOMF ∏±

«Îd² ≤± ¥∞[π∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - fO — ∏≤

«Îd² ≤± ±¥[±≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WHOKš dH ∏≥

«Îd² ≤± ¥∏[π∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W Ëb œ ∏¥

«Îd² ≤± ±∞∞ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÊuOF « UOMF ∏µ

«Îd² ≤± ±∏[∏µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UI « dH ∏∂

«Îd² ≤± ∏[∏∂± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - XFKÞ WÐeŽ ∏∑

«Îd² ≤± π[∏≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - —ËbM uÐ√ dH ∏∏

«Îd² ≤± ∂≥[≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - d «uF « ∏π

«Îd² ≤± ∂π[∏± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …dO³M « π∞

«Îd² ≤± ∑∑[π± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W¹d׳ « ”—U³ł π±

«Îd² ≤± ≥¥[≥π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - nOFł π≤

«Îd² ≤± ∂π[µ∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ‘«dIM « …dO³M « π≥

«Îd² ≤± ∏∂[≤≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ”œU ÷uŠ π¥

«Îd² ≤± ≥∏[∏∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOK³I « ”—U³ł πµ

«Îd² ≤± ≥∏[≥≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …—ULš π∂


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u


WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ±≤ ≤≥∂[µ ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - VMF « öJ½ π∑

«Îd² ≤± µ∑[ππ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - W½«uŽ dH VMF « öJ½ π∏

«Îd² ±µ µ≥[¥∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UMO œ ππ

«Îd² ≤± µπ[µ∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - —uBM vMÐ WOM ±∞∞

«Îd² ±∏ ±¥≤[≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÊUAOK ±∞±

«Îd² ≤± π[∑≤¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WO U ±∞≤

«Îd² ±∏ ≥[≥±± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - v dOB « …QAM ÊUAOK ±∞≥

«Îd² ≤± ≥≤[∏≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÂUL(« „«dÐ√ ±∞¥

«Îd² ≤± ∂≥[≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ”ËœU ±∞µ

«Îd² ≤± ¥¥[≥µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ·uK aOA « dH ±∞∂

«Îd² ≤± µµ[±¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WO½U —√ ±∞∑

«Îd² ≤± ¥∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - bO³Ž WK× ±∞∏

«Îd² ≤± ¥±[∞µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÕU L² « dNþ ±∞π

«Îd² ±∏ ∑≤[≥∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - b Uš jH WO½U —√ ±±∞

«Îd² ≤± ≥¥[µ≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - b¹bMý dJ Ž dH ±±±

«Îd² ±µ π[π≤∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - jH dJ Ž dH ±±≤

«Îd² ≤± ±µ[≤∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - b¹bMý lЗ ±±≥

«Îd² ≤± ∏≤[¥µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - b¹bMý ±±¥

«Îd² ±µ ±≥≥[≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÂUF½_« XAý ±±µ

«Îd² ±≤ ¥≥[∂µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Èd×Ð r «u « —uH ±±∂

«Îd² ±≤ ¥∏[±∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - vK³ r «u « —uH ±±∑

—U² √ π µ∑[¥≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …dOFA « ±±∏

—U² √ π ±±[∂∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WÐUG « dH ÂUF½_« XAý ±±π

«Îd² ±µ ≥∞[∑∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - dBM « …QAM ±≤∞

«Îd² ≤± ±¥∞[∂ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - jOK √ ±≤±

«Îd² ≤± ∏¥[∏¥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - Wðu(« ±≤≤

—U² √ π ¥µ[¥¥ ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - WLOKý√ ±≤≥

«Îd² ≤± ±¥¥[µ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - œuD « ±≤¥

«Îd² ≤± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - U uOÐ√ ±≤µ


∂µ[µ¥
«Îd² ≤± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - WOÐdG « Âu Ð√ œuD « …œULŠ Âu ±≤∂

«Îd² ≤± ≤∏[∞∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - UI³Kð ±≤∑

«Îd² ≤± ≤¥[≤∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - „—U³ W¹Ë«“ ±≤∏

«Îd² ±µ ≤∞π[∑ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÊU³OÐ ±≤π


±≥ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u


WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ≤± ∑∂[π≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - …œU¹“ dH ±≥∞

«Îd² ≤± ≤∞¥[π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - U²Ðdš ±≥±


·«dý_« XÝœ
«Îd² ≤± ±π[≤± ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - +Uſ dH ±≥≤

«Îd² ≤± ≥±[∞∏ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« -  «ËöI « ±≥≥

«Îd² ±≤ ±µ[∑≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - v−ЗuA « …QAM ±≥¥


5 uÐ dH
«Îd² ±≤ ¥≥[∞≤ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ”u ö³ « ±≥µ

«Îd² ±≤ ±≤≤[≥ ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - VMF « jH ±≥∂


VMF « jH
—U² √ π µ∑[∑π ≤∞±∑Øπ∂± œË—U³ « ÈU²¹≈ œUL²Žô« - ÈbOIM « ±≥∑

—U² √ π ≥∏[¥≤ ≤∞±±Øµ∂µ UDMÞ »dſ œUL²Žô« - qOŽULÝ≈ 5 √ …QAM —uÐUý ±≥∏

«Îd² ≤± ±π∞[¥ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - d UM « ±≥π

«Îd² ≤± ±≤∞[∑ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - Âö « ±¥∞

«Îd² ≤± ∏∞[≤π ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - W1eF « d UM « ±¥±

«Îd² ≤± ∑∞[±π ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - ÊU1ù« ±¥≤

«Îd² ≤± ≤¥[≤∂ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - …d¼UI « ±¥≥

«Îd² ≤± ∂∞[≥¥ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - v×¹u(« ±¥¥

«Îd² ≤± µ[≤ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - 5HŠ Âu ÃdH « Âu ±¥µ

«Îd² ≤± ±∏±[∂ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - …b¹b'« o¹bB « ±¥∂

«Îd² ±µ π∞[∏π ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - UDF « uÐ√ ±¥∑

«Îd² ±∏ ±∏[∏µ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - 5 Š tÞ ±¥∏

«Îd² ±∏ ≥π[∏µ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - ‰uKſ“ bFÝ dO UD*« uÐ√ ±¥π

«Îd² ±∏ µ∑[¥∂ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - —uM « …b¹b'« o¹bB « ±µ∞

—U² √ π ±±¥[∑ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - WŽU−A « ±µ±

«Îd² ±∏ ¥≤[µ∏ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - VO d « b³Ž ±µ≤

«Îd² ±∏ ¥≤[∂∏ ≤∞±±Ø±≥∏≤ œuŽUI « rAš q³ł œUL²Žô« - œuL× rOK(« b³Ž ±µ≥

«Îd² ±∏ ¥¥[±≤ ≤∞±±Ø±¥∑∏ W¹—UÐuM « WM¹b œUL²Žô« - ©s¹dL¦² *«® Âd× ÊUL¦Ž ±µ¥

«Îd² ≤± ≤≤µ[∂ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - ÈË«dFA « v u² bL× aOA « ±µµ

«Îd² ±∏ ∏±[∏¥ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - ÈbN*« ±µ∂


v u² aOA «
«Îd² ≤± ∏¥[∂≥ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - q _« ±µ∑
ÈË«dFA «
«Îd² ≤± ±∑[µ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - Ušd « ±µ∏

«Îd² ≤± ∑∂[¥∏ ≤∞±±Ø≤¥∑π W¹—UÐuM « œUL²Žô« - sł«Ëb « ±µπ


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

ŸUHð—ô« bO WŠU *« a¹—UðË r — …“uŠ_« n u


WD¹dš W¹dI « rÝ« WOK;«  «bŠu « e d*« Â
tÐ ÕuL *« Ê«bH UÐ WI «u*« WO½«dLF «

«Îd² ≤± µ≤[≥± ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - ·UIA « uÐ√ ±∂∞

«Îd² ≤± π≤[≥≥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - …—«dŠ ·UIA « uÐ√ ±∂±

«Îd² ±µ ≤∞[∏∑ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - 5FIÐ_« ±∂≤

«Îd² ±≤ ±∞[≥± ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« -  u²Ký ±∂≥


v OŽ ‘uŠ »eŽ v OŽ ‘uŠ
«Îd² ±µ ≥∂[±∏ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - ©vMO b « ` U ® W d(« ±∂¥

«Îd² ±∏ ∏≤[¥± ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - dCš_« ÂuJ « ±∂µ


dCš_« ÂuJ «
«Îd² ≤± ∂∏[∏¥ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - ◊UOš …QAM ±∂∂

«Îd² ±µ ±∂[¥∑ ≤∞±±Øµ∂∏ v OŽ ‘uŠ œUL²Žô« - 5½dI « œËœdJ « ±∂∑

—U² √ π ±≤[∑π ≤∞±∞Ø≥∏∑∑ bOý— œUL²Žô« - …b¹b'« qŠU « bOý— ±∂∏

±∂∏ ÈdI « v ULł≈


±µ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë


≤∞±∑ WM ±∞∏≥ r — —«d
WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë
o UM?*« vK W??U?O??« …—«“Ë ·«d??S ±π∑≥ WM ≤ r?— ÊuU?I?« vK Ÿö ô« b??F

ª UNöG«Ë WOUO«

±π∑π W‡?‡‡?M‡?‡‡? ¥≥ r— Êu?‡‡?‡U????I?U —œU‡?‡‡?‡B?« W‡‡?OK?;« …—«œù« ÂUE? ÊuU???? v?KË

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

ª töbFË WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª töbFË ±π∏≥ WM ±±∑ r— ÊuUIU —œUB« —Uü« WUL ÊuU vKË

WËb?« „ö??Q W???IK?F??*« ÂU?J_« iF ÊQ??? v ±ππ± W?M ∑ r— Êu?U??I« v?KË

ª töbFË WU)«

ª töbFË WO« ÊQ v ÊuU —«bS ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUI« vKË

ª UNöbFË WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË

ª W—uNL'«  UEU iF ‚UD qbF ±π∂π WM ±π∏≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

W‡‡?‡‡U???F« W‡‡???O???N« ¡U??A?S ±π∑≥ WM? ±∞π≥ r— W—u???N??L???'« fOz— —«d??? vKË

ª töbFË v«dLF« jODK

ª töbFË …—«“u« qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

≤∞±∂Ø≤±∑ r— ŸU?b« …—«“u? W?K*«  «u?I«  U??OKL? W‡‡‡?‡‡?O W?I??«u? vKË

 UUH—ô« œuOË  U «dô«Ë j«u?CU ¡UMO —u WMb* ÂUF« vO«dô« jD<« vK

ª UN …œ—«u«
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

≠ ¡UMO —u? WMb* v«dLF« e?O(« vK W?O«dL?F« …“u_« œUL?ô W?Lz«b« WMK« WI?«u vKË

ª ≤∞±∞ر±Øµ a—U UNK ¡UMO »uM WEU

≤∞±∑ر∞Ø≤µ v Œ—R*« ≤≤¥¥∑≠≥ r— ¡«—“u« f?K: W?U?F« WU?_« »U?? vKË

œU?L?« vK ¡«—“u« f?K fOz— W?I?«u? ÊËœ ‰u% W?OuU? l«u? œu?Ë Âb sL?C?*«Ë

ª WMbLK ÂUF« vO«dô« jD<«

v«dLF« jOD?K WUF« WO?N« …—«œ≈ fK fOz— ”bMN*« —ub« bO?« …dc vKË

ª ¡UMO »uM WEU ≠ ¡UMO —u WMb* ÂUF« vO«dô« jD<« œUL« VK ÊQA

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
¡UMO? »u‡‡‡‡M? WEU? ≠ ¡U?MO —u?‡‡‡‡ W‡‡‡Mb* ÂU?F« v?O«d??ô« jD<« b?L??FÔ

Æ WDd)«Ë …dcLK UÎI

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∑ر≤Ø¥ v —b

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

v uÐb vHDB Ø Ɯ Æ√
±∑ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «


≤∞±∑ WM ±≤¥∞ r — —«d
≤∞±∑ر≤رπ a¹—U²Ð
’U)« 5Q²« ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM« W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ
©wÐd(« å≤∞∞ò lMB®  UŽ—b*« Õö≈Ë ÃU²½≈ lMB0 5KUFK
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
W?U?)« 5Q?« oœUM ÊuU? —«b?S ±π∑µ WM µ¥ r— ÊuU?I« vK Ÿö ô« b?F

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

5‡‡‡?‡Q?« vK WU??d«Ë ·«d?ù« ÊuU? —«b??S ±π∏± WM ±∞ r— ÊuU??I« vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË dB v

W‡‡?‡OU*«  «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOdB*« dO

vzU …œU?« ’U??B??« bb?? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— W??O?N?« fOz— —«d? vKË

ª WON« …—«œ≈ fK fOz— —ub« bO«

qO???? ‰u???I ≤∞±µ WM ±∞¥≥ r?— W?OU?*« WU?dK? W?U??F« W???O??N« —«d?? vKË

vd?(« å≤∞∞ò lMB?  U—b*« Õö?≈Ë ÃU?≈ lMB0 5KU?FK ’U?)« 5Q?« ‚ËbM

ª π±∏ rd

ª ‚ËbMBK vU_« ÂUEM« Wzô vKË

‚Ëb‡‡‡‡?MBK W‡‡‡‡‡?œU‡‡‡F« d‡‡‡?‡O? W‡‡‡‡‡O??u?L?F« W‡‡‡‡‡?O?F?L?'« ŸU‡‡‡‡L???« d‡‡‡‡C?? v?‡‡‡KË

v‡‡‡?U?_« ÂU‡?‡‡EM« W??zô œ«u? i?F qb?F? vK W??I?«u*U ≤∞±∑Ø∑Ø≤¥ v? …b?I??FM*«

ª ≤∞±∑صر s «Î—U«

…bb W?U 5Q oœUM ¡U?AS hOd?«  UK v X« WM?' ŸUL?« dC? vKË

≤∞±∂ WM ≥≥∞ r?— W??O??N« fOz— —«d?I? WKJA*« W??O?U?_« U??N??L?E√ qb?F  U??K Ë

ª —uc*« ‚ËbMB« s ÂbI*« qbF« œUL« Õ«dU ≤∞±∑ر±Ø≤≥ a—U …bIFM*« UNK

W‡‡‡?‡‡?O??NU W‡‡‡‡?U‡‡‡‡)« 5‡?‡‡‡Q??« o‡‡‡‡œU‡?‡‡M hO?d?? W?U??F« …—«œù« …d?c?? vKË

ª ≤∞±∑ر≤ر≥ W—R*«
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‚ËbMBU? Wu?C??F« YU??« »U??« s‡‡ ¥Ø∑ …œU?*« vBM ‰b?????Ô ≠ ± …œU?
∫ ÊUOU« ÊUBM« WOMOQ« U«e*« l«d« »U« s ±Ø√ر∞ …œU*«Ë

∫ ‚ËbMBU WuCF« ≠ YU« »U«

∫ ∑ …œU

∫ vK U ‚ËbMBU WuCFK ◊dA ≠ WuCF« ◊Ëd

œb? ¡U?C??√ ‰u?? “u??Ë ¨ U?ÎU? ¥± ‚ËbMBK? ÂU?L?Cô« s v?B?_« b?(« ≠ ¥

∫ vU« ‰ËbK UÎIË ÂULC« r— œ«b ◊dA s« «c «Ë“ËU&

ÂULCô« r— ÂULCô« bM s«

 —uNAU    «uMU 

∞[±∂ ¥≤

∞[∂∞ ¥≥

±[∞± ¥¥

±[¥∞ ¥µ

±[∑∂ ¥∂

≤[±∞ ¥∑

≤[≥π ¥∏

≤[∂µ ¥π

≤[∏∑ µ∞

≥[∞¥ µ±

≥[±∂ µ≤

≥[≤≤ µ≥

¥[≤± µ¥

µ[∑¥ µµ
±π ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ÂULCô« r— ÂULCô« bM s«

 —uNAU    «uMU 

∑[≥∑ µ∂

π[∞π µ∑

±∞[π≤ µ∏

±≤[∏π µπ

Æ WO WM »d_ s« »dI

∫ WOMOQ« U«e*« ≠ l«d« »U«

∫ ±∞ …œU

∫ UNM >q sd …—dI*« WOMOQ« U«e*« WOU«  ôUK ·dB

∫ V Wb)« ¡UN« WU v  √ 

∫ .b*« vKJ« eF« Ë√ …Uu« Ë√ WOuUI« bUI« s ⁄uK ≠ ±

tM sbO?H? bb% Âb? WU v 5Od?A« t—u Ë√ uC?FK ‚ËbMB« ÈœR

Ëر …œU*U œ—«u« „«d??ô« d?√ s l‡‡‡‡—Ë sd?N? l‡‡‡?‡«u W‡‡‡‡OMO?Q …e?O?

«Îd?N? d?A? W?L? v‡‡œ√ b?‡‡‡‡ ‚ËbMBU „«d??ô«  «uM s WM?‡‡‡ q s

Æ d_«  «– s

UNULU ‚ËbMBK WOuLF« WOFL'« t—d U* UÎIË  öbF« Ác Èd ≠ ≤ …œU
Æ tO≈ …—Uù« nU«

¨ dAM« a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË

WON« fOz— VzU

vDF*« b³Ž U{— Ø—UA² *«


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «


≤∞±∑ WM ≤≥∞∞ r — —«d
≤∞±∑ر≤Ø≤∏ a¹—U²Ð
’U)« 5Q²« ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM« W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ
wKBMI«Ë wÝUuKÐb« pK« ¡UCŽ√ dOž s WOł—U)« …—«“uÐ 5KUFK
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
W?U?)« 5Q?« oœUM ÊuU? —«b?S ±π∑µ WM µ¥ r— ÊuU?I« vK Ÿö ô« b?F

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

5‡‡‡?‡Q?« vK WU??d«Ë ·«d?ù« ÊuU? —«b??S ±π∏± WM ±∞ r— ÊuU??I« vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË dB v

W‡‡?‡OU*«  «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOdB*« dO

’UB?« bb? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— WOU*« WU?dK WUF« W?ON?« fOz— —«d vKË

ª WON« …—«œ≈ fK fOz— —ub« bO« vzU …œU«

‚ËbM qO? ±π∏≤ WM ≤≤∞ r— 5Q« vK WU?dK WdB*« WO?N« —«d vKË

v‡‡‡KBM?I«Ë vU?uKb« pK« ¡U?C?√ d?O s W?O?—U?)« …—«“u 5KU?FK ’U?)« 5Q?«

ª ≤±± rd

ª UNöbFË ‚ËbMBK vU_« ÂUEM« Wzô vKË

≤∞±∑صØ≤≥ v …bIFM*« ‚ËbM?BK WœUF« dO W‡‡‡‡O?uLF« WOF?L'« ŸUL« d?C vKË

ª ≤∞±∑رر s «Î—U« vU_« ÂUEM« Wzô œ«u iF qbF vK WI«u*U

W?U? 5Q oœUM ¡U?AS hO?d?«  U?K v X« W?M' ŸUL??« d?C?? vKË

≤∞±∂ WM ≥≥∞ r— W?ON« fOz— —«d?I WKJA*« WOU?_« UN?LE√ qbF  U?K Ë …bb

ª —uc*« ‚ËbMB« s ÂbI*« qbF« œUL« Õ«dU ≤∞±∑ر±Ø±µ v …bIFM*« UNK

W‡‡‡?‡?O??NU W‡‡?‡U‡‡)« 5‡‡?‡‡Q??« o‡‡‡œU‡‡?‡M h‡O??d? W‡?‡‡‡U??F« …—«œù« …d?c?? vKË

ª ≤∞±∑ر≤Ø≤µ W—R*«
≤± ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡
v‡?‡‡‡?U???« »U‡?‡‡?« s »Ø≥ …œU‡?‡‡‡*« ’u?‡‡‡?‡‡‡?‡BM? ‰b‡‡?‡‡‡???????Ô ≠ ô
Î Ë√ ≠ ± …œU??
π …œU*« s ÎôË√ b‡‡M?« s ≥ ¨ ≤ 5d?I?H«Ë  U?«d?ô«Ë W‡‡?‡‡u‡‡‡‡C?F« ◊Ëd?

∫ WOU« ’uBM« U«e*« YU« »U« s

∫  U«dô«Ë WuCF« ◊Ëd ≠ vU« »U«

∫ WuCF« ◊Ëd ≠ ô
Î Ë√

∫ vK U uCF« v ◊dA ≠ ≥ …œU

∫ vU« ‰ËbK UÎI WuC r— œ«b ◊dA œb ¡UC√ ‰u “u »

„«dô« d_ nUCL WuCF« r— ÂULCô« bM s«

 —uNAU  ÂULCô« a—U v   «uMU 

≥[∏∏ qQ WM ≤∞

¥[∑π ≤±

µ[∑∂ ≤≤

∂[∏± ≤≥

∑[π¥ ≤¥

π[±µ ≤µ

±∞[¥µ ≤∂

±±[∏µ ≤∑

±≥[≥¥ ≤∏

±¥[π¥ ≤π

±∂[∂µ ≥∞

±∏[¥∑ ≥±

≤∞[¥≤ ≥≤

≤≤[¥π ≥≥

≤¥[∑∞ ≥¥

≤∑[∞µ ≥µ
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤

„«dô« d_ nUCL WuCF« r— ÂULCô« bM s«

 —uNAU  ÂULCô« a—U v   «uMU 

≤π[µ¥ ≥∂

≥≤[±∏ ≥∑

≥¥[π∑ ≥∏

≥∑[π± ≥π

¥±[∞≤ ¥∞

¥¥[≤π ¥±

¥∑[∑≤ ¥≤

µ±[≥≥ ¥≥

µµ[±∞ ¥¥

µπ[∞µ ¥µ

∂≥[±∑ ¥∂

∂∑[¥∑ ¥∑

∑±[π∑ ¥∏

∑±[∑∏ ¥π

∑∞[ππ µ∞

∂π[¥π µ±

∂∑[±π µ≤

∂≥[π∂ µ≥

µπ[∂µ µ¥

µ¥[±± µµ

¥∑[±µ µ∂

≥∏[µ≥ µ∑

≤∏[∞≤ µ∏

±µ[≤π µπ

Æ œöO*« a—UË ÂULCô« a—U 5 ‚dHU ÂULCô« bM s« V

Æ UÎO WM« —u V%


≤≥ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ U«e*« ≠ YU« »U«

∫ WOU« ‰«u_« v WOMOQ« U«e*« ·dB

∫ π …œU

∫ 5«Ë WU)« Ë√ 5« s vuUI« bUI« s ⁄uK Wb)« ¡UN« WU v ≠ ô
Î Ë√

∫ WOU« WOMOQ« U«e*« vUL≈ uCFK ‚ËbMB« ÈœR

≤ØËر∞ …œU‡‡?‡‡*U œ—«u?« „«d??‡?‡‡‡ô« d?‡‡‡‡?√ s d‡‡?‡‡N‡?‡‡A« n?BË sd???N?? ≠ ≤

uCF« „«d?« vK WIU W?O—U)« …—«“u Wb WM q s W?OdF« dB W—u?NL q«œ

Æ WOMOQ« …eO*« —«bI Ë√ —uNA« œbF vB√ b ÊËœ ‚ËbMBU

WM q s p–Ë ≤ØËر∞ …œU*U œ—«u« „«d?ô« d√ s «Îd?N d?A vM« ≠ ≥

‚ËbMBU u?CF« „«d?« s «Î—U?« WOd?F« dB W—u?NL? ×U qLFU u?CF« UU?C

‘UFLK WOuUI« s« ÊuGK sc« ¡UC?ú WMU p–Ë WM …dA UM« vB√ bË

Æ WO—U)« …—«“Ë Wb v rË

 U«d?« s uC?F« Áœb U? vUL≈ s •±±µ l«u b?UI« U?«e* vœ_« b(« ÊuJ

·d d?F ”U?√ vK ×U)U …œb?*«  U«d?ô« »U?« …U?«d l ×U?)«Ë Ê«ubU

Æ œ«b« a—U v „«dô« UN œb*« WKLF«

YU?« »U?« s? π …œU*« s ÎôË√ bMK ¥ rd …b?b? …d?I? W?U?{≈ ≠ U? OÎ U

∫ vUU UNB U«e*«

∫ U«e*« ≠ YU« »U«

∫ WOU« ‰«u_« v WOMOQ« U«e*« ·dB

∫ π …œU

∫ 5«Ë WU)« Ë√ 5« s vuUI« bUI« s ⁄uK Wb)« ¡UN« WU v ≠ ô
Î Ë√

∫ WOU« WOMOQ« U«e*« vUL≈ uCFK ‚ËbMB« ÈœR

∫ WOU{≈ …eO ≠ ¥

≤ØËر∞ …œU*U œ—«u« „«dô« d√ s dN ±±∞ر l«u …UO(« Èb ÈdN ‘UF

Æ ‚ËbMBU vKF „«d« WM q s


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

dN√ ¥ vK qB? Ê√ UΗUO« ‘UF?*« «c WLO WH?UC v uCF« W?— WU vË

‘U‡‡‡F?*« ÊuJË d‡‡N‡‡?√ µ s Îôb jI? vuU??I« b?U?I?« s? ⁄uK …e?O? »U????« bM

Æ ‚ËbMBU vKF „«d« WM q s „«dô« d√ s dN µµØ± l«u

‚Ëb‡‡?‡MBK W??O??u??L??F« W??O?F??L??'« t—d?? U* U??ÎI??Ë  öb??F??« Ác Èd?? ≠ ≤ …œU?


Æ tO≈ …—Uù« oU« UNULU

¨ dAM« a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË

WON« fOz— VzU

vDF*« b³Ž U{— Ø—UA² *«


≤µ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U×


wŽ«—e« ÊËUF²« Êu¾A WUF« …—«œù«
W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
÷«dž_« …œbF² W¹ed*« WOŽ«—e« WO½ËUF²« WOFL−K
±π∏±Øπر¥ w ©≤∑±® rdÐ U¼dNý œUF*«
±π∏±Ø±±Ø± w ©≤¥∑® r— œbF« W¹dB*« lzUu« …b¹d−Ð UNMŽ dAM« -Ë
ÊËU?F« ÊuU?I WF?{U)« …—u?c*« WO?FL?K WœUF« d?O W?Ou?LF« W?OF?L'« X?FL?«

qb???F  —d???Ë ≤∞±¥ W?M ≤∞¥ r— Êu?U???IU ‰b???F*« ±π∏∞ W?M ±≤≤ r— v?«—e«

≤∞±∏رØπ v UÎu‡‡?U? …b‡‡‡I?FM*«Ë d?c« W‡‡?‡‡HU? W?O?F?L?K vK«b« ÂU?EM« œ«u? iF

∫ vU« uM« vK

∫ ©±µ ¨ ±¥ ¨ ±≥ ¨ ±≤ ¨ ±± ¨ ±∞ ¨ π ¨ ∏ ¨ ∑® ÂU —√ œuM³ « W U{SÐ ©µ® …œU*« q¹bFð ≠ ÎôË√


 U?Ëd??A*« ‰U? ”√— v W??LU?*« W?—U????ô« ’U??ú “u?? ∫ ©∑® bM³ « ≠ ±
ÃU?ù« W?O?LM? ÷d?G ÊuU?I« «c ÂUJ_ U?ÎI?Ë …Q?A?M*« W?OËU?F?« W?O?F?L?'« U?N???AM v«

p– vK Vd? Ê√ ÊËœ  U?Ëd?A*« pK ‰U ”√— s? •≤µ vK be ô U0Ë v«—e«

W?O?u?L??F« W?O?F?L?'« Ë√ …—«œù« fK?? Wu?C? ¡«u? Wu??C?F« v 5LU??L?K ‚u?I? È√

Æ ‰U*« ”√— v WLU*« WM Ÿ“u izUH« v o rNK ÊuJË W‡‡‡OFLK

UNM ÌqJ W?OuLF« W?OFL?'« WI«u b?F WOËUF?« WOFL?K “u ∫ ©∏® bM³ « ≠ ≤
U‡‡‡‡N?MO U‡‡‡‡L?O? W‡‡‡LU??  U?d‡‡ fR Ê√ W?‡‡‡‡‡KB«  «– W‡‡‡?‡UF?« WO?F?L?'« È√— c?√Ë

`‡‡‡dU? œu‡‡‡F W‡‡‡—U?&Ë W‡‡?‡—U‡‡‡L???«  U?Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡U?≈Ë Èd‡?‡‡_«  U‡‡‡‡O?F?L?'« 5Ë

ÊuUI« «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*«  ôU:« WOLM ÷dG WOËUF« W?OFL'« vK

Æ WcOHM« Wzö« Uœb% v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎIË p–Ë


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂

ÃUù«  U?eKË —UO?G« lDË  ôü« s ¡UC_«  U?UO« d?Ou ∫ ©π® bM³ « ≠ ≥
Æ œ«dOô« od s Ë√ vK;« ÃUù« s ¡«u  «bO*«Ë —Ëc«Ë …bL_«Ë WHK<«

Æ W—uNL'« Èu vK ÃUû ou«  UOKLF ÂUOI« ∫ ©±∞® bM³ « ≠ ¥


Æ UÎuU …—dI*« b«uIK UÎIË UNzUC√ »U(  UM*« dbB ∫ ©±±® bM³ « ≠ µ
 U‡‡‡‡?O‡F?L?'« 5‡‡‡ ÈœU‡‡?‡‡‡‡B??ô« q‡‡‡?UJ«Ë oO?M« o‡?‡‡‡O?I?% ∫ ©±≤® bM³ « ≠ ∂
Æ W—uNL'« Èu vK

‰U??? v ÈœU?B???ô« ◊U‡‡‡‡AM« r?b W?“ö« oœUMB?« ¡U?A≈ ∫ ©±≥® bM³ « ≠ ∑


Æ WcOHM« Wzö« Á—dI U* UÎIË p–Ë ≥ …œU*« v UNOK ’uBM*«  ôU:« s

h_« vK?Ë W??OËU??F f√ v?K Èd????  U??Ëd‡‡?‡A?? ¡U‡‡?‡A≈ ∫ ©±¥® bM³ « ≠ ∏
W?O«—“  U?UM ¡UA≈Ë  ôü« —U?O lD Ë√  «b?O?*«Ë …bL?_«Ë ·öú lU?B ¡U?A≈

 UËdA p– v U0 WO«—e« qOU;« iF lOMB Ë√ WFK W—uNL'« Èu vK

Æ WNUH«Ë dC)« WFË dOBË nOH&Ë ÂuK«Ë ÊU_« lOMB

¡«d≈ od s tOK ·d?A Èc« vËUF« ÊUOM«  «b?Ë Wb ∫ ©±µ® bM³ « ≠ π
WOMH« …eNú V—b« Z«d rOEMË UN qLF« ÂbIË duD W“ö«Ë WBB*« Àu«

Æ  «d)« qOuË tOu«Ë œU—ù« ‰UL√ …dUË  UOËUF« ¡UC_Ë W—«œù«Ë

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ


r‡‡N‡‡?‡« W?L?O ¨ r?N‡‡‡_« s œËb‡‡‡‡‡? d?O? œb‡‡‡?‡ s ÊuJË ∫ rN*« ‰U*« ”√—

Æ tOM WzU

∫ vðüU ©±∑® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ


Æ rN√ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UNU«e« s WOFL'« ¡UC√ WOu

∫ vðüU ©≤≥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—


œb;« b?u*« q t?u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎUL?« W?Ou?LF« W?OF?L'« b?IF

Èed?*« v«—e« vËUF?« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK? s q_« vK UÎu d?A W?L? œUI?Fö

Æ …œU*« d¬ v≈ ÆÆÆÆÆ vQ ULO dEMK q_« vK WOuLF« WOFL'« ¡UC√ s •≤∞ Ë√
≤∑ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ©≥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš


UN ŸUL« ‰Ë√ v pc ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuUI« …uI …—«œù« fK v WuCF« jI

±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡— v‡‡‡«—e« ÊËU‡‡?F?« Êu‡‡‡‡U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡_ U·‡‡?I‡O?D

l‡‡I v«  U?O?FL?'« ÊQ?A h?<« kU?LKË ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r‡?‡‡— Êu‡U?IU ‰b‡‡‡F*«

∫ vQ U –U« Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« È√— c√ bF WEU;« ‚UD v

oOI?« W?KB XC?« «–≈ sdN? s be ô …b* …—«œù« fK u?C nË ≠ ±

fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡—U?L* u‡?‡‡C?F« œu?FË oI?;« VK vK ΡUM? nu« ÊuJË p–

tM Wu?CF« ◊UI?S vzUC? rJ Ë√ V? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W?UN v

dO_« »U?ô« v qB s tu?C XHË√ s q …—Ëd?C« bM WR W?HB qË

Æ rNOU Ë√ …—«œù« fK ¡UC√ q nË “u ôË ≠ bË Ê≈ ≠  «u_« d√ vK

µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO≈ —U?A*« »U?ú d?√ Ë√ u?C s‡‡?‡ WuC?F« ◊UI?≈ ≠ ≤

‰«u?_« s ‰U WQ “u? ôË W«œù« v≈ vN?M vU? oO?I% ¡«d?≈ bF ÊuU?I« «c s

Æ vzUC rJ ô≈ UN—«œ≈ fU q Ë√ Èu È√ vK WOËUF«  UOFL'« q

∫ ©¥±® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ


UÎNOM? ÊuL U—b  U?K'« —uC s  PUJ fK?:« ¡UC√ `M1Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Æ …œU*« d¬ v≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK q s

∫ ©¥∂® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ


5O??«—e« ‰U?‡‡L??F« W?U??d t??N??O??uË Á—U??L??????ô ’U?? »U????? v Ÿœu •µ

Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« …—«œ≈ fK lCË WO«—e« WOËUF«  UOFL'U 5KUF«Ë

Æ W«—e« d“Ë s —«d b«uI« ÁcN —bBË »U(« «c s ·dB« b«u
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

∫ ©µ≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ


≤∞±¥ WM ≤∞¥ r— Êu?U?IU ‰b?F*« ±π∏∞ WM? ±≤≤ r— ÊuU?I« ÂUJ√ …U??«d? l

W‡‡‡‡œUF« d‡‡‡O W‡‡‡‡OuLF« WOFL'« s —«d?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ WcOHM« tzôË

∫ WOü«  ôU(« Èb≈ XU v vzUC rJ Ë√

Æ UNUO ÊU—√ b√ WOFL'«  bI «–≈ ≠ ±

Æ UNK v«—e« vËUF« ŸUDIK ÂUF« rOEM« vC« «–≈ ≠ ≤

WKU W?OU WM ‰ö ÈœUF« ÈuM« U?NUL?« WOuL?F« WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥

Æ —d dOG

UΫdD{« UNUL√ »«d?D{ô ¡«u ÂUEU UNKL WK«u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥

b«uI« vK UNËd Ë√ UN«eU Ë√ ÊËUFK WOU_« ∆œU*U UNö≈ —«dJ Ë√ «ÎdL

Æ d¬ rO V È_ Ë√  U“UM ÀËb( WOFL'« ÂUE Ë√ ÊuUI« UdI v«

tO?u WO?HO?Ë WO?HB?«Ë ÃUœù«Ë q(«  «¡«d≈Ë b?«u W‡‡?‡cOH?M« W‡‡‡‡zö« 5Ë

Æ WOHB« "U

Æ WEU;U v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œùU tOu« …—«œ≈ q  öbF« Ác  bO

≤∞±∏رØ≥± v «Îdd%

ÂU db

v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œù«

vKO Ž vÝu Õö XFKÞ Ø”bMN


≤π ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U×


wŽ«—e« ÊËUF²« Êu¾A WUF« …—«œù«
W¹œUF « dOſ WO uLF «  UOFL'«  «—«d h K
÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e« WO½ËUF²«  UOFL'« iF³
WOuM*« WEU× ≠ ¡«bNA« ed* WFÐU²«
±π∏∞ WM ±≤≤ r— wŽ«—e« ÊËUF²« Êu½UI WF{U)«
≤∞±¥ WM ≤∞¥ r— Êu½UIUÐ ‰bF*«
WOK;« WO«—e« WO?ËUF«  UOFL'« iF WœUF« d?O WOuLF«  UOF?L'« XFL«

 U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK  «d?I?0 W?OuU?  U?U??L??« b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u?c*« ÷«d?_« …œb??F??

∫ vU« uM« vK UN WOK«b« rEM« œ«u iF qbF  —dË

∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√


‰U ”√— v W?LU*« W—U??ô« ’U?ú “u ∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ±
WO?LM ÷dG ÊuU?I« «c ÂUJ_ U?ÎIË …QAM*« W?OËUF?« WO?FL?'« UN?AM v«  U?ËdA*«

Vd?? Ê√ ÊËœ  U??Ëd??A*« pK? ‰U? ”√— s? •≤µ vK be ô U?0Ë v«—e« ÃU??ù«

W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K? Wu??C? ¡«u? W?u?C?F« v? 5LU???LK ‚u?I?? È√ p– vK

Æ ‰U*« ”√— v WLU*« WM Ÿ“u izUH« v o rNK ÊuJË W‡‡‡OFLK WOuLF«

WOuLF« WOFL'« WI«u? bF WOËUF« WOFLK “u ∫ ©µ® …œULK ©±∏® bM³ « ≠ ≤
UNMO ULO W‡‡‡LU  Ud‡‡ fR Ê√ WKB«  «– W‡‡‡‡UF« WOFL'« È√— c√Ë UNM ÌqJ

`‡‡‡dU? œu‡‡‡F W‡‡‡—U?&Ë W‡‡?‡—U‡‡‡L???«  U?Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡U?≈Ë Èd‡?‡‡_«  U‡‡‡‡O?F?L?'« 5Ë

ÊuUI« «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*«  ôU:« WOLM ÷dG WOËUF« W?OFL'« vK

Æ WcOHM« Wzö« Uœb% v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎIË p–Ë


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥∞

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ


r‡‡N‡‡?‡« W?L?O ¨ r?N‡‡‡_« s œËb‡‡‡‡‡? d?O? œb‡‡‡?‡ s ÊuJË ∫ rN*« ‰U*« ”√—

Æ  UNOM …dA

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ


Æ rN√ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UNU«e« s WOFL'« ¡UC√ WOu ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—


œb;« b?u*« q t?u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎUL?« W?Ou?LF« W?OF?L'« b?IF

Èed?*« v«—e« vËUF?« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK? s q_« vK UÎu d?A W?L? œUI?Fö

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vQ ULO dEMK q_« vK WOuLF« WOFL'« ¡UC√ s •≤∞ Ë√

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš


W‡‡‡‡Ob?*«Ë WO‡‡?‡UO?« t‡‡‡?‡u‡‡‡‡‡I?Ë W‡‡‡‡d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡M'U U·‡‡F‡‡?L?? ÊuJ Ê√ ≠ ±

Æ UNM vH√ Ë√ WdJF« Wb)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë

Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ WUJ«Ë …¡«dI« bO Ê√ ≠ ≤

 Uu????? Ë√  «b?Ë s ÌÈ√ v? fK:« Wu??C? tM X?DI?√ b?? ÊuJ ô√ ≠ ±∞

vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O?u?L?F« W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v?ËU?F?« ÊU?OM«

Æ WuCF« ◊UI≈ vK WM XC b sJ r U t«œS vzUN

Õö‡‡‡?H« n‡‡d‡‡?F rN?OK o?‡‡DM sc?« 5ö?H« —U??G?B kH???Ë ∫ …d?O?_« …d??I?H«

b?U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W??M t?O≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r— ÊuU?IU œ—«u«

Æ rNUOFL v …—«œù« fU


≥± ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ


UN ŸUL« ‰Ë√ v pc ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuUI« …uI …—«œù« fK v WuCF« jI

±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡— v‡‡‡«—e« ÊËU‡‡?F?« Êu‡‡‡‡U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡_ U·‡‡?I‡O?D

l‡‡I v«  U?O?FL?'« ÊQ?A h?<« kU?LKË ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r‡?‡‡— Êu‡U?IU ‰b‡‡‡F*«

∫ vQ U –U« Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« È√— c√ bF WEU;« ‚UD v

oOI?« W?KB XC?« «–≈ sdN? s be ô …b* …—«œù« fK u?C nË ≠ ±

fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡—U?L* u‡?‡‡C?F« œu?FË oI?;« VK vK ΡUM? nu« ÊuJË p–

tM Wu?CF« ◊UI?S vzUC? rJ Ë√ V? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W?UN v

dO_« »U?ô« v qB s tu?C XHË√ s q …—Ëd?C« bM WR W?HB qË

Æ rNOU Ë√ …—«œù« fK ¡UC√ q nË “u ôË ≠ bË Ê≈ ≠  «u_« d√ vK

µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO≈ —U?A*« »U?ú d?√ Ë√ u?C s‡‡?‡ WuC?F« ◊UI?≈ ≠ ≤

‰«u?_« s ‰U WQ “u? ôË W«œù« v≈ vN?M vU? oO?I% ¡«d?≈ bF ÊuU?I« «c s

Æ vzUC rJ ô≈ UN—«œ≈ fU q Ë√ Èu È√ vK WOËUF«  UOFL'« q

∫ ©µ±® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ


 PUJ fK:« ¡U?C√ `M1Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—«œù« fK ¡U?C√ q Ë√ iF `M1

Æ …œU*« d¬ v≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK q s  UNOM WL U—b  UK'« —uC s

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎM UŁ


5O??«—e« ‰U?‡‡L??F« W?U??d t??N??O??uË Á—U??L??????ô ’U?? »U????? v Ÿœu •µ

Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« …—«œ≈ fK lCË WO«—e« WOËUF«  UOFL'U 5KUF«Ë

Æ W«—e« d“Ë s —«d b«uI« ÁcN —bBË »U(« «c s ·dB« b«u
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥≤

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÝUð


≤∞±¥ WM ≤∞¥ r— Êu?U?IU ‰b?F*« ±π∏∞ WM? ±≤≤ r— ÊuU?I« ÂUJ√ …U??«d? l

W‡‡‡‡œUF« d‡‡‡O W‡‡‡‡OuLF« WOFL'« s —«d?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ WcOHM« tzôË

∫ WOü«  ôU(« Èb≈ XU v vzUC rJ Ë√

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥

tO?u WO?HO?Ë WO?HB?«Ë ÃUœù«Ë q(«  «¡«d≈Ë b?«u W‡‡?‡cOH?M« W‡‡‡‡zö« 5Ë

Æ WOHB« "U

∫ vUU ÷«d_« …œbF WOK;« WO«—e« WOËUF«  UOFL'« pK ÊUOË

œUIF½« a¹—Uð r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð …œUŽ≈ WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
W¹œUF « dOſ dNA «

≤∞±∂ر≤Ø≤∏ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ¥ U¼dH Ë ULAŽ ±

≤∞±∂ر≤Ø≤∏ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ∑ W UNý XO ≤

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞∂ —u U½œ ≥

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ≤ …—uŽUM « W¹Ë«“ ¥

≤∞±∂ر≤Ø≤µ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞π vKI³ « W¹Ë«“ µ

±π∏±Ø±≤Ø≤∏ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞∏ qOł«—œ ∂

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞∑ ”ËdLŽ ∑

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ ¥∑ v U²AÐ ∏

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ ¥µ dЫu'« qŠUÝ π

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ ¥∏ d−(« …d¹eł ±∞

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ± WO «dF « ±±

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ∏ vK³ Êu öÝ ±≤

≤∞±∂ر≤Ø≥± ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ≥ È«uA½œ ±≥

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µµ U¼dH Ë ”uLÝdÝ ±¥


≥≥ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
œUIF½« a¹—Uð r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð …œUŽ≈ WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
W¹œUF « dOſ dNA «

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µπ UMÝdÝ ±µ

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ∂ fK uÐ√ ±∂

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±Ø∑Øπ ±∂∞ ±π∏±Ø∂Ø≤µ ≤¥± fÞUOLý ±∑

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ ¥∂ ¡«bNA « —bMÐ ±∏

≤∞±∂ر≤Ø≤∏ ±πµ±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ±π ±µ± WO*«u « dH ±π

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ ¥π —œU½ ≤∞

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø±¥ µ∞ ÈœUAÐ√ ≤±

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±πµ±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ±π ±µ≤ Èd×Ð Êu öÝ ≤≤

œUIF½« a¹—Uð
r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « a¹—Uð WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
dNA «
W¹œUF « dOſ

≤∞±∂ر≤Ø≤π ±π∏≤رر¥ ±± ±π∏±Ø±≤Ø≤∏ ≤∑¥ È“U−Š dH ±

≤∞±∂ر≤Ø≤± ±π∏≥إر± ∏∑ ±π∏≥Ø≥رπ ≤π¥ l³A « dH ≤

≤∞±∂Ø≤Ø≤∏ ±π∏∑Ø¥Ø≤≤ πµ ±π∏∑Ø≥Ø≥∞ ≥≤¥  «œU « …UAM ≥

≤∞±∂ر≤Ø≤∏ ±π∏µØ∑ر∞ ±∑∂ ±π∏µØ∑ر∞ ≥≤± WDÐö'« dH ¥

Æ WEU;U v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œùU tOu« …—«œ≈ q  öbF« Ác  bO

≤∞±∏رØ≥± v «Îdd%

ÂU db

v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œù«

vKO Ž vÝu Õö XFKÞ Ø”bMN


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥¥

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U×


wŽ«—e« ÊËUF²« Êu¾A WUF« …—«œù«
W¹œUF « dOſ WO uLF «  UOFL'«  «—«d h K
÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e« WO½ËUF²«  UOFL'« iF³
WOuM*« WEU× ≠ ·uM ed* WFÐU²«
±π∏∞ WM ±≤≤ r— wŽ«—e« ÊËUF²« Êu½UI WF{U)«
≤∞±¥ WM ≤∞¥ r— Êu½UIUÐ ‰bF*«
WOK;« WO«—e« WO?ËUF«  UOFL'« iF WœUF« d?O WOuLF«  UOF?L'« XFL«

 U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK  «d?I?0 W?OuU?  U?U??L??« b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u?c*« ÷«d?_« …œb??F??

∫ vU« uM« vK UN WOK«b« rEM« œ«u iF qbF  —dË

∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√


‰U ”√— v W?LU*« W—U??ô« ’U?ú “u ∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ±
WO?LM ÷dG ÊuU?I« «c ÂUJ_ U?ÎIË …QAM*« W?OËUF?« WO?FL?'« UN?AM v«  U?ËdA*«

Vd?? Ê√ ÊËœ  U??Ëd??A*« pK? ‰U? ”√— s? •≤µ vK be ô U?0Ë v«—e« ÃU??ù«

W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K? Wu??C? ¡«u? W?u?C?F« v? 5LU???LK ‚u?I?? È√ p– vK

Æ ‰U*« ”√— v WLU*« WM Ÿ“u izUH« v o rNK ÊuJË W‡‡‡OFLK WOuLF«

WOuLF« WOFL'« WI«u? bF WOËUF« WOFLK “u ∫ ©µ® …œULK ©±∏® bM³ « ≠ ≤
UNMO ULO W‡‡‡LU  Ud‡‡ fR Ê√ WKB«  «– W‡‡‡‡UF« WOFL'« È√— c√Ë UNM ÌqJ

`‡‡‡dU? œu‡‡‡F W‡‡‡—U?&Ë W‡‡?‡—U‡‡‡L???«  U?Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡U?≈Ë Èd‡?‡‡_«  U‡‡‡‡O?F?L?'« 5Ë

ÊuUI« «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*«  ôU:« WOLM ÷dG WOËUF« W?OFL'« vK

Æ WcOHM« Wzö« Uœb% v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎIË p–Ë


≥µ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ


r‡‡N‡‡?‡« W?L?O ¨ r?N‡‡‡_« s œËb‡‡‡‡‡? d?O? œb‡‡‡?‡ s ÊuJË ∫ rN*« ‰U*« ”√—

Æ  UNOM …dA

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ


Æ rN√ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UNU«e« s WOFL'« ¡UC√ WOu ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—


œb;« b?u*« q t?u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎUL?« W?Ou?LF« W?OF?L'« b?IF

Èed?*« v«—e« vËUF?« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK? s q_« vK UÎu d?A W?L? œUI?Fö

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vQ ULO dEMK q_« vK WOuLF« WOFL'« ¡UC√ s •≤∞ Ë√

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš


W‡‡‡‡Ob?*«Ë WO‡‡?‡UO?« t‡‡‡?‡u‡‡‡‡‡I?Ë W‡‡‡‡d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡M'U U·‡‡F‡‡?L?? ÊuJ Ê√ ≠ ±

Æ UNM vH√ Ë√ WdJF« Wb)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë

Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ WUJ«Ë …¡«dI« bO Ê√ ≠ ≤

 Uu????? Ë√  «b?Ë s ÌÈ√ v? fK:« Wu??C? tM X?DI?√ b?? ÊuJ ô√ ≠ ±∞

vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O?u?L?F« W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v?ËU?F?« ÊU?OM«

Æ WuCF« ◊UI≈ vK WM XC b sJ r U t«œS vzUN

Õö‡‡‡?H« n‡‡d‡‡?F rN?OK o?‡‡DM sc?« 5ö?H« —U??G?B kH???Ë ∫ …d?O?_« …d??I?H«

b?U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W??M t?O≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r— ÊuU?IU œ—«u«

Æ rNUOFL v …—«œù« fU


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥∂

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ


UN ŸUL« ‰Ë√ v pc ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuUI« …uI …—«œù« fK v WuCF« jI

±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡— v‡‡‡«—e« ÊËU‡‡?F?« Êu‡‡‡‡U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡_ U·‡‡?I‡O?D

l‡‡I v«  U?O?FL?'« ÊQ?A h?<« kU?LKË ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r‡?‡‡— Êu‡U?IU ‰b‡‡‡F*«

∫ vQ U –U« Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« È√— c√ bF WEU;« ‚UD v

oOI?« W?KB XC?« «–≈ sdN? s be ô …b* …—«œù« fK u?C nË ≠ ±

fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡—U?L* u‡?‡‡C?F« œu?FË oI?;« VK vK ΡUM? nu« ÊuJË p–

tM Wu?CF« ◊UI?S vzUC? rJ Ë√ V? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W?UN v

dO_« »U?ô« v qB s tu?C XHË√ s q …—Ëd?C« bM WR W?HB qË

Æ rNOU Ë√ …—«œù« fK ¡UC√ q nË “u ôË ≠ bË Ê≈ ≠  «u_« d√ vK

µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO≈ —U?A*« »U?ú d?√ Ë√ u?C s‡‡?‡ WuC?F« ◊UI?≈ ≠ ≤

‰«u?_« s ‰U WQ “u? ôË W«œù« v≈ vN?M vU? oO?I% ¡«d?≈ bF ÊuU?I« «c s

Æ vzUC rJ ô≈ UN—«œ≈ fU q Ë√ Èu È√ vK WOËUF«  UOFL'« q

∫ ©µ±® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ


 PUJ fK:« ¡U?C√ `M1Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—«œù« fK ¡U?C√ q Ë√ iF `M1

Æ …œU*« d¬ v≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK q s  UNOM WL U—b  UK'« —uC s

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎM UŁ


5O??«—e« ‰U?‡‡L??F« W?U??d t??N??O??uË Á—U??L??????ô ’U?? »U????? v Ÿœu •µ

Èed*« v«—e« vËUF« œU%ô« …—«œ≈ fK lCË WO«—e« WOËUF«  UOFL'U 5KUF«Ë

Æ W«—e« d“Ë s —«d b«uI« ÁcN —bBË »U(« «c s ·dB« b«u
≥∑ ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÝUð


≤∞±¥ WM ≤∞¥ r— Êu?U?IU ‰b?F*« ±π∏∞ WM? ±≤≤ r— ÊuU?I« ÂUJ√ …U??«d? l

W‡‡‡‡œUF« d‡‡‡O W‡‡‡‡OuLF« WOFL'« s —«d?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ WcOHM« tzôË

∫ WOü«  ôU(« Èb≈ XU v vzUC rJ Ë√

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥

tO?u WO?HO?Ë WO?HB?«Ë ÃUœù«Ë q(«  «¡«d≈Ë b?«u W‡‡?‡cOH?M« W‡‡‡‡zö« 5Ë

Æ WOHB« "U

∫ vUU ÷«d_« …œbF WOK;« WO«—e« WOËUF«  UOFL'« pK ÊUOË

œUIF½« a¹—Uð r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð …œUŽ≈ WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
W¹œUF « dOſ dNA «

≤∞±∂ر≤Ø≤∂ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ∏µ Ãd−MÝ ±

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ∏∂ rO¼dÐ ≤

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ∏∑ s¹dLſ ≥

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ∏∏ jA*UÐ dH ¥

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ∏π ‘«uNÐ µ

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π∞ W uKЫd³ý ∂

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π± œËbÝ ∑

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π≤ ·uM —bMÐ ∏

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π≥ W ÐUM « dH π

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π¥ ÊUOK « ”dÝ ±∞

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ πµ ‘uAL ±±

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π∂ U²ð ±≤

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π∑ ZOK œ ±≥

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ π∏ XO¼ ±¥


≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥∏
œUIF½« a¹—Uð r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð …œUŽ≈ WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
W¹œUF « dOſ dNA «

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ππ UAO dH ±µ

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞∞ XO¼ËdÝ ±∂

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞± Èeł ±∑

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞≤ Èd³J « UAO ±∏

≤∞±∂ر≤Ø≤∑ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞≥ ÊUDKÝ …UAM ±π

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞¥ v dÐœ ≤∞

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±∞µ jHBM ≤±

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±ØµØ∑ ±∞∑ ±π∏±Ø¥Ø≤∂ ±≤µ s¹“— W¹Ë«“ ≤≤

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ≤∏ ±π≤ ‰u U(« ≤≥

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ≤∏ ±π≥ s¹dLſ …UAM ≤¥

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ≥∞ ≤∞≤ dLŠ_« ÂuJ « ≤µ

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±ØµØ≥∞ ≤∞≥ ÕU — dH ≤∂

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±Ø∂Ø≤ ≤±≤ W uKЫd³ý dH ≤∑

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±Ø∂Ø≤¥ ±¥∑ ±π∏±Ø∂Ø≤ ≤±≥ jA*UÐ ≤∏

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±Ø∑Øπ ±∂∞ ±π∏±Ø∂Ø≤µ ≤¥¥ ÈöLÞ ≤π

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±Ø∑Øπ ±∂∞ ±π∏±Ø∂Ø≤µ ≤¥µ ÈöLÞ dOA³ý ≥∞

≤∞±∂ر≤ر≥ ±π∏±Ø∑Øπ ±∂∞ ±π∏±Ø∂Ø≤µ ≤¥∂ …d UF « dH ≥±

≤∞±∂ر≤ر¥ ±π∏±Ø∑Øπ ±∂∞ ±π∏±Ø∂Ø≤µ ≤¥∑ …d UF « ≥≤

œUIF½« a¹—Uð
r —
WO uLF « WOFL'« dAM « a¹—Uð dAM « r — dNA « a¹—Uð WOFL'« r‡‡‡Ý« Â
dNA «
W¹œUF « dOſ

≤∞±∂ر≤ر≤ ±π∏∏Ø∂Ø≤≤ ±¥± ±π∏∏صØ≤¥ ≥≤∑ WFOЗ XO ±

Æ WEU;U v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œùU tOu« …—«œ≈ q  öbF« Ác  bO

≤∞±∏رØ≥± v «Îdd%

ÂU db

v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œù«

vKO Ž vÝu Õö XFKÞ Ø”bMN


≥π ≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈
ÃU¼uÝ WE U× ≠ ‰Ë√ Ułdł qHÞ W¹UŽ— V²J
Æ UÎOGK dFË ¨ t ’U)« W—uNL'« —UF r bI s sKF

¡UMOÝ ‰ULý ≠ WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOŽ«—e « ` — …—«œ≈


Æ WOGK dFË ¨ ≤∑∞∞π r— W—uNL'« —UF -U WLB bI s sKF

—«Ëb « dH …—«œSÐ ‰Ë√ W× V²J


Æ UÎOGK dFË ¨ t ’U)« µ≥∏∏ r— ÈœuJ« WLB r bI s sKF

UOM*« ≠ W¹œ«bŽù« s¹b « Õö WÝ—b


Æ UÎOGK dFË ¨ UN ’U)« W—uNL'« —UF -U bI s sKF
≤∞±∏ WM d«d ±≥ v ≥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥∞

 UÝ—U2Ë  UB UM
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON «
…eOł ≠ WÐU³≈ ≠ qOM« Ÿ—Uý ≤≤
Ê“U<«Ë  U¹d²ALK WUF« …—«œù«
© Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®
≤∞±∏Ø≤∞±∑ W?OU*« WMK ± r‡?‡‡— W‡‡‡U?F« W‡‡‡B?UM*« Õd?‡‡‡ s‡‡ W??O?N« sKF

Æ LED bO  U* b—u s

W??O?N« vM0 W??O?uJ(«  U?u?D*« lO e?d? s  U?H?«u?*«Ë ◊Ëd?A« W?«d? VKD

à ≤∑∞ Á—b?Ë mK? ¨ …d?O?J«  U?d‡‡?‡AK W‡‡? q‡‡?‡J à ≥∞∞ Á—b?Ë mK? œ«b? d?OE

Æ WUC*« WLOI« Wd{ ·ö dGB« WOUM*«Ë …dOGB«  UdAK W qJ

¡U?F—_« Âu ÕU? …d‡‡A? WœU?(« W‡‡‡U?« ÂU‡‡‡9 v  «—U??H?ô« WM' œU?I?F« r

Æ WON« vM0 ≤∞±∏Ø≤ر¥ o«u*«

¡U‡‡‡?‡ö??« Âu‡‡‡ d‡‡?‡N …d‡‡‡?A? W‡‡?OU??« W‡‡U??« ÂU‡‡9 v W??OMH« n?—UE*« `?? r

Æ œUFO*« «c bF œd ¡UD È√ v≈ XHK sË WON« vM0 ≤∞±∏Ø≤Ø≤∞ o«u*«

b?UF?« W‡‡‡L?O? s •µ v≈ œ«e à ∑∞∞∞ Á—bË mK? XR? 5Q ¡UDF« V?B

Æ WOzUN WHB bIF« cOHM r Ê√ v≈ ÎöU t kH vzUN 5Q ¡UDF« u— bM

 «b«e*«Ë  U??B??UM*U? ’U?)« ±ππ∏ W?M ∏π r— ÊuU??IK? W?B??UM?*« Ác lC??

Æ töbFË WcOHM« tzôË

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ


…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN


≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

±≥≥∏ ≠ ≤∞±∏Ø≤ر≥ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤µ∏∑∏

Vous aimerez peut-être aussi