Vous êtes sur la page 1sur 8

Sluice room

solutions

…with people in mind


2 | Sluice Room Solutions

PLANNING AN
OPTIMISED SLUICE ROOM
Nosocomial infections are becoming more widespread and virulent. The need for effective infection control to
protect residents and patients in care environments from cross-infections is greater than ever.

Hospitals and care facilities need a continuous flow of Clean hands on Clean goods
disinfected goods from their sluice rooms. The layout, Although an efficient flusher disinfector is a vital element in
equipment and working routines used in sluice rooms are combating cross-contamination, good overall hygiene also
decisive factors for successful infection control. depends on correct working routines. Hand washing is
The modular design of ArjoHuntleigh sluice room the most important infection control routine performed by
elements such as cabinets, handwash stations and carers to minimise cross-infections in care facilities.
flusher disinfectors makes it easy to create the best ArjoHuntleigh promotes a core concept for infection
solution for your facility. These elements can be combined control – Clean Hands on Clean Goods. Clean and
in an ideal configuration to suit the available space, disinfected goods must never be touched or handled with
room characteristics and other particular needs. With unclean hands. Touching the clean goods with unclean
ArjoHuntleigh as a partner, the end result is a facility- hands means recontamination and the risk of spreading
optimised layout with the four cornerstones of sluice room infections increases. Hands must therefore always be
hygiene in place (see opposite page). disinfected before touching clean and disinfected goods.

2
Sluice Room Solutions | 3

Four cornerstones for


sluice room hygiene
Choosing Ninjo or Tornado is a good starting point for a well-planned sluice room, but the flusher disinfector is
only one of four facility features essential for maintaining working practices that ensure excellent hygiene:

1 Soiled area 3 Flusher disinfector


This area is set aside for soiled goods and usually Ninjo or Tornado efficiently empty, clean and thermally
consists of a bench or a stainless steel discharge table. disinfect circulation goods. The soiled goods are placed
Separated from the clean spaces in the room, it acts in the holder, the appropriate program is activated and
as a temporary collection point for soiled goods. The after 3-7 minutes the goods are once again ready for
slop hopper, used for cleaning mops and buckets, is a use.
useful addition to the soiled area.
4 Clean storage area
2 Handwash station Clean and disinfected goods that are not to be used
The handwash basin and accessories should be immediately should be stored away from soiled
conveniently sited and easy to use. Hand disinfection surfaces or goods. Cupboards or racks separate from
should be obligatory before removing cleaned goods soiled areas are generally used for this purpose.
from a flusher disinfector and before leaving the
sluice room.

3
4 | Sluice Room Solutions

SLUICE ROOM LAYOUTS

Small sluice room layout, 1350 mm (53”) length

30 mm (1 ¼”)
x x

770 mm (30 ¼”)

900 mm (35 ½”)

1400 mm (55”)
600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)
450 mm (17 ¾”) 450 mm (17 ¾”) 450 mm (17 ¾”)

1350 mm (53”)

A well-planned sluice room layout designed to occupy a minimal space.

x x

x
Small sluice room layout, 1800 mm (70 ¾”) length

30 mm (1 ¼”)

x x

x
770 mm (30 ¼”)

900 mm (35 ½”)

1400 mm (55”)
600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)

450 mm (17 ¾”) 450 mm (17 ¾”) 900 mm (35 ½”)

1800 mm (70 ¾”)

A sluice room configuration optimised for 1800 mm (70 ¾”) length, with the flusher disinfector positioned at an ideal ergonomic working height.

x x
Sluice Room Solutions | 5

Under-counter layout, 1800 mm (70 ¾”) length

30 mm (1 ¼”)
x x

x
770 mm (30 ¼”)

900 mm (35 ½”)


600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)

450 mm (17 ¾”) 900 mm (35 ½”) 450 mm (17 ¾”)

1800 mm (70 ¾”)

A different sluice room configuration for 1800 mm (70 ¾”) length, with an under-counter flusher disinfector to maximise worktop space.

x x

Sluice room layout, 2250 mm (88 ½”) length


30 mm (1 ¼”)

x x x

x
770 mm (30 ¼”)

900 mm (35 ½”)

1400 mm (55”)
600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)

450 mm (17 ¾”) 450 mm (17 ¾”) 1350 mm (53”)

2250 mm (88 ½”)

An efficient sluice room optimised for 2250 mm (88 ½”) length, with the flusher disinfector at an ideal height for ergonomic loading routines.

x x x
6 | Sluice Room Solutions

SLUICE ROOM LAYOUTS

Under-counter layout, 2250 mm (88 ½”) length

30 mm (1 ¼”)
x x x

770 mm (30 ¼”)

900 mm (35 ½”)


600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)
450 mm (17 ¾”) 900 mm (35 ½”) 900 mm (35 ½”)

2250 mm (80 ½”)

Another layout variation for a 2250 mm (88 ½”) length showing the flexibility of the modular design to provide plenty of storage for clean goods in wall-mounted
cabinets.

x x x

Under-counter layout, 2700 mm (106 ¼”) length

30 mm (1 ¼”)

x x x

x
770 mm (30 ¼”)
900 mm (35 ½”)
600 mm (23 ½”)

100 mm (4”)

450 mm (17 ¾”) 900 mm (35 ½”) 900 mm (35 ½”)

2700 mm (106 ¼”)

A larger sluice room layout configured for a 2700 mm (106 ¼”) length

x x x

x
Sluice Room Solutions | 7

Wall-mounted layout

Minimum height for


vertical space requirement
2200 mm (86 ½”).
1550 mm (61”)
2040 mm (80 ¼”)

ca. 460 mm
(18”)

450 mm (17 ¾”) 400 mm (15 ¾”)

Recess width 583 mm Clear height for built-in


(23”). depth 420 mm (16 ½”).

Wall-mounted layout with flushing toilet

Minimum height for


vertical space requirement
2570 mm (101 ¼”).
1550 mm (61”)
2040 mm (80 ¼”)

400 mm
(15 ¾”)

450 mm (17 ¾”) 440 mm (17 ¼”)

Recess width 672 mm Clear height for built-in


(26 ½”). depth 450 mm (17 ¾”).

As a space-saving alternative for sluice rooms, the flusher disinfector can be built into a wall. This unit can also be equipped with a flushing toilet.
Product specifications
Space requirement Product information

Water connection 15 mm (½”)


Layout example for large sluice room
Pressure 70 - 800 kPa

Rate of flow 0.3 l/s


1. 8.
Drain connection 90 mm (3 ½”)
2. 9.

10. Only ArjoHuntleigh designed parts, which are designed specifically for the purpose, should be used on
3. the equipment and products supplied by ArjoHuntleigh.
As our policy is one of continuous development we reserve the right to modify designs and
11. specifications without prior notice.

3750 mm (148”)
4.
Ninjo, Tornado and Mobility Gallery are trademarks belonging to the ArjoHuntleigh Group.
© Arjo AB, 2008.
5. 12.

1. 8.
6.

2. 13. 9.

7.
14.
10. Options
3.

380 mm (15”) 380 mm (15”)


11.
4.
600 mm (24”) 600 mm (24”)
3000 mm (118”)

5. 12.

x x
1. Lockable wall6. cabinet 8. Lower lockable cabinets
x x x
2. Sink unit with discharge table x
9. Work top
13.
3. Stainless steel shelves 3. 7. 10. Heated storage cabinet
8. x
4. Utensil washer7. disinfector 11. Clean storage shelf
1.
5. Flusher disinfector 12. Cleaning equipment for14.the 75
4.
460 mm (18”)
°
6. Slop basin to empty large 5.buckets sluice room
7. Hand washbasin with dispensers for 13. Bag holder for dirty linen
liquid soap and disinfectant,disposable 14. Bag holder for refuse
2. paper 460 mm (18”)
paper towels and waste 6. bin

Layout example for small sluice room 470 mm (18 ½”) 540 mm (21 ¼”)
500 mm (19 ¾”)
570 mm (22 ½”)
600 mm (23 ½”)
3. 7. 8.
Flusher disinfector – positioned at Flusher disinfector
1. – under-counter model.
ergonomic loading height.
4.

Printed in the Czech Republic • Point • 01.JA.32.2.GB-INT.1.AH • April 2008


5.

2. 6.
x x

x x x x

380 mm (15”) x

600 mm (24”)
75
2000 mm (79”) °

1. Clean storage shelves 5. S


 ink unit with discharge table/worktop
2. Lockable wall cabinet 6. Lower cabinets
3. Side-mounted slop basin 7. Bag holder for refuse
4. Flusher disinfector 8. Bag holder for dirty linen

…with people in mind

Arjo International AB
PO Box 61
SE-241 21 ESLÖV
Phone: +46 413 645 00
Fax: +46 413 645 63
www.ArjoHuntleigh.com MEMBER OF THE GETINGE GROUP

Vous aimerez peut-être aussi