Vous êtes sur la page 1sur 6

Terrassement

et soutènement Un savoir-faire
Le terrassement des fouilles à l'intérieur de la boîte que
forme la paroi moulée nécessite en général de mettre en éprouvé PAROIS MOULEES
oeuvre des soutènements provisoires. Les seuls cas où
les parois sont auto-stables sont les fouilles peu profon-
des et les fouilles circulaires.

En phase définitive (service), le soutènement des parois


Tirants
se fait par les différents éléments constituant l'infra-
structure : les planchers en béton armé dans le cas des
parkings souterrains, les dalles et radiers dans le cas
des bassins, etc.

Les soutènements provisoires sont de trois ordres


pouvant être combinés dans une même fouille :

• Les tirants d'ancrage, qui permettent un terrassement


100% à ciel ouvert. Mais les tirants impliquent :
- des terrains aux caractéristiques suffisantes pour
permettre leur ancrage,
- d'avoir assez d'espace libre à l'extérieur de l'emprise
ainsi que d'obtenir les autorisations.

• Les butons métalliques soit horizontaux, soit inclinés


quand la configuration le permet. Les butons ont l'avan-
tage de rester à l'intérieur des limites de propriété mais
présentent les inconvénients suivants : Ci-dessus : Parkings du Musée du Quai Branly à Paris et de l'Hôtel de Ville du Plessis-Trévise.
- une gêne pour les terrassements et le gros oeuvre, Butons. Ci-dessous : Immeuble de bureaux "Antony Parc 2".
- dans le cas de larges fouilles, ils doivent être contre-
ventés et on obtient vite des quantités rédhibitoires.

• La construction dite "en taupe" (ou "top and down"),


lorsque les éléments butonnants de l'infrastructure
définitive sont construits en descendant, au fur et à
mesure des terrassements. Dans la plupart des cas,
lorsque les portées dépassent une quinzaine de
mètres, on a alors besoin de porter l'infrastructure
par le biais de poteaux préfondés, qu'ils soient
provisoires ou définitifs.
Ces poteaux, généralement préfabriqués, sont mis
en place à l'intérieur de pieux ou de barrettes.
Les planchers sont alors coulés du haut vers le Terrassement en taupe.
bas, en s'accrochant aux poteaux préfondés, le

Votre partenaire dans le sol


terrassement s'effectuant par phases, en sous-
oeuvre du plancher coulé précédemment.

Le soutènement
Variantes : au lieu de couler tous les planchers,
on ne coule que les poutres (semi-taupe), ou
bien, si le calcul de la paroi moulée l'autorise,
on ne coule pas certains planchers en descen-
dant, mais ultérieurement à la remontée (par
exemple, un sur deux). aux multiples facettes
Les poteaux préfondés sont souvent des
poteaux préfabriqués en béton armé, mis en place
dans des barrettes, d'un poids très important. Leur
pose est une opération très délicate qui nécessite des
moyens spécifiques et des équipes spécialement formées. Ilot D2 à Boulogne. Parc St-Christophe, 10 avenue de l'Entreprise - Pôle Magellan 2 - 95862 Cergy-Pontoise cedex
Tél : 01.34.24.49.50 - Fax : 01.34.24.37.56 - www.spiefondations.com
Plus qu'une technique :
Installation de chantier Forage Equipement du panneau Casino de
Cagnes sur Mer.

Une des particularités du forage des panneaux de Il existe deux façons de réaliser le forage des panneaux : Il s'agit de mettre en place dans le panneau ainsi excavé les
paroi moulée est qu'il s'effectue avec substitution des • par extraction du terrain à l'aide de bennes à câbles ou de cages d'armatures spécialement dimensionnées et fabriquées

une solution
terrains excavés par de la boue bentonitique (mélange bennes hydrauliques, à la manière d'une benne preneuse. pour chaque chantier. Ces cages servent également de
d'argile traitée et d'eau) fabriquée, stockée et recyclée Les terrains durs ou les obstacles sont fracturés par un support à d'autres éléments éventuels : tubes d'auscultation
sur site. trépan lourd suspendu à l'un des deux câbles de forage. sonique, têtes de réservation pour tirants d'ancrage, etc.
Ceci impose des installations conséquentes compre- Les déblais sont versés dans des camions, puis transpor-
nant des unités de fabrication et de stockage de la tés jusqu'à une fosse de décantation. Les cages d'armatures sont mises en place, en une ou
boue, un ou deux dessableurs et des bacs de décanta- • par découpage et/ou broyage du terrain à l'aide de roues plusieurs parties, à l'aide d'une grue de manutention. Elles
tion. L'emprise au sol est d'environ 200 m², et davan- dentées, avec aspiration en continu des cuttings mélangés peuvent être montées sur site si l'espace est suffisant ou
tage en cas d'utilisation de la Rotoforeuse®. à la boue au moyen de pompes situées à la base de l'outil, livrées préfabriquées, mais dans ce cas, leur taille est limitée
La technique de la paroi moulée permet princi- et refoulement vers l'unité de recyclage (Cf. Rotoforeuse®). par le gabarit routier.
palement de réaliser des fouilles dans les Autres points importants à considérer :
conditions suivantes : • les accès, rampes et plateformes de travail,
• terrassement sous nappe, • les branchements en eau et en électricité,
• grande profondeur de fouille, •les installations de nettoyage des camions et des
abords du chantier.
• fortes contraintes environnementales
(mitoyenneté à sécuriser, proximité de voies Bétonnage
SNCF, de collecteurs sensibles, etc.).
Parfois on utilise les éléments de parois Le bétonnage des panneaux de paroi moulée se fait à l'aide
moulées comme fondations profondes de tubes plongeurs descendus jusqu'au fond du forage. Ces
d'ouvrages d'art ou de silos de stockage Ilôt Carnot à Suresnes. tubes sont équipés en tête d'entonnoirs dans lesquels les
(barrettes). toupies déversent directement le béton.
Bétonnage.
Les exemples d'applications sont nombreux : Au fur et à mesure de la montée du béton, la boue bentoni-
• les parkings souterrains (publics ou privés), tique est évacuée par pompage vers la centrale à boue pour
y être recyclée. Les tubes plongeurs sont remontés à l'aide de
• les bassins de stockage et les puits de
la grue de manutention mais en veillant à ce que ces derniers
grande profondeur, restent immergés d'au moins 2 m dans le béton.
• les trémies routières ou ferroviaires, Une fois le forage d'un panneau terminé, le recyclage
Ilot D2 à Boulogne.
• les stations de métro enterrées, permet, par pompage depuis la base de l'excavation, de
Soit le béton est remonté jusqu'au niveau des murettes
• les quais fluviaux ou portuaires. remplacer progressivement par le haut la boue chargée en
guides, auquel cas on peut le laisser déborder pour enlever la
sédiments par de la boue neuve ou régénérée.
partie supérieure polluée par la remontée dans le forage, soit
Lorsqu'elle sert de soutènement, la paroi Ensuite, suivant le mode de progres-
le bétonnage est arrêté plus bas, en arase basse, et il faudra
moulée reprend la poussée des terres et de alors recéper ultérieurement la partie supérieure.
sion des panneaux (successifs ou
l'eau (fiche mécanique pour la stabilité) et
permet de limiter les venues d'eau par le fond Musée de la Mer Murettes guides primaires), une ou deux palplanches
métalliques munies d'un système
Le contrôle de la continuité de la qualité du bétonnage peut
être réalisé à l'aide d'essais soniques.
grâce à son ancrage (fiche hydraulique pour le à Cherbourg.
hydraulique breveté sont position-
débit). Elles ont pour fonction de : nées en extrémité de l'excavation
• matérialiser l'implantation de la paroi, permettant la
• guider la benne au démarrage du forage, mise en place de

Etudes et préparation • former une réserve de boue et éviter les éboulements


de terrain par l'effet de marnage,
joints waterstop
entre panneaux.

45° Une des clés du succès de tout chantier de paroi


• constituer un appui stable pour les opérations
délicates comme la mise en place des cages
Joints Waterstop. Rabotage, finition Etanchéité
Azi 10°D
moulée résidant dans la phase d'études et de prépara- d'armatures, etc.
tion, Spie fondations a depuis toujours tenu à conser- Une fois la fouille terrassée, on procède en La paroi moulée est "relativement
ver en interne cette compétence. Notre bureau d'études Tolérance d'implantation : 2 cm. général au rabotage de la paroi moulée afin étanche". Le DTU 14.1 définit clai-
intégré
40° comprend une vingtaine d'ingénieurs, de proje-
La taille des panneaux de paroi moulée est paramétrée en d'éliminer les plus grosses bosses et de lui rement les quantités d'eau qui
Arrêt béton 17.70NGF

teurs et de dessinateurs utilisant des outils de calcul et


Azi 10°G fonction des dimensions des bennes à câbles : donner cet aspect rugueux typique des sont autorisées à travers les
de dessin spécifiques, dont des applications maison • Epaisseurs : 52, 62, 82, 102, 122, 152 cm. parois moulées. parois (0,5 L/m²/jour en moyenne
créées par nos équipes d’informaticiens. • Longueurs : annuelle par exemple).
Graves compactes Azi 10°G - Panneaux à passe unique : 2,80 m (largeur de la benne), D'autres travaux de finition peuvent être
40°
La période de préparation est exploitée en parallèle par - Panneau classique : de 6,20 à 7,20 m nécessaires : C'est pourquoi il faut toujours
les équipes de notre dépôt de matériel de Bernes-sur-Oise (2 passes de 2,80 m + 1 merlon central variant de 0,60 à • désactivation des tirants et cachetage prévoir un système de récupéra-
Argiles 2 Réservations
120 x 120 pour adapter nos machines aux caractéristiques du 1,60 m). des réservations, tion des eaux (cunettes...) le long
chantier. En même temps, nous procédons aux D.I.C.T. • traitement ponctuel en cas de non confor- des parois moulées, même si les
B1 N.B.A.R=17.08NGF Tolérances de verticalité : mité constatée. débits sont somme toute très
(Déclarations
4 2 Réservationsd'Intention de Commencement de Travaux)
auprès des
superposées
concessionnaires afin de vérifier la présence
120 x 120 • Benne à câble : 1%, faibles.
Rabotage.
Marno calcaire Château Cos d'Estournel ou non de réseaux dans les limites du chantier. 0 • Rotoforeuse® : 0,5%.
B1

à St-Estèphe. B1
1
Plus qu'une technique :
Installation de chantier Forage Equipement du panneau Casino de
Cagnes sur Mer.

Une des particularités du forage des panneaux de Il existe deux façons de réaliser le forage des panneaux : Il s'agit de mettre en place dans le panneau ainsi excavé les
paroi moulée est qu'il s'effectue avec substitution des • par extraction du terrain à l'aide de bennes à câbles ou de cages d'armatures spécialement dimensionnées et fabriquées

une solution
terrains excavés par de la boue bentonitique (mélange bennes hydrauliques, à la manière d'une benne preneuse. pour chaque chantier. Ces cages servent également de
d'argile traitée et d'eau) fabriquée, stockée et recyclée Les terrains durs ou les obstacles sont fracturés par un support à d'autres éléments éventuels : tubes d'auscultation
sur site. trépan lourd suspendu à l'un des deux câbles de forage. sonique, têtes de réservation pour tirants d'ancrage, etc.
Ceci impose des installations conséquentes compre- Les déblais sont versés dans des camions, puis transpor-
nant des unités de fabrication et de stockage de la tés jusqu'à une fosse de décantation. Les cages d'armatures sont mises en place, en une ou
boue, un ou deux dessableurs et des bacs de décanta- • par découpage et/ou broyage du terrain à l'aide de roues plusieurs parties, à l'aide d'une grue de manutention. Elles
tion. L'emprise au sol est d'environ 200 m², et davan- dentées, avec aspiration en continu des cuttings mélangés peuvent être montées sur site si l'espace est suffisant ou
tage en cas d'utilisation de la Rotoforeuse®. à la boue au moyen de pompes situées à la base de l'outil, livrées préfabriquées, mais dans ce cas, leur taille est limitée
La technique de la paroi moulée permet princi- et refoulement vers l'unité de recyclage (Cf. Rotoforeuse®). par le gabarit routier.
palement de réaliser des fouilles dans les Autres points importants à considérer :
conditions suivantes : • les accès, rampes et plateformes de travail,
• terrassement sous nappe, • les branchements en eau et en électricité,
• grande profondeur de fouille, •les installations de nettoyage des camions et des
abords du chantier.
• fortes contraintes environnementales
(mitoyenneté à sécuriser, proximité de voies Bétonnage
SNCF, de collecteurs sensibles, etc.).
Parfois on utilise les éléments de parois Le bétonnage des panneaux de paroi moulée se fait à l'aide
moulées comme fondations profondes de tubes plongeurs descendus jusqu'au fond du forage. Ces
d'ouvrages d'art ou de silos de stockage Ilôt Carnot à Suresnes. tubes sont équipés en tête d'entonnoirs dans lesquels les
(barrettes). toupies déversent directement le béton.
Bétonnage.
Les exemples d'applications sont nombreux : Au fur et à mesure de la montée du béton, la boue bentoni-
• les parkings souterrains (publics ou privés), tique est évacuée par pompage vers la centrale à boue pour
y être recyclée. Les tubes plongeurs sont remontés à l'aide de
• les bassins de stockage et les puits de
la grue de manutention mais en veillant à ce que ces derniers
grande profondeur, restent immergés d'au moins 2 m dans le béton.
• les trémies routières ou ferroviaires, Une fois le forage d'un panneau terminé, le recyclage
Ilot D2 à Boulogne.
• les stations de métro enterrées, permet, par pompage depuis la base de l'excavation, de
Soit le béton est remonté jusqu'au niveau des murettes
• les quais fluviaux ou portuaires. remplacer progressivement par le haut la boue chargée en
guides, auquel cas on peut le laisser déborder pour enlever la
sédiments par de la boue neuve ou régénérée.
partie supérieure polluée par la remontée dans le forage, soit
Lorsqu'elle sert de soutènement, la paroi Ensuite, suivant le mode de progres-
le bétonnage est arrêté plus bas, en arase basse, et il faudra
moulée reprend la poussée des terres et de alors recéper ultérieurement la partie supérieure.
sion des panneaux (successifs ou
l'eau (fiche mécanique pour la stabilité) et
permet de limiter les venues d'eau par le fond Musée de la Mer Murettes guides primaires), une ou deux palplanches
métalliques munies d'un système
Le contrôle de la continuité de la qualité du bétonnage peut
être réalisé à l'aide d'essais soniques.
grâce à son ancrage (fiche hydraulique pour le à Cherbourg.
hydraulique breveté sont position-
débit). Elles ont pour fonction de : nées en extrémité de l'excavation
• matérialiser l'implantation de la paroi, permettant la
• guider la benne au démarrage du forage, mise en place de

Etudes et préparation • former une réserve de boue et éviter les éboulements


de terrain par l'effet de marnage,
joints waterstop
entre panneaux.

45° Une des clés du succès de tout chantier de paroi


• constituer un appui stable pour les opérations
délicates comme la mise en place des cages
Joints Waterstop. Rabotage, finition Etanchéité
Azi 10°D
moulée résidant dans la phase d'études et de prépara- d'armatures, etc.
tion, Spie fondations a depuis toujours tenu à conser- Une fois la fouille terrassée, on procède en La paroi moulée est "relativement
ver en interne cette compétence. Notre bureau d'études Tolérance d'implantation : 2 cm. général au rabotage de la paroi moulée afin étanche". Le DTU 14.1 définit clai-
intégré
40° comprend une vingtaine d'ingénieurs, de proje-
La taille des panneaux de paroi moulée est paramétrée en d'éliminer les plus grosses bosses et de lui rement les quantités d'eau qui
Arrêt béton 17.70NGF

Azi 10°G
teurs et de dessinateurs utilisant des outils de calcul et fonction des dimensions des bennes à câbles : donner cet aspect rugueux typique des sont autorisées à travers les
de dessin spécifiques, dont des applications maison • Epaisseurs : 52, 62, 82, 102, 122, 152 cm. parois moulées. parois (0,5 L/m²/jour en moyenne
créées par nos équipes d’informaticiens. • Longueurs : annuelle par exemple).
Graves compactes Azi 10°G - Panneaux à passe unique : 2,80 m (largeur de la benne), D'autres travaux de finition peuvent être
40°
La période de préparation est exploitée en parallèle par - Panneau classique : de 6,20 à 7,20 m nécessaires : C'est pourquoi il faut toujours
les équipes de notre dépôt de matériel de Bernes-sur-Oise (2 passes de 2,80 m + 1 merlon central variant de 0,60 à • désactivation des tirants et cachetage prévoir un système de récupéra-
Argiles 2 Réservations
120 x 120 pour adapter nos machines aux caractéristiques du 1,60 m). des réservations, tion des eaux (cunettes...) le long
chantier. En même temps, nous procédons aux D.I.C.T. • traitement ponctuel en cas de non confor- des parois moulées, même si les
B1 N.B.A.R=17.08NGF Tolérances de verticalité : mité constatée. débits sont somme toute très
(Déclarations
4 2 Réservationsd'Intention
superposées
de Commencement de Travaux)
auprès des concessionnaires afin de vérifier la présence
120 x 120 • Benne à câble : 1%, faibles.
Rabotage.
Marno calcaire Château Cos d'Estournel ou non de réseaux dans les limites du chantier. 0 • Rotoforeuse® : 0,5%.
B1
B1

à St-Estèphe.
1
Plus qu'une technique :
Installation de chantier Forage Equipement du panneau Casino de
Cagnes sur Mer.

Une des particularités du forage des panneaux de Il existe deux façons de réaliser le forage des panneaux : Il s'agit de mettre en place dans le panneau ainsi excavé les
paroi moulée est qu'il s'effectue avec substitution des • par extraction du terrain à l'aide de bennes à câbles ou de cages d'armatures spécialement dimensionnées et fabriquées

une solution
terrains excavés par de la boue bentonitique (mélange bennes hydrauliques, à la manière d'une benne preneuse. pour chaque chantier. Ces cages servent également de
d'argile traitée et d'eau) fabriquée, stockée et recyclée Les terrains durs ou les obstacles sont fracturés par un support à d'autres éléments éventuels : tubes d'auscultation
sur site. trépan lourd suspendu à l'un des deux câbles de forage. sonique, têtes de réservation pour tirants d'ancrage, etc.
Ceci impose des installations conséquentes compre- Les déblais sont versés dans des camions, puis transpor-
nant des unités de fabrication et de stockage de la tés jusqu'à une fosse de décantation. Les cages d'armatures sont mises en place, en une ou
boue, un ou deux dessableurs et des bacs de décanta- • par découpage et/ou broyage du terrain à l'aide de roues plusieurs parties, à l'aide d'une grue de manutention. Elles
tion. L'emprise au sol est d'environ 200 m², et davan- dentées, avec aspiration en continu des cuttings mélangés peuvent être montées sur site si l'espace est suffisant ou
tage en cas d'utilisation de la Rotoforeuse®. à la boue au moyen de pompes situées à la base de l'outil, livrées préfabriquées, mais dans ce cas, leur taille est limitée
La technique de la paroi moulée permet princi- et refoulement vers l'unité de recyclage (Cf. Rotoforeuse®). par le gabarit routier.
palement de réaliser des fouilles dans les Autres points importants à considérer :
conditions suivantes : • les accès, rampes et plateformes de travail,
• terrassement sous nappe, • les branchements en eau et en électricité,
• grande profondeur de fouille, •les installations de nettoyage des camions et des
abords du chantier.
• fortes contraintes environnementales
(mitoyenneté à sécuriser, proximité de voies Bétonnage
SNCF, de collecteurs sensibles, etc.).
Parfois on utilise les éléments de parois Le bétonnage des panneaux de paroi moulée se fait à l'aide
moulées comme fondations profondes de tubes plongeurs descendus jusqu'au fond du forage. Ces
d'ouvrages d'art ou de silos de stockage Ilôt Carnot à Suresnes. tubes sont équipés en tête d'entonnoirs dans lesquels les
(barrettes). toupies déversent directement le béton.
Bétonnage.
Les exemples d'applications sont nombreux : Au fur et à mesure de la montée du béton, la boue bentoni-
• les parkings souterrains (publics ou privés), tique est évacuée par pompage vers la centrale à boue pour
y être recyclée. Les tubes plongeurs sont remontés à l'aide de
• les bassins de stockage et les puits de
la grue de manutention mais en veillant à ce que ces derniers
grande profondeur, restent immergés d'au moins 2 m dans le béton.
• les trémies routières ou ferroviaires, Une fois le forage d'un panneau terminé, le recyclage
Ilot D2 à Boulogne.
• les stations de métro enterrées, permet, par pompage depuis la base de l'excavation, de
Soit le béton est remonté jusqu'au niveau des murettes
• les quais fluviaux ou portuaires. remplacer progressivement par le haut la boue chargée en
guides, auquel cas on peut le laisser déborder pour enlever la
sédiments par de la boue neuve ou régénérée.
partie supérieure polluée par la remontée dans le forage, soit
Lorsqu'elle sert de soutènement, la paroi Ensuite, suivant le mode de progres-
le bétonnage est arrêté plus bas, en arase basse, et il faudra
moulée reprend la poussée des terres et de alors recéper ultérieurement la partie supérieure.
sion des panneaux (successifs ou
l'eau (fiche mécanique pour la stabilité) et
permet de limiter les venues d'eau par le fond Musée de la Mer Murettes guides primaires), une ou deux palplanches
métalliques munies d'un système
Le contrôle de la continuité de la qualité du bétonnage peut
être réalisé à l'aide d'essais soniques.
grâce à son ancrage (fiche hydraulique pour le à Cherbourg.
hydraulique breveté sont position-
débit). Elles ont pour fonction de : nées en extrémité de l'excavation
• matérialiser l'implantation de la paroi, permettant la
• guider la benne au démarrage du forage, mise en place de

Etudes et préparation • former une réserve de boue et éviter les éboulements


de terrain par l'effet de marnage,
joints waterstop
entre panneaux.

45° Une des clés du succès de tout chantier de paroi


• constituer un appui stable pour les opérations
délicates comme la mise en place des cages
Joints Waterstop. Rabotage, finition Etanchéité
Azi 10°D
moulée résidant dans la phase d'études et de prépara- d'armatures, etc.
tion, Spie fondations a depuis toujours tenu à conser- Une fois la fouille terrassée, on procède en La paroi moulée est "relativement
ver en interne cette compétence. Notre bureau d'études Tolérance d'implantation : 2 cm. général au rabotage de la paroi moulée afin étanche". Le DTU 14.1 définit clai-
intégré
40° comprend une vingtaine d'ingénieurs, de proje-
La taille des panneaux de paroi moulée est paramétrée en d'éliminer les plus grosses bosses et de lui rement les quantités d'eau qui
Arrêt béton 17.70NGF

Azi 10°G
teurs et de dessinateurs utilisant des outils de calcul et fonction des dimensions des bennes à câbles : donner cet aspect rugueux typique des sont autorisées à travers les
de dessin spécifiques, dont des applications maison • Epaisseurs : 52, 62, 82, 102, 122, 152 cm. parois moulées. parois (0,5 L/m²/jour en moyenne
créées par nos équipes d’informaticiens. • Longueurs : annuelle par exemple).
Graves compactes Azi 10°G - Panneaux à passe unique : 2,80 m (largeur de la benne), D'autres travaux de finition peuvent être
40°
La période de préparation est exploitée en parallèle par - Panneau classique : de 6,20 à 7,20 m nécessaires : C'est pourquoi il faut toujours
les équipes de notre dépôt de matériel de Bernes-sur-Oise (2 passes de 2,80 m + 1 merlon central variant de 0,60 à • désactivation des tirants et cachetage prévoir un système de récupéra-
Argiles 2 Réservations
120 x 120 pour adapter nos machines aux caractéristiques du 1,60 m). des réservations, tion des eaux (cunettes...) le long
chantier. En même temps, nous procédons aux D.I.C.T. • traitement ponctuel en cas de non confor- des parois moulées, même si les
B1 N.B.A.R=17.08NGF Tolérances de verticalité : mité constatée. débits sont somme toute très
(Déclarations
4 2 Réservationsd'Intention
superposées
de Commencement de Travaux)
auprès des concessionnaires afin de vérifier la présence
120 x 120 • Benne à câble : 1%, faibles.
Rabotage.
Marno calcaire Château Cos d'Estournel ou non de réseaux dans les limites du chantier. 0 • Rotoforeuse® : 0,5%.
B1
B1

à St-Estèphe.
1
Terrassement
et soutènement Un savoir-faire
Le terrassement des fouilles à l'intérieur de la boîte que
forme la paroi moulée nécessite en général de mettre en éprouvé PAROIS MOULEES
oeuvre des soutènements provisoires. Les seuls cas où
les parois sont auto-stables sont les fouilles peu profon-
des et les fouilles circulaires.

En phase définitive (service), le soutènement des parois


Tirants
se fait par les différents éléments constituant l'infra-
structure : les planchers en béton armé dans le cas des
parkings souterrains, les dalles et radiers dans le cas
des bassins, etc.

Les soutènements provisoires sont de trois ordres


pouvant être combinés dans une même fouille :

• Les tirants d'ancrage, qui permettent un terrassement


100% à ciel ouvert. Mais les tirants impliquent :
- des terrains aux caractéristiques suffisantes pour
permettre leur ancrage,
- d'avoir assez d'espace libre à l'extérieur de l'emprise
ainsi que d'obtenir les autorisations.

• Les butons métalliques soit horizontaux, soit inclinés


quand la configuration le permet. Les butons ont l'avan-
tage de rester à l'intérieur des limites de propriété mais
présentent les inconvénients suivants : Ci-dessus : Parkings du Musée du Quai Branly à Paris et de l'Hôtel de Ville du Plessis-Trévise.
- une gêne pour les terrassements et le gros oeuvre, Butons. Ci-dessous : Immeuble de bureaux "Antony Parc 2".
- dans le cas de larges fouilles, ils doivent être contre-
ventés et on obtient vite des quantités rédhibitoires.

• La construction dite "en taupe" (ou "top and down"),


lorsque les éléments butonnants de l'infrastructure
définitive sont construits en descendant, au fur et à
mesure des terrassements. Dans la plupart des cas,
lorsque les portées dépassent une quinzaine de
mètres, on a alors besoin de porter l'infrastructure
par le biais de poteaux préfondés, qu'ils soient
provisoires ou définitifs.
Ces poteaux, généralement préfabriqués, sont mis
en place à l'intérieur de pieux ou de barrettes.
Les planchers sont alors coulés du haut vers le Terrassement en taupe.
bas, en s'accrochant aux poteaux préfondés, le

Votre partenaire dans le sol


terrassement s'effectuant par phases, en sous-
oeuvre du plancher coulé précédemment.

Le soutènement
Variantes : au lieu de couler tous les planchers,
on ne coule que les poutres (semi-taupe), ou
bien, si le calcul de la paroi moulée l'autorise,
on ne coule pas certains planchers en descen-
dant, mais ultérieurement à la remontée (par
exemple, un sur deux). aux multiples facettes
Les poteaux préfondés sont souvent des
poteaux préfabriqués en béton armé, mis en place
dans des barrettes, d'un poids très important. Leur
pose est une opération très délicate qui nécessite des
moyens spécifiques et des équipes spécialement formées. Ilot D2 à Boulogne. Parc St-Christophe, 10 avenue de l'Entreprise - Pôle Magellan 2 - 95862 Cergy-Pontoise cedex
Tél : 01.34.24.49.50 - Fax : 01.34.24.37.56 - www.spiefondations.com
Terrassement
et soutènement Un savoir-faire
Le terrassement des fouilles à l'intérieur de la boîte que
forme la paroi moulée nécessite en général de mettre en éprouvé PAROIS MOULEES
oeuvre des soutènements provisoires. Les seuls cas où
les parois sont auto-stables sont les fouilles peu profon-
des et les fouilles circulaires.

En phase définitive (service), le soutènement des parois


Tirants
se fait par les différents éléments constituant l'infra-
structure : les planchers en béton armé dans le cas des
parkings souterrains, les dalles et radiers dans le cas
des bassins, etc.

Les soutènements provisoires sont de trois ordres


pouvant être combinés dans une même fouille :

• Les tirants d'ancrage, qui permettent un terrassement


100% à ciel ouvert. Mais les tirants impliquent :
- des terrains aux caractéristiques suffisantes pour
permettre leur ancrage,
- d'avoir assez d'espace libre à l'extérieur de l'emprise
ainsi que d'obtenir les autorisations.

• Les butons métalliques soit horizontaux, soit inclinés


quand la configuration le permet. Les butons ont l'avan-
tage de rester à l'intérieur des limites de propriété mais
présentent les inconvénients suivants : Ci-dessus : Parkings du Musée du Quai Branly à Paris et de l'Hôtel de Ville du Plessis-Trévise.
- une gêne pour les terrassements et le gros oeuvre, Butons. Ci-dessous : Immeuble de bureaux "Antony Parc 2".
- dans le cas de larges fouilles, ils doivent être contre-
ventés et on obtient vite des quantités rédhibitoires.

• La construction dite "en taupe" (ou "top and down"),


lorsque les éléments butonnants de l'infrastructure
définitive sont construits en descendant, au fur et à
mesure des terrassements. Dans la plupart des cas,
lorsque les portées dépassent une quinzaine de
mètres, on a alors besoin de porter l'infrastructure
par le biais de poteaux préfondés, qu'ils soient
provisoires ou définitifs.
Ces poteaux, généralement préfabriqués, sont mis
en place à l'intérieur de pieux ou de barrettes.
Les planchers sont alors coulés du haut vers le Terrassement en taupe.
bas, en s'accrochant aux poteaux préfondés, le

Votre partenaire dans le sol


terrassement s'effectuant par phases, en sous-
oeuvre du plancher coulé précédemment.

Le soutènement
Variantes : au lieu de couler tous les planchers,
on ne coule que les poutres (semi-taupe), ou
bien, si le calcul de la paroi moulée l'autorise,
on ne coule pas certains planchers en descen-
dant, mais ultérieurement à la remontée (par
exemple, un sur deux). aux multiples facettes
Les poteaux préfondés sont souvent des
poteaux préfabriqués en béton armé, mis en place
dans des barrettes, d'un poids très important. Leur
pose est une opération très délicate qui nécessite des
moyens spécifiques et des équipes spécialement formées. Ilot D2 à Boulogne. Parc St-Christophe, 10 avenue de l'Entreprise - Pôle Magellan 2 - 95862 Cergy-Pontoise cedex
Tél : 01.34.24.49.50 - Fax : 01.34.24.37.56 - www.spiefondations.com