FA155499 ISSN 0335-3931

NF EN 1996-2/NA
Décembre 2007

Indice de classement : P 10-620/NA

ICS : 91.010.30 ; 91.080.30

Eurocode 6 — Calcul des ouvrages en maçonnerie —

Partie 2 : Conception, choix des matériaux
et mise en œuvre des maçonneries
Annexe Nationale à la NF EN 1996-2:2006
Conception, choix des matériaux et mise en œuvre
des maçonneries

E : Eurocode 6 — Design of masonry structures — Part 2: Design considerations,

selection of materials and execution of masonry — National annex
to NF EN 1996-2:2006 — Design considerations, selection of materials
and execution of masonry
© AFNOR 2007 — Tous droits réservés

D : Eurocode 6 — Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten —

Teil 2: Planung, Auswahl der Baustoffe und Ausfürhrung von Mauerwerk —
National Anhang zu NF EN 1996-2:2006 — Planung, Auswahl der Baustoffe
und Ausfürhrung von Mauerwerk

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 14 novembre 2007 pour prendre effet
le 14 décembre 2007.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux européens ou

internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme
NF EN 1996-2:2006, laquelle reproduit la Norme européenne EN 1996-2:2006 Eurocode 6 —
Calcul des ouvrages en maçonnerie — Partie 2 : Conception, choix des matériaux et mise en
œuvre des maçonneries.

Descripteurs Thésaurus International Technique : maçonnerie, ouvrage, calcul, conception, matériau,

choix, préparation, mortier, béton, joint, mise en œuvre, conditions d’exécution, mur,
protection, protection contre les agents naturels, protection contre l’humidité, isolation
thermique.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-12-F

Maçonnerie AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation

Président : M MERLET — CSTB
Secrétariat : M CHOLLET-MEIRIEU — AFNOR

M BEINISH CERIB
M BERGLIND INTERNATIONAL COATING PRODUCTS
M BONNET SNMI
M BOUINEAU CETEROC
MME BULOT AFAQ AFNOR CERTIFICATION
M CADOT CESA — CHAUX & ENDUITS DE ST ASTIER
M CHAMMAS CTMNC
M COLINA ATILH
M DAVILLER CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNES
M DELMOTTE CSTB
MR DUPONT CTMNC
M DURAND UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
M FAUCON BNIB
M GIVELET CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNES
M GUEGAN SYNDICAT FABRICANTS BETON CELLULAIRE
MME LARQUETOUX BUREAU VERITAS
M LEGRAS SYNDICAT FABRICANTS BETON CELLULAIRE
MME LEMARCHAND SNMI
M LEMOINE UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
M MERLET CSTB
M MICHEL ALLIOS
MME OQUAB DGEMP / DIREM
M PERNIER DAEI — DION AFF ECO & INTERNAT
M PERRIN CTMNC
M POEYDEMENGE IMERYS TC
M SAUVAGE CERIB
M SPORENO UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
M THOMASSON SNMI
 —3— NF EN 1996-2/NA

Avant-propos

(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l’application sur le territoire français de la norme
NF EN 1996-2:2006, laquelle reproduit la Norme européenne EN 1996-2:2006 : Eurocode 6 — Calcul des
ouvrages en maçonnerie — Partie 2 : Conception, choix des matériaux et mise en œuvre des maçonneries, avec
ses Annexes A, B et C, ratifiée par le Comité Européen de Normalisation le 11 novembre 2005 et mise à
disposition le 11 janvier 2006.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation P10B.
(3) La présente Annexe Nationale :
— fournit des «paramètres déterminés au plan national» (NDP) pour les clauses suivantes de la Norme
européenne EN 1996-2:2006 autorisant un choix national :
- 2.3.4.2(2) ;
- 3.5.3.1(1) ;
— fixe les conditions d'emploi des annexes informatives de la norme NF EN 1996-2:2006 ;
— fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme
NF EN 1996-2:2006, relatives aux clauses suivantes :
- 2.3.1(1) ;
- 3.4(3).
(4) Les clauses citées sont celles de la Norme européenne EN 1996-2:2006.
(5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1996-2:2006 pour le calcul
de bâtiments neufs, associée aux normes NF EN 1990 à NF EN 1999 et à leurs annexes respectives. En attendant
la publication de l'ensemble des Eurocodes, les «paramètres déterminés au plan national» sont, lorsqu'il y a lieu,
définis pour chaque projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1996-2:2006 est rendue applicable dans un marché public ou privé, l’Annexe
Nationale est également applicable, sauf mention contraire dans les documents contractuels.
(7) Pour la durée d'utilisation de projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition
donnée par la NF EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas cette durée ne peut être confondue avec celle
définie par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les «paramètres déterminés au plan national» sont encadrés. Le reste du
texte consiste en des compléments à caractère non contradictoire pour l'application sur le territoire français de la
norme européenne.
NF EN 1996-2/NA —4—

Annexe nationale
(normative)

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

AN.1 Application nationale des clauses de la Norme européenne

NOTE La numérotation des clauses est celle de la Norme européenne EN 1996-2:2006.

Clause 2.3.1(1) Dispositions constructives

Les dispositions constructives propres aux usages locaux et notamment les types de murs à réaliser en fonction
de l'exposition de la construction, sont décrites dans le DTU 20.1.

Clause 2.3.4.2(2) Espacement des joints de rupture

NOTE 1 L’espacement des joints de fractionnement ménagés dans les murs non porteurs pour les maçonneries usuelles
est défini pour ces maçonneries dans le DTU 20.1.

NOTE 2 L'usage de la maçonnerie armée n'étant pas d'usage courant en France, un tel accroissement des valeurs
ci-dessus n'est pas prévu dans le DTU 20.1.

Pour les autres types d'ouvrages qui dépendent des autres dispositions constructives, il y a lieu conformément
à la clause 2.3.1(1) ci-dessus de se conformer aux usages locaux décrits dans le DTU 20.1.

Clause 3.4.(3) Écarts admis — Tolérance d'exécution

Les valeurs proposées correspondent aux pratiques courantes et peuvent être retenues.

Clause 3.5.3.(1) Profondeur du rejointoiement (maçonneries autres qu’à joints minces)

La valeur recommandée (15 mm) peut être retenue.

AN.1 Application nationale des Annexes A à C

Les Annexes A à C conservent, pour l’application nationale de cette norme, un caractère informatif.