Osram Essential Brochure 2018 Es

www.osram.
com/lightingsolutions
Luz en estado puro.

Essentials de OSRAM 2018
Soluciones LED - básicas, fiables y económicas, una apuesta segura.
Luz es OSRAM
Essentials de
OSRAM
Demuestre lo que puede hacer,
con la gama de OSRAM.
La gama Essentials de OSRAM es para aquellos que buscan algo

extraordinario en la iluminación: la creación de entornos adecuados,
una larga vida útil y eficiencia energética. Para oficinas, colegios,
hoteles, instalaciones de ocio, garajes, almacenes y espacios de venta
minorista.
Encuentre la solución en una única gama. Essentials de OSRAM

combina una gran calidad con una tecnología moderna para uso
profesional. La solución ideal para instalaciones rápidas y
renovaciones gracias a su montaje sencillo que permite utilizar los
puntos de instalación ya existentes. Reducción del consumo de
energía hasta un 85% gracias a lo último en tecnología LED.
Tecnología punta: desde la posibilidad de control mediante una
aplicación, hasta la iluminación exterior con sensores de movimiento.
Para expertos como usted, Essentials de OSRAM.
Para mas información sobre la garantia y condiciones de la garantia,

por favor consultar:
www.osram.com/professional-guarantee
¿Desea obtener
un toque
personal?
Por supuesto.
Proyector y downlights
Para la iluminación
decorativa y de acento, los
focos y proyectores son
ideales.
Desde restaurantes hasta zonas de registro de salida, pasando por
escaleras: los focos y proyectores de OSRAM ofrecen detalles de
iluminación de forma rápida y fiable. Para la iluminación general y de
realce en el sector de venta minorista con áreas de exposición de la
mercancía y espacios para exhibiciones. Para edificios públicos con áreas
de recepción y pasillos. Para entornos de iluminación acogedores en el
sector de la hostelería. Regulables, fijas o giratorias, con luces y carcasas
disponibles en múltiples colores: la decisión es suya.
La gama Essentials de OSRAM se ha desarrollado para mejorar de

manera sencilla y óptima las soluciones convencionales y cambiarlas por
tecnología LED. Para ello, reúnen excelentes características de
iluminación y una convincente eficiencia energética, con una instalación
inmediata que apenas requiere herramientas. Después de todo, los
profesionales merecen lo mejor.
Los focos y proyectores de OSRAM

están disponibles en diversos formatos
que se adaptan de forma óptima a las
características de cualquier habitación.
Ni siquiera el vapor o la humedad
representan ya un problema.
Proyector y downlights | PrevaLight® Downlight
-80% energía
vs soluciones tradicionales
<70
>76
46
ø68
ø83
4052899515857
0YAM05359
PrevaLight® Downlight | DA= 68mm
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 480 lm haz estrecho (2x 15°), alto brillo
150° 180° 150°
Foco de haz dirigido para montaje empotrado en — carcasa de downlight de aluminio; borde visible en
techo plástico PBT, blanco (RAL 9003); cubierta de PC
120° 120°
— reflector de facetas de alto brillo, haz estrecho de — grado de protección: IP20
rotación simétrica; cabezal del proyector pivotante — clase de protección: clase II
700 1400 2100 2800
90° 90° (0…±30°) — vida útil: 25.000h (L70/B50)
— con balasto electrónico externo
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

OSRAM Siteco
Imax 2655 cd/klm para γ 0°
Color de luz 830
Luminancias (cd/m²) LED 3000 > 80 450 6 75 ON/OFF 4052899515833 0YAM05358 17,20
C 0/180
L80 2235 Color de luz 840
L70 2442
L65 2934 LED 4000 > 80 480 6 80 ON/OFF 4052899515857 0YAM05359 17,20
α50% 2 x 15,8° — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
α10% 2 x 31,6°
UGR 15,3 15,3

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx)
2 1,13 319 250
3 1,70 142 111
4 2,26 80 62
5 2,83 51 40
6 3,40 35 28
Número luminarias en el local

Grado de reflexión 70/50/20
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 4,2 4,6 8,4 9,2 21 23
30 m² 8,8 8,2 18 16 44 41
40 m² 10 10 21 20 52 51
50 m² 14 13 27 26 68 64
75 m² 21 20 43 40 106 99
100 m² 26 25 52 50 130 124
500 m² 125 120 249 239 623 598
Factor de mantenimiento Rh = Lh
8
Proyector y downlights | PrevaLight® Downlight
-80% energía
<70
>81
51
ø78
ø93
4052899515901
0YAM05362
PrevaLight® Downlight | DA= 78mm
150° 180° 150°
Foco de haz dirigido para montaje empotrado en — carcasa de downlight de aluminio; borde visible en
techo plástico PBT, blanco (RAL 9003); cubierta de PC
120° 120°
700 1400 2100 2800
90° 90° (0…±30°) — vida útil: 25.000h (L70/B50)
— con balasto electrónico externo
60° 60°

OSRAM Siteco
Color de luz 830
Luminancias (cd/m²) LED 3000 > 80 730 9 81 ON/OFF 4052899515888 0YAM05361 20,10
C 0/180
L70 2948
L65 3224 LED 4000 > 80 780 9 87 ON/OFF 4052899515901 0YAM05362 20,10
α50% 2 x 14,7° — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
α10% 2 x 31,3°
UGR 15,4 15,4

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
2 1,05 544 432
3 1,57 242 192
4 2,10 136 108
5 2,62 87 69
6 3,15 60 48

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 2,6 2,8 5,1 5,6 13 14
30 m² 5,4 5,1 11 10 27 25
40 m² 6,5 6,4 13 13 32 32
50 m² 8,4 8,0 17 16 42 40
75 m² 13 12 26 25 65 61
100 m² 16 16 32 31 80 78
500 m² 77 75 155 149 387 374
9
Proyector y downlights | PUNCTOLED® DL
-60% energía
>110
78
ø150
ø165
4052899934139
0DP10B77133S
Downlight PUNCTOLED® DL 150 | DA= 150mm
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 1100 lm haz ancho (2x 40°), con cubierta satinada
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en techo — reflector y anillo de montaje con borde visible de
— con cubierta satinada empotrable, haz ancho aluminio, blanco (RAL 9016) o gris (RAL 9023);
120° 120°
— con balasto electrónico integrado; conmutable carcasa de polímero, naranja
(0/1) — grado de protección: IP20
120 240 360 480
90° 90° — clase de protección: clase I
— vida útil: 30.000h (L70/B50)
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Color Referencia Referencia PVP (€)
OSRAM Siteco
Color de luz 830
Luminancias (cd/m²) LED 3000 > 80 1050 13 81 ON/OFF blanco (RAL 9016) 4052899934122 0DP10B77133R 27,30
C 0/180
LED 3000 > 80 1050 13 81 ON/OFF gris (RAL 9023) 4052899444270 0DP10B77135R 27,30
L80 6233
L70 17100
LED 4000 > 80 1100 13 85 ON/OFF blanco (RAL 9016) 4052899934139 0DP10B77133S 27,30
UGR 25,8 25,8
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H LED 4000 > 80 1100 13 85 ON/OFF gris (RAL 9023) 4052899444294 0DP10B77135S 27,30
H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx) — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
2 4,24 128 73
3 6,37 57 33
4 8,49 32 18
5 10,61 20 12
6 12,73 14 8

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 2,5 2,9 5,0 5,7 13 14
30 m² 3,8 4,3 7,6 8,5 19 21
40 m² 4,9 5,4 9,8 11 24 27
50 m² 5,9 6,4 12 13 30 32
75 m² 8,7 9,3 17 19 43 46
100 m² 11 12 22 24 56 60
500 m² 52 54 105 107 261 268
10
Proyector y downlights | PUNCTOLED® DL
-60% energía
>120
88
ø200
ø216
4052899934153
0DP10B77203S
Downlight PUNCTOLED® DL 200 | DA= 200mm
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en techo — reflector y anillo de montaje con borde visible de
— con cubierta satinada empotrable, haz ancho aluminio, blanco (RAL 9016) o gris (RAL 9023);
120° 120°
— con balasto electrónico integrado; conmutable carcasa de polímero, naranja
(0/1) — grado de protección: IP20
120 240 360 480
90° 90° — clase de protección: clase I
— vida útil: 30.000h (L70/B50)
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Color Referencia Referencia PVP (€)
OSRAM Siteco
Color de luz 830
Luminancias (cd/m²) LED 3000 > 80 1900 23 83 ON/OFF blanco (RAL 9016) 4052899934146 0DP10B77203R 40,50
C 0/180
LED 3000 > 80 1900 23 83 ON/OFF gris (RAL 9023) 4052899444355 0DP10B77205R 40,50
L80 5549
L70 27818
LED 4000 > 80 2000 23 87 ON/OFF blanco (RAL 9016) 4052899934153 0DP10B77203S 40,50
UGR 27,7 27,7
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H LED 4000 > 80 2000 23 87 ON/OFF gris (RAL 9023) 4052899444379 0DP10B77205S 40,50
H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx) — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
2 4,44 227 127
3 6,66 101 56
4 8,88 57 32
5 11,11 36 20
6 13,33 25 14

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,4 1,6 2,8 3,2 6,9 8,0
30 m² 2,1 2,4 4,2 4,7 11 12
40 m² 2,7 3,0 5,4 6,0 13 15
50 m² 3,3 3,6 6,5 7,1 16 18
75 m² 4,8 5,1 9,5 10 24 26
100 m² 6,2 6,6 12 13 31 33
500 m² 29 30 57 59 144 148
11
Proyector y downlights | PUNCTOLED® COB
-80% energía
250
>83
73
ø68
ø83
4052899934030
0DP10C97053S
PUNCTOLED® COB | DA= 68mm
150° 180° 150°
Foco de haz dirigido para montaje empotrado en — carcasa y borde visible de PC estabilizado UV,
techo blanco (RAL 9016); cubierta de PMMA
120° 120°
600 1200 1800 2400
90° 90° (0…±15°) — vida útil: 30.000h (L70/B50)
— con balasto electrónico integrado; regulable con
numerosos reguladores de intensidad de sección
60° 60°
y corte de onda convencionales
30° 0° 30° cd/klm

Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)
Luminancias (cd/m²) OSRAM Siteco
C 0/180
Color de luz 827
L80 11549 LED 2700 > 80 360 4,5 80 sección/corte de onda 4052899986343 0DP10C9702327 36,20
L70 2764
L65 5063 LED 2700 > 80 510 6 85 sección/corte de onda 4052899986350 0DP10C9703327 39,20
LED 2700 > 80 620 7,5 83 sección/corte de onda 4052899986367 0DP10C9705327 40,40
UGR 17,4 17,4
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
Color de luz 830

LED 3000 > 80 300 4,5 67 sección/corte de onda 4052899933989 0DP10C97023R 36,20
2 1,19 316 243
3 1,79 140 108

LED 3000 > 80 510 6 85 sección/corte de onda 4052899986398 0DP10C77033R 39,20
4 2,38 79 61
LED 3000 > 80 620 7,5 83 sección/corte de onda 4052899986411 0DP10C77053R 40,40
5 2,98 51 39
6 3,58 35 27 Color de luz 840

LED 4000 > 80 300 4,5 67 sección/corte de onda 4052899933996 0DP10C97023S 36,20
LED 4000 > 80 410 6 68 sección/corte de onda 4052899934016 0DP10C97033S 39,20
Grado de reflexión 70/50/20 LED 4000 > 80 540 7,5 72 sección/corte de onda 4052899934030 0DP10C97053S 40,40
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
— Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
20 m² 3,9 4,2 7,9 8,4 20 21
30 m² 6,7 7,3 13 15 34 36
40 m² 9,1 9,1 18 18 45 45
50 m² 12 11 23 23 58 56
75 m² 16 18 33 35 82 88
100 m² 22 22 44 44 111 111
500 m² 108 107 215 213 538 533
12
Proyector y downlights | PUNCTOLED® Track
-70% energía
164 82
209
±175°
4052899981263
0DP33A77153S
PUNCTOLED® Track
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 2000 lm haz de rotación simétrica, 35°
150° 180° 150°
Proyector para montaje en barra conductora trifásica — grado de protección: IP40

— haz estrecho de rotación simétrica (2x 17,5°); — clase de protección: clase I
120° 120°
cabezal del proyector giratorio y pivotante — vida útil: 35.000h (L70/B50)
— conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en — cabezal del proyector: radio de giro ≤ 350°
450 900 1350 1800
90° 90° la luminaria (horizontal); radio de oscilación ≤ 350° (vertical)
— carcasa y proyector de luz de aluminio colado a
presión, blanco (RAL 9016) o negro (RAL 9004);
60° 60°
cubierta de ABS
Proyector apropiado para barras conductoras trifásicas de las marcas Global, Erco, Staff, iGuzzini, Hoffmeister y Eutrac
30° 0° 30° cd/klm Preselección trifásica en adaptador de barra conductora antes de instalar en la barra conductora
Luminancias (cd/m²)
C 0/180
L80 11547 OSRAM Siteco
L70 8302
L65 10013 blanco (RAL 9016)
LED 3000 > 80 1900 20 95 ON/OFF 4052899981249 0DP33A77153R 113,10
UGR 22,2 22,2
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H LED 3000 > 80 2800 32 88 ON/OFF 4052899981287 0DP33A77303R 122,80
LED 4000 > 80 2000 20 100 ON/OFF 4052899981263 0DP33A77153S 113,10
LED 4000 > 80 2900 32 91 ON/OFF 4052899981300 0DP33A77303S 122,80
2 1,42 886 682
3 2,14 394 303
4 2,85 221 170

negro (RAL 9004)
5 3,56 142 109
LED 3000 > 80 1900 20 95 ON/OFF 4052899981324 0DP33A77151R 113,10
6 4,27 98 76 LED 3000 > 80 2800 32 88 ON/OFF 4052899981362 0DP33A77301R 122,80
LED 4000 > 80 2000 20 100 ON/OFF 4052899981348 0DP33A77151S 113,10
LED 4000 > 80 2900 32 91 ON/OFF 4052899981386 0DP33A77301S 122,80
— solicitar por separado la barra conductora trifásica

13
Proyector y downlights | PUNCTOLED® Spot
-70% energía
500
>160
119
055°
106
ø143
ø166
4052899982598
01PJ147B3GF21
PUNCTOLED® Spot | DA= 150mm
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 3100 lm haz estrecho (2x 17,5°), cabezal del proyector giratorio y pivotante | LED: clase 3000lm
150° 180° 150°
Foco de haz dirigido para montaje empotrado en — cabezal del proyector y anillo de montaje con
techo borde visible de aluminio colado a presión, blanco
120° 120°
— haz estrecho de rotación simétrica (2x 17,5°); (RAL 9016); cubierta de PMMA
cabezal del proyector giratorio y pivotante — grado de protección: IP20 (compartimento LED:
550 1100 1650 2200
90° 90° — unidad de balasto externa; conmutable (0/1) IP40)
— clase de protección: clase II
— vida útil: 35.000h (L70/B50)
60° 60°
Giratorio en horizontal ≤ 350°; pivotante en vertical 0…55°
Unidad de balasto externa con borne de red y cable preconfeccionado con conexión enchufable para downlight, l = 0,5m
30° 0° 30° cd/klm
Luminancias (cd/m²) Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

C 0/180
OSRAM Siteco
L70 8389
L65 8492 LED 3000 > 80 3100 27 115 ON/OFF 4052899982598 01PJ147B3GF21 93,70
UGR 22,1 22,1

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H Color de luz 840
LED 4000 > 80 3200 27 119 ON/OFF 4052899982611 01PJ147B3GG21 93,70
2 1,17 1623 1254 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
3 1,75 722 557
4 2,34 406 314
5 2,92 260 201
6 3,51 180 139

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,7 0,8 1,3 1,5 3,3 3,8
30 m² 1,5 1,3 3,0 2,7 7,5 6,7
40 m² 1,7 1,6 3,3 3,2 8,3 8,1
50 m² 2,1 2,0 4,3 4,0 11 10
75 m² 3,6 3,1 7,1 6,3 18 16
100 m² 4,1 3,9 8,2 7,8 20 19
500 m² 19 18 39 37 97 92
14
Proyector y downlights | PUNCTOLED® IP65
-80% energía
1500 300
>100
>45
33
ø68
ø80
1500
>55
40
ø95
ø110
4052899910652
0DP10C77S365
PUNCTOLED® IP65 | DA= 68/95mm
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en techo — carcasa y reflector con borde visible de aluminio,
— con cubierta satinada, haz ancho blanco; cubierta de PMMA
120° 120°
— con unidad de balasto externa; regulable con — grado de protección: IP20 (IP65 para el lado de la
numerosos reguladores de intensidad de sección sala)
120 240 360 480
90° 90° y corte de onda convencionales — clase de protección: clase II (Downlight clase III)
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
— amplia estructura: downlight con cable premontado a la unidad de balasto electrónico (l= 0,3m)
— diseño compacto: set con 2 downlight, con caja de distribución adicional entre downlight y unidad de balasto electrónico; con cables preinstalados en los downlight
60° 60°
(l= 1,5m) y el balasto electrónico (l= 0,3m); ambos downlight conmutables/regulables conjuntamente
30° 0° 30° cd/klm
Luminancias (cd/m²) Lámparas Control DA Referencia Referencia PVP (€)

C 0/180
OSRAM Siteco
L70 23867
L65 31247 LED 3000 > 80 600 10 60 sección/corte de onda 95mm 4052899910652 0DP10C77S365 92,60
LED 3000 > 80 2x 330 11 60 sección/corte de onda 68mm 4052899910645 0DP10C72V365 101,40
UGR 27,1 27,1
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
2 4,43 67 38
3 6,64 30 17
4 8,85 17 9
5 11,07 11 6
6 13,28 7 4

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 4,7 5,4 9,3 11 23 27
30 m² 7,1 7,9 14 16 35 40
40 m² 9,1 10 18 20 45 50
50 m² 11 12 22 24 55 60
75 m² 16 17 32 34 80 86
100 m² 21 22 42 44 104 111
500 m² 96 99 193 198 481 495
15
Proyector y downlights | LEDVALUX® S, M, L, XL
-55% energía
ø68
ø8
>13
>16
900
13
23
ø88
4052899927346
0DS11B77V3R
LEDVALUX® S con LED; para montaje empotrado en mobiliario
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 330 lm haz ancho
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en mobiliario — grado de protección: IP20

— haz ancho — clase de protección: clase II
120° 120°
— conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en — símbolo de protección: MM
la luminaria — vida útil: 20.000h (L70/B50)
175 350 525 700
90° 90° — carcasa de plástico; anillo visible de aluminio,
plata o blanco
60° 60°

OSRAM Siteco
aluminio, plateado
Luminancias (cd/m²) LED 3000 > 80 330 5,3 62 ON/OFF 4052899927339 0DS11B77V2R 51,10
C 0/180
LED 4000 > 80 330 5,3 62 ON/OFF 4052899927353 0DS11B77V2S 52,30
L80 71633
L70 173840
L65 275390 aluminio, blanco
LED 3000 > 80 330 5,3 62 ON/OFF 4052899927346 0DS11B77V3R 51,10
α50% 2 x 36,5°
α10% 2 x 64,3° LED 4000 > 80 330 5,3 62 ON/OFF 4052899927360 0DS11B77V3S 52,30
UGR 33,1 33,1
— con cable de conexión preinstalado (l = 0,9m)
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H — instalación empotrada en mobiliario sin accesorios de montaje específicos de luminarias; para montaje superficial: solicitar carcasa para montaje superficial por
separado
2 2,96 54 36
3 4,44 24 16
Accesorios Referencia Referencia PVP (€)
4 5,92 14 9
OSRAM Siteco
5 7,40 9 6
carcasa para montaje superficial, plateado 1 unidad 4008321691385 0DS91105 16,20
6 8,88 6 4 carcasa para montaje superficial, blanco 1 unidad 4008321691354 0DS91103 16,20
16
-55% energía
860
>90
75
ø68
ø80
4052899927261
0DM11H77S3S
LEDVALUX® M | DA= 68mm
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 750 lm haz estrecho (2x 18°), con cubierta prismática
150° 180° 150°
Foco de haz dirigido para montaje empotrado en — anillo de montaje con borde visible de PC
techo estabilizado UV, blanco (similar a RAL 9016);
120° 120°
— haz estrecho de rotación simétrica; cabezal del carcasa de aluminio colado, antracita; cubierta de
proyector pivotante (0…±20°) PMMA
600 1200 1800 2400
90° 90° — con unidad de balasto externa; regulable con — grado de protección: IP20 (IP54 para el lado de la
numerosos reguladores de intensidad de sección sala)
y corte de onda convencionales — clase de protección: clase II
60° 60°
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
30° 0° 30° cd/klm

C 0/180
Color de luz 830
L80 2210 LED 3000 > 80 700 10,3 68 sección/corte de onda 4052899927254 0DM11H77S3R 99,20
L70 14391
L65 12004
Color de luz 840

α50% 2 x 18,1°
α10% 2 x 30,0° LED 4000 > 80 750 10,3 73 sección/corte de onda 4052899927261 0DM11H77S3S 99,20
UGR 19,7 19,7
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
2 1,31 438 343
3 1,96 194 152
4 2,61 109 86
5 3,27 70 55
6 3,92 49 38

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 2,8 3,2 5,5 6,3 14 16
30 m² 6,0 5,0 12 10 30 25
40 m² 6,6 6,4 13 13 33 32
50 m² 8,6 8,0 17 16 43 40
75 m² 14 12 29 24 72 60
100 m² 16 16 33 31 82 78
500 m² 78 75 155 149 388 373
17
-55% energía
600
³ 140
106
500
³ 140
106
ø162
ø172
4052899951273
0DL11B77H3S9
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 1120 lm
150° 180° 150°
LEDVALUX® L | DA= 162mm

120° 120°
alto brillo, haz ancho (2x 30°); UGR≤19
250 500 750 1000

90° 90° Downlight para montaje empotrado en techo — anillo de montaje con borde visible de PC
— reflector darklight altamente brillante, haz ancho estabilizado UV, blanco (similar a RAL 9016);
(2x 30°); UGR≤19(L65≤ 500cd/m²) carcasa de polímero de alta conductividad
60° 60°
— según versión, conmutable (con balasto térmica; reflector de plástico, aluminio metalizado
electrónico integrado) o con control de luz vía — grado de protección: IP20 (en el lado de la
30° 0° 30° cd/klm DALI (con unidad de balasto externa) cámara IP54)
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
C 0/180
L80 0
L70 0
L65 0 Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)
OSRAM Siteco
UGR 18,3 18,3
LED 3000 > 80 1040 11 95 ON/OFF 4052899951259 0DL11B77H3R9 124,40
LED 3000 > 80 1040 11 95 DALI 4052899951266 0DL11BD7H3R9 172,60
2 2,38 269 191
3 3,58 120 85
4 4,77 67 48
Color de luz 840
5 5,96 43 31
LED 4000 > 80 1120 11 102 ON/OFF 4052899951273 0DL11B77H3S9 129,20
6 7,15 30 21 LED 4000 > 80 1120 11 102 DALI 4052899951280 0DL11BD7H3S9 172,60
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 2,1 2,3 4,2 4,5 10 11
30 m² 3,3 3,5 6,5 7,0 16 17
40 m² 4,3 4,5 8,5 9,1 21 23
50 m² 5,2 5,5 10 11 26 27
75 m² 7,8 8,2 16 16 39 41
100 m² 10 11 21 21 51 53
500 m² 50 51 99 101 248 253
18
-55% energía
600
³ 100
68
500
³ 100
68
ø162
ø172
4052899093614
0DL11A78C3S
LEDVALUX® L | DA= 162mm
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en techo — anillo de montaje con borde visible de PC
— con cubierta satinada, haz ancho (2x 40°) estabilizado UV, blanco (similar a RAL 9016);
120° 120°
— según versión, conmutable (con balasto carcasa de polímero de alta conductividad
electrónico integrado) o con control de luz vía térmica; cubierta de PMMA
175 350 525 700
90° 90° DALI (con unidad de balasto externa) — grado de protección: IP20 (en el lado de la
cámara IP54)
60° 60°
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
30° 0° 30° cd/klm

C 0/180
Color de luz 830
L80 3063 LED 3000 > 80 1050 12 88 ON/OFF 4052899093591 0DL11A78C3R 135,80
L70 5134
L65 6778 LED 3000 > 80 1050 12,5 84 DALI 4052899923539 0DL11AD8C3R 179,40
UGR 21,4 21,4

LED 4000 > 80 1120 12 93 ON/OFF 4052899093614 0DL11A78C3S 135,80
LED 4000 > 80 1120 12,5 90 DALI 4052899923546 0DL11AD8C3S 179,40
2 3,37 172 112
4 6,74 43 28
5 8,42 28 18
6 10,10 19 12

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 2,3 2,5 4,5 5,0 11 13
30 m² 3,5 3,8 7,0 7,7 17 19
40 m² 4,5 4,9 9,0 9,8 23 25
50 m² 5,5 5,9 11 12 27 30
75 m² 8,1 8,7 16 17 41 43
100 m² 11 11 21 22 53 56
500 m² 51 52 101 103 253 259
19
-55% energía
600
³ 140
121
500
³ 140
121
ø212
ø236
4052899951310
0DX11B77Y3S9
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 1950 lm
150° 180° 150°
LEDVALUX® XL | DA= 212mm

120° 120°
alto brillo, haz ancho (2x 30°); UGR≤19
225 450 675 900

90° 90° Downlight para montaje empotrado en techo — anillo de montaje con borde visible de PC
— reflector darklight altamente brillante, haz ancho estabilizado UV, blanco (similar a RAL 9016);
(2x 30°); UGR≤19(L65≤ 500cd/m²) carcasa de polímero de alta conductividad
60° 60°
— según versión, conmutable (con balasto térmica; reflector de plástico, aluminio metalizado
electrónico integrado) o con control de luz vía — grado de protección: IP20 (en el lado de la
30° 0° 30° cd/klm DALI (con unidad de balasto externa) cámara IP54)
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
C 0/180
L80 0
L70 0
L65 299 Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)
OSRAM Siteco
UGR 18,8 18,8
LED 3000 > 80 1770 17 104 ON/OFF 4052899951297 0DX11B77Y3R9 153,60
LED 3000 > 80 1770 17 104 DALI 4052899951303 0DX11BD7Y3R9 196,80
2 2,59 416 288
3 3,88 185 128
4 5,18 104 72
Color de luz 840
5 6,47 67 46
LED 4000 > 80 1950 17 115 ON/OFF 4052899951310 0DX11B77Y3S9 153,60
6 7,76 46 32 LED 4000 > 80 1950 17 115 DALI 4052899951327 0DX11BD7Y3S9 196,80
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,2 1,3 2,4 2,7 6,1 6,7
30 m² 1,9 2,1 3,8 4,1 9,6 10
40 m² 2,5 2,7 5,0 5,3 12 13
50 m² 3,0 3,2 6,1 6,4 15 16
75 m² 4,6 4,8 9,1 9,5 23 24
100 m² 5,9 6,2 12 12 30 31
500 m² 29 29 57 58 143 146
20
-55% energía
600
³ 100
77
500
³ 100
77
ø212
ø236
4052899093676
0DX11A7833S
LEDVALUX® XL | DA= 212mm
150° 180° 150°
Downlight para montaje empotrado en techo — anillo de montaje con borde visible de PC
— con cubierta satinada, haz ancho (2x 40°) estabilizado UV, blanco (similar a RAL 9016);
120° 120°
— según versión, conmutable (con balasto carcasa de polímero de alta conductividad
electrónico integrado) o con control de luz vía térmica; cubierta de PMMA
150 300 450 600
90° 90° DALI (con unidad de balasto externa) — grado de protección: IP20 (en el lado de la
cámara IP54)
60° 60°
— vida útil: 50.000h (L70/B50)
30° 0° 30° cd/klm

C 0/180
Color de luz 830
L80 3411 LED 3000 > 80 1770 19 93 ON/OFF 4052899093638 0DX11A7833R 178,40
L70 5773
L65 7523 LED 3000 > 80 1770 19,5 91 DALI 4052899923553 0DX11AD833R 226,20
UGR 21,8 21,8

LED 4000 > 80 1970 19 104 ON/OFF 4052899093676 0DX11A7833S 178,40
LED 4000 > 80 1970 19,5 101 DALI 4052899923560 0DX11AD833S 226,20
2 3,37 295 189
4 6,74 74 47
5 8,42 47 30
6 10,10 33 21

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,3 1,5 2,6 2,9 6,5 7,3
30 m² 2,0 2,2 4,0 4,4 10 11
40 m² 2,6 2,8 5,2 5,7 13 14
50 m² 3,2 3,4 6,3 6,8 16 17
75 m² 4,7 5,0 9,3 9,9 23 25
100 m² 6,1 6,4 12 13 30 32
500 m² 29 30 58 59 144 148
21
¿Desea iluminar
contornos?
Por supuesto.
Regletas
Si busca algo flexible y
adaptable, elija bandas
luminosas.
Las bandas luminosas de OSRAM, de longitud variable y muy diversas,
proporcionan luz atmosférica en pasillos y salas de relajación, así como
en muebles como estanterías, vitrinas y armarios. Su luz continua ofrece
una iluminación discreta que genera una atmósfera elegante y
proporciona una gran comodidad visual.
Estas bandas luminosas LED flexibles son fáciles de instalar, incluso en

espacios ajustados, gracias a su fino diseño. Otra de sus ventajas es la
gran variedad de posibilidades de combinación de luminarias que ofrece,
que además se pueden conectar rápidamente para su utilización gracias
a la tecnología de instalación inmediata. Asimismo, consumen hasta un
45% menos de energía que las bandas luminosas fluorescentes
convencionales.
Gracias al uso de las bandas luminosas

de Osram, es posible implementar una
luz de 15m de longitud para lograr una
línea continua sin sombras.
Regletas | MINI LED BATTEN
-40% energía
L 28
l
38
L l
282 >100
1500
582 >300
882 >600
1182 >800
4052899288775
0FR21W714830
MINI LED BATTEN
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 1140 lm haz extremadamente ancho | para disposición individual o lineal
150° 180° 150°
Luminaria para disposición individual o lineal; para — carcasa, cubierta y terminación de PC; clips de
montaje superficial en techo, pared o para montaje en montaje de acero inoxidable
120° 120°
mobiliario — grado de protección: IP20
— haz extremadamente ancho; con cubierta opalina — clase de protección: clase II
70 140 210 280
90° 90° — conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en — vida útil: 35.000h (L70/B50)
la luminaria; luminaria con conector enchufable
integrado para disposición lineal y cable de
60° 60°
conexión con enchufe plano europeo (l = 1,5m)
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 88% φ↑ 12%
Lámparas Control L Referencia Referencia PVP (€)

OSRAM Siteco
C 0/180 C 90/270
L80 7513 5811
Color de luz 830
L70 7585 8023 LED 3000 > 80 320 4 80 ON/OFF 282 4052899288713 0FR21W704830 15,60
L65 7701 8728
LED 3000 > 80 570 7 81 ON/OFF 582 4052899288737 0FR21W707830 18,00
UGR 25,4 22,5
LED 3000 > 80 790 10 79 ON/OFF 882 4052899288751 0FR21W710830 21,60
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
LED 3000 > 80 1140 14 81 ON/OFF 1182 4052899288775 0FR21W714830 24,60
Color de luz 840

LED 4000 > 80 340 4 86 ON/OFF 282 4052899288799 0FR21W704840 15,60
LED 4000 > 80 600 7 85 ON/OFF 582 4052899288812 0FR21W707840 18,00
LED 4000 > 80 850 10 85 ON/OFF 882 4052899288836 0FR21W710840 21,60
LED 4000 > 80 1200 14 86 ON/OFF 1182 4052899288850 0FR21W714840 24,60
— incluido cable de conexión con enchufe plano europeo (l= 1,5m) y clips de montaje
— con conector enchufable integrado para disposición lineal
26
Regletas | LUMILUX® Combi LED
-45% energía
L
l1 l2 25
44
30
10W
135
188
30
18W
416
496
576
4052899932753
0LJ211710830F
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 930 lm L l1 l2
150° 180° 150° 580 52-200 52-55
1180 52-200 52-200
LUMILUX® Combi LED-F; con borne de conexión para conexiones fijas

120° 120°
haz extremadamente ancho | para disposición individual o lineal
70 140 210 280

90° 90° Luminaria para disposición individual o lineal; para — carcasa de aluminio, anodizado; cubierta de PC;
montaje superficial en techo, pared o para montaje en clips de montaje de acero inoxidable
60° 60°
— conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en — vida útil: 35.000h (L70/B50)
30° 0° 30° cd/klm la luminaria; luminaria con borne para conexión fija
φ↓ 84% φ↑ 16%
Posibilidad de disposición lineal con luminarias de ampliación
C 0/180 C 90/270
L80 6798 8267
L70 8051 10795
L65 8648 11565
Lámparas L Referencia Referencia PVP (€)
UGR 24,8 23,3
OSRAM Siteco
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
Color de luz 830
LED 3000 > 80 930 10 93 580 4052899932753 0LJ211710830F 71,80
LED 3000 > 80 1800 18 100 1180 4052899932838 0LJ211718830F 94,90
Color de luz 840

LED 4000 > 80 980 10 98 580 4052899932777 0LJ211710840F 71,80
LED 4000 > 80 1850 18 103 1180 4052899932852 0LJ211718840F 94,90
— incluidos clips de montaje

— para ampliación a banda luminosa, solicitar por separado la cantidad necesaria de LUMILUX® Combi LED-E (luminaria de ampliación)
27
-45% energía
1650 L 25
44
92-240 52-200
L
620
1220
4052899932739
0LJ211710830N
LUMILUX® Combi LED-N; con interruptor y cable de conexión con enchufe estandar europeo
150° 180° 150°
Luminaria para disposición individual o lineal; para — carcasa de aluminio, anodizado; cubierta de PC;
montaje superficial en techo, pared o para montaje en clips de montaje de acero inoxidable
120° 120°
70 140 210 280
90° 90° — conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en — vida útil: 35.000h (L70/B50)
la luminaria; luminaria con interruptor ON/OFF y
cable de conexión con enchufe plano europeo
60° 60°
Posibilidad de disposición lineal con luminarias de ampliación
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 84% φ↑ 16%
C 0/180 C 90/270
L80 6359 7826
OSRAM Siteco
L70 7531 10163 Color de luz 830
L65 8090 10874
LED 3000 > 80 930 10 93 620 4052899932739 0LJ211710830N 71,80
UGR 24,6 23,1
LED 3000 > 80 1800 18 100 1220 4052899932814 0LJ211718830N 94,90
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
— incluido cable de conexión con enchufe plano europeo (l = 1,65m) y clips de montaje
— para ampliación a banda luminosa, solicitar por separado la cantidad necesaria de LUMILUX® Combi LED-E (luminaria de ampliación)
28
-45% energía
1180 25
44
72-200 72-200
250
4052899932791
0LJ211718830E
LUMILUX® Combi LED-E; con conector para disposición lineal
150° 180° 150°
Luminaria de ampliación para disposición lineal; para — conmutable (0/1); balasto electrónico integrado en
montaje superficial en techo, pared o para montaje en la luminaria; con conector para disposición lineal
120° 120°
mobiliario — carcasa de aluminio, anodizado; cubierta de PC;
— haz extremadamente ancho; con cubierta opalina clips de montaje de acero inoxidable
70 140 210 280
90° 90° — sin diferencias visibles en la temperatura de color — grado de protección: IP20
en disposición lineal (binning preciso) — clase de protección: clase II
— vida útil: 35.000h (L70/B50)
60° 60°
Luminaria de ampliación para disposición lineal (hasta máx. 13 luminarias)
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 85% φ↑ 15%
C 0/180 C 90/270
L80 6500 7756
OSRAM Siteco
L70 7761 10346 Color de luz 830
L65 8321 11128
LED 3000 > 80 1800 18 100 1180 4052899932791 0LJ211718830E 94,90
UGR 24,7 23
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
Color de luz 840
LED 4000 > 80 1850 18 103 1180 4052899932876 0LJ211718840E 94,90
— incluido adaptador de enchufe, cable de conexión y clips de montaje

— se requiere una LUMILUX® Combi LED-N (con clavija de red) o una LUMILUX® Combi LED-F (para conexión fija) por banda luminosa
29
¿Busca una luz
suave que no
deslumbre?
Por supuesto.
Luminarias para montaje
superficial y empotrado
Si desea un entorno
agradable y elegante, elija
luminarias para montaje
empotrado o en superficie.
Las luminarias empotradas o montadas en superficie de OSRAM son
sistemas de iluminación de instalación en el techo que favorecen el flujo
de ideas, especialmente en oficinas y salas de reuniones. Crean un
entorno natural gracias a la distribución uniforme de la luz y llaman la
atención con su atractivo y moderno diseño. Debido a la alta comodidad
visual y el buen control de deslumbramientos que ofrecen, se utilizan con
frecuencia en áreas prestigiosas y estaciones de trabajo con pantallas.
En comparación con las luminarias de rejilla tradicionales, las luminarias

empotradas o montadas en superficie de OSRAM resultan más eficientes
y ahorran hasta un 55% más de energía. Además, son muy duraderas y
se pueden montar o reemplazar rápidamente, por lo que resultan ideales
para oficinas, salas de conferencias o reuniones, espacios de recepción y
zonas de relajación. Las luminarias cuentan con distintos tamaños que
diversifican sus usos.
Utilizo luminarias empotradas o

montadas en superficie de OSRAM
para obtener una distribución de la luz
uniforme en zonas amplias. De este
modo, puedo reemplazar luminarias
existentes que no resulten eficientes
como las lámparas T8 (p. ej., de 4x
18W) para ahorrar una gran cantidad de
energía.
Luminarias para montaje superficial y empotrado | DIADEM® LED
-40% energía
1200
50
300
130
34 1065
4052899925915
0LP2157L42840
Luminaria secundaria DIADEM® LED con reflector en forma de V
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 4000 lm rectangular
150° 180° 150°
Luminaria individual para montaje superficial en techo — carcasa de chapa de acero, tapas frontales y
o suspendido reflector de PC; todas las piezas blanco
120° 120°
— con LED en disposición lateral; distribución de luz (RAL 9016)
homogénea y agradable gracias al reflector plano — grado de protección: IP20
80 160 240 320
90° 90° en forma de V; haz directo y secundario — clase de protección: clase I
— conmutable (0/1) — vida útil: 35.000h (L80/B50)
60° 60°

φ↓ 100% φ↑ 0% OSRAM Siteco
LED 4000 > 80 3100 33 94 ON/OFF 4052899925908 0LP2157L42830 210,20
LED 4000 > 80 4000 42 95 ON/OFF 4052899925915 0LP2157L42840 243,40
C 0/180 C 90/270
L80 5702 2095
L70 5553 2880
L65 5290 3085
UGR 24,2 20,9

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
OSRAM Siteco
suspensión de cable en Y, con elemento para la fijación en techo 2 unidades 4052899925878 0LP91211 20,60
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,8 0,9 1,6 1,9 4,0 4,7
30 m² 1,2 1,4 2,4 2,7 6,0 6,8
40 m² 1,5 1,7 3,0 3,4 7,5 8,5
50 m² 1,8 2,0 3,6 4,0 9,0 10
75 m² 2,6 2,8 5,2 5,7 13 14
100 m² 3,3 3,6 6,7 7,2 17 18
500 m² 15 15 30 31 75 77
34
Luminarias para montaje superficial y empotrado | DIADEM® LED
-40% energía
600
50
600
430
34 465
4052899925892
0LP2157L32840
Luminaria secundaria DIADEM® LED con reflector en forma de V
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 4000 lm cuadrada
150° 180° 150°
Luminaria individual para montaje superficial en techo — carcasa de chapa de acero, tapas frontales y
o suspendido reflector de PC; todas las piezas blanco
120° 120°
— con LED en disposición lateral; distribución de luz (RAL 9016)
homogénea y agradable gracias al reflector plano — grado de protección: IP20
70 140 210 280
90° 90° en forma de V; haz directo y secundario — clase de protección: clase I
60° 60°

LED 4000 > 80 3100 33 94 ON/OFF 4052899925885 0LP2157L32830 226,20
LED 4000 > 80 4000 42 95 ON/OFF 4052899925892 0LP2157L32840 245,80
C 0/180 C 90/270
L80 9102 2084
L70 6671 2769
L65 5562 2958
UGR 26,1 20,4

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
OSRAM Siteco
suspensión de cable en Y, con elemento para la fijación en techo 2 unidades 4052899925878 0LP91211 20,60
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,8 1,0 1,7 2,0 4,2 4,9
30 m² 1,2 1,4 2,5 2,8 6,1 7,0
40 m² 1,6 1,8 3,1 3,5 7,8 8,8
50 m² 1,9 2,1 3,7 4,2 9,3 10
75 m² 2,7 2,9 5,3 5,9 13 15
100 m² 3,4 3,7 6,9 7,4 17 19
500 m² 15 16 30 31 76 79
35
Luminarias para montaje superficial y empotrado | FLATLITE®
-50% energía
596
67
31
40
125
596
197
4052899986770
0MQ421724W1
FLATLITE® LED | con óptica microprismática
150° 180° 150°
Luminaria individual plana para montaje empotrado — grado de protección: IP20 (IP40 para el lado de la
en sistemas de techo sala)
120° 120°
— con óptica microprismática, haz ancho; (UGR≤ 19) — clase de protección: clase II
150 300 450 600
90° 90° — marco visible de chapa de acero, blanco
(RAL 9016); parte superior de la carcasa de chapa
de acero
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 100% φ↑ 0% Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

OSRAM Siteco
para montaje empotrado, M600
C 0/180 C 90/270
L80 2137 2033
LED 3000 > 80 3150 37 85 ON/OFF 4052899986763 0MQ421723W1 73,90
L70 1671 1751 LED 4000 > 80 3500 37 95 ON/OFF 4052899986770 0MQ421724W1 73,90
L65 2027 1353
— no es posible la instalación en abertura de techo

UGR 18,4 17,9
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,8 0,9 1,6 1,7 3,9 4,3
30 m² 1,2 1,3 2,3 2,6 5,9 6,5
40 m² 1,5 1,7 3,0 3,3 7,6 8,3
50 m² 1,8 2,0 3,7 4,0 9,2 10,0
75 m² 2,7 2,9 5,4 5,8 13 14
100 m² 3,5 3,7 7,1 7,5 18 19
500 m² 16 17 33 34 82 84
36
Luminarias para montaje superficial y empotrado | LUXILED®
-48% energía
1197 297
161 75 54
52
12
4052899301511
0MQ32WDL4P
LUXILED® LED con óptica microprismática
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 3400 lm rectangular
150° 180° 150°
Luminaria individual plana para montaje empotrado — marco visible de perfil de aluminio, blanco
en sistemas de techo o montaje suspendido (RAL 9016); parte superior de la carcasa de chapa
120° 120°
— con óptica microprismática, haz ancho, UGR ≤19 de acero
(L65≤ 3000cd/m²) — grado de protección: IP20 (IP40 para el lado de la
150 300 450 600
90° 90° — versiones on/off y regulable DALI sala)
— vida útil: 50.000h (L80/B50)
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm

OSRAM Siteco
C 0/180 C 90/270
L80 1620 1272
LED 3000 > 80 3230 32 101 DALI 4052899301504 0MQ32WDL3P 209,80
L70 1893 1429 LED 4000 > 80 3400 32 106 DALI 4052899301511 0MQ32WDL4P 211,40
L65 1961 1700
— luminaria individual para montaje empotrado en sistemas de techo; no es posible la instalación en abertura de techo
UGR 18,5 17,2
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H

Grado de reflexión 70/50/20 OSRAM Siteco
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
suspensión de cable en Y, con baldaquín, blanco, redondo, para la versión ON/OFF 2 unidades 4050737971797 5MQ91102 84,40
20 m² 0,8 0,9 1,6 1,8 4,0 4,5 suspensión de cable en Y, con baldaquín, blanco, redondo, para la versión DALI 2 unidades 4050737972220 5MQ91103 115,20
30 m² 1,2 1,4 2,4 2,7 6,1 6,8
40 m² 1,6 1,7 3,1 3,4 7,8 8,6
50 m² 1,9 2,1 3,8 4,1 9,5 10
75 m² 2,8 3,0 5,6 6,0 14 15
100 m² 3,6 3,9 7,2 7,7 18 19
500 m² 17 17 34 35 85 87
37
-48% energía
597
161 75
12
52
54
597
4052899258181
0MQ32W7L4Y
LUXILED® LED | con óptica microprismática
150° 180° 150°
Luminaria individual plana para montaje empotrado — marco visible de perfil de aluminio, blanco
en sistemas de techo o montaje suspendido (RAL 9016); parte superior de la carcasa de chapa
120° 120°
— con óptica microprismática, haz ancho (L65≤ de acero
3000cd/m²) — grado de protección: IP20 (IP40 para el lado de la
110 220 330 440
90° 90° — versiones on/off y regulable DALI sala)
— vida útil: 50.000h (L80/B50)
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm

OSRAM Siteco
C 0/180 C 90/270
L80 1639 1595
LED 3000 > 80 3250 33 100 ON/OFF 4052899258174 0MQ32W7L3Y 156,60
L70 1906 1664 LED 4000 > 80 3420 33 105 ON/OFF 4052899258181 0MQ32W7L4Y 156,60
L65 2337 1827
— no es posible la instalación en abertura de techo

UGR 18,9 18,3
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H

Grado de reflexión 70/50/20 OSRAM Siteco
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
suspensión de cable en Y, con baldaquín, blanco, redondo, para la versión ON/OFF 2 unidades 4050737971797 5MQ91102 84,40
20 m² 0,8 0,9 1,6 1,9 4,1 4,7 suspensión de cable en Y, con baldaquín, blanco, redondo, para la versión DALI 2 unidades 4050737972220 5MQ91103 115,20
30 m² 1,2 1,4 2,5 2,8 6,2 7,0
40 m² 1,6 1,8 3,2 3,5 8,0 8,9
50 m² 1,9 2,1 3,8 4,2 9,6 11
75 m² 2,8 3,0 5,6 6,1 14 15
100 m² 3,7 3,9 7,3 7,8 18 20
500 m² 17 17 34 35 85 87
38
-48% energía
ON / OFF DALI
9
36
9
39
270
270
297
297
270 270
297 297
4052899415638
0MQ13W7L4Y
LUXILED® LED | con óptica microprismática
150° 180° 150°
Luminaria individual plana para montaje empotrado — grado de protección: IP20 (IP40 para el lado de la
en techo sala)
120° 120°
— con óptica microprismática, haz ancho — clase de protección: clase II
— versiones on/off y regulable DALI — vida útil: 50.000h (L80/B50)
110 220 330 440
90° 90° — marco visible de perfil de aluminio, blanco
(RAL 9016); parte superior de la carcasa de chapa
de acero
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 100% φ↑ 0% Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

OSRAM Siteco
LED 3000 > 80 1700 18 94 ON/OFF 4052899415621 0MQ13W7L3Y 100,80
C 0/180 C 90/270
L80 3778 4007
LED 3000 > 80 1700 18 94 DALI 4052899415645 0MQ13WDL3Y 169,00
L70 4479 4079 LED 4000 > 80 1800 18 100 ON/OFF 4052899415638 0MQ13W7L4Y 100,80
L65 5334 4501
LED 4000 > 80 1800 18 100 DALI 4052899415652 0MQ13WDL4Y 165,20
UGR 21,7 21,4
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H — luminaria incl. garra de fijación

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,5 1,8 3,1 3,5 7,7 8,8
30 m² 2,3 2,6 4,7 5,3 12 13
40 m² 3,0 3,3 6,0 6,7 15 17
50 m² 3,6 4,0 7,3 8,0 18 20
75 m² 5,3 5,7 11 11 27 29
100 m² 6,9 7,4 14 15 35 37
500 m² 32 33 64 66 160 165
39
Luminarias para montaje superficial y empotrado | APOLLON®
-55% energía
L
74
26
36
90
B
L B
M600 596 596
M625 622 622
4052899489387
0MQ111724W1
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 4020 lm
150° 180° 150°
APOLLON®
120° 120°
cuadrada
150 300 450 600

90° 90° Luminaria individual plana para montaje empotrado — grado de protección: IP20 (IP40 para el lado de la
en sistemas de techo o montaje suspendido sala)
— con óptica microprismática, haz ancho; (UGR≤ 19) — clase de protección: clase II
60° 60°
— versiones on/off y regulable DALI — vida útil: 50.000h (L80/B50)
— marco visible de plástico, blanco (RAL 9016);
30° 0° 30° cd/klm parte superior de la carcasa de chapa de acero
φ↓ 100% φ↑ 0%
C 0/180 C 90/270
L80 2324 2160
L70 2101 1655 OSRAM Siteco
L65 2378 1442
UGR 18,6 18,2
LED 3000 > 80 3810 36 105 ON/OFF 4052899489356 0MQ121723W1 103,90
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
LED 3000 > 80 3810 36 105 DALI 4052899489394 0MQ121D23W1 160,80
LED 4000 > 80 4020 36 111 ON/OFF 4052899489363 0MQ121724W1 103,90
Grado de reflexión 70/50/20 LED 4000 > 80 4020 36 111 DALI 4052899489400 0MQ121D24W1 161,00
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,7 0,7 1,3 1,5 3,3 3,7 para montaje empotrado, M625
30 m² 1,0 1,1 2,0 2,3 5,1 5,6
40 m² 1,3 1,4 2,6 2,9 6,6 7,2 LED 3000 > 80 3810 36 105 ON/OFF 4052899489370 0MQ111723W1 112,40
50 m² 1,6 1,7 3,2 3,5 8,0 8,6
LED 3000 > 80 3810 36 105 DALI 4052899489417 0MQ111D23W1 169,60
75 m² 2,4 2,5 4,7 5,0 12 13
100 m² 3,1 3,2 6,1 6,5 15 16 LED 4000 > 80 4020 36 111 ON/OFF 4052899489387 0MQ111724W1 112,60
500 m² 14 15 29 29 72 73
LED 4000 > 80 4020 36 111 DALI 4052899489424 0MQ111D24W1 169,70
— luminaria individual para montaje empotrado en sistemas de techo; no es posible la instalación en abertura de techo
— para otros tipos de montaje: solicitar por separado los accesorios de montaje
40
¿Un ambiente
cautivador?
Por supuesto.
Luminarias de pared y techo

Si busca un control
inteligente, elija luminarias
de pared y techo.
Con las luminarias de pared y techo de OSRAM, ya no tendrá que
preguntar si la luz sigue encendida. El motivo es que los sensores de
movimiento diurnos/nocturnos favorecen el ahorro energético, al
gestionar la emisión de luz solo cuando es necesaria. Algunos se pueden
ajustar y controlar cómodamente mediante una aplicación.
Estas luminarias de diseño moderno mejoran visualmente las salas

estándar y emiten una luz uniforme y agradable, ya sea en vestíbulos de
hoteles, salas de reuniones o pasillos. Las áreas muy concurridas
tampoco representan un problema para las luminarias LED controladas
mediante sensores. Además, son una alternativa eficiente a las fuentes de
luz tradicionales, dado que ahorran hasta un 60% de energía.
De ser necesario, es posible utilizar

modelos con sensores con las
luminarias de pared y techo. De esta
manera, se ilumina de acuerdo con el
momento del día y la presencia de
personas, según sea preciso.
Luminarias de pared y techo | POSIVO® LED
-25% energía
ø 248
ø 100
95
95
ø 345
POSIVO® LED con o sin multisensor

cierre opal con anillo de aluminio cepillado | distribución difusa
Luminaria para montaje superficial en pared o techo — carcasa de chapa de acero, blanco; cubierta de
— haz difuso con iluminación de techo decorativa; PMMA; anillo de aluminio, cepillado y anodizado
cierre opal con anillo metálico cepillado — grado de protección: IP20
— con sensor de presencia PIR y de luz diurna — clase de protección: clase I
(detección de presencia con desconexión de — vida útil: 35.000h (L70/B50)
luminaria transcurrido el plazo de tiempo/sensor — resistencia contra impacto: IK04
de luz diurna desactivable)
4008321854643
0MJ2712L17830S
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 800 lm Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)
150° 180° 150°
OSRAM Siteco
LED 3000 > 80 840 16 54 ON/OFF 4008321854629 0MJ2712L17830 74,20
120° 120°
con sensor PIR
LED 3000 > 80 800 16 51 ON/OFF 4008321854643 0MJ2712L17830S 81,20
70 140 210 280
90° 90°
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm
46
Luminarias de pared y techo | POSIVO® LED flat
-50% energía
70
ø 315
65
ø380
4052899452770
0MJ2712L18830S
POSIVO® LED flat con o sin multisensor
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 1600 lm cierre opal con anillo de aluminio cepillado | distribución difusa
150° 180° 150°
Luminaria para montaje superficial en pared o techo — carcasa de chapa de acero, blanco; cubierta de
— haz difuso con iluminación de techo decorativa; PMMA; anillo de aluminio, cepillado y anodizado
120° 120°
cubierta opalina con anillo metálico mate — grado de protección: IP40
— según versión conmutable (0/1) o con sensor de — clase de protección: clase I
90 180 270 360
90° 90° presencia HF y luz diurna (detección de presencia — vida útil: 30.000h (L70/B50)
con desconexión de luminaria transcurrido el plazo — resistencia contra impacto: IK03
de tiempo/sensor de luz diurna desactivable)
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm

OSRAM Siteco
LED 3000 > 80 1600 21 76 ON/OFF 4052899452756 0MJ2712L18830 76,40
LED 4000 > 80 1700 21 81 ON/OFF 4052899452817 0MJ2712L18840 76,40
con sensor HF
LED 3000 > 80 1600 21 76 ON/OFF 4052899452770 0MJ2712L18830S 96,60
LED 4000 > 80 1700 21 81 ON/OFF 4052899452794 0MJ2712L18840S 96,60
47
Luminarias de pared y techo | LED RONDEL
-25% energía
ø 238
ø 187
70
ø 298
4052899908635
0MD5247L54830
LED RONDEL® con o sin multisensor
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 930 lm cierre opal con anillo metálico de alto brillo | distribución difusa
150° 180° 150°
Luminaria LED para montaje superficial en pared o — carcasa de chapa de acero, blanco; cubierta de
techo PC; anillo de V2A, pulido alto brillo
120° 120°
— haz difuso con iluminación de techo decorativa; — grado de protección: IP44
cierre opal con anillo metálico de alto brillo — clase de protección: clase I
80 160 240 320
90° 90° — según versión conmutable (0/1) o con sensor de — vida útil: 30.000h (L70/B50)
presencia y luz diurna (detección de presencia — resistencia contra impacto: IK06
con desconexión de luminaria transcurrido el — rango de temperatura: ta = -20…+40°C
60° 60°
plazo de tiempo)
30° 0° 30° cd/klm

OSRAM Siteco
LED 3000 > 80 930 21 45 ON/OFF 4052899908635 0MD5247L54830 93,40
con sensor HF
LED 3000 > 80 930 22 43 ON/OFF 4052899910195 0MD5247L548301 124,40
48
Luminarias de pared y techo | RONDEL flat
-60% energía
96107
5086
28
ø380
4052899987524
0MD5307L1830
RONDEL flat | conmutable (0/1)
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 1800 lm cierre anular opal | distribución difusa
150° 180° 150°
Luminaria LED para montaje superficial en pared o — carcasa-placa base de chapa de acero, blanco;
techo cubierta de PC, opalino; módulo central de PC,
120° 120°
— cierre anular opal; haz difuso con iluminación gris (RAL 7037)
decorativa en la superficie de fijación — grado de protección: IP40
80 160 240 320
90° 90° — conmutable (0/1); disponibles versiones con — clase de protección: clase II
sensor de presencia y luz natural ( posibilidad de — vida útil: 50.000h (L70/B50)
desactivar de forma individual) o emergencia — resistencia contra impacto: IK03
60° 60°
autónoma
30° 0° 30° cd/klm

OSRAM Siteco
LED 3000 > 80 900 9 100 ON/OFF 4052899987586 0MD5307L0930 91,10
LED 3000 > 80 1800 18 100 ON/OFF 4052899987524 0MD5307L1830 98,80
LED 4000 > 80 900 9 100 ON/OFF 4052899987562 0MD5307L0940 91,10
LED 4000 > 80 1800 18 100 ON/OFF 4052899987500 0MD5307L1840 98,80
— montaje superficial en techo o en pared o bien fijación en toma de conexión empotrada sin necesidad de otros accesorios de montaje específicos para luminarias;
para tender el cable lateralmente (en enyesado) o para obtener el espaciamiento deseado en el techo o la pared (a= 10mm), solicite por separado un anillo
espaciador.
— en caso necesario, solicitar por separado el módulo de sensor o el elemento de luz de emergencia (por cada luminaria puede elegirse un módulo de sensor o un
elemento de luz de emergencia)

OSRAM Siteco
módulo de luz de emergencia 1 unidad 4052899987609 0MD5303B 198,70
elemento de montaje 1 unidad 4052899987623 0MD5300D 31,00
49
-60% energía
96107
5086
28
ø380
RONDEL flat | con LIGHTIFY® Pro | tunable white - con temperatura del color regulable
cierre anular opal | distribución difusa
Luminaria LED para montaje superficial en pared o — carcasa-placa base de chapa de acero, blanco;
techo cubierta de PC, opalino; cubierta central de PC,
— cierre anular opal; haz difuso con iluminación gris (RAL 7037)
decorativa en la superficie de fijación — grado de protección: IP40
— con controlador DSE LIGHTIFY® Pro para control — clase de protección: clase II
inalámbrico; tunable white - temperatura de color — vida útil: 50.000h (L70/B50)
de luz regulable en el rango 2700…6500K; — resistencia contra impacto: IK03
disponibles versiones con sensor de presencia y
luz natural ( posibilidad de desactivar de forma
individual) o emergencia autónoma
blanco regulable
En combinación con LIGHTIFY® se pueden implementar condiciones de luz dinámicas como secuencias de luminosidad y temperaturas del color variables en un rango
de 2700K a 6500K

OSRAM Siteco
LED 2700..6500 > 80 1800 22 82 LIGHTIFY® Pro 4052899987548 0MD530LL18TW 141,40
— montaje superficial en techo o en pared o bien fijación en toma de conexión empotrada sin necesidad de otros accesorios de montaje específicos para luminarias;
para tender el cable lateralmente (en enyesado) o para obtener el espaciamiento deseado en el techo o la pared (a= 10mm), solicite por separado un anillo
espaciador.
— en caso necesario, solicitar por separado el módulo de sensor o el elemento de luz de emergencia (por cada luminaria puede elegirse un módulo de sensor o un
elemento de luz de emergencia)
— en caso necesario, solicitar por separado la interfaz de pulsador para la integración de pulsadores convencionales
— en caso necesario, solicitar por separado adhesivos en blanco para los códigos QR
— descarga gratuita de la aplicación de puesta en marcha para tableta desde el Apple App Store; descarga gratuita de la aplicación de control para smartphone o
tableta desde el Apple App Store o Google Play Store

OSRAM Siteco
módulo de luz de emergencia 1 unidad 4052899987609 0MD5303B 198,70
elemento de montaje 1 unidad 4052899987623 0MD5300D 31,00
Gateway, LIGHTIFY® 1 unidad 4052899930384 5LZ904800 121,00
interfaz de pulsador 1 unidad 4052899930377 5LZ904831 98,70
50
28
24
RONDEL flat
kit de reequipamiento luz de emergencia | antipánico
Módulo de luz de emergencia como set de — carcasa de PC, gris (RAL 7037)

reequipamiento para integración por el cliente en la — grado de protección: IP40
luminaria RONDEL flat — clase de protección: clase II
— con lente de haz de rotación simétrica; para — resistencia contra impacto: IK03
iluminación antipánico conforme a DIN EN 1838 — vida útil: 50.000h (L70/B50)
— con batería integrada, unidad de control y señal — rango de temperatura: ta= 0…+40°C
LED;

OSRAM Siteco
LED 4000 > 80 130 1 130 ON/OFF 4052899987609 0MD5303B 198,70
— módulo de luz de emergencia para el montaje sin herramientas en el área central de la luminaria RONDEL flat
51
Luminarias de pared y techo | ECOPACK® LED
-40% energía
L 64
74
L1
90
x
L L1 x
1200 1080 535
1500 1380 835
4052899396920
0LJ311730840
ECOPACK® LED | cubierta opalina
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 4000 lm
150° 180° 150°
Luminaria para disposición individual; para montaje — grado de protección: IP20
superficial en techo o pared — clase de protección: clase I
— distribución difusa; con cubierta opalina — rango de temperatura: ta = -20…+25°C
120° 120°
— carcasa de aluminio, anodizado; tapas frontales
70 140 210 280
90° 90° de PC; tapas frontales blanco (RAL 9010);
cubierta de PC
60° 60°
30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control L Referencia Referencia PVP (€)

Color de luz 830
LED 3000 > 80 2000 18 111 ON/OFF 1200 4052899396982 0LJ311715830 85,60
C 0/180 C 90/270
L80 7467 6517
LED 3000 > 80 4000 36 111 ON/OFF 1200 4052899396944 0LJ311730830 100,20
L70 8416 9024 LED 3000 > 80 2500 23 109 ON/OFF 1500 4052899396906 0LJ311719830 98,60
L65 8811 9774
LED 3000 > 80 5000 46 109 ON/OFF 1500 4052899396869 0LJ311738830 115,60
UGR 25,3 22,6
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
Color de luz 840
LED 4000 > 80 2000 18 111 ON/OFF 1200 4052899396968 0LJ311715840 85,60
Grado de reflexión 70/50/20 LED 4000 > 80 4000 36 111 ON/OFF 1200 4052899396920 0LJ311730840 100,20
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
LED 4000 > 80 2500 23 109 ON/OFF 1500 4052899396883 0LJ311719840 98,60
20 m² 0,9 1,1 1,9 2,2 4,7 5,4 LED 4000 > 80 5000 46 109 ON/OFF 1500 4052899396845 0LJ311738840 115,60
30 m² 1,3 1,5 2,7 3,0 6,7 7,6
40 m² 1,7 1,9 3,4 3,8 8,5 9,5
50 m² 2,0 2,3 4,1 4,5 10 11
75 m² 2,9 3,1 5,8 6,3 14 16
100 m² 3,7 4,0 7,4 8,0 19 20
500 m² 16 17 33 34 81 84
Factor de mantenimiento Rh = Lh + 0,5 m
52
¿Iluminación
homogénea en
entornos
exigentes?
Por supuesto.
Luminarias estancas
Si busca algo resistente
para condiciones adversas,
decántese por las luminarias
estancas.
Los lugares como fábricas, talleres y pasos o garajes subterráneos son
especialmente inestables, húmedos o polvorientos. Al mismo tiempo,
requieren una excelente iluminación. Estos son los requisitos ideales para
utilizar las robustas y eficientes luminarias estancas de OSRAM.
Con un diseño compacto, un alto paquete lumínico y un sellado fiable,

permiten una amplia variedad de aplicaciones: elementos de diseño en
áreas visibles de entornos concretos, soluciones de iluminación
compactas totalmente integradas en ranuras en la pared o el techo, o
bien instalaciones rápidas de posición adaptable para proyectos de
renovación. La eficiencia económica (con un ahorro de hasta el 54%), la
seguridad y la vida útil de estos productos resultan totalmente
convincentes.
Gracias a su unidad de conexión

extraíble, la luminaria estanca
LUMILINE® IP65 de OSRAM me resulta
especialmente cómoda. El diseño
sellado permanente de POWERBRIK®
garantiza una buena instalación y un
alto nivel de seguridad. Una conexión
más rápida y una mayor duración.
Luminarias estancas | POWERBRIK®
-45% energía
160 22 90
50
4052899933965
0LS5297L10840
POWERBRIK® LED
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 900 lm con cubierta opalina de PC
150° 180° 150°
Luminaria estanca compacta para montaje superficial — grado de protección: IP65

en techo o pared — clase de protección: clase II
120° 120°
— con cubierta opalina, haz difuso — resistencia contra impacto: IK09
— conmutable (0/1) — rango de temperatura: -20…+40°C
80 160 240 320
90° 90° — carcasa de PC, blanco (RAL 9016); cubierta de — vida útil: 50.000h (L70/B50)
PC; tornillos del cierre V2A
60° 60°

LED 4000 > 80 900 9,5 95 ON/OFF 4052899933965 0LS5297L10840 55,20
C 0/180 C 90/270 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
L80 11204 9291
L70 12051 11112
L65 12477 11857
UGR 25,6 24,4

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
58
-45% energía
350 35
42
140 55
4052899933941
0LS5297L10840S
POWERBRIK® Slim LED
150° 180° 150°
Luminaria estanca compacta para montaje superficial — grado de protección: IP65

en techo o pared — clase de protección: clase II
120° 120°
— con cubierta opalina, haz difuso — resistencia contra impacto: IK05
— conmutable (0/1) — rango de temperatura: -20…+40°C
80 160 240 320
90° 90° — carcasa de PC, blanco (RAL 9016); cubierta de — vida útil: 50.000h (L70/B50)
PC; tornillos del cierre V2A
60° 60°

LED 4000 > 80 900 9,5 95 ON/OFF 4052899933941 0LS5297L10840S 44,40
C 0/180 C 90/270 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
L80 9550 8369
L70 10692 11901
L65 11316 13075
UGR 25,8 23,8

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
59
-45% energía
270 144
85
16
40
34
200
4052899957190
0LS529L21840
POWERBRIK® 800 LED
150° 180° 150°
Luminaria estanca compacta para montaje superficial — resistencia contra impacto: IK10
en techo o pared — rango de temperatura: -20…+40°C
120° 120°
— con cubierta opalina, haz difuso — vida útil: 50.000h (L70/B50)
— conmutable (0/1) — luminaria con protección contra impactos de bola
70 140 210 280
90° 90° — carcasa de aluminio colado, gris (RAL 7035); en caso de montaje en el techo
cubierta de PC; tornillos del cierre V2A — cumple las especificaciones IFS para el uso en la
— grado de protección: IP65 industria alimentaria
60° 60°
— clase de protección: clase I — adecuado para usar en areas al aire libre sin toldo
— símbolo de protección: D
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 86% φ↑ 14%
C 0/180 C 90/270
L80 7892 6969
OSRAM Siteco
L70 8244 7925 LED 3000 > 80 1700 21 81 ON/OFF 4052899957176 0LS529L21830 125,80
L65 8443 8332
LED 4000 > 80 1800 21 86 ON/OFF 4052899957190 0LS529L21840 125,80
UGR 24,8 23,7
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
60
Luminarias estancas | NEPTUNE® LED
-42% energía
l la 80
80
L
L l la
600 380.....520 105...40
1200 380...1120 410...40
1500 380...1420 560...40
4052899921962
0LS1277L60840
Luminaria individual NEPTUNE® LED
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 5800 lm haz extremadamente ancho
150° 180° 150°
Luminaria estanca con difusor para montaje — carcasa de perfil de aluminio, anodizado; tapas
superficial en techo, pared o montaje suspendido frontales de PC, gris plata; cubierta de PC;
120° 120°
— haz extremadamente ancho directo con carcasa y cubierta unidas inseparablemente
iluminación de techo; con cubierta prismática ("sealed for life"); elementos de fijación de V2A;
80 160 240 320
90° 90° — conmutable (0/1); conexión de luminarias conexión enchufable de poliamida
mediante conexión enchufable externa — grado de protección: IP65
60° 60°
— resistencia contra impacto: IK08
— rango de temperatura: ta = -20…+40°C
30° 0° 30° cd/klm — vida útil: 50.000h (L70/B50)
φ↓ 97% φ↑ 3%
IK 08
C 0/180 C 90/270
L80 11624 3467
L65 11981 9418
LED 4000 > 80 2000 21 95 ON/OFF 600 4052899910560 0LS1277L21840 87,40
UGR 27,1 23,4
LED 4000 > 80 4000 43 93 ON/OFF 1200 4052899910577 0LS1277L43840 137,20
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
LED 4000 > 80 5800 60 97 ON/OFF 1500 4052899921962 0LS1277L60840 160,40
Número luminarias en el local — incl. conexión enchufable compuesta por conector premontado y zócalo incluido
Grado de reflexión 70/50/20 — incl. elemento de fijación en techo/pared y suspensión de cadena de V2A; montaje superficial en techo o pared sin accesorios de montaje específicos de otras
Em(lx) 100 200 500 luminarias; para otros tipos de montaje: solicitar por separado los accesorios de montaje
— para suspensión de cadena: solicitar la cadena de nudos por separado
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,6 0,7 1,1 1,3 2,8 3,3
30 m² 0,8 1,0 1,7 1,9 4,2 4,8
40 m² 1,1 1,2 2,1 2,4 5,3 6,0
50 m² 1,3 1,4 2,6 2,8 6,4 7,1
75 m² 1,8 2,0 3,7 4,0 9,2 10
100 m² 2,4 2,6 4,8 5,1 12 13
500 m² 11 11 21 22 53 55
61
Luminarias estancas | LUMILINE® IP65
-40% energía
L 34
l1
34
L l1
604 300500
1204 700900
1504 9001200
4052899981829
0LS6297LD840E
LUMILINE® IP65
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 1800 lm distribución difusa | con sistema de sellado sin silicona
150° 180° 150°
Luminaria estanca lineal para montaje superficial en — grado de protección: IP65

techo o pared — clase de protección: clase II
120° 120°
— haz difuso con iluminación de techo; con cubierta — resistencia contra impacto: IK08
satinada — rango de temperatura: ta= -15…+35°C
80 160 240 320
90° 90° — conmutable (0/1); conexión de luminarias frontal — vida útil: 35.000h (L70/B50)
— carcasa y cubierta de PC; carcasa blanco
(RAL 9016); carcasa y cubierta unidas
60° 60°
inseparablemente ("sealed for life"); el suministro
incluye elementos de fijación de policarbonato;
30° 0° 30° cd/klm sistemas de sellado sin silicona
φ↓ 92% φ↑ 8%
IK 08
C 0/180 C 90/270
L80 16615 17031
L65 19684 24751
LED 4000 > 80 1800 18 100 ON/OFF 604 4052899981829 0LS6297LD840E 54,30
UGR 28,5 26,7
LED 4000 > 80 3500 35 100 ON/OFF 1204 4052899946910 0LS6297LE840E 70,40
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
LED 4000 > 80 4400 44 100 ON/OFF 1504 4052899946934 0LS6297LG840E 84,40
Número luminarias en el local — luminaria incl. clips de montaje de plástico; en caso necesario, solicitar por separado los clips de montaje de V2A
Grado de reflexión 70/50/20 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,9 2,2 3,8 4,4 9,5 11 Accesorios Referencia Referencia PVP (€)
30 m² 2,8 3,2 5,6 6,3 14 16
40 m² 3,6 4,0 7,1 8,0 18 20 OSRAM Siteco
50 m² 4,3 4,7 8,5 9,4 21 24
fijación de techo, acero inox (V2A) 2 unidades 4052899981805 0LS690001 5,75
75 m² 6,1 6,6 12 13 31 33
100 m² 7,9 8,5 16 17 39 42
500 m² 35 36 70 72 174 180
62
Luminarias estancas | AQUALINE® LED
-54% energía
L 74
l
64
L l
672 300500
1372 6001200
1672 8001500
4052899981409
0LS6297ALO840
AQUALINE® LED IP66
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 2000 lm distribución difusa
150° 180° 150°
Luminaria estanca lineal para montaje superficial en — grado de protección: IP66

techo, pared o suspendido — clase de protección: clase II
120° 120°
— haz difuso con iluminación de techo; con cubierta — resistencia contra impacto: IK08
satinada — rango de temperatura: ta = -20…+40°C
80 160 240 320
90° 90° — conmutable (0/1); conexión de luminarias frontal — vida útil (25°C): 50.000h (L80/B50)
— carcasa y cubierta de PC; carcasa gris — cumple las especificaciones IFS para el uso en la
(RAL 7035); elementos de fijación de V2A industria alimentaria
60° 60°
IK 08
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 92% φ↑ 8% Lámparas Control L Referencia Referencia PVP (€)

OSRAM Siteco
LED 4000 > 80 2000 17 118 ON/OFF 672 4052899981409 0LS6297ALO840 71,40
C 0/180 C 90/270
L80 8851 7762
LED 4000 > 80 2800 23 122 ON/OFF 1372 4052899981423 0LS6297BLO840 97,40
L70 9918 10875 LED 4000 > 80 5200 42 124 ON/OFF 1372 4052899981447 0LS6297BHO840 109,80
L65 10403 11782
LED 4000 > 80 3600 28 129 ON/OFF 1672 4052899981461 0LS6297CLO840 112,20
UGR 26,1 24,2
LED 4000 > 80 6500 50 130 ON/OFF 1672 4052899981485 0LS6297CHO840 127,80
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
— incl. clips de montaje

Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 1,7 2,0 3,4 3,9 8,4 9,8
30 m² 2,5 2,8 5,0 5,6 12 14
40 m² 3,2 3,5 6,3 7,1 16 18
50 m² 3,8 4,2 7,6 8,4 19 21
75 m² 5,4 5,9 11 12 27 30
100 m² 7,0 7,5 14 15 35 38
500 m² 31 32 62 64 155 161
63
Luminarias estancas | PrevaLight® Damp-proof
-42% energía
l 83
64
L
L l
1170 1000+20
1450 1200+20
4052899515345
0YAM01423
PrevaLight® Damp-proof - luminaria LED individual
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 4050 lm haz extremadamente ancho
150° 180° 150°
Luminaria estanca con difusor para montaje — carcasa de luminaria coextrusionada de PC, parte
superficial en techo o montaje suspendido superior de la carcasa y cubierta unidas de forma
120° 120°
— haz extremadamente ancho directo con fija ("sealed for life"); tapas frontales de PC; parte
iluminación de techo discreta; con cubierta superior de la carcasa y tapas frontales, gris,
90 180 270 360
90° 90° prismática extruida, satinada cubierta satinada; elementos de fijación de V2A
— conmutable (0/1) — grado de protección: IP65
— clase de protección: clase I
60° 60°
— rango de temperatura: ta = -20…+40°C
— vida útil: hasta 30.000h (L70)
30° 0° 30° cd/klm
φ↓ 97% φ↑ 3%
C 0/180 C 90/270
L80 7422 6041
OSRAM Siteco
L70 8194 8872 cubierta, satinado, PC
L65 8365 10132
LED 4000 > 80 4050 40 101 ON/OFF 4052899515345 0YAM01423 75,90
UGR 25,2 23,3
LED 4000 > 80 4850 48 101 ON/OFF 4052899515369 0YAM01425 87,40
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
— incl. elemento de fijación de techo de V2A; montaje superficial en techo sin otros accesorios de montaje específicos de la luminaria; para suspender el dispositivo de
una cadena, es necesario disponer de esta in situ
Número luminarias en el local — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 2,5 3,0 2,5 3,0 2,5 3,0
20 m² 0,8 0,9 1,5 1,8 3,9 4,5
30 m² 1,2 1,3 2,3 2,6 5,8 6,6
40 m² 1,5 1,7 3,0 3,3 7,4 8,3
50 m² 1,8 2,0 3,6 3,9 8,9 9,8
75 m² 2,6 2,8 5,2 5,6 13 14
100 m² 3,3 3,6 6,7 7,2 17 18
500 m² 15 16 30 31 76 78
64
¿Grandes alturas
de montaje en
naves
industriales?
Por supuesto.
Luminarias de nave
Si busca llegar a lo más alto,
decántese por luminarias
High Bay.
Alcanzar la cima requiere un alto rendimiento, como el que ofrecen las
luminarias High Bay de OSRAM. Robustas y extremadamente fiables, se
suelen utilizar en entornos industriales. Emiten una luz intensa desde una
gran altura en almacenes, comercios y el sector mayorista. La
distribución amplia o estrecha de las luminarias LED, además, permite
ahorrar hasta un 60% de energía en comparación con las luminarias
convencionales.
Las luminarias High Bay de OSRAM cuentan con una vida útil de hasta
50.000h. Las diferencias de temperatura marcadas tampoco suponen un
problema. El montaje en un único punto y los bajos requisitos de
mantenimiento implican que también son especialmente sencillas de
manejar. Su carcasa robusta con el grado de protección IP65 garantiza
una gran seguridad. Por ello, se trata de la mejor solución para la
utilización eficiente en naves industriales.
Gracias a la duración de la tecnología

LED, las luminarias High Bay de OSRAM
requieren un mantenimiento mínimo.
Eso significa que solo necesitará
asistencia una vez: para la instalación.
Luminarias de nave | Compact High Bay
-60% energía
299
1500
138
Compact High Bay S
haz simétrico
Luminaria LED de grandes alturas para montaje — grado de protección: IP65

superficial en techo o suspendido — clase de protección: clase I
— cubierta transparente con sistema de lentes — resistencia contra impacto: IK08
integrado; haz ancho (60° o 90°); luminotecnia — rango de temperatura: -30…+50°C
complementaria como accesorio — vida útil: 50.000h (L80/B50) a 25°C
— versiones on/off y regulable DALI; con cable de — vida útil: 50.000h (L70/B50) a 35°C
conexión premontado — cumple las especificaciones IFS para el uso en la
— carcasa de aluminio colado, garra de montaje de industria alimentaria
4058352143360
5NX32171B0H
acero; todas las piezas color gris (similar a
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 15000 lm RAL 9007); agujero de suspensión y mosquetón
150° 180° 150°
de rosca de V2A; cubierta de PC
IK 08
120° 120°

250 500 750 1000 D
90° 90° OSRAM Siteco
60°
LED 4000 > 80 15000 115 130 ON/OFF 299 4058352143360 5NX32171B0H 364,00
60° 60°
LED 4000 > 80 15000 115 130 DALI 299 4058352143346 5NX321D1B0H 424,00
30° 0° 30° cd/klm 90°

φ↓ 100% φ↑ 0% LED 4000 > 80 15000 115 130 ON/OFF 299 4058352143322 5NX32271B0H 364,00
LED 4000 > 80 15000 115 130 DALI 299 4058352036570 5NX322D1B0H 424,00
C 0/180 C 90/270 — incl. cable de conexión (l= 1500mm) con extremos del cable abiertos
— incl. agujero de suspensión y mosquetón de rosca de V2A; fijación en agujero de techo sin accesorios de montaje específicos para luminaria; para otros tipos de
L80 9696 9696
montaje: solicitar por separado los accesorios de montaje
L70 14412 14412 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
L65 15774 15774
UGR 24 24
X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
OSRAM Siteco
cadena de nudos, acero, galvanizado m 4039806999856 5LY9005 2,00
4 5,12 859 631
6 7,67 382 281

conexión enchufable, conexión del sistema: conector/zócalo, 3 polos 1 unidad 4058352143254 5NX30003 23,00
8 10,23 215 158
10 12,79 137 101
garra portante, 218mm 1 unidad 4058352143223 5NX30007 38,00
12 15,35 95 70 reflector, ø= 572mm, PMMA 1 unidad 4058352143292 5NX3000RPH 222,00
reflector, ø= 460mm, aluminio 1 unidad 4058352143315 5NX3000RAH 54,00
Grado de reflexión 70/50/20 set gancho y mosquetón 1 unidad 4058352143384 5NX30006 5,00
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 6,0 8,0 6,0 8,0 6,0 8,0
200 m² 1,8 2,0 3,7 4,1 9,2 10
300 m² 2,6 2,9 5,3 5,7 13 14
500 m² 4,2 4,5 8,4 8,9 21 22
750 m² 6,1 6,4 12 13 31 32
1000 m² 8,0 8,4 16 17 40 42
1500 m² 12 12 24 24 59 61
2000 m² 15 16 31 32 77 80
70
Luminarias de nave | Compact High Bay
-60% energía
399
1500
159
Compact High Bay L
haz simétrico
Luminaria LED de grandes alturas para montaje — grado de protección (conmutable): IP65
superficial en techo o suspendido — clase de protección: clase I
— cubierta transparente con sistema de lentes — resistencia contra impacto: IK08
integrado; haz ancho (60° o 90°); luminotecnia — rango de temperatura: -30…+50°C
complementaria como accesorio — vida útil: 50.000h (L80/B50) a 25°C
— versiones on/off y regulable DALI; con cable de — vida útil: 50.000h (L70/B50) a 35°C
conexión premontado — cumple las especificaciones IFS para el uso en la
— carcasa de aluminio colado, garra de montaje de industria alimentaria
4058352143261
5NX32171B0P
acero; todas las piezas color gris (similar a
LED 4000K / CRI ≥ 80 φN 28600 lm RAL 9007); agujero de suspensión y mosquetón
150° 180° 150°
de rosca de V2A; cubierta de PC
IK 08
120° 120°

250 500 750 1000 D
90° 90° OSRAM Siteco
60°
LED 4000 > 80 28600 220 130 ON/OFF 399 4058352143261 5NX32171B0P 521,00
60° 60°
LED 4000 > 80 28600 220 130 DALI 399 4058352143278 5NX321D1B0P 575,00
30° 0° 30° cd/klm 90°

φ↓ 100% φ↑ 0% LED 4000 > 80 28600 220 130 ON/OFF 399 4058352143230 5NX32271B0P 521,00
LED 4000 > 80 28600 220 130 DALI 399 4058352143247 5NX322D1B0P 575,00
C 0/180 C 90/270 — incl. cable de conexión (l= 1500mm) con extremos del cable abiertos
— incl. agujero de suspensión y mosquetón de rosca de V2A; fijación en agujero de techo sin accesorios de montaje específicos para luminaria; para otros tipos de
L80 14846 14846
montaje: solicitar por separado los accesorios de montaje
L70 16846 16846 — Módulos LED incluidos con clase de eficiencia energética A++, A+, A. Módulos LED no sustituibles.
L65 18563 18563
UGR 23,9 23,9

X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H
OSRAM Siteco
cadena de nudos, acero, galvanizado m 4039806999856 5LY9005 2,00
4 4,88 1729 1282
6 7,32 769 570

8 9,77 432 321
10 12,21 277 205
garra portante, 253mm 1 unidad 4058352143216 5NX30008 40,00
12 14,65 192 142 reflector, ø= 572mm, PMMA 1 unidad 4058352143285 5NX3000RPP 231,00
reflector, ø= 600mm, aluminio 1 unidad 4058352143308 5NX3000RAP 51,00
Grado de reflexión 70/50/20 set gancho y mosquetón 1 unidad 4058352143384 5NX30006 5,00
Em(lx) 100 200 500
Lh(m) 6,0 8,0 6,0 8,0 6,0 8,0
200 m² 1,0 1,1 1,9 2,1 4,8 5,3
300 m² 1,4 1,5 2,8 3,0 6,9 7,5
500 m² 2,2 2,3 4,4 4,7 11 12
750 m² 3,2 3,4 6,4 6,8 16 17
1000 m² 4,2 4,4 8,4 8,8 21 22
1500 m² 6,2 6,4 12 13 31 32
2000 m² 8,1 8,4 16 17 41 42
71
¿Malas
condiciones
atmosféricas?
Por supuesto.
Luminarias para exterior

Si busca fiabilidad, escoja
luminarias de exterior.
Ya sea en terrazas de hoteles, patios escolares o aparcamientos públicos,

las luminarias de exterior de OSRAM brindan seguridad. Algunos
productos reaccionan al movimiento gracias a la moderna tecnología de
sensores. La luz de "bienvenida" facilita la orientación y mejora el
bienestar en la ubicación.
Ya se trate de focos o proyectores compactos, la iluminación exterior de

OSRAM es especialmente fiable y duradera gracias a sus robustas
carcasas resistentes a los rayos UV. Las luminarias de exterior LED
ahorran hasta un 50% de energía, por lo que resultan mucho más
eficientes que las luminarias estándar. Un elemento especial es su sencilla
instalación y agrupación parcialmente inalámbrica, que le permitirá crear
sus propios diseños.
Para los alrededores de edificios, la

solución PrevaLight® Floodlight de
OSRAM es la recomendada. Esta
luminaria compacta está disponible en
cuatro tamaños y dispone de un
robusto vidrio de seguridad capaz
resistir cualquier condición climática. Es
verdaderamente resistente.
Luminarias para exterior | NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT II
-50% energía
T L1
H1
H
96
113 L
47
35
5
50
55
L L1 H H1 T
188 94177 200130 115 171267
210 105206 225145 140 180294
NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT II

con proyector de luz pequeño o grande, giratorio e inclinable | con multisensor
Foco LED para montaje superficial en pared — carcasa de PC; antracita o blanco; proyector de
4052899905603
0NA74121EA225
— proyector en dos tamaños, haz extremadamente luz de aluminio, antracita o plata; cubierta de PC,
LED 3000K / CRI ≥ 80 φN 1470 lm ancho; proyector de luz giratorio e inclinable opalino
150° 180° 150°
— con sensor de presencia PIR y de luz diurna; — grado de protección: IP44
conmutable (OFF/en espera/ON/tiempo de — clase de protección: clase I
retardo/en espera); conmutable a funcionamiento — rango de temperatura: -20…+40°C
120° 120°
manual opcional (ON/OFF) — vida útil: 30.000h (L70/B50)
110 220 330 440

90° 90°

60° 60°
OSRAM Siteco
antracita
30° 0° 30° cd/klm LED 3000 > 80 1470 22 67 167 4052899905603 0NA74121EA225 92,80
Imax 407 cd/klm para γ 90° LED 3000 > 80 3000 40 75 171 4052899905610 0NA74121JA225 134,60
C 0/180 C 90/270 blanco

LED 3000 > 80 1470 22 67 167 4052899917996 0NA74121ES225 92,80
LED 3000 > 80 3000 40 75 171 4052899918009 0NA74121JS225 134,80
76
Luminarias para exterior | PrevaLight® Floodlight
-42% energía
0% 0° 110
105
173
155
161
76
32
18
PrevaLight® Floodlight | con garra portante
haz concentrado simétrico
Foco con garra portante para montaje en pared, — grado de protección: IP65
techo, travesaño o estructura portante — clase de protección: clase I
— LED con lente, haz simétrico; con cubierta — rango de temperatura: -20…+35°C (interiores:
— conmutable 0/1 …+25°C)
— carcasa de aluminio colado; garra de acero, todas — vida útil: 35.000h (L70/B50) a ta= 25°C
las piezas lacadas en RAL 9004; cubierta de
protección de vidrio de seguridad (ESG); carcasa
del módulo LED y cubierta unidas
inseparablemente (sealed for life)
Lámparas Clase de Referencia Referencia PVP (€)

aislamiento OSRAM Siteco
ON/OFF
LED 3000 > 80 800 11 SK I 4052899516571 0XD7561A 28,10
77
-42% energía
0% 0° 140
135
206
200
214
76
32
18

ON/OFF
LED 3000 > 80 1600 20 SK I 4052899516595 0XD7561B 44,10
78
-42% energía
0% 0° 175
169
246
254
240
76
32
18

ON/OFF
LED 3000 > 80 2400 30 SK I 4052899516618 0XD7561C 66,70
79
-42% energía
0% 0° 217
210
319
300
180
309
42
28

ON/OFF
LED 3000 > 80 4000 50 SK I 4052899516632 0XD7561D 96,30
80
1. Generalidades d) Materiales no fabricados o comercializados por OSRAM.
Para la venta y suministro que realice OSRAM Lighting, S.L., serán e) Materiales cuyo suministro se realizó con anterioridad superior a
de aplicación las siguientes condiciones generales. tres meses a la fecha de la solicitud de devolución.
f) Para realizar una propuesta de devolución es necesario indicar el
número de factura o albarán del material que se pretende devolver.
2. Ofertas
g) A la devolución se le aplicará un 20% de depreciación.
Nuestras ofertas, bien escritas u orales, se entienden sin
OSRAM Lighting, S.L.. no se hará cargo de las devoluciones que no
compromiso por nuestra parte, son sólo a titulo informativo, salvo
se remitan a portes pagados, resarciendo posteriormente al cliente,
que especialmente se pactara lo contrario, no significando en
en los casos que proceda.
ningún caso compromiso de aceptación del pedido. Siempre que el comprador acreditara devolver el material
por defectos técnicos imputables al mismo, será necesario el
3. Pedidos dictamen o comprobación técnica del mismo, o de la instalación
Solamente se aceptarán cantidades que correspondan a las donde estuviere montado, por OSRAM Lighting, S.L., que así lo
unidades del embalaje o múltiplos de estas mismas. Cantidades confirme, en cuyo caso se resarcirá al comprador mediante abono
diferentes se ajustarán matemáticamente a múltiplos de las o sustitución gratuita del material adquirido, sin que pueda exigirse
unidades de embalaje. daño o perjuicios de clase alguna.
No obstante en determinados tipos el sistema permite la apertura h) Productos de fabricación especial: Todos los pedidos recibidos
de embalajes, cargando una cuota de 3€ por rotura de embalaje. son firmes y definitivos y no admiten devolución. Si se cancela el
Con su pedido el cliente acepta este procedimiento. pedido, tendremos derecho a reclamar una indemnización para
Son aceptados con la condición expresa de que queda reservado cubrir los costes adelantados.
el derecho de modificar los precios y condiciones de venta por
nuestra parte. En los casos de modificación de pedidos con 9. Reclamaciones
suministros parciales, los clientes tendrán la faculdad de anular las OSRAM Lighting, S.L., no aceptará reclamaciones relativas a
mercancías que quedaren pendientes de suministro, o bien aceptar errores en las cantidades o tipos recibidas por el cliente, siempre
el resto del pedido con las nuevas condiciones. que no se realicen dentro de los quince días siguientes a la fecha en
que se efectuó el suministro.
4. Precios
Los precios se entienden por mercancías puestas en los Almacenes 10. Varios
de OSRAM, incluídos los embalajes normales (las dimensiones del a) Para cualquier divergencia que pudiera resultar en el cumplimiento
embalaje de envío pueden variar dependiendo de la procedencia de y interpretación de las operaciones realizadas por OSRAM Lighting,
la mercancía), siendo por cuenta del cliente cualquier protección o S.L. y su cliente, éste, con renuncia expresa de su propio fuero,
embalaje adicional. Franquicia de portes de 10€, para pedidos con o legislación, se somete expresamente a la jurisdicción de los
valor base mínimo de 550,00€. Tribunales y Juzgados de Madrid.
b) Estas condiciones derogarán cualesquiera otras de fecha anterior
5. Suministros a las mismas y permanecerán vigentes por tiempo indeterminado,
Las mercancías viajan por cuenta y riesgo de comprador, aunque en tanto no se establezcan otras nuevas con el mismo objeto.
en los albaranes figuren portes pagados, con independencia del c) Información importante:
medio de transporte utilizado, cuya elección queda reservada a La exportación de mercancías marcadas com “Al distinto de N”
OSRAM Lighting, S.L. de responsabilidad alguna en cuanto a la fuera de la U.E., está sujeta a un permiso de exportación europeo o
falta de material o al tiempo transcurrido en la expedición. alemán. Las mercancías marcadas com “ECCN distinto de N” estan
El comprador asumirá los gastos que se produzcan en el transporte, sujetas a un permiso de reexportación norteamericano.
siempre que, atendiendo a sus peticiones, éste se realizará por Incluso si no existe marca o la marca es “AL:N” o “ECCN:N” puede
algún medio o agencia de transportes elegido por él mismo. ser obligatorio un permiso de exportación, entre otras cosas, en
OSRAM Lighting, S.L. podrá realizar suministros y, función del uso y destino final que se de a las mercancías.
consecuentemente, facturaciones parciales referidas a pedidos del Todos nuestros envíos estan sujetos a las cláusulas de Control
comprador. de Exportación OSRAM. Si el comprador transfiere bienes
(hardware y/o software y/o tecnología, así como la documentación
6. Plazos correspondiente, independientemente del modo de suministro)
Los plazos de entrega se consideran siempre aproximados y no suministrado por OSRAM u obras y servicios (incluyendo todo
podrá exigirse responsabilidad a causa de retrasos por fuerza mayor tipo de soporte técnico) realizado por OSRAM a un tercero a nivel
o otras circunstancias propias o ajenas a la voluntad de OSRAM mundial, el comprador deberá cumplir con todas las regulaciones
Lighting, S.L., no dando derecho al comprador a indemnizaciones de control de (re) exportación nacionales e internacionales
ni anulaciones en los pagos por los pedidos realizados. aplicables. En cualquier caso, el comprador deberá cumplir con
las regulaciones de (re) exportación de la República Federal de
Alemania, de la Unión Europea y de los Estados Unidos de América.
7. Pagos
Si es requerido para llevar a cabo un control de exportaciones,
Salvo pacto de lo contrario, el pago se realizará en Madrid en las
el comprador, a solicitud de OSRAM, proporcionará sin demora
condiciones convenidas.
a OSRAM toda la información relacionada con el cliente final, el
En caso de demora en los pagos, se cargará al comprador el
destino y el uso previsto de bienes, obras y servicios proporcionados
interés correspondiente, así como cualquier gasto de renovación o
por OSRAM, así como cualquier restricción existente. el comprador
aplazamiento si lo hubiere.
indemnizará y eximirá a OSRAM de cualquier reclamación,
Queda reservada a OSRAM Lighting, S.L. la facultad de fijar a procedimiento, multa, pérdida, costo y daños que surjan de o
cualquier cliente el límite o cuantía máxima de crédito a conceder, relacionados con el incumplimiento de las regulaciones de control
así como suspender los suministros en el caso de tener el cliente de exportación por parte del comprador y el comprador deberá
pagos atrasados. indemnizar a OSRAM por todas las pérdidas y gastos resultantes a
menos que dicho incumplimiento no haya sido causado por culpa
8. Devoluciones de material del comprador.
No se admitirán devoluciones de material sin previa solicitud por La obligación de OSRAM de cumplir este acuerdo está sujeta a la
parte del cliente y aprobación por parte de OSRAM Lighting, S.L. condición de que el cumplimiento no sea posible por algún impedimento
No se aceptará la devolución en los siguientes casos: derivado de los requisitos del comercio exterior y aduanero tanto
a) Materiales que están descatalogados. nacional como internacional, o de cualquier embargo u otra sanción.
b) Materiales que hayan sido usados com anterioridad a la devolución.
c) Devoluciones en malas condiciones físicas, bien del material en
sí o de los embalajes.
“Los precios no incluyen el efecto en el coste de los gastos medioambientales previstos en la Directiva comunitaria 2002/96 sobre
resíduos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) o en cualquier outra norma que la implemente o desarolle”.
www.osram.com/lightingsolutions
LS Marketing 11.2017 | Salvo errores y modifi caciones técnicas.
OSRAM Lighting S.L

Avda. Leonardo da Vinci 15-17-19
Parque Empresarial „La Carpetania“
28906 Getafe (Madrid) - Spain
E-Mail: marketing@osram.es
www.osram.es
Nuestras marcas

Osram Essential Brochure 2018 Es

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Osram Essential Brochure 2018 Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.osram.

Luz en estado puro.

La gama Essentials de OSRAM es para aquellos que buscan algo

Encuentre la solución en una única gama. Essentials de OSRAM

Para expertos como usted, Essentials de OSRAM.

Para mas información sobre la garantia y condiciones de la garantia,

La gama Essentials de OSRAM se ha desarrollado para mejorar de

Los focos y proyectores de OSRAM

30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

UGR 15,3 15,3

H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx)

2 1,13 319 250

3 1,70 142 111

Número luminarias en el local

30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

UGR 15,4 15,4

H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx)

2 1,05 544 432

3 1,57 242 192

4 2,10 136 108

Número luminarias en el local

Número luminarias en el local

Número luminarias en el local

30° 0° 30° cd/klm

Imax 2342 cd/klm para γ 0°

Color de luz 830

3 1,79 140 108

6 3,58 35 27 Color de luz 840

Proyector para montaje en barra conductora trifásica — grado de protección: IP40

Imax 1772 cd/klm para γ 0°

3 2,14 394 303

4 2,85 221 170

— solicitar por separado la barra conductora trifásica

30° 0° 30° cd/klm

Imax 2095 cd/klm para γ 0°

Luminancias (cd/m²) Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

UGR 22,1 22,1

4 2,34 406 314

5 2,92 260 201

6 3,51 180 139

Número luminarias en el local

30° 0° 30° cd/klm

Imax 443 cd/klm para γ 0°

Luminancias (cd/m²) Lámparas Control DA Referencia Referencia PVP (€)

H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx)

Número luminarias en el local

Downlight para montaje empotrado en mobiliario — grado de protección: IP20

30° 0° 30° cd/klm Lámparas Control Referencia Referencia PVP (€)

30° 0° 30° cd/klm

Imax 2334 cd/klm para γ 0°

Color de luz 840

H(m) ø(m) Emax(lx) Em(lx)

2 1,31 438 343

3 1,96 194 152

Número luminarias en el local

LEDVALUX® L | DA= 162mm

250 500 750 1000

30° 0° 30° cd/klm

Imax 616 cd/klm para γ 1°

UGR 21,4 21,4

Número luminarias en el local

LEDVALUX® XL | DA= 212mm

225 450 675 900