SISTEMAS CONTRA INCENDIOS & CONTROL DE HUMOS

www.prefire.es

C/ Industria, 30 D T. (+34) 93 540 52 04

Polígono Industrial La Bóbila F. (+34) 93 540 16 84
08320 El Masnou prefire@prefire.es
(Barcelona) - Spain

Vivir con luz natural

Sistema CI - Arquitectura de vidrio
 1 2

CI-ENERGY

Los sistemas de hojas de ventilación– arquitectura de vidrio

La ventilación natural optimiza el ambiente del edificio

CI-Energy – Sistemas de ventanas plegables Sistema CI - Ventana de ventilación M:

que ahorran energía Hojas de ventana plegables para la ventilación natural

La integración de sistemas de ventanas plegables en construcciones

de cubiertas de vidrio y en fachadas de vidrio y el control de estos ele-
mentos móviles para la ventilación natural en edificios ofrecen una im-
portante contribución a la optimización del ambiente en los edificios,
que reduce considerablemente los costes para el uso de aparatos de
climatización. Sólo con las funciones de los sistemas de automatizaci-
ón que mejoran la eficiencia se puede ahorrar hasta un 30 por ciento
de la energía de calefacción y de refrigeración en edificios.

Sistema CI – Hoja de ventilación M

en posición de ventilación

1 Sistema CI - DSD Aislamiento dinámico por niveles

Aislamiento: Dos niveles de estanqueidad independientes y desplazados tanto en sentido vertical
como horizontal logran una estanqueidad excelente contra la lluvia fuerte (Clase E 1200 EN 12208)
y una mínima permeabilidad al aire (Clase 4 EN 12207). El aislamiento dinámico por niveles (DSD)
protege contra salpicaduras de agua y es una barrera contra el vapor.

2 CI-Energy - TAD Diseño termoactivo

Ahorre energía: Debajo de la base del acristalado en el sistema de ventana de ventilación M, una estructura
enervada patentada proporciona la energía de calor para el aire interior. De esta manera aumenta la tempe-
ratura superficial del marco de aluminio. El efecto es un desarrollo isotérmico constante (Uf ≤1,5 W/(m²K)
conforme a lo establecido en la norma EN 10077) y, por eso, una formación mínima de agua condensada.

12

Identificación CE – Certificado según la UNE-EN 14351-1
A partir del 2009, en el mercado europeo será obligatorio certificar las
hojas de ventanas conforme a la norma de productos UNE-EN 14351-
1 e identificarlas con la etiqueta CE. Nuestros sistemas de elementos
plegables han pasado todas las pruebas con éxito y disponen de las
homologaciones correspondientes:
• Resistencia al viento (Clase C4/B5 EN 12210)
• Estanqueidad al agua (Clase E 1200 EN 12208)
• Aislamiento acústico (EN ISO 140-3 hasta 45 dB)
• Aislamiento térmico (Valores Ug de 1,1 hasta 0,6 W/(m²K) EN 673)
• Permeabilidad total de energía (g de 18 hasta 78 por ciento)
• Grado de transmisión de la luz (Lt de 19 hasta 82 por ciento)
• Permeabilidad al aire (Clase 4 EN 12207)
Confort seguro para el tejado y la fachada
Junto a la integración en nuestras construcciones de vidrio, también
se puede realizar un montaje en sistemas de fachada y de tejados de
otros fabricantes.
13
4
Fotografia: Pabellón en el Recinto Ferial de Hannover
Sistema CI – Exutorio de ventana M
Evacuación de humo y de calor (SCTEH) para el tejado o la fachada
en un sistema variable, esto se logra con un elemento de luz natural
compacto con acristalado con vidrio y el mejor aislamiento térmico:
Sistema CI – Exutorio de ventana M – un sistema de elementos ple-
gables extremadamente compactos y con un acabado de alta calidad
que, junto a sus excelentes calidades energéticas, cumple ya en la
actualidad con las normativas europeas del futuro.
Sistema CI – Exutorio de ventana M
para SCTEH
Sistema CI – Exutorio de ventana M
en posición de ventilación
Arquitectura de vidrio
Sistemas para la evacuación de humo y de calor
Más seguridad en la protección preventiva contra incendios

Sistema CI Evacuación de humo M – seguridad creativa

Este exutorio de evacuación de humo y de calor es ideal en el sistema

de elementos plegables para la salida de humo y de calor. El Sistema
CI – Evacuación de humo M se integra en el Sistema CI – Arquitec-
tura de vidrio M y en el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60.
El montaje se puede realizar sin problemas en una inclinación de 0º
hasta 90º.
Sistema CI – Evacuación de humo M en forma de elemento plegable único
• Altura y ancho de las hojas se puede elegir de forma continua

(Tamaño de hoja con vidrio hasta 2,50 m y un máximo de 3,00 m², en caso de

acristalamiento con policarbonato hasta 3,50 m²)

• Cumple con a norma europea EN 12101-2 para instalaciones de

evacuación de humo y de calor
• Elección opcional de los sistemas de accionamiento, neumáticos o
eléctricos con 24 voltios
• También ofrece unos resultados excelentes en la rehabilitaciión de
construcciones de tejados antiguos, ya que se puede integrar en
otros sistemas.

Sistema CI – Evacuación de humo M en forma de elemento plegable doble

Situaciones de montaje Sistema CI – Evacuación de humo M

Hoja individual en tejado plano Hoja individual en un tejado de Hoja doble en un techo de dos
o en una superficie plana de un dos aguas cerca de la cima aguas, hoja parcial
tejado inclinado

14
 Fotografia: Escuela primaria Kurt-Tucholsky, Krefeld

Sistema CI – Exutorio de ventana M Técnicas de control - LAMILUX como integrador de sistemas

Las construcciones de cubiertas de vidrio son una plataforma

Sistema CI – Exutorio de ventana M
SCTEH
constructiva ideal para utilizarlas con sistemas integrados de ele-
mentos plegables para la evacuación de humo y de calor (SCTEH).
Como fabricante especializado de instalaciones SCTEH, nosotros
disponemos de tecnologías de control y de activación complejas y,
como integradores de sistemas conectamos en red – a través de cen-
trales de control – todos los elementos móviles del revestimiento de
los edificios que están relacionados con conceptos de SCTEH y de
climatización e integramos las automatizaciones en el sistema central
de la domótica.

• Direccionamiento de sistemas neumáticos y eléctricos así como

Sistema CI – Exutorio de ventana M como
elemento plegable doble SCTEH
de accionamientos para la ventilación y SCTEH
• Concepción e instalación de dispositivos de aviso y unidades
de accionamiento
• Montaje de los accionamientos / herrajes
• Instalación del cableado eléctrico y de los conductos neumáticos
• Integrador de sistemas para sistemas externos
• Punto de intersección hacia la domótica

Hoja doble en un techo de dos Hoja doble en un techo o en Hoja sencilla en el área inclina-
aguas, hoja completa una superficie plana de un da de un tejado ‘Shed’
tejado inclinado

15 Arquitectura de vidrio
 EXUTORIOS DE CLARABOYA ARQUITECTURA DE VIDRIO F

LUCERNARIO TRANSPARENTE B LUCERNARIO TRANSPARENTE S

LUZ NATURAL EN FACHADAS REHABILITACIÓN

ARQUITECTURA DE VIDRIO KWS 60 / M TECNOLOGIA DE CONTROL

EQUIPOS DE ENTRADA DE AIRE MATERIALES PLÁSTICOS

REFORZADOS CON FIBRAS

Los datos técnicos presentados en este folleto corresponden al estado actual al ser impreso y pueden sufrir modificaciones. Nuestras informaciones técnicas se refieren a cálculos, datos
de proveedores o se obtuvieron a través de unas pruebas realizadas por un instituto de pruebas independiente conforme a las normas aplicables respectivamente. El cálculo del coeficiente
de protección térmica para nuestros cristales de material plástico se efectuó con el “método de los elementos finitos” con valores de referencia según la norma DIN EN 673 para cristales de
aislamiento. Aquí se definió la diferencia de temperatura de 15 K entre las superficies exteriores de los materiales, teniendo en cuenta las experiencias prácticas y las características de los
materiales plásticos utilizados. Los valores funcionales se refieren únicamente a los objetos probados en las dimensiones previstas para las pruebas. No se asume una garantía que vaya más allá
para los valores técnicos. Esto se aplica especialmente para situaciones de montaje diferentes o cuando se realizan mediciones posteriores en la obra.
GAR-ES-2009-03