CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE

SEGUNDO JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE CAÑETE

EXPEDIENTE : 01437-2015-89-0801-JR-PE-01
CUADERNO : DEBATES
JUECES : EDWING AUGUSTO ANCO GUTIERREZ (D.D.)
MILGUAR GONZALO ARAUJO ROSALES
DORA ITALA CASTILLO DIAZ
ACUSADO : ISIDORO TEODOLO RIVERA ABURTO
DELITO : ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES DE EDAD
AGRAVIADO : MENOR DE INICIALES AEZR
MENOR DE INICIALES MACE
MENOR DE INICIALES NJHR
ASIST. DE AUD. : Doris PRADO BASURTO

ÍNDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE INICIO DE JUICIO ORAL

I. INTRODUCCIÓN:

En San Vicente de Cañete, siendo las nueve de la mañana con dos minutos del día
MARTES quince de AGOSTO del año dos mil diecisiete, presentes en la Sala de
Audiencia “E” del Módulo Penal Cañete, en el proceso penal con Registro N° 01437-2015-
89, que se sigue al acusado ISIDORO TEODOLO RIVERA ABURTO, por la presunta
comisión del Delito de ACTOS CONTRA EL PUDOR, en agravio de menores de edad de
identidad reservada M.A.C.E. (11) representada por su madre Isidora Espinoza Amesquita,
A.E.Z.R (12) representada por su madre María Zegarra Rodríguez y N.J.H.R (10)
representada por su madre Juana Gilberta Rivera Camargo, audiencia de INICIO DE JUICIO
ORAL conformado por los Magistrado EDWING AUGUSTO ANCO GUTIERREZ (D.D.),
DORA ITALA CASTILLO DIAZ, y MILGUAR GONZALO ARAUJO ROSALES (D.D),
integrantes del SEGUNDO JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE
CAÑETE, asistido del Especialista Judicial de Audiencias que suscribe.
Se deja constancia que la presente audiencia será registrada mediante audio, conforme así
lo establece el inciso 2) del artículo 361° del Código Procesal Penal y el artículo 26° del
Reglamento General de Audiencias.

II. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES INTERVINIENTES:

1. REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO: RUBÉN QUISPETIRA TRUJILLO, Fiscal

Provincial Penal Titular del Despacho de Liquidación de la Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Cañete, con domicilio procesal en el jirón Sepúlveda 217 segundo
piso de San Vicente de Cañete, con teléfono institucional N° 625-5555 Anexo 3320, con
Casilla Electrónica N° 77201
2. DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: JOSÉ BORDA CHANCA, del Colegio de Abogados
N° 24941, con domicilio procesal la Av. Dos de Mayo N° 701, con Casilla Electrónica N°
40889.
3. ACUSADO: ISIDORO TEODOLO RIVERA ABURTO, identificado con DNI N°
15377573, con domicilio real en la Urbanización San Leonardo Mza. H Lote 04 del
distrito de Imperial, Provincia de Cañete, y Departamento de Lima, ocupación docente
de aula, fecha de nacimiento el 04 de abril del año 1958, hijo de Luis Rivera Peve, y
Higinia Aburto Manrique.

III.DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

DIRECTOR DE DEBATES: Estando presente el acusado, junto a su abogado defensor, y el

señor Fiscal, declara por instalada la presente audiencia de Juicio Oral, y concede el uso de
la palabra al representante del Ministerio Público para que proceda a sustentar su alegatos
de clausura.

A. ALEGATOS DE APERTURA

FISCAL: Expone sus alegatos de apertura. Argumentos registrados en audio.

DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: Expone sus alegatos de apertura, y en su
oportunidad conferenciar con el Fiscal, para acogerse a la Conclusión Anticipada de Juicio
Oral. Argumentos registrados en audio.-
DIRECTOR DE DEBATE: Habiendo oído los alegatos de apertura de los sujetos procesales,
prosigue con el desarrollo de la audiencia.

B. INFORME DE LOS DERECHOS QUE ASISTEN AL ACUSADO:

DIRECTOR DE DEBATE: Da conocer los derechos que le corresponden y asisten al acusado

en el presente Juicio Oral, y pregunta al mismo si ha entendido sus derechos a los que se le
ha hecho mención. Queda registrado en audio.
ACUSADO: Manifiesta que ha entendido. Argumentos registrados en audio.-
DIRECTOR DE DEBATE: Da conocer al acusado los alcances a lo que se refiere la
conclusión anticipada del proceso y pregunta al acusado si acepta los cargos o admite
responsabilidad en los hechos que se le imputan, así como la pena solicitada por el
Ministerio Público y el pago de la reparación civil y demás penas accesoria concediendo un
tiempo prudente para que consulte con su abogado.
ACUSADO: No es culpable. Argumentos registrados en audio.-
DIRECTOR DE DEBATES: Dispone continuar con la Actuación Probatoria.

IV. ACTUACIÓN PROBATORIA

A) DECLARACIÓN DEL ACUSADO EN JUICIO

DIRECTOR DE DEBATES: Pregunta al acusado si en este acto de la audiencia, va
prestar declaración o va guardar silencio, previa consulta con su abogado defensor.
ACUSADO: Va guardar silencio.

B) PRUEBA NUEVA
DEFENSA TECNICA DEL ACUSADO: Ofrece prueba nueva, y procede a fundamentarle.
FISCAL: Solicita que no se admita la prueba ofrecida.
DIRECTOR DE DEBATES: Procede a emitir la siguiente resolución.

RESOLUCIÓN NÚMERO TRES

San Vicente de Cañete, quince de agosto
Del año dos mil diecisiete.-
PARTE CONSIDERATIVA: Queda registrado en audio.
PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe literalmente.

RESUELVE: Declara INADMISIBLE la nueva prueba, ofrecida por el señor abogado de la

defensa respecto de las testimoniales de las menores M.X.G.P. y O.A.N.V. representado por
su madre.

DIRECTOR DE DEBATES: Dispone que el asistente de audiencia informe que testigo ha

concurrido a la presente audiencia.
ASISTENTE DE AUDIENCIAS: Informa que realizado el llamado ha concurrido la testigo
ROSA YSABEL SANCHEZ PORTUGUEZ
DIRECTOR DE DEBATES: Dispone el examen de la testigo.

C) EXAMEN DE LOS TESTIGOS:

EXAMEN DE ROSA YSABEL SANCHEZ PORTUGUEZ

DIRECTOR DE DEBATES: Procede a identificar a la testigo.

TESTIGO: ROSA YSABEL SANCHEZ PORTUGUEZ identificada con DNI N° 15357445,
domiciliada en CP Hualcará MZ. B, Lt. 20, Distrito de San Vicente, Provincia de Cañete y
Departamento de Lima, ocupación trabaja en el campo, es católica.
DIRECTOR DE DEBATES: Procede a tomar juramento de Ley.
TESTIGO: Jura decir la vedad.
DIRECTOR DE DEBATES: Exhorta a la perito se conduzca con la verdad, caso contrario
será pasible de una denuncia y le indica que cuando escuche la palabra objeción no
conteste hasta que el juzgado resuelva.-
FISCAL: Procede a formular preguntas a la testigo.
TESTIGO: Responde las preguntas formuladas.
DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: Procede a formular preguntas a la testigo.
TESTIGO: Responde las preguntas formuladas.

DIRECTOR DE DEBATES: Dispone que el asistente de audiencia, informe si se ha cumplido

con notificar a los demás Órganos de Prueba.
ASISTENTE DE AUDIENCIAS: Informa que se ha cumplido con notificar a la testigo ELENA
SERAFINA CULLANCO ESPILCO en su domicilio real en Asunción 8 Mz. Y, Lt. 01-A Distrito de
Imperial, Cañete; ISIDORA ESPIN02A AMESQUITA, con domicilio en CP. Hualcará, Distrito de
San Vicente, Cañete; y comunica que recién ha concurrido a la presente audiencia; MARIA
ZEGARRA RODRIGUEZ con domicilio en Nuevo Hualcará Mz. A Lt 08, Distrito de San Vicente,
provincia de Cañete; JUANA GILBERTA RIVERA CAMARGO domiciliada en Nuevo Hualcará
S/N, Distrito de San Vicente, provincia de Cañete, y a las peritos ZHAIDA ROSARIO MEZA
QUIÑE, y MILAGRITOS G. ARCOS PAREDES ha sido notificada en su domicilio legal en Jr.
Santa Rosa N° 861 - San Vicente de Cañete.
FISCAL: Manifiesta que también ha coadyuvado para la concurrencia de sus testigos, y
realiza su pedido estando al artículo 379° del Código Procesal Penal, donde señala ante la
inconcurrencia del testigo o perito 1. Cuando el testigo o perito, oportunamente citado, no
haya comparecido, el Juez ordenará que sea conducido compulsivamente y ordenará a
quien lo propuso colabore con la diligencia.
DIRECTOR DE DEBATES: Procede a emitir la siguiente resolución.

RESOLUCIÓN NÚMERO CUATRO

San Vicente de Cañete, quince de agosto
Del año dos mil diecisiete.-
PARTE CONSIDERATIVA: Queda registrado en audio.
PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe literalmente. RESUELVE:

PRIMERO: Señala fecha de continuación de Juicio Oral para el día JUEVES veinticuatro
de AGOSTO del año dos mil diecisiete a horas DOCE DEL MEDIODÍA (12:00
p.m.), quedando NOTIFICADO el señor Fiscal, el señor abogado y el acusado para su
concurrencia, y en previsión de cualquier inconveniente con el abogado privado, dispone se
REMITA oficio al Coordinador de la Defensa Pública para que designe un abogado defensor
para la defensa del acusado, con los apercibimientos legales prevenidos a las partes.
SEGUNDO: Dispone la Conducción Compulsiva de los testigos 1] ELENA SERAFINA
CULLANCO ESPILCO; 2] MARIA ZEGARRA RODRIGUEZ; 3] JUANA GILBERTA RIVERA
CAMARGO; 4] ZHAIDA ROSARIO MEZA QUIÑE, y 5] MILAGRITOS G. ARCOS
PAREDES; para cuyo efecto se REMITA oficio a la Comisaria del Sector de su domicilio,
para que puedan hacer concurrir compulsivamente a la fecha antes indicada, con diez
minutos de anticipación. Exhortando al Ministerio Público, para que pueda coadyuvar ya sea
en la Conducción Compulsiva o Comparecencia voluntaria, bajo apercibimiento en caso no
concurra de prescindirse de actuación a Juicio Oral.

FISCAL: Conforme.
DIRECTOR DE DEBATES: Habiendo concurrido a la presente audiencia la testigo ISIDORA
ESPIN02A AMESQUITA, queda NOTIFICADA en este acto para que concurra el día
jueves veinticuatro de agosto del año dos mil diecisiete a horas doce del
mediodía (12:00 p.m.), y en caso no concurra va disponer su Conducción Compulsiva.
FISCAL: Conforme
DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: Conforme.

V. CONCLUSIÓN:
Siendo las nueve de la mañana con cuarenta y cinco minutos, se da por concluida la
presente audiencia y por cerrada la grabación de audio.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE

SEGUNDO JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE CAÑETE

Cañete, 15 de agosto del 2017

OFICIO N° 001437-2015-89-0801-2JPC-CSJCÑ-PJ/DPB

Señor:
DIRECTOR DISTRITAL DE LA DEFENSORÍA PÚBLICA DE CAÑETE
Presente.-

Asunto: DESIGNAR DEFENSOR PÚBLICO EN PREVISIÓN.

 Ref. : Exp. 01437-2015-89-0801-JR-PE-01 (Espec.:
Alessandra Aliaga Fernández)

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que se sirva DESIGNAR A

UN (01) DEFENSOR PÚBLICO para que asuma la defensa del acusado:
ISIDORO TEODOLO RIVERA ABURTO, EN PREVISIÓN de que no concurra su
abogado particular, y garantice la presencia del abogado defensor público
designado en la AUDIENCIA DE CONTINUACIÓN DE JUICIO ORAL, de carácter
INAPLAZABLE, que se realizará el día JUEVES veinticuatro de AGOSTO del
año dos mil diecisiete a horas DOCE DEL MEDIODÍA (12:00 p.m.), la
misma que se llevará a cabo en la Salas de Audiencias “E” del Modulo Penal de
ésta Corte Superior de Justicia; audiencia recaída en el PROCESO seguido por la
presunta comisión del Delito de ACTOS CONTRA EL PUDOR, en agravio de
menores de edad de identidad reservada M.A.C.E. (11) representada por su
madre Isidora Espinoza Amesquita, A.E.Z.R (12) representada por su madre
María Zegarra Rodríguez y N.J.H.R (10) representada por su madre Juana Gilberta
Rivera Camargo.

Sírvase dar cumplimiento a lo ordenado, bajo responsabilidad

funcional; aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi
especial consideración.

Atentamente,

MUY URGENTE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE
SEGUNDO JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE CAÑETE

Cañete, 15 de agosto del 2017

OFICIO N° 01437-2015-89-0801-2JPC-CSJCÑ-PJ/DPB

SEÑOR:
JEFE DE LA COMISARIA DEL DISTRITO IMPERIAL –CAÑETE- LIMA
Cañete:

Asunto: SOLICITA la CONDUCCIÓN COMPULSIVA de la testigo que se

indica.
Ref. : Exp. 01437-2015-89-0801-JR-PE-01 (Espec.: Alessandra
Aliaga Fernández)

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de SOLICITAR se sirva

DISPONER la CONDUCCIÓN COMPULSIVA de la testigo:

 TESTIGO: ELENA SERAFINA CULLANCO ESPILCO identificada con DNI.

15430124, con domicilio real en Asunción 8 Mz. Y, Lt. 01-A Distrito de Imperial,
Cañete.

La misma debe ser puesto a disposición de la Sala de Audiencias “E” del

Segundo Juzgado Penal Colegiado de Cañete, sito Av. Mariscal Benavides N° 657
distrito de San Vicente de Cañete, para el día JUEVES veinticuatro de AGOSTO del
año dos mil diecisiete a horas DOCE DEL MEDIODÍA (12:00 p.m.), a fin de que
sea examinado en la audiencia de Continuación de Juicio Oral recaída en el Proceso N°
01437-2015-89, proceso que se sigue por la presunta comisión del Delito de ACTOS
CONTRA EL PUDOR, en agravio de menores de edad de identidad reservada
M.A.C.E. (11) representada por su madre Isidora Espinoza Amesquita, A.E.Z.R (12)
representada por su madre María Zegarra Rodríguez y N.J.H.R (10) representada por
su madre Juana Gilberta Rivera Camargo. Debiendo dar estricto cumplimiento a lo
ordenado por mi Despacho.
Haciendo de conocimiento que de conformidad al artículo 164° del
Código Procesal Penal, incurrirá en RESPONSABILIDAD en caso NO GARANTICE la
presencia de los efectivos policiales en la fecha señalada.
Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente.

MUY URGENTE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE
SEGUNDO JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE CAÑETE

Cañete, 15 de agosto del 2017

OFICIO N° 01437-2015-89-0801-2JPC-CSJCÑ-PJ/DPB

SEÑOR:
JEFE DE LA COMISARIA DEL DISTRITO SAN VICENTE –CAÑETE- LIMA
Cañete:
Asunto: SOLICITA la CONDUCCIÓN COMPULSIVA de los testigos que se indica.
Ref. : Exp. 01437-2015-89-0801-JR-PE-01 (Espec.: Alessandra Aliaga
Fernández)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de SOLICITAR se sirva
DISPONER la CONDUCCIÓN COMPULSIVA de la testigo:
 TESTIGO: MARIA ZEGARRA RODRIGUEZ, identificada con DNI N° 41599798,
domiciliada en Nuevo Hualcará Mz. A Lt 08, Distrito de San Vicente, provincia de
Cañete.
 TESTIGO: JUANA GILBERTA RIVERA CAMARGO, identificada con DNI N°
21092947, domiciliada en Nuevo Hualcará S/N, Distrito de San Vicente,
provincia de Cañete.
 PERITO: ZHAIDA ROSARIO MEZA QUIÑE, identificada con registro del Colegio
de psicólogos del Perú CPsP N° 9738, con domicilio en Jr. Santa Rosa N° 861 -
San Vicente de Cañete.
 PERITO: MILAGRITOS G. ARCOS PAREDES, Psicólogo con CpsP N° 10341, con
domicilio en Jr. Santa Rosa N° 861 - San Vicente de Cañete.

Los mismos deben ser puesto a disposición de la Sala de Audiencias “E” del
Segundo Juzgado Penal Colegiado de Cañete, sito Av. Mariscal Benavides N° 657 distrito de
San Vicente de Cañete, para el día JUEVES veinticuatro de AGOSTO del año dos mil
diecisiete a horas DOCE DEL MEDIODÍA (12:00 p.m.), a fin de que sea examinado en
la audiencia de Continuación de Juicio Oral recaída en el Proceso N° 01437-2015-89,
proceso que se sigue por la presunta comisión del Delito de ACTOS CONTRA EL PUDOR,
en agravio de menores de edad de identidad reservada M.A.C.E. (11) representada por su
madre Isidora Espinoza Amesquita, A.E.Z.R (12) representada por su madre María Zegarra
Rodríguez y N.J.H.R (10) representada por su madre Juana Gilberta Rivera Camargo.
Debiendo dar estricto cumplimiento a lo ordenado por mi Despacho.
Haciendo de conocimiento que de conformidad al artículo 164° del
Código Procesal Penal, incurrirá en RESPONSABILIDAD en caso NO GARANTICE la
presencia de los efectivos policiales en la fecha señalada.
Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
consideración y estima personal.

Atentamente.