Vous êtes sur la page 1sur 63
Y. M.\CONGAR CRISTIANOS ORTODOXOS He LA Colegio San AEN" Biblioteca Y. M.* Congar CRISTIANOS ORTODOXOS traductor Rosa Armet Coleccion CONCILIO VATICANO II EDITORIAL ESTELA, S. A. Bailén, 232 bis - Barcelona Titulo original: Neuf cents ans aprés Editor: Editions de Chevetogne INTRODUCCION: EXPOSICION DEL ASUNTO 1054, jqué centenario! Esta fecha es mas simbdlica que exacta, como la del 31 de octubre de 1517 o del 14 de julio de 1789. Las paginas que siguen demostraran una vez mas la tesis, bastante admitida hoy dia,’ de que no puede asegu- rarse con exactitud que el «cisma oriental» comenzé en julio del afio 1054. No pretenden ensefiar nada nuevo a los histo- © EDITORIAL BSTELA S. A. riadores: familiarizados con los hechos que evocan estas pa- Primera edicién, diciembre del 1963 ginas, podrian tal vez corregir y completar indefinidamente un bosquejo en el que se traslucen las limitaciones de un escri- Reservados todos los derechos para los paises de lengua castellana 1, Encontramos esta idea claramente expresada en la segunda parte del notable Opus tripartitum de Husmert ve Romans, sobre todo c. II y 12 (texto en Brown, Appendix ad Fasciculum rerum expectandarum et fugien- darum, II. Londres 1690). Entre los historiadores modernos, algunos testimo- nios solamente (jseria preciso citarlos todos!): A. Mics, Bestand cine Trennung der griecchischen und rémischen Kirche schon vor Kerullarios? en Zeitsch, {. Kirchengesch., 42 (1022), p. I-Il; A, BauMsTARK, Grundge- gensitze morgenlindischen u. abendlandischen Christentums (Als Manuskript gedruck). Rheine, 1932; M. Jucre, Le Schisme bysantin. Apercu historique et doctrinal. Paris, 1941 (ver p. I, 229-233); E. Amann, en Hist. de VEglise Briva, pbro publ. sous dir Fliche et Martin, t. VII Paris, 1940, p. 139; G. Every, The " ~ Bysantine Patriarchate, 451-1204. Londres, 1947 (sobre todo p. 153 8.) C. A. Bouman, Schneiding en hereniging in het perpectief der Historie, en Nihil obstat: El censor, Anto1 Imprimatur: + Juan Serra Puig, Vicario General Barcelona, 12 noviembre del 1963 Het Christelijk Oosten on Hereniging. oct. 1952, p. 93-101; R. Mayne, East ssito Legols 8. 26012-63 . 4 and West in 1054, en The Cambridge Hist. Journal mov. 1038, p. 134-148, Depésito Lege! N«* Registro 5761-63 cf. p. 136 en la que el autor cita en el mismo sentido, W. Houtzwaas, GRAFICAS UNIVERSIDAD - _—Xiquets de Valls, 1-3 - |= BARCELONA (12) B. Lem, E, Herman, G. Ostrocorsky, el principe D. Opotensxy, A. MicHEL,