Vous êtes sur la page 1sur 2

LA VOITURE

THE CAR

Conduire

Où est la station-service la plus proche ?

To drive

Cette voiture est en bon état de marche J’ai des pièces de rechange

This car is in good mechanical condition I have some spare parts Where’s the nearest gas station?

Can

you mend/fix this puncture?

Le plein,

s.v.p

Full tank, please

Essence 2/5 étoiles Diesel Essence sans plomb Veuillez contrôler le/la Batterie Eau Huile Liquide des freins Pourriez-vous contrôler la pression des pneus ? 1,6 à l’avant 1,8 à l’arrière Vérifiez aussi la roue de secours s.v.p Pouvez-vous réparer ce pneu plat ?

2-star/5-star petrol Diesel Unleaded petrol Please check the Battery Water Oil Brake fluid Could you check the tyre pressure? 1.6 front 1.8 rear Please check the spare tyre, too

Pourriez-vous changer le/la/les Ampoule Bougies

Would you change the Bulb Spark plugs

please

PANNES-ASSISTANCE ROUTIERE

Ma voiture est en panne Pouvez-vous m’aider ? Où puis-je téléphoner ? Pouvez-vous m’envoyer une dépanneuse/ un mécanicien ? Je n’arrive pas à démarrer La batterie est à plat Je suis en panne sèche J’ai un pneu plat J’ai un problème avec le/la/les Allumage Boîte à vitesses Carburateur Direction Embrayage Feux stop Freins Moteur Phares Pot d’échappement Radiateur Roue Système électrique Pouvez-vous me prêter Bidon Câble de remorquage Clef anglaise Cric Outils Où est le garage le plus proche ?

?

REPARATIONS

BREAKDOWN-ROAD ASSISTANCE

My car has broken down Can you help me? Where can I make a phone call? Can you send a breakdown lorry/ a mechanic? My car won’t start The battery is dead I’ve run out of petrol I have a flat tyre there’s something wrong with the Ignition Gear box Carburettor Steering Clutch Brake lights Brakes Engine Headlights Exhaust pipe Radiateur Wheel Electrical system Can you lend me A jerry can A tow rope A spanner A jack Tools Where’s the nearest garage?

?

REPAIRS

Pouvez-vous réparer ma voiture ? Combien de temps faudra t-il ? Pouvez-vous me faire un devis ?

ACCIDENT-POLICE

Appelez la police, s.v.p Il y a eu un accident à environ 2 miles de from Il y a des blessés Appelez un médecin/une ambulance Quels sont vos noms et adresse ? Quelle est votre compagnie d’assurance ?

PANNEAUX ROUTIERS

Can you repair my car? How long will it take? Can you give me an estimate?

ACCIDENT-POLICE

Please call the police There has been an accident. It’s about 2 miles

People are injured Call a doctor/an ambulance What’s your name and address? What’s your insurance company?

ROAD SIGNS

Danger

Danger

Déviation

Diversion

Sortie

Exit

Cédez le passage Serrez à gauche Passage à niveau Dépassement interdit Stationnement interdit Sens unique Piétons Ralentissez Travaux Sens giratoire Ecole Ralentir

Give way Keep left Level crossing No overtaking No parking One way Pedestrians Reduce speed now Road works ahead Roudabout School Slow