LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 15• MIÉRCOLES 8 DE septiembre, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Serbia vence a España Hillary Clinton:

y elimina al campeón México se está pareciendo a

ESTAMBUL, (AFP) - Una canasta imposible del base Milos Teodosic
clasificó el miércoles a Serbia a las semifinales del mundial de básquetbol
y dejó fuera de competición al vigente campeón España.
la Colombia de hace 20 años
Serbia se impuso 92-89 en
un partido que se resolvió en el
último suspiro. Con el marcador
igualado a 89 y 26 segundos para
el final, Serbia dispuso de una
última posesión. Teodosic aguantó
el balón en el centro de la cancha sin
ni siquiera mirar a sus compañeros
y cuando restaban cuatro segundos
lanzó un triple desde más de
ocho metros de distancia y con
la oposición del ala-pívot Jorge
Garbajosa. La pelota apenas rozó
la malla.
Teodosic se convirtió en la
figura de Serbia, que se medirá
en semifinales con el ganador
del Turquía-Eslovenia. España
empaca las maletas, después de
un torneo en el que echó de menos
El jugador de Serbia, Kosta Perovic,
a su gran estrella Pau Gasol, que derecha, anota contra España en el
asistió al partido en el Sinan Erdem mundial de básquetbol. La funcionaria de Estados Unidos dijo que el presidente Felipe Calderón merece “altas calificaciones por su
de Estambul como comentarista valor” al combatir al crimen organizado.
de televisión. WASHINGTON, (AFP) — La según cifras del gobierno federal.
El máximo anotador del partido fue el alero español Juan Carlos secretaria de Estado estadounidense, “México tiene la capacidad (para
Navarro con 27 puntos. Por parte de Serbia Marko Keselj y Novica Hillary Clinton, comparó este combatir al narcotráfico) y la ha
Velickovic sumaron 17 cada uno. miércoles en Washington la situación estado utilizando” pero los países de
Serbia dominó toda la primera mitad, ante una España incapaz de de violencia que vive México con Centroamérica no, aclaró Clinton,
frenar el tiro exterior del rival. Los serbios se fueron al descanso con la que vivía Colombia hace dos quien también dijo que el presidente
una ventaja de ocho puntos, 49-41. décadas. de México, Felipe Calderón, merece
Pero el equipo español, herido en su orgullo, salió revolucionado en México “se está pareciendo más “altas calificaciones por su valor” al
la segunda mitad. En apenas dos minutos, logró una racha de 10-0, y se a como se veía Colombia hace 20 combatir al crimen organizado.
puso por delante en el marcador por primera vez en todo el partido. años”, dijo la funcionaria durante Clinton también recordó que el
Sin embargo, en sus mejores minutos, España no consiguió poner una presentación ante el Consejo de Hillary Clinton aclaró que Estados controversial Plan Colombia sí dio
Relaciones Exteriores de su país. Unidos seguirá apoyando a México
tierra de por medio, dejando la resolución del partido para el último en la lucha contra el narcotráfico. resultados. Este plan es una estrategia
parcial. Clinton aseguró que México de colaboración entre EU y Colombia
El equipo serbio comenzó inspirado los minutos decisivos y gracias necesita combinar mejor la capacidad emprendida por el gobierno federal en para combatir el tráfico ilícito de
al alero Dusko Savanovic logró una ventaja de ocho unidades a falta de con la “voluntad política” para evitar diciembre del 2009. drogas. Estados Unidos entregó
seis minutos para el final. que se propague la violencia generada Desde esa fecha a julio de 2006, han dinero, dio asesoría militar y ayudó a
España debía remontar otra vez. Y no pudo. por la disputa entre grupos criminales y muerto 28,000 personas en incidentes fumigar cultivos de droga en el país
la llamada lucha contra el narcotráfico, relacionados con el crimen organizado, sudamericano.
Marc Gasol consiguió el empate a 89 a falta de 26 segundos. Después,

Ahora los empleados pagan

Teodosic resolvió el partido a favor de Serbia.

más por su seguro médico

SALEM - Afectados por el
aumento en los costos de la
atención médica y la recesión, los
empleadores de Oregon y de toda
la nación están presionando a los
trabajadores para que se hagan
responsables de la carga adicional
con el pago de mayores primas en
sus seguros y más gastos directos
La empresa petrolera dio a conocer este miércoles sus propias razones por su atención médica.
sobre el derrame en el Golfo de México

British Petroleum (BP) culpa a

Actualmente, el plan promedio
de atención a la salud proporcionado
por los empleadores les cuesta a los

“múltiples compañías” por el empleados casi $4,000 al año, 14

por ciento más que el año pasado,

derrame en el Golfo de México

según una encuesta hecha por la
Kaiser Family Foundation, una
organización no luucrativa y el
•El derrame arrojó millones de barriles de petróleo al Golfo Health Research and Educational El pasado debate sobre el Sistema de Salud dividió a la nación, oportunidad
de México durante 87 días. Trust. que los seguros de salud aprovecharon para subir sus costos.

LONDRES, (AFP) - “Múltiples compañías y equipos de trabajo” Este es el mayor aumento anual promedio también es nacional’’,
contribuyeron a la explosión que ocurrió en la plataforma petrolera desde que la encuesta se empezó a dijo Helen Darling, presidenta
Deepwater Horizon el pasado 20 de abril, lo que provocó el peor derrame realizar en 1999 y un fuerte cambio del National Business Group on
de crudo en la historia de EU, concluye una investigación interna de BP en comparación con los años Health, una organización de grandes
sobre el desastre, dada a conocer este miércoles. anteriores, cuando generalmente empleadores que da cobertura a unos
El reporte interno atribuye buena parte de la culpa del incidente a la los empleadores dividían el costo 50 millones de empleados.
propietaria de la plataforma Transocean. del aumento de las pólizas con sus La situación, reportada por
“Por un periodo de casi 40 minutos, el equipo en la plataforma empleados. los empleadores entre Enero y
de Transocean se equivocó al reconocer y actuar sobre el ingreso de En realidad, la contribución Mayo, refleja en gran medida las
hidrocarburos dentro del pozo de perforación hasta que los hidrocarburos promedio de un empleador a un consecuencias de la recesión y
estaban en el tubo de subida y fluían hacia la superficie”, establece el plan familiar no aumentó nada pudiera mejorar en los próximos
reporte. este año, lo que significa que los años si se implementa la nueva ley
Los investigadores de BP encontraron señales de “debilidades en los empleados tuvieron que pagar todo trabajadores vieron un aumento de de la salud pública.
regímenes de pruebas y en el manejo del sistema de mantenimiento” el aumento. 10 por ciento en los copagos para Pero también pudiera complicar
del dispositivo para prevenir desastres, el cual falló al cerrar el pozo a En general, el crecimiento de las visitas de rutina al médico. Y los aun más los esfuerzos del gobierno
un nivel submarino, donde fluía el petróleo. pólizas se desaceleró ligeramente deducibles siguen aumentando. del presidente Barack Obama por
“El equipo no identificó ninguna acción o inacción que causara este este año, a 3 por ciento, con el costo En el 2010, más del 25 por conseguir apoyo para el plan, puesto
accidente”, de acuerdo con el reporte. “En cambio, una compleja serie de promedio anual de un plan familiar ciento de los empleados de Oregon que hará relativamente poco a corto
fallas mecánicas, juicios humanos, diseño de ingeniería, implementación, de salud llegando a los $13,370. Los con cobertura provista por los plazo para contener el aumento de
operación y sistema de comunicación entre equipos coincidieron para trabajadores pagaron 30 por ciento empleadores estaban en planes con las cuentas médicas.
permitir que iniciara y escalara el accidente”. de esa cuenta. El plan promedio para deducibles de $1,000 o más. “Ha habido ocasiones en que los
un individuo cuesta $5,049. “Realmente son malas noticias empleadores han podido absorber
BP reconoció que su equipo de trabajo “aceptó incorrectamente”
Continúa en la Página 3. Al mismo tiempo, los para todo el mundo ya que este Continúa en la Página 3.

¿Pierde terreno EEUU U.S. exports up, but
en Latinoamérica? losing market share in
Por Andrés Oppenheimer
He aquí un dato poco conocido que debería estar causando
Latin America
preocupación en Washington D.C.: los países latinoamericanos
--que desde hace mucho tiempo han sido grandes compradores
de productos estadounidenses-- están comprando cada vez
más productos de otras partes del mundo.
Aunque las exportaciones estadounidenses a la región
están aumentando, en algunos casos de manera significativa,
su porcentaje del total de las importaciones latinoamericanas
se está reduciendo. Para decirlo en la jerga de los economistas,
las exportaciones estadounidenses están perdiendo cuota de
mercado en Latinoamérica.
Consideremos las últimas cifras del Atlas del Comercio
Mundial, que consigna las cifras oficiales suministradas por
cada país:
• En México, pese a un enorme aumento de las
exportaciones estadounidenses desde la firma del Tratado
de Libre Comercio en 1994, las importaciones de productos
estadounidenses cayeron desde el 73 por ciento de las
importaciones totales en el 2000 al 48por ciento en el
2009.
• En Brasil, las importaciones de productos estadounidenses
cayeron del 23 por ciento del total de importaciones en el
2000 al 16 por ciento en el 2009.
• En Colombia, las importaciones procedentes de Estados
Unidos cayeron del 34 por ciento del total en el 2000 al 29
por ciento en el 2009.
• En Argentina cayeron del 19 por ciento en el 2000 al
13 por ciento en el 2009.
• En Chile cayeron del 20 por ciento en el 2000 al 19 por
ciento en el 2009.
• En Perú cayeron del 23 por ciento en el 2000 al 20 por
ciento en el 2009.
Parte de esa reducción se debe al hecho de que los países
latinoamericanos cada vez se compran más productos entre
sí, y compran más productos que antes a China. Según el
Atlas del Comercio Mundial, las importaciones mexicanas
procedentes de China aumentaron desde el 2 por ciento de
las importaciones totales del país hace una década al 14
por ciento en la actualidad, mientras que las importaciones
de Brasil procedentes de China aumentaron del 2 al 12 por
ciento, las de Argentina del 5 al 12 por ciento, las de Chile
del 6 al 13 por ciento y las de Perú del 4 al 15 por ciento
durante el mismo período.
A primera vista, estas cifras no presagian nada bueno para
la promesa del presidente Obama de duplicar las exportaciones
estadounidenses en los próximos cinco años.
El Hemisferio Occidental --incluyendo a Canadá-
- representa alrededor del cuarenta por ciento de las
exportaciones estadounidenses, y el rápido crecimiento
económico de la región debería convertir a la región en un
destino clave para los productos estadounidenses.
Pero los funcionarios del gobierno de Obama señalan
que la situación es mucho mejor para Estados Unidos de lo
que sugieren estas últimas cifras.
En primer lugar, dicen, las exportaciones estadounidenses
a la región están aumentando mucho. En la última década, las
exportaciones estadounidenses a Sudamérica han aumentado
un 94 por ciento, mientras las exportaciones estadounidenses
a Centroamérica han aumentado en un 76 por ciento, y las
exportaciones a México un 16 por ciento.
En segundo término, las exportaciones estadounidenses no
compiten con las chinas, explican. Mientras Estados Unidos
vende productos de alta tecnología tales como aviones y
equipamiento médico a la región, China vende artículos de
consumo como ropa y artículos electrónicos.
En tercer lugar, cuando los países en desarrollo crecen,
crean clases medias más grandes que usualmente hacen
aumentar las importaciones de productos de consumo chinos.
El pastel de la economía latinoamericana está creciendo, y
todo el mundo se beneficia de ello, concluyen.
El subsecretario de Comercio estadounidense, Francisco
Sánchez, me dijo en una entrevista que ``nos está yendo muy
bien en aquellos sectores en los que históricamente nos ha
ido bien’’ en Latinoamérica.
``No hemos perdido cuota de mercado en los productos
que vendemos en la región’’, agregó Sánchez. ``Nuestras
exportaciones a Latinoamérica están creciendo más
rápidamente que nuestras exportaciones a otras partes del
mundo’’.
Y es probable que eso siga ocurriendo, dijo Sánchez.
El gobierno de Obama está incrementando las misiones
comerciales a Latinoamérica y a otras partes del mundo, y
aumentando su apoyo a los exportadores estadounidenses,
señaló.
Mi opinión: Si el gobierno de Obama quiere cumplir con
su promesa de duplicar las exportaciones de Estados Unidos
en los próximos cinco años, tendrá que abrir nuevos mercados.
Hasta el momento, no ha hecho gran cosa al respecto.
La Casa Blanca aún debe conseguir que el Congreso
apruebe los acuerdos de libre comercio pendientes con
Colombia, Panamá y Corea del Sur, y debería buscar nuevos
pactos comerciales con otros países. Esa debería ser una
de sus principales prioridades después de las elecciones
legislativas de noviembre, cuando la política dé un paso atrás
y Washington se vea obligada a enfrentar la realidad.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010
By Andrés Oppenheimer
Here’s something that should be sounding alarm bells in
Washington: Latin American countries -- which have long
been big buyers of U.S. goods -- are
increasingly making a larger chunk
of their purchases from other parts
of the world.
While U.S. exports to the
region are growing, in some cases
significantly, their percentage of
Latin America’s overall imports is
shrinking. To put it in economists’
jargon, U.S. exports are losing
market share in Latin America.
Consider the latest figures from the World Trade Atlas,
which lists official figures submitted by each country:
• In Mexico, despite a huge increase since the 1994
North American Free Trade Agreement, imports of U.S.
goods dropped from 73 percent of total imports in 2000 to
48 percent in 2009.
• In Brazil, imports of U.S. products fell from 23 percent
of total foreign purchases in 2000 to 16 percent in 2009.
• In Colombia, the share of U.S. imports dropped from
34 percent in 2000 to 29 percent in 2009.
• In Argentina, it fell from 19 percent in 2000 to 13
percent in 2009.
• In Chile, it dropped from 20 percent in 2000 to 19
percent in 2009.
• In Peru, from 23 percent in 2000 to 20 percent in
2009.
Part of the decline is because Latin American countries
are buying increasingly more goods from each other and from
China, trade officials say. Many Latin American countries
have signed free trade deals with one another, and China’s
cheap currency helps make their exports very affordable in
the region.
According to the World Trade Atlas figures, Mexico’s
imports from China went up from less than 2 percent of
Mexico’s total imports a decade ago to 14 percent today,
while Brazil’s imports from China rose from 2 percent to 12
percent, Argentina’s from 5 percent to 12 percent, Chile’s
from 6 percent to 13 percent and Peru’s from 4 percent to
15 percent over the same period.
At first sight, these figures don’t bode well for President
Barack Obama’s vow to double U.S. exports over the next
five years. The Western Hemisphere, including Canada,
amounts to 42 percent of U.S. exports, and the region’s
rapid economic growth should make it a prime target for
selling U.S. goods.
But Obama administration officials note that the picture
is much brighter for the United States than these figures
suggest.
First, U.S. exports to the region are rising fast. Over the
past decade, U.S. exports to South America have risen by 94
percent in dollar terms, while U.S. exports to Central America
have risen by 76 percent, and U.S. exports to Mexico by 16
percent, they say.
Second, U.S. exports don’t compete with China’s, they
say. While the United States sells high technology goods
such as aircraft, and medical equipment to the region, China
sells mostly apparel and consumer electronics.
Third, when developing countries grow, they create bigger
middle classes that typically increase imports of China-made
LATINO
vt
consumer goods such as TV sets and clothing. The pie of
Latin America’s economy is growing and everybody is
EL
benefiting, they say.
U.S. Under-Secretary of Commerce Francisco Sanchez de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
told me that ``we are doing very well in those sectors where
we have historically done well’’ in Latin America.
``We haven’t lost market share in those products which we El Periódico Latinoamericano de Oregon
are selling there. Our exports to Latin America are growing Fundado en 1991 / Founded in 1991
faster than our exports to other parts of the world.’’
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
And that’s likely to continue, Sanchez said. The Obama
administration is stepping up trade missions to Latin America
and other parts of the world, and increasing its assistance to LATIN AMERICAN TIMES, INC
U.S. exporters, he added. Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
My opinion: If the Obama administration wants to double Portland, OR 97213
U.S. goods abroad, it will have to open new U.S. markets. Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
So far, it hasn’t done much on that front.
Website: ellatinodehoy.com
It has yet to get Congress to approve the pending free E-mail:contact@ellatinodehoy.com
trade agreements with Colombia, Panama and South Korea CORRESPONDENCIA:
and to seek new trade pacts with other countries. Perhaps that 7112 NE Sandy Blvd.
should become a top administration priority after November’s Portland, OR 97213
mid-term elections, when there are fewer political pressures MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
and Washington is once again forced to deal with reality. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Kitzhaber:
La negociación con los
trabajadores estatales de
Oregon será muy difícil
P O RT L A N D - E l
demócrata John Kitzhaber
dice que habrá negociaciones
difíciles en un futuro cercano
con los sindicatos de empleados
estatales por los salarios, las
pensiones y beneficios de
salud y que tiene la intención
de poner los distritos escolares
de Oregon en la misma
posición que actualmente
estaán con los sindicatos de
su maestros.
En un plan de presupuesto
dado a conocer ayer, Kitzhaber
dice que si gana un tercer
mandato como gobernador,
trataría de reducir los aumentos
en la remuneración de los
trabajadores estatales, aunque
él no dice en qué medida.
Entonces, Kitzhaber dijo
Dolores de estómago son frecuentes
en niños víctimas de abusos
Los niños víctimas de
abusos físicos, psicológicos
o sexuales tienen más
probabilidades de sufrir
dolores abdominales y
náuseas, reveló un estudio
publicado por la revista
Annals of Family Medicine.
``Por lo tanto, cuando los
pacientes jóvenes se quejan de
síntomas gastrointestinales no
explicados, los médicos deben
investigar la posibilidad de
que hayan sido víctimas de
abusos’’, recomendó Miranda
van Tilburg, investigadora de
Seguro
Viene de la Página 1.
los costos. Esta no es una de
ellas’’, dijo James Gelfand,
director de política de salud
de la Cámara de Comercio de
Estados Unidos, un destacado
crítico de la nueva ley.
La ley, que se concentra
en ampliar la cobertura de los
estadounidenses que carecen
de seguros en su trabajo,
está diseñada para preservar,
en gran medida, el actual
plan de salud basado en los
empleadores.
Análisis independientes
delaleyestimanquelamayoría
de los estadounidenses
seguirá recibiendo su seguro
a través de su empleador,
como lo hacen actualmente
unos 157 millones.
El jueves pasado,
funcionarios del gobierno
señalaron dos nuevos
estudios de la Rand Corp. y
el Commonwealth Fund que
John Kitzhaber
que al tratar de fijar la ayuda
del Estado que le brinda a las
escuelas locales, entregará
los resultados y las medidas
básicas para una negociación
a nivel estatal.
la Universidad de Carolina
del Norte.
Según Tilburg, el estudio,
realizado con niños de entre
cuatro y 12 años, determinó
que el abuso sexual coincidió
con los dolores abdominales
pronostican que los pequeños
negocios en particular
probablemente amplíen su
cobertura en los próximos
años, en parte con la ayuda
de los miles de millones de
dólares de los nuevos créditos
impositivos.
“El Affordable Care
Act ayuda a facilitarle a
los empleadores proveer
beneficios de salud,” dijo
Stephanie Cutter, asistente
del Presidente para Proyectos
Especiales en su blog.
La encuesta de Kaiser
encontró que el porcentaje de
firmas que están ofreciendo
beneficios de salud aumentó
de 60 a 69 por ciento este año,
un inesperado crecimiento
que, según los analistas,
pudiera reflejar el fracaso
de muchos negocios que no
ofrecían beneficios.
Pero la encuesta sugiere
que la cobertura que se les está
ofreciendo a los trabajadores
se está haciendo cada vez
menos atractiva en lo que
los empleadores tratan de
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010
Su oponente, el republicano
Chris Dudley, ha dicho que se
puede tener la negociación a
nivel estatal o regional con
los maestros para controlar el
gasto estatal.
en un 91 por ciento de los
casos.
Además, en niños que
dijeron recordar que fueron
víctimas de abusos físicos
y psicológicos se produjo
una relación estadística
``importante’’ entre esos
abusos y los dolores
estomacales, las náuseas y
el vómito.
Los resultados de este
estudio respaldan los de otras
investigaciones realizadas
sobre este mismo tema, indicó
Tilburg.
controlar sus propios costos.
“Todos estábamos tan
concentrados en el debate
sobre la reforma que pasamos
por alto que lo que llamamos
seguro de salud en este
país está cambiando’’, dijo
el presidente de Kaiser,
Drew Altman. “Lo que
los trabajadores tienen se
parece cada vez menos a la
cobertura que tuvieron sus
padres’’. Desde el 2005,
las contribuciones de los
empleados a las pólizas de
seguro han subido 47 por
ciento, sobrepasando con
mucho el aumento de 18 por
ciento en salarios en el mismo
período, según la encuesta.
Durante este último año la
presión sobre los empleados
en los negocios pequeños y
medianos del estado de Oregon
ha sido particularmente
intensa, debido a que los
empleadores afrontan
las mayores dificultades
económicas y cuesta mucho
darles beneficios de salud a
sus trabajadores.
“Callejón,” es el título de la fotografía tomada en Guanajuato, México, por Rebeca Beeman.
Residente de Portland gana sexto
certamen de fotografía latinoamericana
de Continental Airlines
P O RT L A N D – la organización la inspiró en
Continental Airlines y Amigos
de las Américas (AMIGOS)
anuncian a la ganadora del
Certamen de Fotografía de
Latinoamérica 2010. Rebeca
Beeman de Portland, Oregon
ganó con su fotografía titulada
“Callejón,” tomada en
Guanajuato, México, donde
vivía al momento de capturar
la imagen.
Este año, se enviaron
al concurso más de 1,000
fotografías procedentes de
todo el mundo. Un jurado
compuesto de representantes
de Continental Airlines y
AMIGOS eligió la fotografía
de Beeman. Ella ganó dos
boletos de avión cortesía
de Continental Airlines
para viajar a un destino
en los Estados Unidos,
México o Centroamérica
donde Continental ofrezca
servicio.
Beeman tomó la fotografía
ganadora en Guanajuato
donde vivió varios años
diseñando y dirigiendo un
programa digital de relato
de cuentos para un albergue
de niñas. “Una de mis cosas
favoritas cuando vivía en
Guanajuato era pasear por
la ciudad fotografiando los
edificios llenos de colores,
los callejones y las colinas”,
dijo Beeman. La fotografía
ganadora captura a una niña
regresando a su casa cargando
una bolsa con tortillas recién
hechas.
De adolescente, Beeman
era voluntaria de AMIGOS
en la zona rural de México.
Durante sus estudios
universitarios, ella regresó
a Latinoamérica en tres
ocasiones para ayudar al
personal de voluntarios de
AMIGOS. Su experiencia con
su trabajo.
“Soy una artista y una
educadora,” dijo Beeman.
“Yo creo que el arte y la
documentación de mi trabajo
es un gran instrumento para la
auto-expresión y mi devoción
al cambio social. A raíz de mi
experiencia con AMIGOS,
ahora me encanta trabajar
con jóvenes porque los ayudo
a desarrollarse a través del
arte”.
Este es el sexto certamen
anual de fotografía de
Latinoamérica donde
Continental y AMIGOS
colaboran. El propósito del
certamen es demostrar la
belleza y cultura de los siete
países de Latinoamérica donde
la aerolínea y la organización
están presentes.
AMIGOS es una
organización sin fines de lucro
que provee a la juventud con
oportunidades de desarrollar
simultáneamente liderazgo
y habilidades decisivas
mientras que hacen un
impacto positivo en la salud
y el bienestar de comunidades
en Latinoamérica. Para más
información, visite www.
amigoslink.org.
Latinoamérica y el Caribe
comprenden más de la mitad
de los destinos internacionales
BP
Viene de la Página 1.
los resultados de un examen
negativo sobre la presion
a bordo de la plataforma
petrolera, realizado antes de
la explosión.
En un reporte federal
difundido el martes,
científicos encontraron que
de Continental Airlines.
Continental ofrece servicio
a 72 destinos en 23 países en
Latinoamérica y el Caribe.
La aerolínea brinda servicio a
más destinos en México (30)
desde los Estados Unidos y
tiene más vuelos desde los
Estados Unidos hacia México
que cualquier otra aerolínea.
Ta m b i é n brinda
servicio a más ciudades
en Centroamérica (10) que
cualquier otra aerolínea
estadounidense y atiende a
siete destinos sudamericanos.
Continental ofrece a sus
pasajeros de habla hispana
varios servicios en su
propio idioma, incluyendo
sobrecargos bilingües en
muchos vuelos a América
Latina, y personal de
aeropuerto, agentes de
reservaciones y señalización
bilingües.
Las funciones en español
en su página de Internet
incluyen reservaciones,
registro, selección de asiento,
información de vuelos y
puertas de salida, e inscripción
al programa de viajero
frecuente OnePass.También se
pueden hacer reservaciones en
español llamando al teléfono
1-800-537-9222. Para más
información, visite www.
continental.com/español.
los niveles de oxígeno en el
Golfo disminuyeron tras el
derrame de petróleo, pero al
mismo tiempo concluyeron
que no hay zonas muertas,
áreas donde la vida marina
no puede sobrevivir.
La explosión provocó
la muerte de 11 personas y
derramó millones de barriles
de petróleo en el Golfo de
México durante 87 días.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

Las razones para La Policía de Los Ángeles se prepara

festejar a México
Por: Alfredo Harp Helú dama más dichosa es la que son de los mejores del mundo;
Los mexicanos tenemos
miles de razones para
festejar el bicentenario
de la Independencia y el
centenario de la Revolución.
Sinceramente, no se trata de
lanzar fuegos pirotécnicos
al aire en una noche
estrellada o lluviosa, sino
participar activamente en la
transformación del país que
todos deseamos.
Los mexicanos tenemos
memoria, aprendemos de
nuestros errores y, aunque
volvamos a repetirlos,
seguimos aprendiendo. Sí,
es verdad, hay cosas del
país que duelen y producen
una tristeza profunda, pero
recordemos que México ha
vivido momentos duros y
la amas es con un trío y que la institutos nacionales de salud
despierta con una serenata
de mariachis. Los mexicanos
siempre hemos estado juntos en
los lanzamientos de Fernando
Valenzuela, así como en los
goles de Hugo Sánchez y
el ‘Chicharito’ Hernández,
llevamos colgadas las
medallas obtenidas en los
juegos olímpicos y la voz de
Pedro Infante es también la
nuestra.
Para quienes comparten
mi sentir, el país más bello
del mundo es México y
tenemos razón: Taxco merece
una visita apasionada; el
asombro se encuentra en
las momias de Guanajuato;
las ballenas grises de Baja
California nos hacen sentir
pequeños; el color rojo más
en saber que los Lasallistas,
Maristas y Jesuitas llevan
más de 100 años educando a
niños y jóvenes mexicanos; en
que el aroma más sugestivo
es una cazuela de mole
hirviendo...y así, podríamos
pasar horas enumerando las
emociones que nos regala
cada rincón de la República
Mexicana.
Hay demasiadas razones
para festejar y la celebración
consiste en saber que tenemos
mucho por hacer, que vale
la pena trabajar por México
activa y permanentemente
en la construcción del
futuro. Se trata de ejercer
un compromiso voluntario
y personal, sin acarreados.
Cada uno tiene una función
para una noche más de protestas
•Cientos de manifestantes protestaron por la muerte de un inmigrante
guatemalteco en la ciudad californiana
LOS ANGELES, (AFP) -
Las autoridades de Los Ángeles
se preparan para otra jornada
difícil este miércoles, un día
después de las multitudinarias
manifestaciones de protesta por
el tiroteo en que murió un civil
y que involucra a oficiales de
la policía.
En las protestas del martes,
cientos de manifestantes
arrojaron piedras, botellas y
huevos, y encendieron fogatas La policía antimotines enfrentó a cientos de manifestantes
en diversas calles angelinas. Por que protestaban por la muerte de un guatemalteco.
la noche, la policía reportó la los manifestantes, que también los agentes atacaron a Jamines
detención de 14 personas en el arrojaron fruta, televisores cuando éste amenazaba a una
centro de la ciudad. y partes de equipo de aire persona con un cuchillo.
Cory Palka, vocero del acondicionado. Jamines, de 37 años, era
departamento de Policía de Los “Arrojaron todo lo que originario de Guatemala,
Ángeles, dijo que 200 elementos pudieron encontrar”, dijo casado y con tres hijos.
de la corporación vigilaron las Palka. Este miércoles, miembros
protestas y que un oficial sufrió La del martes fue la segunda de la Iglesia católica y líderes
heridas menores. noche de protesta luego de que comunitarios celebrarán una
El vocero dijo que la policía el domingo la policía disparó y reunión en una escuela local
antimotines disparó balas de mató a Manuel Jamines. Según para debatir el tema, dijo
goma y espuma en contra de KTLA-TV, afiliada de CNN, Palka.

La NASA descubre el paso de

difíciles y ha logrado darle intenso está en el brillo de importante y las voces
la vuelta a la tortilla. ¿Qué la Sierra Tarahumara; el internas saben bien cómo
no podría darle otro giro una lograrlo. La multiplicación

dos asteroides cerca de la Tierra

vez más?... Pero ese giro no
se da por sí mismo, requiere
de mexicanos dispuestos y
comprometidos a voltear la
masa del comal.
Los motivos de
celebración pueden ser
infinitamente más numerosos
a los que expongo y es posible
que una gran mayoría esté de
acuerdo conmigo y hasta los
complementen. Mirar hacia
el futuro con pasos firmes es
posible con la participación
de todos los mexicanos. Si no,
nos limitaremos a juzgar y a
vivir la incertidumbre.
México es un país libre,
con historia, es también
nuestro hogar y el de nuestras
familias y amigos. No hay
como llegar a casa, sentir
el olor a comida recién
hecha y que te reciban con
un plato de sopa caldosa.
Que llame tu cuate sólo
para preguntarte cómo te
sientes. Estas son buenas
razones para festejar porque
a pesar de sus problemas,
como México no hay dos.
Nuestro país promete y está
lleno de esperanza. Y si
alguien piensa que es falso,
pregúntense: ¿a quién no se
le “enchina” la piel cuando
está rodeado de muchos
mexicanos y entonamos el
himno nacional?... también
reflexionen ¿dónde llevamos
el “¡Viva México!”?
La abrumadora mayoría
de los mexicanos nos
levantamos para trabajar por
un país más justo, productivo
y amable. Sabemos que no
hay nada como la marchanta
de un mercado o un taco
de frijoles refritos, que el
verdadero milagro es el
fervor del pueblo hacia la
Virgen de Guadalupe y que
el anciano más venerado es
Mar de Cortés es realmente
el acuario del mundo; las
preguntas comienzan ante
una cabeza Olmeca de
Tabasco y Veracruz; una vista
aérea de la Mixteca parece
un cuadro de Francisco
Toledo; de norte a sur florecen
poetas; Coatlicue provoca
simultáneamente horror y
admiración de su belleza; las
piezas de barro del Museo
de Antropología parecen
salidas de los hornos de los
alfareros actuales; no hay
playas más hermosas que las
de las costas mexicanas; las
ciudades virreinales fueron
coloreadas por sus canteras;
la voz de los ancestros se
escucha desde Paquimé,
pasando por Tzintzuntzan,
Monte Albán hasta Calakmul;
verdaderamente Cuernavaca
es la ciudad de la eterna
primavera; las tumbas mayas
reflejan la grandeza de nuestro
país; los mejores alcatraces
son los de Diego Rivera; las
ciudades mineras resaltan
por su caótica urbanización
ordenada; la mejor cobija
es una ceiba de la selva
lacandona y los atardeceres
parecen pintados por Rufino
Tamayo.
México, además de su
hermosura, tiene un alma
que palpita y que se refleja
en nuestra solidaridad en
cada colecta de la Cruz
Roja; en los bebés mixes que
llevan una flauta en la boca
antes de caminar; en las
grandes letras que hemos
heredado; en el estado de
Oaxaca que se hablan más
lenguas que en el continente
europeo; en la geografía que
nos ha brindado una de las
mayores biodiversidades del
mundo; en los empresarios
mexicanos que compiten
internacionalmente y ofrecen
es mayor que la suma, de
ahí la necesidad de unir
voluntades. Recordemos
que somos mayoría los
mexicanos que compartimos
estos deseos.
Las responsabilidades
son innumerables. No sólo
señales culpables, busca
soluciones, actúa, ejerce
tu voto y evita actos de
corrupción. Cada uno
podemos y debemos ayudar
a lograr el cambio. ¿No crees
que es necesario comunicar
a tus hijos los valores y
aprender de aquellos que
tienen otra cultura, una
lengua distinta y tradiciones
diferentes?... ¿no sería más
productivo destacar las
virtudes de México que
pasar la vida quejándonos?
Si no conoces tu pasado y tu
país no podrás llegar lejos.
Es importante participar en
las actividades culturales
que fomenten la convivencia
social, recreativa y deportiva.
Acciones pequeñas también
transforman nuestro entorno,
hagamos algo más que
separar basura; sembremos
árboles y ahorremos agua
y energía. La participación
de la sociedad civil es vital
para lograr nuestros deseos.
No podemos olvidar que la
base de nuestra economía
es la pequeña y mediana
empresa, ya que son las
mayores empleadoras.
Apoya para que los avances
tecnológicos permitan que
ningún mexicano prescinda
de la educación media
superior y superior, así como
programas que prevengan las
adicciones. Exijamos policías
y autoridades eficientes y
honestas. Valoremos la labor
del ejército y la marina de
México.
•Los objetos cercanos al planeta transitarán a menos de una distancia
lunar. No hay riesgo de que alcancen la Tierra, dice la NASA
NUEVA YORK, (AFP)
-Dos asteroides en órbitas
independientes pasarán este
miércoles cerca de la Tierra,
a una distancia similar a la de
Luna, informó la NASA.
Se trata de un evento poco
común que permitirá a las
autoridades aeroespaciales
estudiar las eventuales amenazas
de una colisión, dice Donald
Yeomans, líder del Programa
de Objetos Cercanos a la Tierra
de la NASA.
El científico dijo que
los asteroides, no visibles a
simple vista, no constituyen una
amenaza para la Tierra.
El programa monitorea y
estudia los asteroides y cometas
que pueden representar un
riesgo para la Tierra y los que
siguen trayectorias a menos de
45 millones de kilómetros del
planeta.
Yeomans informó que
los asteroides se pueden ver
con telescopios de moderado
tamaño y que lucirán como dos
pequeños puntos de luz.
El 2010 RX30, detalló la
NASA, es un objeto cercano a
la Tierra (NEO, por sus siglas en
inglés), que mide entre 10 y 20
metros cuadrados, pasó a unos
248,000 kilómetros de la Tierra
a las 4:51 de la mañana (hora de
la Ciudad de México).
El 2010 RF12 mide entre 6 y
14 metros cuadrados y pasará a
las 4:12 de la tarde (en la Ciudad
de México).
La NASA informó que los
asteroides transitarán entre 0.6
y 0.2 distancias lunares de la
Tierra. En el caso del primero,
la distancia más cercana se
localizó en el norte del Pacífico.
El segundo pasará más cerca de
la Antártica.
Según la NASA, el
Observatorio Espacial Catalina,
en Tucson, Arizona, descubrió
los asteroides el domingo 5
de septiembre en su barrido
cotidiano.
Con base en sus datos, el
Centro de Planetas Menores,
en Massachussets, determinó
las órbitas de los asteroides
y concluyó que estos NEO
pasarían cerca de la Tierra a tres
días de su descubrimiento.
S e g ú n Ye o m a n s , 5 0
millones de NEO pasan a una
distancia lunar de la Tierra cada
día, aunque las posibilidades de
que alguno alcance el planeta
son muy reducidas.
La NASA dice que, en
promedio, un asteroide similar
alcanza la atmósfera terrestre
cada 10 años.
Lo que hace especiales a los
asteroides mencionados es que
la NASA los descubrió apenas
el domingo y determinó su
órbita y paso cerca de la Tierra
casi al mismo tiempo.
“Este tipo de eventos
suceden a diario pero nosotros
ni nos enteramos porque
no tenemos telescopios lo
suficientemente poderosos
para descubrirlos o sondas que
se dediquen todo el tiempo
a buscarlos”, dijo Yeomans.
“El sistema funciona en cierto
modo, pero necesitamos más y
más grandes telescopios para
descubrir objetos que pasen
tan cerca”.
El científico dijo que el
descubrimiento de los NEO
significa un aviso en un área
de estudios de eventos de baja
probabilidad que tienen un
impacto global.
Afirmó que sólo cuando
se comenzó el estudio de
objetos cercanos en la década
de los 90 se concluyó que nos
enfrentamos a “un problema”.
“Apenas aprendimos a
apreciar que muchos de estos
objetos están cerca del espacio
terrestre y que sería mejor
descubrirlos y seguirlos”,
dijo. “Creo que es la forma en
que mamá Naturaleza dispara
advertencias para recordar a
los astrónomos en la Tierra
que tenemos mucho trabajo
que hacer”.

SeaWorld reanuda su show tras la

el ahuehuete del Tule; nos
tranquiliza la bendición de
nuestra madre y la oración
que hacemos cada noche
con nuestros hijos; motiva
abrir la cortina de un negocio
y ver a los niños con su
uniforme rumbo al colegio.
Sabemos que la mejor forma
de decirle a una mujer cuánto
millones de empleos; en que
la Universidad Nacional
Autónoma de México recibe
diariamente a cerca de
300,000 alumnos y junto
con el Instituto Politécnico
Nacional y otras instituciones
educativas fomentan la
investigación científica en
nuestro país; en que los
Hay mucho por hacer,
nuestro país requiere del
talento de sus ciudadanos.
El tiempo corre y es hora
de ponernos a trabajar con
metas a corto plazo.
¡Esta sí es una manera de
celebrar a nuestro querido
México!
misteriosa muerte de una orca asesina
SAN DIEGO, (AFP) -El
show del parque acuático
SeaWorld en San Diego,
California, se reanudará este
miércoles un día después de

Buscan aumentar títulos

que falleciera una ballena
asesina de 12 años.
La causa de la muerte de

universitarios entre hispanos

WASHINGTON, (AFP)
- Cincuenta organizaciones se
han sumado a una campaña que
busca aumentar la cantidad de
hispanosqueculminanestudios
superiores con el propósito
de que Estados Unidos se
convierta en el país con mayor
porcentaje de graduados
en el 2020, anunciaron sus
organizadores.
Deborah Santiago,
vicepresidenta de la
organización Excelencia en
Educación, dijo a la AFP que
la labor de ese organismo en
esta campaña es “organizar
y liderar el esfuerzo de la
formulación de políticas”
para aumentar la cantidad de
graduados hispanos.
La campaña, que
reúne a universidades y
organizaciones latinas de varios
estados, se propone obtener
resultados describiendo las
necesidades específicas de
estudiantes latinos al formular
las políticas de educación
superior, y definiendo metas
específicas para hispanos y
otros grupos étnicos.
El presidente Barack
Obama anunció en el 2009 la
meta de convertir a Estados
Unidos en el 2020 en la
nación con mayor porcentaje
de graduados técnicos o
universitarios.
En el 2008, 2,3 millones
de estudiantes culminaron
sus estudios técnicos o
universitarios, por lo que
Estados Unidos necesitará
otros 13,3 millones de
egresados para convertirse
en el líder mundial, de los
cuales 5,5 millones deben ser
hispanos.
Según un documento
elaborado por Excelencia en
Educación para este proyecto,
el aumento de graduados
latinos es crucial no sólo porque
apenas 19% ha culminado
actualmente estudios
técnicos o universitarios,
sino también porque en el
2020 representarán 20% de
la población estadounidense
entre 18 y 64 años de edad, y
porque entre el 2007 y el 2018
serán el 38% de los nuevos
estudiantes de educación
superior.
La campaña cuenta con el
apoyo de la Fundación Bill &
Melinda Gates y la Fundación
Lumina para la Educación.
Sumar no se dará a conocer
hasta que se haya realizado
la autopsia, explicaron
autoridades de SeaWorld.
Los resultados pueden ser
públicos hasta dentro de
varias semanas.
“Es un día muy triste”,
dijo el martes el vocero Dave
Koonts a CNN. “Fue una gran
ballena”.
Sumar pesaba unos
5,000 kilos, había estado
en SeaWorld en San Diego
desde 2001 cuando llegó de
un parque de Ohio. Fue una
de las siete orcas asesinas de
ese parque acuático, explicó
Koontz.
La orca no tenían
antecedentes médicos o
problemas de conducta,
indicó el vocero. Agregó
que no había evidencia de
enfermedades transmisibles.
“Los entrenadores se
habían dado cuenta de
que el lunes Sumar estaba
apática. Los veterinarios del
parque comenzaron a darle
antibióticos para ayudar a
estabilizar su estado mientras
intentaban determinar las
causas de su enfermedad”,
informó SeaWorld en un
comunicado.
“Su estado empeoró hoy
y se decidió cancelar el
espectáculo de Shamu a
las 12:30 pm para que los
entrenadores y los veterinarios
pudieran dedicar toda su
atención a Sumar. A pesar
de los esfuerzos y trabajos,
Sumar no sobrevivió”.
El parque de SeaWorld de
Orlando, Florida, fue multado
recientemente con 75,000
dólares por la Administración
de Seguridad y Salud por
cometer tres violaciones de
seguridad, incluyendo una que
se clasificó como intencional.
Esto ocurrió después de que
una entrenadora falleció en
febrero en un incidente con
una ballena.
La última orca que murió
en San Diego fue Splash,
que estaba enferma cuando
SeaWorld la adoptó. Se le
dieron cuidados hasta que
sanó y vivió 15 años más.
No se han planeado
homenajes para Sumar, pero
en la página de Facebook
del parque se pueden dejar
comentarios.

Expertos señalan licitud de
quema del Corán en EEUU
MIAMI, (AFP) - El
pastor Terry Jones sin duda
ofenderá y enfurecerá a
muchas personas en todo el
mundo si lleva a cabo su plan
de quemar copias del Corán en
su iglesia este fin de semana,
pero su acción es totalmente
legal en Estados Unidos.
La Primera Enmienda de la
Constitución estadounidense
protege la libre expresión
ampara a Jones, de la misma
manera en que permite a
la organización racista Ku
Klux Klan quemar cruces y
a los manifestantes quemar
banderas de Estados Unidos.
La Corte Suprema ha
dejado claro en varios
dictámenes históricos que
la manifestación de ideas
consideradas ofensivas
para muchas personas, aun
una mayoría, no puede ser
reprimida por el gobierno, a
menos que esté enfocada a
intimidar a alguien o a incitar
a la violencia, dijeron expertos
juristas.
“¿Estás tratando de
decir algo o estás tratando
de incitar a la violencia?
Esa es básicamente la línea
divisoria”, explicó Ruthann
Robson, profesora de
derecho constitucional de
la Universidad de Virginia
Tormenta Hermine deja
dos muertos en Texas y
llega a Oklahoma
ARLINGTON, Texas,
(AFP) - Los restos de la
tormenta tropical Hermine
causaron el miércoles
inundaciones en una amplia
área del norte de Texas,
donde dejaron dos muertos,
anegaron las zonas bajas de
Arlington y comenzaron a
empapar a Oklahoma.
Bomberos usaron
camiones con escaleras para
rescatar a residentes de un
edificio de departamentos
en la ciudad de Arlington,
rodeados por aguas turbias.
La fuerte lluvia los tomó por
sorpresa luego que la tormenta
llegó a la costa la noche del
lunes con relativamente poca
fuerza.
Cerca de allí, la
precipitación hizo desbordar
un arroyo hasta unos cinco
metros (15 pies) por encima
de su nivel habitual.
Un hombre de 49 años se
ahogó cuando su camioneta
fue arrastrada por un arroyo
desbordado entre las ciudades
de Alvarado y Lillian, a unos
30 kilómetros (20 millas)
El Latino
El Latino
Terry Jones dice que a él le ofende cuando alguien quema
la bandera de EU o la Biblia y que por eso quiere quemar
copias del Corán.
Occidental.
“Puedes hablar y expresar
una opinión, y hacerlo de
modo simbólico quemando
algo, pero no puedes hacerlo
de manera que incite a la
violencia”, precisó.
Jones, pastor de unos
50 seguidores del Centro
Dove World Outreach, en
Gainesville, Florida, ha sido
censurado por la Casa Blanca,
por el máximo comandante de
Estados Unidos en Afganistán,
por el Vaticano, por grupos
musulmanes, veteranos del
ejército y organizaciones
religiosas diversas por su
plan para quemar copias del
Corán el sábado en el noveno
aniversario de los ataques
terroristas del 2001.
Sin embargo, Jones sigue
al sur de Arlington, dijo el
capitán Mike Gilbert, de
la policía del condado de
Johnson.
Al menos una persona más
murió en un vehículo tapado
por el agua de un arroyo en
Killeen, al norte de Austin,
dijo el Servicio Meteorológico
Nacional.
Las autoridades buscaban
a un número no establecido de
posibles víctimas, dijo John
Foster, sargento del condado
de Williamson.
Los restos de la tormenta,
convertida en una depresión
tropical la noche del martes,
llegaron al sur de Oklahoma
la tarde del miércoles, donde
derribaron tendidos eléctricos
y varias construcciones,
dijeron las autoridades.
El Servicio Meteorológico
emitió alertas por posibles
inundaciones para varias
partes del estado.
Se esperaba que los
vestigios de Hermine abarcaran
más territorio estadounidense
que el huracán Alex, que pasó
por Texas en junio como
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de -Noviembre,
8 de Septiembre,
sin inmutarse y afirma que
quiere enfatizar su convicción
de que el Corán es diabólico
porque promueve la violencia
y el radicalismo.
Los musulmanes
consideran al Corán la palabra
sagrada de Dios e insisten en
que sea tratado con el máximo
respeto.
Steven Schwinn, profesor
de derecho en la Universidad
de Chicago, dijo que
cualquier ley que intentara
prohibir que Jones queme
el Corán sería calificada de
inconstitucional.
“Cuando el gobierno
pretenda suprimir la
expresión de ideas, aun en la
forma de acción, la medida
probablemente sea derogada”,
anticipó Schwinn.
tormenta de categoría 1 antes
de seguir rumbo al sudoeste y
desintegrarse sobre México.
“Esta va a ser una tormenta
mucho más memorable que
Alex”, dijo Joseph Tomaselli,
del Servicio Meteorológico
Nacional.
La Guardia Costera debió
rescatar a 17 navegantes
y un perro de tres barcos
pesqueros cerca de la isla
South Padre en el sur de Texas.
Todos sufrieron heridas leves,
aseguró la fuerza.
El martes, México sufrió
los efectos de la tormenta
con más severidad que
Texas. Hermine dejó sin
electricidad durante varias
horas a la fronteriza ciudad
de Matamoros y dañó unas 20
viviendas, cuyos habitantes
se encontraban entre las
3.500 personas evacuadas en
albergues.
Las autoridades mexicanas
dijeron que no hubo reportes
de muertes ni heridos graves,
una buena noticia luego de que
el huracán Alex matara a 12
personas en julio.
2006 2010
El plan de estímulo económico del presidente Obama quizá sea insuficiente y demasiado
Iniciativas económicas
tarde para contener el empuje republicano en los comicios legislativos de Noviembre.
de Obama, poco y tarde
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente Barack Obama
ha propuesto un nuevo plan de
estímulo económico que quizá
sea insuficiente y demasiado
tarde para contener el empuje
republicano en los comicios
legislativos de noviembre,
en los que los demócratas
pueden perder su mayoría en
la Cámara de Representantes
y el Senado.
A menos de dos meses de la
votación, los estadounidenses
tienen el humor agriado
por el elevado y persistente
desempleo que oscila en casi
el 10% y una economía que
apenas ha crecido tras salir
de la peor recesión desde la
década de 1930.
Los sondeos de opinión
coinciden virtualmente en que
los demócratas perderán su
amplia mayoría en la Cámara
de Representantes como
castigo del electorado y el
fervor republicano por enviar
nueva sangre al Congreso, en
menosprecio de los titulares,
algunos de ellos en sus bancas
desde hace muchos años.
Empero, la posibilidad de
que los republicanos obtengan
la mayoría en el Senado
son escasas, aunque no
imposibles.
En el discurso que
pronunciará el miércoles
Obama en Cleveland, en
Ohio, el mandatario pedirá
al Congreso que apruebe una
extensión permanente de las
exenciones fiscales para las
empresas por investigación y
desarrollo, una inversión de
50.000 millones de dólares en
proyectos de infraestructura y
reparación de obras públicas
y exenciones fiscales para que
las empresas puedan acelerar
la depreciación al 100% de sus
inversiones en nuevas plantas y
utillaje hasta fines del 2011.
El viernes por la mañana, reparación de infraestructuras,
Obama analizará su programa en una concentración sindical
económico en su segunda efectuada en Milwaukee.
conferencia de prensa Obama no mencionó la
televisada del año. economía durante la mayor
Va r i o s m i l l o n e s d e parte del verano, ya que según
personas y 1,5 millones de sus colaboradores sería el
empresarios se beneficiarán de momento de un gran repunte
las exenciones fiscales, según económico como consecuencia
la Casa Blanca, aunque el costo de los 890.000 millones de
al erario ha sido estimado en dólares del primer plan de
unos 30.000 millones a lo
estímulo que apresuró en el
largo de 10 años, aunque el Congreso poco después de
gobierno confía en recuperar llegar a la Casa Blanca en el
la mayor parte de ese dinero 2009.
gracias a una futura fortaleza A medida que la economía
económica. sigue languideciendo, el
La conferencia de respaldo de los demócratas
prensa cerrará una semana en el Congreso ha continuado
de comparecencias en las retrocediendo al mismo
que el presidente ofrecerá tiempo que la popularidad
nuevos gastos públicos y del mandatario, que llegó a la
exenciones fiscales para Casa Blanca con una imprecisa
apuntalar la economía. El consigna de esperanza y
lunes, el mandatario ofreció cambio en medio de una crisis
un nuevo plan de estímulo fiscal y casi un colapso del
económico de 50.000 para sistema financiero del país.
Fed: menor crecimiento en el
este y centro-norte de EEUU
WASHINGTON, (AFP) - La economía perdió fuerza a
finales de agosto al debilitarse la producción fabril en la costa
este y el centro-norte de Estados Unidos, indicó un sondeo de
la Reserva Federal.
En el documento difundido el miércoles, la Fed dijo también
que la desaceleración del crecimiento se está extendiendo a otras
regiones del país.
De las 12 regiones a las que el banco central da seguimiento,
la actividad económica se ha ralentizado o tiene altibajos en
cinco: Nueva York, Filadelfia, Richmond, Atlanta y Chicago.
La Fed describió la actividad en otras regiones como leve con
tendencias positivas.
En su sondeo anterior difundido a finales de julio, sólo dos
regiones -Atlanta y Chicago- habían registrado una desaceleración
del crecimiento.
En general, la economía de Estados Unidos mantuvo su
crecimiento, pero hay “señales generalizadas” de desaceleración,
dijo la Fed.
Las conclusiones serán examinadas el 21 de septiembre cuando
se reúnan el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, y
sus colegas. Con seguridad la Fed mantendrá las tasas en interes
a un nivel bajo sin precedente para impulsar la economía.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

México, sin legislación que prohíba Nuevo embajador

castigo corporal a menores: Unicef
Sigue siendo una forma socialmente válida de educar y corregir, dice
MÉXICO (AFP).- En
México el castigo corporal
contra los menores “sigue
siendo una forma socialmente
válida de educar y corregirlos
en escuela, familia y otros
ámbitos e instituciones”,
aseguró Susana Sottoli,
representante en México
del Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia
(Unicef).
Durante la presentación
del Informe Castigo corporal
y derechos humanos de las
niñas, niños y adolescentes,
elaborado por la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), Sottoli
dijo que pese a los avances
en los derechos de la niñez,
en México aún hay brechas
pendientes en este tema,
como la ausencia de una
legislación que prohíba el
castigo físico a los menores,
sobre todo como método
punitivo.
En algunas entidades,
dijo, no se sancionan las
lesiones “si no ponen en
riesgo la vida o desaparecen
en menos de 15 días,
siempre y cuando sea para
corregir”.
El reporte de la CIDH
resalta que los castigos
corporales contra niños
y adolescentes siguen
disfrazándose de “amor y
disciplina” en casi todos
los países de América
Latina, donde se justifican
las agresiones contra los
menores si provienen de un
adulto.
Paulo Sergio Pinhero,
representante de la CIDH,
señaló que en el continente
los niños suelen ser víctimas
de pellizcos, mordidas,
tirones de oreja e incluso
quemaduras, con la
justificación de que este
tipo de violencia se ejerce
para “disciplinarlos”.
Esta es una realidad que
viven cotidianamente los
menores de prácticamente
todos los países del
continente, bajo el amparo
de leyes que solapan
la violencia contra los
menores. “La violencia
sistemática disfrazada de
amor y disciplina en el hogar,
escuelas e instituciones
sigue siendo invisible,
legalizada y permitida en
esta región”.
Sólo Costa Rica, Uruguay
y Venezuela prohíben por
ley el castigo corporal contra
niñas, niños y adolescentes,
subrayó.
En su informe, el
organismo interamericano
emitió algunas
recomendaciones a los
estados americanos,
entre ellos México, para
modificar la justificación
de que los menores pueden
ser sometidos a golpes o
gritos como método de
disciplina.
En su turno, el presidente
de la Comisión Nacional de
los Derechos Humanos, Raúl
Plascencia, hizo un llamado
para no permanecer pasivos
ante el “grave” panorama
dl maltrato infantil que
prevalece en México.
venezolano en Bogotá
apuesta por la paz
BOGOTA (AFP).-- El embajador designado por
Venezuela en Colombia, Iván Rincón, afirmó el miércoles
que los dos países deben “voltear la página” de sus
desacuerdos y apostarle a la paz.
Rincón, en una entrevista con la radio RCN, dijo que tras
su designación, oficializada la víspera, espera el beneplácito
de Colombia para asumir sus funciones.
“Siempre me he caracterizado por buscar soluciones
prácticas y en este caso cuando se trata de dos países
hermanos que tienen que trabajar por una economía fuerte...
por eso tenemos que luchar”, dijo Rincón.
Se comprometió en consolidar el acuerdo firmado el 10
de agosto por el presidente venezolano Hugo Chávez y su
colega colombiano Juan Manuel Santos. “Lo que hay es
que voltear la página... apostar todos a una nueva relación,
de paz”, señaló.
Rincón fue presidente del Tribunal Supremo de Justicia
venezolano y viene de dirigir desde hace cinco años la
representación diplomática de Venezuela en el Vaticano.
Substituirá en el cargo en Colombia a Gustavo Márquez.
Tras por lo menos dos años de constantes choques
políticos entre Caracas y Bogotá, por temas como la presunta
presencia de guerrilleros colombianos en el vecino país
con anuencia de autoridades venezolanas, Chávez rompió
relaciones con Colombia el 22 de julio, al final del gobierno
del presidente Alvaro Uribe.

México desconoce si salvadoreño

Pero con la entrada del gobierno de Santos, el 7 de agosto,
y la manifestación de Bogotá de mejorar las relaciones,
Chávez viajó a Santa Marta y se anunció la reanudación

sobrevivió a masacre contra inmigrantes

de los lazos y designación de nuevos embajadores.

MÉXICO (AFP).- El gobierno responsabiliza al grupo A cubano le han caído 5

mexicano no cuenta “con elemento
alguno” que permita suponer que
un salvadoreño que se encuentra en
Estados Unidos sea efectivamente un
tercer sobreviviente de la matanza de 72
emigrantes en el estado de Tamaulipas
(noreste), afirmó una fuente oficial.
“Enelcasodelciudadanosalvadoreño
que se encuentra en Estados Unidos, su
posible presencia en los hechos está aún
por confirmarse”, señaló a la prensa
Alejandro Poiré, secretario del Consejo
de Seguridad de México.
El presidente salvadoreño Mauricio
Funes anunció el domingo antes de viajar
a Estados Unidos que un connacional
que se encuentra en ese país sobrevivió
a la masacre y que su “testimonio puede
ser clave para esclarecer el crimen”.
Poiré dijo que la versión sobre la
existencia de este sobreviviente es
investigada por la fiscalía mexicana,
“sin que hasta el momento se cuente con
elemento alguno que haga suponer que
haya sido testigo de los hechos”.
Las autoridades mexicanas
reconocen hasta ahora a dos
sobrevivientes de la matanza el 21 de
agosto de 72 migrantes de la que se
narcotraficante de Los
Zetas. rayos en 9 años
Ellos son un
ciudadano ecuatoriano LA HABANA, Cuba (AFP). - Un campesino del este
que ya fue repatriado de Cuba sobrevivió a cinco impactos de rayo en el lapso
y un hondureño que de nueve años, pese a que los dos primeros lo dejaron
sigue colaborando con inconsciente y le prococaron fuertes daños, informó el
la investigación en domingo el sitio digital Cubadebate.
México. “Creo que estoy imantado. Generalmente a las personas
Ante la masacre que le cae un trueno mueren, y mi cuerpo parece como si
d e Ta m a u l i p a s , aceptara ese poder divino, a pesar de que me deja muy
los cancilleres de mal su efecto”, dijo el agricultor Jorge Márquez, quien
Centroamérica y vive en el poblado La Julia, provincia de Las Tunas, 650
República Dominicana km al este de La Habana.
pidieron a México El presidente salvadoreño, Mauricio Funes dijo que El veterano guajiro (campesino) contó que su casa fue
la captura de los uno de sus connacionales sobrevivió a la masacre de impactada por 15 rayos en menos de dos años y que la
Tamaulipas.
responsables de la primera descarga lo alcanzó el 5 de julio de 1982 cuando
muerte de 72 migrantes viajaba en un tractor.
que permitan evitar hechos, como el “Me perforó los tímpanos, me quemó el pelo y la
y que se adopten medidas inmediatas
para evitar que se vuelvan a repetir sucedido en el Estado de Tamaulipas se espalda, me arrancó los empastes de las muelas”, explicó
hechos violentos similares. repitan”, dijo el canciller de hondureño Márquez, quien sufrió el impacto de otros dos rayos en
Los ministros se comprometieron se Mario Canahuati. 1987, un cuarto en 1988 y el quinto en 1991.
comprometieron a combatir a grupos del Los cadáveres de 72 migrantes Márquez destacó que las dos primeras veces fue llevado
crimen organizado de forma conjunta y procedentes de Honduras, El Salvador, al hospital sin conocimiento, pero que la tercera no lo
establecer un observatorio de derechos Guatemala, Ecuador y Brasil fueron perdió, aunque sintió “mucho dolor en las articulaciones
humanos a nivel regional. encontrados la semana pasada en un y malestar en las vías respiratorias”.
“Instamos a las autoridades rancho de San Fernando, en el estado de “Los dos últimos resultaron más débiles, no porque
mexicanas para que adopten al más Tamaulipas y a unos 160 kilómetros de cayeran más lejos, sino porque mi cuerpo parece que
corto plazo posible los mecanismos la frontera con Estados Unidos. se va adaptando”, añadió el campesino, que dijo haber
leído recientemente la noticia de que un guardabosque
estadounidense fue alcanzado siete veces por un rayo.

Dominicanos protestaron contra “Si eso es un récord, yo no tengo ningún deseo de

superarlo”, bromeó.

extradición de traficante de personas Calderón dice que ahora

SANTO DOMINGO (AFP).- - Unos
30 familiares y amigos de un dominicano
acusado en Estados Unidos de tráfico
de personas, protestaron contra su
inminente extradición.
Con pancartas y fotografías del
detenido, los manifestantes pidieron la
anulación del proceso de extradición
frente a la Suprema Corte
de Justicia (SCJ), que el
El poder Ejecutivo “no debe emitir
el decreto para extraditarme porque van por “El Chapo”
18 de agosto autorizó primero el tribunal constitucional debe
que Jorge Aníbal Torres pronunciarse” sobre el fallo de la SCJ, MÉXICO (AFP).-
Puello sea entregado a insistió Torres Puello, de 32 años y El presidente Felipe
la justicia de Vermont, de doble nacionalidad dominicana y Calderón Hinojosa
Estados Unidos, donde estadounidense. aseguró que el líder
es acusado de tráfico Ni la Procuraduría General ni del cártel de Sinaloa,
de indocumentados la Presidencia de la República han Joaquín El Chapo
centroamericanos desde explicado porqué no se ha ejecutado la Guzmán, está en la mira
Canadá en el 2002. extradición de Torres Puello tres semanas del gobierno federal
Estados Unidos pidió de que la SCJ emitió la sentencia. para ser reaprehendido
la extradición, luego y devuelto a prisión
El fallo de la SCJ “es inconstitucional, después de que se fugó
de que Torres Puello además de que hay muchas cosas del penal de máxima seguridad de Puente Grande en Jalisco,
fungió como asesor turbias” en el proceso, dijo a la AP durante la administración de Vicente Fox.
de los 10 misioneros Soledad Puello López, madre del
estadounidenses encabezados por Laura detenido. En entrevista con Yuriria Sierra, de Cadena Tres, reveló
Silsby que fueron arrestados en Haití que no sólo El Chapo está siendo perseguido, sino todos
Además de los cargos en Estados los líderes de los cárteles están en la mira del gobierno, y
cuando trataban de sacar ilegalmente Unidos, el gobierno de El Salvador
de ese país a 33 niños haitianos poco no únicamente por sus nombres o sus apodos, sino por el
acusa a Torres Puello por trata de daño que le hacen a México.
después del terremoto de enero en ese personas. La ex esposa del sospechoso,
país caribeño. Los cargos contra Torres Ana Josefa Galvarina, fue condenada Paralelamente, no quiso especular sobre una fecha
Puello en Vermont no están vinculados a ocho años de prisión en El Salvador en la que podría bajar el nivel de violencia que azota a
al grupo de Silsby. por complicidad en ese delito. nuestro país
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

Suben a 46 los muertos Servicio de autobuses

por lluvias en Guatemala y paralizado en El Salvador por
suspenden rescate amenazas de pandilleros
SAN SALVADOR (AFP).- El servicio de
GUATEMALA (AFP).- autobuses estaba paralizado este martes en El
Las autoridades de Protección Salvador, debido a amenazas de pandilleros en
Civil de Guatemala elevaron el rechazo a una ley que proscribe a esos grupos,
martes a 46 la cifra de muertos mientras las calles estaban bajo una intensa
por las lluvias caídas desde el vigilancia de la Policía y del Ejército.
jueves y decidieron suspender “La situación que estamos enfrentado
la búsqueda de 15 personas hoy responde a amenazas de pandillas que
desaparecidas, mientras el están realizando este tipo de acciones visibles
Gobierno prolongó el estado de ante la ciudadanía ante la aprobación de la
calamidad pública declarado en ley antipandillas’’, declaró el subdirector de
vigor desde junio. investigaciones de la Policía, comisionado
El secretario ejecutivo Howard Coto.
de la Coordinadora Nacional A pesar de que el transporte público estaba
para la Reducción de paralizado en un 90%, según estimaciones
Desastres (Conred), Alejandro En Guatemala se suceden los cortejos fúnebres masivos del gremio, la circulación de vehículos
Maldonado, explicó en una de las decenas de víctimas que dejó un alud de tierra en la particulares y de carga era normal, mientras
rueda de prensa encabezada por cuesta de Alaska. se observaba un fuerte patrullaje policial y
el presidente del país, Alvaro militar.
Colom, que además de los 46 muertos las damnificadas por la tormenta tropical “En este momento las autoridades de
lluvias han dejado 55 heridos y 44,502 ``Agatha’’ a finales de mayo pasado. la Policía y nosotros (el Ejército) tenemos
personas en riesgo. Colom lamentó la muerte de las 263
personas y reiteró su llamamiento a la unidad la situación controlada y así la pensamos
Maldonado agregó que 51,249 mantener durante el resto del día (...), lo que
guatemaltecos han sido afectados por los nacional para evitar que la economía del país no estamos controlando es el rumor’’, declaró
aguaceros, 272 han quedado damnificados sea afectada por el cambio climático. en rueda de prensa el ministro de la Defensa,
(personas que perdieron sus casas) y 13,234 ``El país económicamente todavía está general David Munguía.
más debieron ser evacuados, de los que bien’’, aseguró el mandatario. amenazaban si salían a circular este martes.
El 1 de septiembre, laAsamblea Legislativa
7,763 se encuentran en albergues a nivel Antes, el portavoz de la Conred, David aprobó la llamada Ley de Proscripción de Hacia el mediodía de este martes, en
nacional. de León, había anunciado a periodistas Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones un recorrido por calles de San Salvador,
El funcionario dijo que durante los más que ``debido a las malas condiciones en el y Organizaciones de Naturaleza Criminal, que periodistas de la AFP vieron patrullando
de cien días transcurridos de la temporada terreno’’ y la persistencia de las lluvias se impone hasta 10 años de cárcel a cualquier a numerosos vehículos de la Policía y del
de lluvias en Guatemala, iniciada en mayo, decidió suspender de forma definitiva los persona que integre esas agrupaciones. Ejército.
se han atendido 3,626 emergencias, el doble trabajos de rescate en el kilómetro 171 de “Son ilegales y quedan proscritas las Además, dos helicópteros de la Policía
del 2008, que había sido el más copioso, la carretera Interamericana. llamadas pandillas o maras tales como la sobrevolaban la capital y la periferia,
con 1,615 incidentes atendidos. ``Se cierra con 15 desaparecidos. No autodenominada Mara Salvatrucha, MS-trece, mientras miles de personas caminaban largas
Este año, detalló Maldonado, las lluvias podemos exponer la seguridad de los Pandilla Dieciocho, Mara Máquina, Mara distancias para llegar a sus centros de trabajo
han provocado 263 muertes frente a las cuerpos de socorro’’, señaló De León. Mao Mao y las agrupaciones, asociaciones o abordaban pequeños camiones cargados
108 que se registraron en el 2009 y las Colom anunció que el estado de y organizaciones criminales tales como la de pasajeros.
247 del 2008. calamidad, decretado en junio tras el paso Autodenominada Sombra Negra’’, consigna El ministro de Seguridad y Justicia,
Según el titular de la Conred, además devastador de ``Agatha’’, que dejó 165 la norma. Manuel Melgar, subrayó que el país está
de las personas refugiadas a causa de muertos y pérdidas de casi mil millones de Además, quedó establecido en la ley que controlado por las autoridades, por lo que
las últimas lluvias, también permanecen dólares, se mantendrá hasta que concluya los bienes, valores, dinero y otras posesiones llamó a los empresarios del transporte a no
albergadas otras 4,988 que resultaron la época de lluvias, en octubre. derivadas de las actividades ilícitas de las ‘‘dejarse intimidar’’.
pandillas, serán confiscados y pasarán a “Estamos frente a una situación en lo
manos del Estado. que quieren es atemorizar, aterrorizar a la

Paro de opositores en Las pandillas delinquen en forma

generalizada en el país y en lo que va del año,
población (...) podemos afirmar que estamos
en presencia de una especie de operación de

Honduras por mejores sueldos

TEGUCIGALPA (AFP).- Miles de
opositores paralizaron el martes sus labores
para exigir un aumento salarial del 15 por
ciento y el regreso a Honduras del derrocado
presidente Manuel Zelaya.
Respaldados por obreros, empleados
públicos, estudiantes y campesinos, los
zelayistas recorrieron las principales calles
de Tegucigalpa portando enormes pancartas
y coreando consignas contra el gobierno del
presidente Porfirio Lobo.
Temprano, se reunieron en dos puntos
de la capital, donde construyeron barricadas
con piedras para obstaculizar el tráfico
vehicular.
Luego, marcharon unos cuatro kilómetros
y se unieron en otro punto cercano a la casa
presidencial, donde no estaba Lobo, quien
viajó el lunes a Nueva Orleans para firmar
un convenio académico y sostener contactos
políticos.
Posteriormente se dirigieron frente al
Palacio Legislativo, en donde disolvieron
la concentración.
El líder obrero José Luis Baquedano
afirmó que ``el paro lo convocamos en todo
el país para demandar el pronto incremento al
salario mínimo (de $291 al mes), solucionar
el problema del sindicato de la Universidad
Nacional Autónoma y derogar la Ley de
Inversión Público Privada’’ aprobada en
agosto por el Congreso.
Advirtió que ``esperamos respuestas a
nuestros planteamientos porque el tiempo se
ha agotado y eso traerá nuevas huelgas’’.
Se refirió al arresto y desalojó que
ejecutó el domingo la policía contra decenas
de sindicalistas que por un mes se tomaron
las instalaciones de la universidad estatal,
la más antigua de Honduras, por el despido
de 134 de ellos.
La protesta la convocó el Frente
Nacional de Resistencia Popular (FNRP),
que surgió el 28 de junio del 2009, cuando
Zelaya fue expulsado del poder por los
militares. Es respaldado también por tres
centrales obreras, que dicen agrupar al
menos 600,000 afiliados.
``En todo el país hubo movilizaciones
y en algunas regiones se bloquearon
carreteras, calles y edificios’’, afirmó Juan
Barahona, subcoordinador del FNRP.
Un grupo de manifestantes, con sus
rostros cubiertos, destruyeron con piedras
y palos los ventanales de los canales 5 y 10
y de una sucursal bancaria en el bulevar de
Suyapa, al este de Tegucigalpa. Hicieron
lo mismo con las oficinas del Comisionado
Nacional de Derechos Humanos, Ramón
Custodio, quien en rueda de prensa afirmó
que ``esta es una manifestación de vándalos
irresponsable que intentan generar un
ambiente de violencia e inseguridad en
el país’’.
El portavoz de la Secretaría de
Seguridad, comisionado Leonel Sauceda,
sostuvo que ``disponemos de vídeos de
las acciones vandálicas de los del frente
de resistencia a fin de adoptar las medidas
pertinentes’’.
Denunció que los zelayistas golpearon a
un policía que escoltaba a la manifestación
y destruyeron la motocicleta en la que se
transportaba.
El FNRP bloqueó también la única
carretera del litoral Atlántico en las cercanía
de El Progreso, a unos 200 kilómetros al
norte de la capital. Y marcharon en La
Ceiba, ciudad próxima a El Progreso.
en represalia al rechazo de los empresarios
del transporte a pagarles la llamada “renta’’
(extorsión), han asesinado a 107 personas,
entre choferes y cobradores.
La Policía detuvo el lunes en la noche a
dos pandilleros de la Mara-18 que repartían
volantes a los choferes de autobuses en que los
México: Liberan a mujeres
encarceladas por homicidio en
grado de parentesco
GUANAJUATO, (AFP).- La tarde de
este martes fueron puestas en libertad las
siete mujeres guanajuatenses que fueron
encarceladas por homicidio en grado de
parentesco.
“Soy libre por que soy inocente y salgo con
la frente en alto. Se hizo justicia, ahora estoy
libre”, expresó Yolanda Martínez Montoya,
quien cumplía una sentencia de 26 años. Seis
mujeres salieron del penal de Puentecillas, en
Guanajuato capital, y una más salió del penal
de Valle de Santiago.
El gobierno panista de Guanajuato se
vio obligado a agilizar la liberación de las
mujeres, para atenuar el escándalo nacional
e internacional que desató este caso.
Todo surgió el 21 de julio pasado, cuando
el Centro Las Libres dio a conocer la existencia
de seis mujeres encarceladas por homicidio en
grado de parentesco.
El pasado 31 de agosto, con 34 votos a favor
y uno en contra, el Congreso del Estado aprobó
una reforma al Código Penal para reducir la
pena por ese delito cuando éste se realice por
parte de la madre durante las primeras 24 horas
del alumbramiento y haya sido cometido bajo
motivaciones de carácter psicosocial.
Según la reforma al artículo 156 del
Código Penal, a la madre que prive de la vida
a su hijo dentro de las veinticuatro horas,
inmediatamente posteriores al nacimiento
de éste, y además dicha privación sea
consecuencia de motivaciones de carácter
psicosocial, se le impondrá de tres a ocho años
de prisión. La penalidad era de 25 a 35 años.
tipo sicológica’’, aseguró Melgar.
Las miles de personas que caminaban
para llegar a sus trabajos hizo recordar los
paros al transporte que decretaba durante
la guerra civil (1980-1992) la guerrilla
izquierdista, que ahora gobierna el país con
el presidente Mauricio Funes.
Losdiputadosaprobaronunartículosegundo
transitorio que estableció la obligatoriedad de
la Secretaría de Seguridad Pública (SSPE) de
revisar de oficio los beneficios retroactivos de
la ley a casos vigentes, es decir, favorecer a las
siete mujeres guanajuatenses que sufrieron un
aborto y que se les encarceló y condenó por
homicidio en grado de parentesco. La reforma
penal fue presentada por el gobernador Juan
Manuel Oliva Ramírez el 20 de agosto.
Esto, a partir de las observaciones
realizadas tanto por la Procuraduría de los
Derechos Humanos de Guanajuato -PDHG-
, como de la misma Organización de las
Naciones Unidas –ONU-.
La modificación a la norma entró en vigor
cuatro días después de su publicación en el
Periódico Oficial del Estado, es decir, este
martes. Fue publicado el pasado viernes.
A las 5 de la tarde con 38 minutos,
comenzaron a salir del penal de Puentecillas,
las primeras dos mujeres presas.
Fueron recibidas por sus familiares,
quienes desde la madrugada aguardaron frente
a las instalaciones del reclusorio de la capital.
Yolanda Martínez fue la única que decidió salir
caminando; no aceptó la camioneta cerrada que
el Gobierno del Estado les asignó a cada una
de ellas y a sus familiares para trasladarlas a
sus lugares de origen.
“Quiero asimilar lo que pasó. Fueron
muchos años de estar encerrada, ahora viene
otra etapa de mi vida. Salgo con la frente en
alto...luego hablaremos”, dijo en medio del
llanto, Yolanda Martínez.

Colombiano tiene récord del
hombre más pequeño del mundo
BOGOTA (AFP).- Edward Nino
Hernández es de muchas formas un típico
joven colombiano de 24 años. Adora
bailar regatón, sueña con tener un auto -de
preferencia un Mercedes- y quiere conocer
el mundo.
A la cabeza de la lista de personalidades
que desea conocer están los actores Jackie
Chan y Sylvester Stallone, así como el ex
presidente Alvaro Uribe.
Lo que hace que Edward sea distinto es su
tamaño: es un poco más alto que una maleta
de mano y pesa apenas 10 kilos (22 libras).
Con sus 70 centímetros (27 pulgadas) de
estatura, el libro de récords Guinness acaba
de certificarlo como el hombre más pequeño
del mundo.
“A los dos años se paró de crecimiento”,
dijo Noemí Hernández, la madre de Edward,
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010
PORTLAND
de cataratas en ambos ojos, lo cual nubla su otros problemas médicos.
visión, asegura la madre, quien resaltó que Es agudo mentalmente y ríe con facilidad,
requiere urgentemente de una cirugía que aunque algunas veces cuesta entenderle lo
no pueden pagar. que dice y sus pequeños dedos le dificultan
“No ve bien. No puede leer”, dijo su escribir.
mamá. Edward tuvo que repetir varios de sus
A lo largo de la entrevista, los ojos de grados escolares antes de dejar los estudios
el mayor de cinco hermanos. Edward se le mojan con frecuencia y juega definitivamente en el 8vo grado, aseguró la
El titular anterior del récord era He con los cordones de sus zapatos negros de madre. Es muy sociable, adora viajar y le
Pingping, de China, que sobrepasaba a niño pequeño. Aparte de sus ojos, no tiene gusta jugar dominó y damas.
Edward por apenas cuatro centímetros
(1,5 pulgadas). He murió el pasado 13 de
marzo.
Sin embargo, Guinness afirma que el
reinado de Edward puede ser muy corto.
Se espera que un joven de Nepal,
Khagendra Thapa Magar, se convierta en
el hombre más pequeño del mundo el 14
de octubre cuando cumpla los 18 años. Con
56 centímetros (22 pulgadas) de estatura,
ya es reconocido por Guinness como el
adolescente más pequeño del mundo.
Los padres de Edward afirman que los
doctores nunca pudieron explicar por qué
era tan pequeño.
“Nunca nos dieron qué era el diagnóstico”,
dijo la madre en su departamento
modestamente decorado en la barriada de
Bosa, en el sur de Bogotá.
Noemí Hernández, de 43 años, dijo
que Edward pesó sólo 1,5 kilos (3,3
libras) al nacer. Aseguró que médicos de la
Universidad Nacional lo estudiaron hasta
que tuvo tres años y luego perdieron interés
en el caso.
Ella y su esposo, un guardia de seguridad,
perdieron en 1992 una hija que era igual de
pequeña cuando iba a cumplir un año.
El hijo más pequeño de la pareja, Miguel
Angel, de 11 años, mide 93 centímetros (37
pulgadas) y tiene rasgos faciales similares a
los de Edward. Los otros tres muchachos de la
familia son de altura y apariencia normal.
“Estoy feliz porque soy único”, dijo
Edward en una entrevista con The Associated
Press.
Sin embargo, tiene sus problemas: sufre
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010
Captan espiral perfecta
formada en el espacio
CALIFORNIA (AFP).-
Las potentes cámaras del
telescopio espacial de la
NASA Hubble han revelado
una impresionante imagen en
forma de espiral alrededor de
la estrella AFGL 3068.
La AFGL descubierta
desde hace tiempo, se
encuentra a unos 3 mil
años luz de la Tierra en la
constelación de Pegaso, así
lo publica el diario español
ABC.es
La espiral formada por
una nebulosa alrededor de
la estrella crea una de las
formas geométricas más
perfectas jamás observadas
en el espacio.
De acuerdo con los
astrónomos que operan
el Hubble se trata de
una nebulosa planetaria
(conocida como IRAS 23166
1655), en plena formación
alrededor de la estrella AFGL
3068, también llamada LL
Pegasi.
El filamento muy
delgado alrededor de un
capullo de polvo y gas en
cuyo interior se oculta una
Los futuros
antibióticos podrían
estar en las cucarachas
La cabeza de estos insectos podrían contener químicos
que acúen como antibióticos.
MADRID (AFP).- El
cerebro de las cucarachas
podría albergar nuevos
antibióticos, según un
estudio de la Universidad de
Nottingham en Leicester que
se ha hecho público durante
la reunión de la Sociedad de
Microbiología General que
se celebra en esta ciudad de
Reino Unido.
Las cucarachas podrían
ser más un beneficio para
la salud que un peligro para
ella. Los investigadores
han descubierto potentes
propiedades antibióticas en
el cerebro de las cucarachas
y langostas. Simon Lee,
responsable del estudio,
describe cómo su grupo
identificó hasta nueve
moléculas diferentes en los
Dos asteroides pasan
cerca de la Tierra sin
riesgo de colisión
WA S H I N G T O N
(AFP).- Dos pequeños
asteroides pasan cerca de
la Tierra este miércoles sin
presentar riesgo de colisión,
indicó la Nasa, la agencia de
espacial estadounidense.
El primero de estos
objetos celestes bautizado
2010 RX30, pasó el
miércoles a las 09:51 GMT
a unos 248,000 km de
nuestro planeta.
El segundo asteroide,
2010 RF12, que mide de
6 a 14 metros de largo,
debería aproximarse más de
la Tierra a unos 79,000 km
a las 21:12 GMT, precisó
la Nasa en un comunicado
publicado en su sitio de
internet.
El Catalina Sky
Survey, un observatorio
situado cerca de Tucson
en Arizona (sudoeste),
detectó estos dos pequeños
asteroides el domingo y el
Minor Planet Center en
Cambridge (Massachusetts,
estrella, que forma parte
de un sistema binario, (dos
estrellas compañeras que
orbitan una alrededor de
la otra)
El material cósmico
desprendido por la estrella
y que forma el espiral se
mueve a 50 mil kilómetros
por hora.
Las estrellas como la
IRAS 231661655 con masas
comprendidas entre la mitad
y ocho veces la del Sol no
explotan como supernovas
al final de sus vidas. En
lugar de eso, liberan sus
capas exteriores de gas y se
expanden a la deriva en el
espacio, esta estrella está en
este proceso.
LL Pegasi está perdiendo
material debido a la atracción
gravitatoria de su compañera.
Se estima que las varias
capas de la espiral están
separadas una de otra por
un año luz.
Calculando esta
separación con más detalle se
podrá obtener directamente
el periodo orbital del
sistema.
tejidos de los insectos que
erantóxicasparalasbacterias.
Estas sustancias podrían
conducir al desarrollo de
nuevos tratamientos para
infecciones bacterianas
resistentes a múltiples
fármacos.
Los investigadores
descubrieron que los
Pasar hambre ayuda a concentrase y
tejidos del cerebro y el
sistema nervioso de los mantenerse despierto, según estudio
insectos podía eliminar a
más del 90 por ciento del
‘Staphylococcus aureus’
resistente a la meticilina
(SARM) y a la ‘Escherichia
coli’, sin dañar a las células
humanas. El estudio de las
propiedades específicas de
las moléculas antibacterianas
se encuentra en la actualidad
bajo estudio.
noreste) confirmó estas
observaciones y determinó
su trayectoria respectiva,
concluyendo que pasarían
a una distancia inferior a
la que separa la Tierra de
la Luna, unos 384,000 km
aproximadamente.
Los asteroides de este
tamaño, de diez metros
de largo, que pasan cerca
de nuestro planeta no son
extraordinarios. Una decena
de estos objetos fueron
observados en menos de
un año según los archivos
de la Nasa.
La Nasa estima que
asteroides inferiores a 25
metros se incendiarían
por entero si entraran a
la atmósfera terrestre,
causando poco o ningún
daño.
Según la agencia
espacial, uno de estos
objetos puede entrar a la
atmósfera terrestre una
vez cada diez años en
promedio.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

Nuevo director de GM
desea derrotar a BMW
DETROIT -- El nuevo
director de la General Motors
dijo a sus empleados que la
automotriz necesita construir
coches y camiones que superen
a los de la competencia, como
la BMW.
En su primer mensaje
por internet a los empleados
desde que asumió como
director general de la firma
el 1 de septiembre, Daniel
Akerson, ex ejecutivo de

Range Rover Sport Supercharged, 2010

telecomunicaciones, dijo que
la compañía necesita pasar a
la “ofensiva” para mantener la
superioridad sobre sus rivales,
El Latino de Hoy dijo un trabajador que escuchó
La Range Rover Sport Supercharged 2010, la versión más lujosa y con mayor el discurso.
equipamiento de la gama 2010, es impulsada por un motor V8 súper cargado que genera Akerson emitió su mensaje
510 caballos de fuerza y lleva una suspensión independiente y autorregulable que le permite antes de la reunión de esta
un comportamiento en campo traviesa o sorbe el pavimento de la ciudad tan suave, como semana de la junta directiva
efectivos. de la GM. Los directores
El motor está acoplado a una caja de cambios automática de seis velocidades que también podrían decidir la fecha de la
trabaja para mejorar el rendimiento de combustible sin tener que afectar el desempeño próxima venta de acciones de
suave y poderoso. la compañía al público, quizá
Además de su potencia, esta verdadera todo terreno está equipada con numerosas en noviembre.
tecnologías orientadas a un ahorro de combustible y la reducción de emisiones contaminantes, Con esa operación, GM
siguiendo la tendencia automotriz de más potencia y más eficiencia, llamadas e-Terrain, regresará al mercado bursátil
una serie de sistemas que en conjunto reducen las emisiones contaminantes y mejoran el tras su reestructuración radical
rendimiento sin tener que sacrificar desempeño. en una corte de bancarrotas.
Con toda esta tecnología, esta Land Rover es sinónimo de agilidad, pero no sólo en Akerson, de 61 años, dijo
caminos difíciles, pues modelos ofrece un excelente desempeño en los trayectos diarios, a los empleados que la GM
gracias a las mejoras en el chasis. necesita mantenerse adelante
Las prestaciones de funcionamiento pueden percibirse en cualquier terreno, pues aunque de la competencia en lugar de
su fuerte es el off-road, en los caminos urbanos, ofrece un desempeño ágil, con dirección responder a lo que ésta hace,
muy precisa y altos niveles de eficiencia. dijo el trabajador, que solicitó
A pesar de que mantiene intacto el ADN de Land Rover, la Range Rover Sport Supercharged el anonimato debido a que la
2010 tiene un aire un poco más elegante y deportivo con líneas simples, un poco menos transmisión del mensaje del
marcadas que hace algunos años ya que se dejó de lado la esencia militar para dar paso a directivo no fue para todo
un aspecto más contemporáneo y citadino. público.
Los rines de 20 pulgadas ayudan a que este tanque se mueva sobre las calles o aún en Akerson puso de ejemplo
terrenos no pavimentados, como una verdadera alfombra mágica que se logra gracias a a la BMW, diciendo a sus
un sistema de suspensión electrónica de aire que lo mantiene casi flotando por cualquier subordinados que la marca
camino que transite, pero siempre con suficiente tracción para superar cualquier obstáculo, de lujo Cadillac de GM está
incluyendo el agua hasta el nivel de las ventanas. obligada a fabricar mejores
Para la línea 2010 Land Rover invcluyó una amplia variedad de sistemas que mejoran vehículos que los sedanes de
el comportamiento de las SUVs en caminos difíciles. las series 300, 500 y 700 de
Entre estas funciones destaca el Control Activo de Marcha, la Dinámica Adaptativa y el esa firma alemana.
Terrain Response, tecnologías orientadas al aumento de agilidad y calidad de conducción Hasta agosto, BMW ha
de los vehículos aun en las condiciones de manejo más complicadas. vendido 139.246 vehículos,
De igual forma, el Control de Estabilidad fue mejorado para brindar una conducción cifra que supera a Cadillac
más segura ar una conducción segura. en casi 47.000 coches y
Otros sistemas que integra son el Cruise Control Adaptable, Sistema de Frenado de camiones, según Autodata
El nuevo director de General Motors, Daniel F. Akerson, dijo
el miércoles 8 de septiembre del 2010 a los empleados que
es necesario que la empresa pase a la ofensiva para superar
a la competencia, como la BMW AG.
Corp. comerciales de GM y obtuvo
En su discurso de 40 dos trimestres consecutivos
minutos, Akerson, quien ha de ganancias tras años de
estado casi un año en la junta pérdidas.
directiva de GM, dijo que su Whitacre presentó a
aprendizaje sobre la industria Akerson, el cuarto director
automotriz ha sido veloz, pero general de GM en menos
aún enfrenta gran cantidad de de dos años, y dijo a los
información por digerir. empleados que dejaba el
“Akerson dijo que en cargo debido a que la empresa
este momento bebía de una necesitaba un director que
manguera para combatir permanezca bastante tiempo
incendios (con el fin de al frente después de la oferta
informarse)”, afirmó el pública de las acciones.
empleado. Whitacre, de 68
La semana pasada, años, un director general
Akerson reemplazó a Ed retirado de la gigante de
Whitacre, que también era las telecomunicaciones
conocido por tener un estilo AT&T, dijo que no deseaba
agresivo. Whitacre despidió permanecer bastante tiempo
a ejecutivos ineficaces, tras la oferta pública inicial.
apareció personalmente en

Volkswagen exhibe su
Emergencia, Control de Ángulo muerto y Luz Larga Inteligente.
El Control de Descenso fue modificado para mejorar la transición de un camino estable
a uno con inclinación, siempre con una buena respuesta, además de un manejo suave y

nueva... ¿bicicleta?
garantizando seguridad en todo momento.
Junto con el Control de Descenso trabaja el sistema Terrain Response que mejora la
tracción de las cuatro ruedas en las zonas rocosas y blandas.
Con funciones como éstas es que Land Rover cumple perfectamente la primicia de
sus vehículos, basada en un buen comportamiento, por complicadas que sean las zonas de •La empresa automotriz alemana presenta su nuevo producto eléctrico, con el nombre de VW Bik.e;
manejo. no tiene pedales y funciona con batería capaz de recargarse desde una toma de corriente común.
Por dentro, los materiales y la combinación de colores crean una atmósfera sofisticada CIUDAD DE MÉXICO
y moderna, que ahora cuenta con numerosas tecnologías de seguridad y conveniencia — Volkswagen busca nuevas
Cuenta con botón de inicio remoto, y sorprende la inclusión por primera vez de una áreas de mercado y, como
pantalla táctil de doble visión que permite al conductor y copiloto ver imágenes diferentes prueba, una bicicleta eléctrica,
de forma simultánea. presentada en el Auto Show de
Otra de las innovaciones en la línea 2010 se presenta en el panel de instrumentos. China 2010.
Los indicadores tradicionales, fueron sustituidos por una pantalla TFT de 12 pulgadas, La firma alemana exhibe
completamente configurable, que presenta la información de conducción esencial mediante este modelo bajo el nombre de
esferas ‘virtuales’ y gráficos ingeniosamente diseñados. “VW Bik.e”, el cual no tiene
La Land Rover Range Supercharged 2010 viene equipada por un sistema de sonido pedales, se dobla, posee freno
Harman Kardon con 14 parlantes y 600 watts de potencia y reproductor de seis CDs, que de disco en las dos ruedas
se tiene que alimentar desde la guantera y por fin ya cuenta con conexión de audio para y funciona con batería que
reproductores de archivos MP3 o IPod. puede recargarse en el propio
automóvil, con corriente
El timón multifuncional permite controlar no solo el equipo de sonido, también facilita
continua o corriente alterna
la puesta en marcha del sistema de cruise control, el centro de información de la consola
común. El vehículo tiene una velocidad máxima de 20 km/h.
central e incluso la función de silencio a la hora de hablar por teléfono a través del sistema
Blue Tooth. “Pensamos más allá Ulrich Hackenberg, director de comercial, aunque no especificó
del carro, siempre estamos investigación y desarrollo de la la fecha.
La seguridad es una de las prioridades de la Range Rover, que además de contar con
enfocados en la movilidad en empresa en un comunicado. Ejecutivos de Volkswagen
equipos de seguridad pasiva tales como ocho bolsas de aire y barras de protección en todas
general. Reunimos a un grupo Hackenberg comentó que de México declinaron
las puertas, tiene faros de halógeno que se mueven horizontalmente de acuerdo a la dirección
de especialistas con una misión la bicicleta eléctrica, cuya hacer comentarios sobre la
del vehículo para iluminar al 100% el camino por el que se va a transitar.
para ver en el futuro y pensar velocidad máxima es de 20 comercialización de este
El sistema de alarma hace que sea casi imposible que nadie más que el dueño pueda abrir en nuevas soluciones”, dice el km/h, llegará a producción producto.

Adiós al BMW M6
las puertas o encender el motor, desde fuera o ya dentro. Una vez que se cierra el vehículo,
la alarma volumétrica, disponible como opción, se activa automáticamente y se dispara ante
el intento de acceder al interior. Los sensores detectan si se ha forzado una puerta o roto un
cristal y los sensores de inclinación impiden el remolque no autorizado del vehículo.
La alarma de doble cierre mejora aún más la seguridad. Esta función desactiva las
manillas interiores de las puertas de forma que éstas no pueden abrirse desde dentro del • La marca anuncia el cese a la producción de su modelo M6
vehículo si se ha roto una ventanilla. Como sistema adicional de protección, incluye una
batería independiente de la principal que garantiza que la alarma seguirá “armada” incluso
si se desconecta la batería principal.
La suspensión de la Range Rover se puede configurar según lo requieran las condiciones
del terreno por el que se va a transitar. Los niveles de altura se pueden elegir manual o
automáticamente están interconectados y controlados electrónicamente.
La dirección asistida sensible a la velocidad de Range Rover aumenta la seguridad del
conductor en todas las condiciones. Cuando estaciona o maniobra a bajas velocidades, la
respuesta de la dirección es más rápida. Sin embargo, esa respuesta es más gradual a altas
velocidades para que el conductor conserve el pleno control.
Precio MSRP: $73,345ºº

La marca alemana ha dado
la noticia de que finalizará
la producción del BMW M6
en sus dos versiones, tanto
coupé como convertible. Este
vehículo se caracterizaba
por tener un buen manejo
en calles, aunque el nivel de
prestaciones y su tecnología
de propulsión y de chasis
están inspirados en autos de
competencia.
Este modelo, contaba con
un motor V10, que entregaba
507 hp, motor que le dio la
oportunidad de conseguir la
victoria global en el Premio
al Motor del Año en dos
ocasiones consecutivas,
2005 y 2006, y el cual fue
desarrollado exclusivamente
para los modelos M6 y M5,
este último también finalizó
la producción de su cuarta
generación, y tiene como
característica que entrega
la potencia extremadamente
dinámica y suave, aún con
lo mayores niveles de carga.
En total de han fabricado
14 mil 152 unidades del M6, 9
mil 87 del coupé, que se lanzó
en 2005, y para el cabrio se
produjeron 5 mil 65 unidades,
presentado al año siguiente.
Su mayor éxito lo tuvo en EU,
seguido por Alemania, Gran
Bretaña e Irlanda.
El mercado del M5 fue
igual al de su compañero, con
la diferencia de que de este
modelo se fabricaron más de
20 mil unidades en menos de
cinco años.
Con estos dos ceses, se
resume el fin de éste motor
V10, a menos que BMW
planeé algún otro modelo
para introducir esta potente
motorización.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

Pide Alejandro Sanz permiso para

"THE ROMANTICS"
Dirección:
Galt Niederhoffer
Elenco:
Katie Holmes • Josh Duhamel • Anna Paquin
• Elijah Wood • Malin Akerman
La Película
Se centra en la víspera de una boda en la
playa en la que siete amigos íntimos se reúnen
para ver como dos de sus colegas se casan.
Laura (Tyler) es la dama de honor, pero ella y la
novia han tenido una larga rivalidad por encima
del novio.
"NEVER LET ME GO"
Elenco:
Keira Knightley • Carey Mulligan •
Andrew Garfield • Charlotte Rampling • Sally
Hawkins
Dirección:
Mark Romanek
La Película
Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan)
y Tommy (Andrew Garfield), pasan su niñez en un
internado inglés aparentemente idílico. Mientras se
convierten en adultos, se encuentran con que tienen
que ponerse de acuerdo con la fuerza del amor que
sienten uno por otro, mientras se preparan para la
realidad inquietante que les espera.
cantar en Venezuela
Alejandro Sanz quiere cerrar su gira en Venezuela; pide permiso
a Hugo Chávez para presentarse
CIUDAD DE MÉXICO
(AFP).- Alejandro Sanz le
ha pedido al presidente Hugo
Chávez que le permita cerrar
su gira Paraíso Express en
Venezuela.
El cantante español, activo
usuario de Twitter que ha
criticado abiertamente al mandatario en
la red social de microblogueo, escribió el
martes:
“Presidente Chávez, quiero ir a cantar a
su país... ¿Me lo permite? ¿Me da su palabra
de que no le pasará nada ni a mi público ni a
mi gente ni a la empresa ni a mí? Si usted me
da permiso y nos da su palabra de que nada
va a pasar yo cierro mi gira en Venezuela.
Usted tiene la palabra”.
En el 2007, el gobierno venezolano
suspendió un concierto del cantante en
Caracas tras declararlo persona no grata
Agrada Espinoza Paz a poperos
Espinoza Paz canta a dueto con David Bisbal y ahora Enrique
Iglesias podría grabar un tema suyo
MÉXICO (AFP).- Alrededor de 10 mil
personas en Zacatecas sucumbieron el pasado
fin de semana ante las historias del corazón,
del alma, de amor y desamor, de Espinoza
Paz. El teatro del pueblo de la feria lució
abarrotado, una velada llena de romanticismo,
nostalgia y hasta dolor.
Fue la primera presentación de Espinoza
Paz en México, con éste concierto arranca
una extensa gira que se alargará hasta el mes
de diciembre por todos los rincones del país,
con una oferta variada por la incursión del
cantante en otros ritmos.
“De hecho a mucha gente le gusta mucho
esa fusión y cada sencillo que yo saque lo
voy a hacer romántico como de hecho lo
intentamos, acabo de terminar ‘Al diablo lo
nuestro’ y lo vamos a hacer para que la gente
se vaya acostumbrando a escucharme como
se le ocurra a uno”, explicó el cantante.
Espinoza Paz cantó con David Bisbal el
tema ‘24 horas’ en pop, una experiencia que
comienza a rendir frutos pues al parecer,
Enrique Iglesias está interesado en grabar
porque años atrás había dicho que no le
gustaba el presidente.
En mayo, Sanz aseguró en Twitter que
le gustaría cantar en Venezuela pero que
su entrada ha sido impedida por su actitud
crítica hacia Chávez.
“Yo lo odio, es un dictador que elimina
a todo aquello que no le gusta”, respondió
entonces a una pregunta sobre su opinión
sobre el líder venezolano. “Las personas
pueden pensar más a la izquierda o más
a la derecha, pero debe haber democracia
siempre”.
una de sus canciones.
“Hasta ahorita yo no sé nada, no sé si la
compañía haya hablado de eso, pero yo hasta
ahorita no sé nada. Ojalá fuera cierto, ojalá se
diera algo entre él y yo... si llega a suceder,
yo loco de alegría”, expresó.
Homenajearán a
Alcázar en Italia
MÉXICO (AFP).- El vigésimo quinto
festival de cine latinoamericano de Trieste
(Italia) homenajeará en su edición de este
año al actor mexicano Damián Alcázar con la
proyección de una retrospectiva de algunas
de sus películas.
De acuerdo a un adelanto del programa del
certamen presentado en el marco del festival de
cine de Venecia, la retrospectiva incluye cinco
de los principales largometrajes en los que el
célebre intérprete ha participado.
Se trata de La ciudad al desnudo de Gabriel
Retes, Bajo California de Carlos Bolado, El
crimen del padre Amaro de Carlos Carrera,
García de José Luis Rugeles y La ley de Herodes
de Luis Estrada.
El festival de Trieste, ciudad del norte de
Italia cercana a Venecia, destacó que Damián
Alcázar ‘está considerado como uno de los
más importantes intérpretes del nuevo cine
mexicano’.
Emma Watson: Harry
Potter no vende sexo
como Crepúsculo
LOS ÁNGELES (AFP).- La actriz de la
saga Harry Potter, Emma Watson, decidió
emprenderla contra otra exitosa saga,
Crepúsculo, para hablar de la escena en que su
personaje Hermione se besará con el personaje
protagonizado por Rupert Grint, Ron.
En polémicas declaraciones a la revista
Empire que no cayeron demasiado bien a los
seguidores de los films de vampiros, Watson
-con nuevo look- señaló que la película de ellos
“no vive de vender sexo como Crepúsculo”.
Watson respondió así cuando se le preguntó
por una de las escenas más ansiadas por los
fanáticos en la que besa a Ron. Para explicar
cómo será ese momento decidió compararlo
con los besos que se dan Robert Pattinson y
Kristen Stewart.
“Este beso era muy esperado, llevaba
construyéndose durante ocho películas hasta
ahora. Es que Harry Potter no es Crepúsculo
¿sabes? nosotros no estamos vendiendo sexo”,
manifestó la actriz.
En referencia a la filmación de esta
escena, Watson reveló que “fue terriblemente
incómoda” aunque no pudieron dejar de tentarse
según consigna el portal adnmundo.com. “No
podíamos dejar de reírnos”, reveló.
Gaga regala látigo de
diamantes a Beyoncé
LOS ANGELES (AFP).- Las cantantes
Lady Gaga y Beyoncé se hicieron
prácticamente amigas tras rodar juntas el
video de la neoyorkina, “Telephone”.
Para celebrar el cumpleaños de la
candente morena, Lady Gaga la sorprendió
obsequiándole un artefacto salvaje y extraño:
un látigo de diamantes, según informó The
Sun.
“Gaga quería obsequiarle con algo
especial y utilizó cientos de diamantes para
adornar el látigo”, según señaló una fuente
al rotativo.
La guapa Beyoncé Knowles se mostró
muy sorprendida al recibir el original regalo,
en medio de una fiesta organizada en su
camerino tras uno de sus conciertos junto a
su marido Jay-Z.
Lady Gaga visitará México como parte
de su gira mundial, el próximo año, en el
mes de mayo.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Fortaleces tus creencias y encuentras la verdad en tu propio corazón. Entrarás ahora en una fase de introspección Nada ni nadie podrá paralizar tu ascenso a nuevas cumbres. Después del desengaño y el sacrificio te llegan los
para analizar todo lo pasado que ha dejado huella o trauma en tu vida. La energía planetaria te ayudará a sanar laureles esperados. El dinero vuelve a fluir y te pagan lo adeudado. Cumplirás con tu familia, amigos, asociados pero
todo lo que aparentemente te ha destruido. Te sentirás más maduro y capacitado para enfrentar los problemas. te asegurarás de cumplir primero contigo. Nuevos intereses le darán color y sabor a tu vida. Números de suerte: 28,
Números de suerte: 13, 28, 5 9, 11

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)

La época de dificultades acabó para ti y la prosperidad vuelve a reinar en tu vida. Tu salud mental irá a la par Recupera tu centro, date valor. No vivas para complacer a tu pareja o a tu familia, complácete tú. Cuando estés
que la física pero cuídate de alergias, nervios y pequeños accidentes. Por otro lado, se caen ahora falsas figuras saturado de amor propio podrás compartir tu riqueza interior con otros. Todo lo que hagas ahora por mejorar tu cuerpo,
autoritarias y sales de dogmas caducos y depresivos. Te unes a almas libres, seres artísticos, espirituales y tu piel, tu cabello dará excelentes resultados. Cuida de tu figura embelleciéndote por dentro y por fuera. Números de
creativos. Números de suerte: 15, 4, 31 suerte: 44, 37, 3

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Saldrás de la rutina y te atreverás a realizar lo que nunca osaste hacer. Pensarás y decidirás ahora con más Sé más selectivo al escoger pareja y no mendigues afecto de quien nada puede ofrecerte. Cuidado con repetir errores
rapidez. Nadie podrá adelantarse o tomarte la iniciativa. Recuperas el dominio absoluto de tus decisiones. Tus pasados de entregar tu corazón a quien menos se lo merece. Aquellos que ya tienen pareja se enfrentan a tomar una
pensamientos y visualizaciones serán instrumentos poderosos para magnetizar lo que tú deseas y conseguirlo. decisión de seguir unidos por compasión o romper civilizadamente para que cada cual pueda realizarse en el amor.
Números de suerte: 33, 1, 48 Números de suerte: 50, 4, 26

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)

Termina con los juegos o los coqueteos amorosos. Ponte más serio en lo que al amor se refiere para que puedas
actuar con mayor responsabilidad y cordura. Busca la compañía de alguien sumamente comprensivo y espiritual.
Entierra toda relación que te atrasa y ábrete a aquella en que haya compatibilidad mental y física. Números de
suerte: 18, 45, 30
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Se te presentan oportunidades para estudiar y ganar buen dinero, aprovéchalas. Se impone ahora que te valores,
te respetes, recuperes tu dignidad y amor propio. Aprovecha toda la energía cósmica tan positiva que ahora se
derrama sobre ti. Piensa y afirma diariamente prosperidad y abundancia y vencerás todo lo negativo. Números de
suerte: 32, 15, 3
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Tus sueños serán proféticos y tus revelaciones muy acertadas. Todo lo artístico y creativo en ti te abre puertas que
estuvieron cerradas. Muchas coincidencias, así como casualidades no tendrán explicación para ti pero confía en
que todo tiene un orden divino. Vivirás ahora más en el espíritu que en la carne o lo material. Números de suerte:
6, 17, 14
El miedo y la inseguridad se acaban para ti y te atreverás a revelar los secretos de tu corazón. Estarás fuerte, poderoso,
decidido y capaz de todo. Si estás soltero, se te presentan oportunidades de ser feliz con alguien compatible contigo.
Tu comunicación se torna ahora franca, directa y llegará al corazón de todos. Números de suerte: 13, 7, 18
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Te unes ahora a las personas correctas que puedan asociarte contigo para obtener el éxito que buscas. Si tienes
hijos o nietos serás muy popular entre ellos. Ellos serán ahora motivo de orgullo y alegría para ti. También se exalta
favorablemente el matrimonio, uniones serias, estables, admiradores, seguidores y asociaciones. Números de suerte:
48, 2, 19
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Tu fe en Dios, en tus seres de luz y en ti mismo se fortalece. Harás más, te encumbrarás y lograrás aparentes
imposibles. Obtienes el éxito en lo económico y podrás darte el lujo de comprarte algo que siempre has deseado.
Extenderás ahora tus horizontes. Te reirás de retos y obstáculos. Vencerás sobre enemigos gratuitos y competidores.
Números de suerte: 16, 40, 32
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

Jóvenes y rebeldes: Mal desempeño,

celos internos e indisciplina en el Tri
MEXICO D.F. (AFP).- El
técnico le da instrucciones, pero
Carlos Vela le da la espalda y lo
deja con la palabra en la boca,
sólo para entrar de relevo y
estar apenas 16 minutos contra
Colombia...
Los reflectores apuntan
al delantero del Arsenal y su
criticada actitud en el Tri en los
meses recientes, pero sólo es
la muestra del ambiente actual
en el seleccionado mexicano,
donde el recambio generacional marca
condiciones muy diferentes a la ‘vieja
guardia’.
Desempeño paupérrimo, celos
internos, indisciplina explícita... es la
cara del actual seleccionado mexicano,
sin técnico definido, sin un líder sólido
en la cancha, directivos más atentos
a cuidar el negocio que representa el
seleccionado y afición dividida.
El Tri se ‘refresca’ a su manera. Los
veteranos líderes se han ido y los que
quedan no pesan ante los impetuosos
jóvenes. Es la ley en la vida deportiva.
“A Rafa Márquez, el gran capitán, le
respetan su trayectoria, pero ya no pesa
en la cancha. Su liderazgo no impacta
y sin técnico fijo estos jóvenes hacen lo
que quieren; vean los juegos recientes,
su actitud, sus palabras, los resultados...
están sobrados”, revela una fuente
cercana al seleccionado, quien apuntó a
Vela, Giovani Dos Santos y Pablo Barrera
como unos de los causantes de que el
ambiente en el Tri se enrarezca.
“No hay un técnico definido, y hay
que saberlo lo más rápido posible para
tranquilidad de todos”, dice Guillermo
Ochoa, quien recién se repone del
golpazo que significó ser suplente en el
pasado Mundial. Y su súplica va más
allá de deportivo.
Cada vez es más fácil saber de las
fiestas de los seleccionados al menor
pretexto (la más reciente tras el pálido
triunfo sobre Colombia), su mala actitud
con la prensa o afición... algo que no les
preocupa.
“Varios están en la actitud de la figura
sin alguien al lado que le ‘baje los humos’;
algunos piensan ‘soy seleccionado, soy
figura, tengo patrocinios, me buscan
todos y todas, así que lo quiero todo y
lo quiero ahora’”, revela la fuente, quien
habla a condición del anonimato.
Rumbo al Mundial 2010, la prensa
mexicana exhibió al Tri en una
fiesta hasta altas horas de la
madrugada, con Cuauhtémoc
Blanco y Efraín Juárez a la vista
de todos.
Giovani, incluso, ha pagado
por su indisciplina. Fue relegado
del Tottenham por su indisciplina.
“Si tan sólo pudiera negarse a los
clubes nocturnos así como pasa
la pelota... Si consigue mantener
su cabeza derecha y trabaja duro,
tiene posibilidades de seguir con
nosotros, tiene una capacidad excelente”,
dijo en días pasados el técnico Harry
Redknapp, a manera de condición para
que el mexicano continuara en el club
inglés.
De las fiestas a los regaños. De los
malos resultados a las bromas internas,
desde la mofa por los celos deportivos
(Vela-Chicharito Hernández el caso
reciente) hasta, en algunos, la burla y
apuesta por el resultado de quienes han
emigrado al fútbol europeo...
Pero si la definición del técnico
nacional no apura a los directivos, mucho
menos el ambiente que se está formando
en el vestuario.
Sin torneos oficiales en disputa, los
dirigentes pusieron técnicos interinos
para los duelos amistosos agendados y,
como siempre, meter velocidad con los
compromisos encima... y en 2011 será
movido para el Tri (Copa América, Copa
Oro, Panamericanos y Preolímpico).
EDUARDO ACEVEDO TIENE EL
SUEÑO DE CALIFICAR
Z A P O PA N ,
JALISCO. (AFP).-
En su presentación
como técnico de
Estudiantes Tecos,
Eduardo Acevedo,
aseguró que Miguel
Herrera dejó una
buena base y tiene
todo para pelear por
cumplir el objetivo
de calificar.
“Quiero sacar la mayor miro para arriba. Jamás miro
cantidad de puntos, motivar para abajo”.
a los jugadores, porque en “Viene Alejandro mi
el futbol hay que buscar el hermano como auxiliar, en
sueño de calificar, ese es el el tema del preparador físico
objetivo”. estamos viendo, porque la
El contrato del estratega gente que quiero todavía
con Estudiantes es por lo que tiene contrato, pero el día
resta del torneo y el entrante, domingo estaría llegando
aquí”.
lo cual le da seguridad para
darle continuidad al proyecto En el cuerpo técnico de
que tienen en la institución: Acevedo seguirá Álvaro
trabajar con jóvenes. Galindo, ya que se apoyará en
Por lo pronto ahora él para analizar a los rivales,
solo piensa en una cosa, “la y también continúa Héctor
liguilla, siempre lo pienso, Quintero Morones como
siempre a favor, siempre entrenador de arqueros.

MLS SUSPENDE UN PARTIDO

Una España aburguesada tropezó
con el poder de fuego de Argentina
BUENOS AIRES (AFP).-
Argentina le hizo sentir a
una aburguesada España el
rigor de su poder de fuego
al golearla el miércoles en
partido amistoso 4-1, con
ráfagas geniales de Leo Messi
y Carlos Tévez, pero lo nuevo
en el seleccionado albiceleste
es que la defensa ha dejado de
hacer agua.
Si algo cambió y fue
noticia en la selecció argentina
el martes tras la humillante
goleada contra Alemania (4-0)
que la dejó afuera del Mundial
de Sudáfrica-2010, es haber
mostrado una estructura sabia
de contención y control del
balón.
“Ojalá que esto sea el
comienzo de una nueva etapa.
El Mundial ya pasó (...) esto
nos da confianza“, comentó el
defensa Martín Demichelis, a
quien le llovieron críticas por
haber sido un colador aquella
tarde en Ciudad del Cabo.
¿Los errores fueron
atribuibles entonces a la
conducción técnica de Diego
Maradona y hay una nueva
Argentina con el interino
Sergio ‘’Checho’’ Batista?.
Por ahora, al menos, se
pudo escuchar un “Olé, olé...
Messi, Messi“, coreado por
primera vez por millares de
hinchas que sintieron que el
delantero es capaz de darles
en casa algo de la magia que
ofrece en el FC Barcelona.
“Fue muy lindo
reencontrarme con la gente.
Pasamos muchas amarguras.
Ojalá sea el comienzo de algo
importante“, dijo Leo Messi.
Después de marcar el
primer gol ‘’a lo Messi’’,
Cruz Azul estará listo para Atlas
MÉXICO (AFP).- Este
día se reincorporarán a los
entrenamientos del Cruz
Azul los tres seleccionados
nacionales José de Jesús
Corona, Gerardo Torrado y
Javier Orozco, quienes fueron
convocados por el técnico
Efraín Flores para participar
en los duelos amistosos contra
Ecuador y Colombia, en las
respectivas fechas FIFA.
Se espera que para hoy,
los cementeros se integren
al trabajo en las instalaciones
de La Noria, para preparar
su compromiso del fin de
semana contra los rojinegros
del Atlas, en juego de la fecha
siete del Apertura 2010.
Esta tripleta de jugadores
son piezas fundamentales en
el cuadro titular del técnico
cementero, Enrique Meza,
pues Corona en la portería,
Torrado en la media cancha
y Orozco en el ataque se
han convertido en hombres
irremplazables en el esquema
y cada uno da dotes de calidad
en los juegos del Cruz Azul.
Bajo un poco de trabajo
picando el balón con maestría
por encima de la salida del
arquero José ‘’Pepe’’ Reina,
el atacante hizo un gesto
mirando a la tribuna que valió
por mil palabras al besar el
escudo de la selección en la
camiseta.
Pero si Messi pudo lucirse
al igual que Gonzalo ‘’Pipita’’
Higuaín que marcó el segundo
gol a su manera, eludiendo al
arquero, fue porque el medio
campo tenía equilibrio y
administración sensata de
la pelota, con Ever Banega,
Javier Mascherano y Esteban
Cambiasso, sin ser ellos
grandes estrellas.
Sin renegar de Maradona,
Batista dio respetuosamente
una pista de la nueva era al
señalar que “después de lo
sucedido en el Mundial (los
futbolistas) necesitaban un
partido así“.
“Uno les da un sistema
táctico y quizás los hace
jugar como les gusta“, dijo
Batista, quien rendirá otros
dos exámenes ante Japón en
Tokio el 8 de octubre y frente
a Brasil el 17 de noviembre
en Dubai.
España fue una sombra,
con una lentitud en defensa que
ni siquiera se ve en amistosos,
pero con la responsabilidad
del DT Vicente del Bosque de
haber ensayado cambios que
parecían subestimar al rival.
La tarde de Reina fue
desafortunada, con el gol que
le regaló a Carlos Tevez al
resbalar, pero Del Bosque lo
sentenció al reemplazarlo por
Víctor Valdés en el segundo
tiempo.
Sin embargo, fue el DT
regenerativo, los tres
seleccionados se pondrán a
las órdenes del preparador
físico Daniel Ipata, quien ya
les aguarda sus respectivos
roles laborales; de igual
modo, el profesor Meza podrá
contar con ellos para los siete
duelos que se les avecinan
en 22 días, pues la agenda
abarca duelos del torneo local
y de la Liga Campeones de la
Concacaf.
“Hoy estarán con
nosotros, harán un poco de
trabajo regenerativo; mañana
y pasado mañana va a ver más
recuperación para ellos, y
también, si Meza lo dispone,
estarán el próximo sábado
(contra el Atlas)”, dijo el
profesor Ipata.
Tras sufrir una leve lesión
en el tendón de Aquiles,
Emanuel Villa podría tener
acción en el duelo contra
el Atlas, pues casi está
recuperado, advirtió el propio
Ipata.
“Él está terminando de
recuperarse de una lesión en
el tendón de Aquiles, luego
español quien había optado
por formar una defensa
en la que no dieron pie
con bola Alvaro Arbeloa,
Carlos Marchena e Ignacio
Monreal, o quien decidió que
el estratega Xavi Hernández
entrara cuando la derrota se
perfilaba inexorable.
Ysecambiaronlospapeles,
porque España parecía
Argentina defendiendo y, en
el otro arco, el gigante Sergio
Romero tapó varios goles
hechos como si sus dudas en
el Mundial jamás hubiesen
sucedido.
Ni siquiera el retornado
veterano Javier Zanetti se
ensañó, tras ser ignorado por
Maradona, aunque deslizó
una sutileza al afirmar que
“hacia tiempo que Argentina
de una tendinitis, el 80 % de
los jugadores sufre una lesión
como esta, producto de saltos,
de las carreras, de la canchas
y en el caso de él es una
tendinitis leve, pero el lunes
y mañana (hoy) entrenará al
cien por ciento”, señaló.
Acerca de Christian
Giménez, quien sufrió un
traumatismo en el tórax en el
duelo contra Jaguares y que
el pasado lunes apenas pudo
finalizar el entrenamiento,
el preparador físico indicó:
“Podrá estar; de hecho, esta
semana trabajó al 100 por
ciento; estará a la orden
del cuerpo técnico si así se
requiere”, culminó Daniel
Ipata.
Ipata aseguró que la
extenuante agenda laboral
que se les avecina tanto
en el torneo local como
en la Liga de Campeones
de la Concacaf, no es para
nada malo; al contrario, es
excelente para cada uno de
los jugadores.
“Sí, se les puede exigir al
100 por ciento. Esto que nos
no jugaba tan bien“.
“Sentí como que nunca
estuve afuera y eso tiene
para mi mucho valor“, dijo
el multicampeón con el Inter
de Italia.
En cambio, desanimado
quedó el hombre de la
cancha, Carlos Tevez, con
dos asistencias y un gol,
al señalar que seguirá “por
ahora“ en la selección por la
gente, que lo idolatra, y por
su familia.
“Estoy un poco cansado,
y el cuerpo tira para abajo.
Ya no soy tan joven como
para bancarme una patada
fuerte y seguir. Estoy un poco
‘’cagado a palos’’ (molido)“,
dijo sobre el golpe artero que
recibió de Xabi Alonso.
pasará con siete partidos en 22
días nos parece extraordinario
a la directiva, al cuerpo
técnico y a los jugadores.
Es lo que el futbolista más
quiere: competir, recuperar y
competir”, dijo el preparador
físico.
“Nadie nos ha regalado
nada”.
Compartiendo la cima
de la tabla general con
las mismas 15 unidades
que el Santos Laguna, pero
superados únicamente por
la diferencia de goles, Fausto
Pinto, volante del Cruz Azul,
dijo que esto es gracias a su
trabajo, esfuerzo, disciplina,
paciencia y, ¿por qué no?,
hasta de la justicia, pues
“nadie nos ha regalado
nada”.
“Hemos trabajado cada
partido para lograrlo, nadie
nos ha regalado nada. Hemos
tenido partidos complicados,
teniendo que jugar dos
torneos (local y Concacaf) y
creo que estamos justamente
en el subliderato general”,
advirtió.
MÁS A SEGARES
NUEVA YORK, EE.UU
(AFP).-- La liga de fútbol de
Estados Unidos amplió este
martes de uno a dos partidos
la suspensión impuesta al
zaguero costarricense del
Fire de Chicago, Gonzalo
Segares.
Segares golpeó al defensa
brasileño de Los Angeles,
Leonardo, sin que estuviera el
balón en juego, en el partido
del sábado, que concluyó con
CELEBRARÁ CON UN JUEGO EN
NÁPOLES SU CINCUENTENARIO
ITALIA (AFP).- Diego
Maradona quiere festejar su
medio siglo de vida el mes
próximo con un partido con
sus antiguos compañeros
del Nápoles en el estadio de
San Paolo.
``He tenido todo en la
vida: una familia que adoro,
una carrera brillante y ahora
quiero agradecer a Dios que
no necesito nada, ni siquiera
dinero. Mi único deseo es
regresar a Nápoles’’, declaró
el Pelusa en declaraciones
difundidas el lunes por el
diario Gazzetta dello Sport.
El ex técnico de la
selección argentina cumple
50 años el 30 de octubre.
Como jugador, llevó al
Nápoles a ganar títulos de
la Serie A en 1987 y 1990,
y el título de la Copa UEFA
de 1989.
Maradona le ha pedido
a su ex compañero del
Nápoles Salvatore Bagni
que organice el partido de
su cumpleaños.
Careca, jugador brasileño
que jugó con Maradona
CONVIVEN JAGUARES
CON ALUMNOS
C H I A PA S , M é x i c o
(AFP).- Los futbolistas
Marvin Cabrera, Gerardo
Ruiz y Cristian Flores, de
Jaguares de Chiapas, visitaron
hoy la escuela primaria
Juan Escutia de esta ciudad
y convivieron con más de
600 niños de dicho centro
educativo.
El coro de “¡Jaguares,
Jaguares!” retumbó en las
aulas de la institución, donde
los jugadores saludaron
a los alumnos, regalaron
autógrafos, se tomaron la
foto, regalaron balones y
boletos para el encuentro del
próximo sábado ante Puebla
en el estadio Víctor Manuel
Reyna.
“Es parte de lo que es
un empate de 1-1.
El costarricense fue
expulsado y la comisión
disciplinaria de la MLS
decidió el jueves doblar la
sanción normal, de uno a
dos encuentros, así como
imponer una multa de 500
dólares, en vez de 250.
Segares se perderá los
partidos del miércoles contra
Toronto y del sábado ante
Filadelfia.
en el Napoli, se declaró
de inmediato dispuesto a
participar en el partido.
``Por supuesto que
participaré, no se puede
pensar que Diego festeje
el cumpleaños en Nápoles
y yo no esté’’, dijo en
declaraciones hechas desde
Brasil a la Gazzetta dello
Sport.
``Diego merece de
celebrar los 50 años con
el abrazo de aquella que
ha sido su gente, que no le
ha dado jamás vueltas la
espaldas. Será una noche
mágica que involucrará a
toda una ciudad’’, expresó
el ex atacante.
nuestra profesión, nos da
mucho gusto, me motiva a
seguir y creo que para ellos
también es una motivación”,
dijoCabreradeesaconvivencia
con los estudiantes.
Recordó que “cuando
yo era chico nunca tuve
oportunidad de que algún
jugador profesional fuera a
mi escuela y yo espero que a
ellos les sirva de algo, como
un impulso para que sigan
estudiando, sean gente de
bien y ante todo busquen el
deporte y estén sanos”.
Este miércoles continuará
el programa de visitas a
centros educativos y le toca a
la escuela primera 5 de Mayo,
de la colonia Terán, a partir de
las 11:00 horas.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

La selección mexicana sigue sin

SEPARAN A SANDOVAL DEL AMÉRICA
MÉXICO (AFP).- El
delantero Luis Alonso
Sandoval fue separado del
primer equipo de América, no
como medida disciplinaria,
sino como una oportunidad
para que arregle problemas
personales, señaló el club.
El “Negro” Sandoval no
se reportó con el conjunto
“azulcrema” el pasado viernes
para viajar a Monterrey
donde disputaron un partido
amistoso ante Tigres de la
UANL el sábado.
De hecho, fue después de
ese cotejo cuando la directiva
del equipo tuvo contacto con
el jugador, al cual le pidió
una explicación sobre su
ausencia.
Este martes, la alta cúpula
“azulcrema”, así como el
técnico Manuel Lapuente,
“ Tr a s u n a r e u n i ó n
realizada entre el Cuerpo
Técnico y la Directiva del
Club América, se ha tomado
la decisión de separar a
Luis Alonso Sandoval del
primer equipo de nuestra
institución”, señaló en un
escueto comunicado.
Descartó que esta
situación sea un castigo
para el elemento surgido
de Guadalajara, sino que
más bien es la oportunidad
para que soluciones asuntos
personales que lo minan en su
rendimiento futbolístico.
“El objetivo de la
separación del jugador es darle
un espacio para poder atender
asuntos personales que no le
permiten rendir al cien por
ciento con nuestro equipo,
dejando de lado cualquier
conocer a su nuevo Director Técnico
MÉXICO (AFP).- México
ya ganó su primer partido
después del Mundial 2010,
pero sigue sin definir al nuevo
seleccionador, aunque ya se
perfilan como candidatos Jose
Manuel de la Torre y a Víctor
Manuel Vucetich, los últimos
campeones de la liga local.
Sin entrenador oficial,
México ha caminado con
técnicos interinos mientras se
toma su tiempo para escoger
al hombre que sentará en el
banquillo de su selección, un
equipo que recauda más de
400 millones de dólares en
cada ciclo mundialista, según
datos de la prensa.
México superó 1-0 a
Colombia con el técnico
Efraín Flores, luego de que
éste perdió ante Ecuador y
de que Enrique Meza firmó
un 1-1 ante España del 11 de
agosto, en los pasos que dieron
los técnicos provisionales en
esta nueva etapa de México.
Con uno de los calendarios
más cargados del mundo,
alrededor de 75 partidos
entre amistosos, torneos y
eliminatorias mundialistas,
México comenzará el 2011
con un entrenador, según los
compromisos de la Comisión
de selecciones nacionales.
El banquillo está sin
cabeza desde que cesó en
el cargo el mexicano Javier
Aguirre al final del Mundial
Sudáfrica 2010, en el que
México tuvo un resultado
promedio y muy similar al
de otros, al ser eliminado en
segunda ronda.
El balance del camino a
Sudáfrica influye hoy como
nunca en la gente que paga
y decide, los cuatro técnicos,
Hugo Sánchez, Jesús Ramírez,
Sven Göran Eriksson y Javier
Aguirre, y el riesgo de quedar
eliminado, son un recuerdo
que aún provoca escozor.
Las cicatrices están a
flor de piel en los dueños del
balón, y especialmente por las
compensaciones monetarias
que tuvieron que entregar a
algunos como Eriksson, del
que dicen se llevó varios
millones de dólares tras dejar
hundido al equipo.
Por eso, hoy se delinea un
perfil que encaja y va anclado
a la nacionalidad. Todos
quieren un mexicano en obvia
referencia a su conocimiento
del medio y en el último de
los casos, si se decantan por
un extranjero, deberá ser una
enciclopedia de la liga.
Y los mejores candidatos
y, desde luego, los más
mencionados, son Vucetich,
que fue campeón con
Monterrey en el Apertura
2009, y De la Torre, que ha
sido monarca con el Toluca
en el Bicentenario 2010.
Hay más aspirantes
además de Vucetich y De la
Torre, aunque la baraja no es
grande. Están los entrenadores
que han sido interinos en estos
meses, Enrique Meza, que
dirigió el 1-1 con España, y
Efraín Flores, al frente ante
Ecuador y Colombia.
El proceso de selección
de candidato comenzará en
el mes de octubre según la
declaración del director de
la Comisión de selecciones,
Néstor de la Torre, y se anticipa
todo un show mediático
con promesas, toneladas de
declaraciones, fotografías y
vídeos.
Las dudas continuarán
al menos por un mes más.
México ha anunciado un
amistoso para el 12 de
Efraín Flores se perfila como uno de
los candidatos a ocupar el puesto.
octubre en Ciudad Juárez,
la población que se ha visto
más afectada por la violencia
generada por la guerra contra
la delincuencia.
Este partido tendrá como
técnico a Flores, quien después
de Ciudad Juárez espera
entregarle a sus patrones,
los dueños del balón, unos
resultados que le permitan
aspirar a quedarse en el
banquillo a partir de enero.
El rival de octubre todavía
está en la mesa de análisis
de los directivos y el rival
más añorado es Uruguay, el
equipo que les derrotó en la
primera ronda de Mundial
de Sudáfrica, resultado que
a la postre habría derivado
en el enfrentamiento ante
Argentina en los octavos de
final.

Chivas pide apoyo a sus seguidores

tuvo una reunión con el especulación disciplinaria
jugador, en la que se decidió que se ha generado en las
separarlo del primer equipo. últimas horas”, indicó.

GUADALAJARA, (AFP).- El
MESSI RECIBE domingo pasado, Chivas se volvió a
José Luis Real dice que el apoyo

sentir en casa. De nueva cuenta, la

del público es fundamental.

OVACIÓN QUE ANSIABA DE afición del pueblo pudo regresar a las

ARGENTINOS, DICE SU PADRE
BUENOS AIRES
(AFP).- El padre de Lionel
Messiafirmóelmiércolesque
su hijo recibió finalmente la
ovación de sus compatriotas
que tanto ansiaba en el
partido amistoso en el que
Argentina vapuleó 4-1 a
España.
“Creo que por fin
Leo recibió lo que tanto
ansiaba: que la Argentina lo
ovacionara, lo aplaudieran
como lo hacen en España;
eso es muy personal,
pero yo sé que él estaba
feliz”, dijo Jorge Messi en
declaraciones a Radio 10.
Messi, quien en el pasado
Mundial de Sudáfrica
no marcó para Argentina
aunque sobresalió como
jugador, fue el autor del
primer gol del martes contra
España a los 10 minutos de
juego.
El padre de “La Pulga”,
quien suele revelar los
estados de ánimo del joven
delantero del Barcelona,
afirmó que Messi “es feliz
con la pelota” y que toda
la vida “se ha divertido
jugando al fútbol”.
OMÁS BOY RESPETA LA
JERARQUÍA DEL AMÉRICA
El padre del astro del
Barsa también elogió a la
selección argentina dirigida
por Sergio Batista.
“Hacía mucho que no
veía una Argentina de esta
manera. Los jugadores han
jugado con mucha garra,
con mucha inteligencia,
con la pelota en el piso”,
sostuvo.
Afirmó que el equipo “se
compenetró más en jugar
con la pelota limpia, no a
pelotazos”.
“No sé si Batista
me gusta más” que los
anteriores que tuvo Messi
en la selección, incluyendo
a Diego Maradona, aclaró
Jorge Messi.
“El equipo juega
distinto, pero insisto en que
cada técnico tiene su forma
de jugar y ninguno renuncia
a sus ideas. Y ‘Checho’
(Batista) tiene sus ideas, la
mantiene como lo hizo en
las Olimpiadas” de Beijing
2008, agregó.
En esos Juegos
Olímpicos, Messi fue una
gran figura y Argentina ganó
la medalla de oro.
tribunas y de inmediato se hizo sentir.
Los gritos, las porras, la presión para el
rival y la entrega que los seguidores del
Rebaño realizaron durante el encuentro
ante Estudiantes Tecos provocó en los
rojiblancos una sensación que tenían
tiempo de no percibir.
Es claro que el llamado “Día del
aficionado” que realizó la directiva
poniendo los boletos a 20 pesos, fue un
incentivo para que aquellos seguidores
que se sentían alejados de su escuadra
volvieran a vibrar acudiendo al estadio
a alentar a su equipo, algo que contagió
en la cancha a los jugadores y hasta al
entrenador José Luis Real.
“Sin duda lo del partido del domingo
fue muy agradable, motivado porque
los precios fueron muy accesibles y eso
ayudó porque fue al estadio gente que no
había podido ir, lo conocieron y seguro
después de conocerlo podrán mantener
el interés por ir a los partidos.
El apoyo de la gente fue importantísimo
el domingo y esperamos que dentro de
las posibilidades que tenga la gente, lo
pueda seguir haciendo”, comentó.
Pero además, el estratega manifestó
su deseo de que la afición chiva sea un
respaldo anímico más fuerte para su
equipo, por lo que espera sentir el mismo
apoyo aún cuando las cosas estén saliendo
mal durante el desarrollo de los partidos,
aunque también entiende que el público
sea exigente.
“Que tengamos el apoyo de la gente
no solamente cuando el equipo va
ganando, sino que sea de forma constante
durante todo el partido, y una vez que
termine, que entonces nos critiquen, nos
aplaudan o nos reclamen lo necesario,
pero que durante el partido pueda ser una
afición que nos apoye hasta que pite el
árbitro. Nosotros vamos a tratar de ganar
los partidos y esperamos seguir contando
con ese apoyo”, dijo.
De los mejores planteles de
México.
Pachuca, Hidalgo.- Pachuca entrena
a puerta cerrada para determinar la
alineación que presentará, este sábado,
frente al Guadalajara.
La formación que planea Pablo
Marini sigue siendo un secreto pero
más allá de los nombres, está la urgencia
hidalguense por reencontrar la victoria.
Javier Muñoz Mustafá apunta en esa
dirección:
“No esperamos otra cosa que no sea
un triunfo para acercarnos a los primeros
lugares”.
Firme, porque la ocasión lo requiere,
el zaguero apuesta por los Tuzos
para conseguir un anhelado resultado
positivo.
“No podemos agachar la cabeza
porque así no sacaremos adelante las
cosas; hay que estar mentalmente fuertes
si queremos sacar la victoria en casa”.
Muñoz Mustafá afirmó que su
escuadra viene trabajando muy fuerte
y cada vez mejor, situación que debe
reflejarse para comenzar una racha
positiva.
Pronosticó un “lindo partido” entre
Tuzos y Chivas, argumentando que
“somos dos de los mejores planteles de
México”.
Eso sí, le puso algo de pimienta a sus
declaraciones cuando señaló que, para su
gusto, “ahora en México hay equipos más
grandes que las Chivas; y yo pienso que
estoy en uno de ellos”.
Elpróximosábado,Javierseguramente
estará haciendo dupla en la defensa
central con Leobardo López, siempre y
cuando éste regrese sin problema de su
paso por el Tricolor.
“Concentrados, ganamos a
cualquiera”
Pachuca, Hidalgo.- Los problemas
del Pachuca empiezan por la falta de
concentración. Al menos esa es la
impresión que tiene Damián Manso.
“Hemos caído en muchas
desconcentraciones; hemos arrancado
bien los partidos y de repente nos empatan
o nos anotan muy rápido; nos pasó lo
mismo contra Monterrey (el sábado
anterior, en juego amistoso) y ya no
podemos volver a fallar”.
Estas han sido las palabras del
argentino, este martes, durante su
acostumbrada comparecencia antes los
medios.
A decir del “Piojo”, los Tuzos sienten
que en ese defecto está buena parte de
su mala racha...
“Concentrados, le podemos ganar a
cualquiera”, insistió Manso, de cara al
duelo contra Chivas, en la fecha siete
del Torneo Apertura 2010.
Con cinco fechas sin victoria, la única
opción para la escuadra blanquiazul es
sumar de tres puntos.
Damián refrenda esta
consideración:
“No nos queda de otra, nos hace
mucha falta ganar, aunque sea por
1-0 pero hay que ganar para tomar
confianza”.
Negó también que estén más
presionados de la cuenta, “pero sí dolidos
porque hemos pagado nuestros propios
errores”.
Y ahora que viene el Rebaño Sagrado,
el zurdo y sus compañeros quieren hacer
borrón y cuenta nueva.
“Chivas es un equipo grande que
vendrá por el triunfo como lo debe hacer
en cualquier cancha; eso es lo que yo
espero de ellos, pero nosotros necesitamos
hacer valer nuestra localidad”.

Inter quiere a Kaká Gómez molesto por

MÉXICO (AFP).- Tomás
Boy habló sobre el duelo
que la jornada 7 del presente
torneo le depara a Monarcas
Morelia. América será el
sinodal que pondrá a prueba
el verdadero nivel de los
dirigidos por el técnico
mexicano.
En su declaración, Tomas
Boy se mostró respetuoso
de las jerarquías y aceptó
que Monarcas enfrentará
a un equipo con mucha
calidad y con las credenciales
necesarias para complicarle
el partido a cualquiera.
“América es una
institución grande. Ser de
los llamados cuatro grandes
institucionalmente es
importante, pero nosotros
lo vemos desde el punto de
vista que es un adversario
calificado y saldremos a
dar lo mejor de nosotros”,
comentó el estratega.
Boy resaltó la calidad
individual y colectiva con la
que cuentan los azulcremas,
además de las dos semanas
que tuvieron los visitantes
para planear la estrategia
a seguir en el duelo del
próximo domingo en el
estadio Morelos.
“Evidentemente el
América tiene una gran
calidad y ahí estarán basadas
sus posibilidades. Además
tuvieron algún tiempo de
planear alguna estrategia,
ellos tendrán que venir
haciendo lo que están
intentado”, indicó.
El entrenador ichoacano
resaltó la dificultad de ganar
los partidos y los títulos en la
actualidad, por lo que también
recordó la motivación y la
alegría que les dio el haberse
coronado como campeones
del Superliga 2010 hace
unos días.
ROMA, Italia (AFP).-
.-- El Inter de Milán está
interesado en el fichaje del
mediapunta brasileño del
Real Madrid Ricardo Kaká
para el próximo mercado
invernal, informó el diario
italiano “Corriere dello
Sport”.
Según el rotativo, el
fichaje sería una idea que se
baraja en los despachos del
club ‘interista’ desde hace
algo más de una semana
como respuesta a la llegada
del ex barcelonista Zlatan
Ibrahimovic -que ya había
jugado tres temporadas en
el Inter- al Milan.
Un fichaje que, según el
periódico, enfadó a Massimo
Moratti, máximo dirigente
del equipo ‘neroazzurro’.
La idea, afirma “Corriere
dello Sport”, se apoyaría
además, en una conversación
mantenida entre Moratti
y el actual entrenador
blanco, José Mourinho,
quien habría manifestado no
estar totalmente convencido
de poder explotar todo el
potencial del brasileño,
que no sería indispensable
por la presencia en el
equipo madridista de otros
jugadores que juegan en su
misma posición.
Además, otro punto a
favor para el equipo milanés
sería que podría contar
con Kaká para la Liga
de Campeones, ya que el
brasileño no podrá jugar la
primerafasedelacompetición
por estar recuperándose de la
intervención de menisco a
la que se sometió en agosto
y por la que será baja tres o
cuatro meses.
derrota ante el Tricolor
MONTERREY, (AFP).-
El técnico de la selección
colombiana, Hernán Darío
Gómez, se dijo molesto
porque en los últimos minutos
perdieron el partido amistoso
que disputaron contra México
en el estadio Universitario.
“Sí claro (estoy molesto),
en el momento en que nos
hacen el gol no estaba para
ningún lado, era un encuentro
de ida y vuelta, pero sin
claridad, los dos equipos
habían hecho un desgaste
y cuando nos hacen el gol
no había superioridad para
ninguno”, aseveró.
Gómez indicó que en
Colombia una derrota es
mal vista, por lo cual con
ello se diluyen algunas cosas
positivas que se habían
observado en el representativo
en compromisos anteriores.
“Nosotros tuvimos una
falla cuando nos anotan, pero
los muchachos debieron haber
aprendido muchas cosas, pero
sobre todo que en partidos de
esta talla, en encuentros de
selección uno no puede ser tan
folklórico como en el segundo
tiempo”, indicó.
El timonel dijo que incluso
al término del cotejo “les hablé
a mis jugadores un poquito
duro”, pero se mostró satisfecho
en términos generales por el
desempeño que consiguieron
sus pupilos.
Hugo Rodallega, por su
parte, aseveró que Colombia
no merecía perder el encuentro
en el estadio Universitario,
por el desempeño que realizó
durante todo el cotejo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010

El pelotero venezolano Carlos

González apunta a la Triple Corona
DENVER (AFP).-
Hace poco más de un año,
Carlos González daba más
la impresión que necesitaba
estar en las menores para
pulirse. Ahora, el venezolano
es todo un contendiente a la
Triple Corona.
“Eso se describe como
un rápido desarrollo”, dijo el
manager de los Rockies de
Colorado Jim Tracy.
Gracias a dos semanas
y medio de bateo arrasador
por parte de González, los
Rockies se han prendido
en la lucha por el título de
su división y también se ha
metido de lleno en la puja
por convertirse en el primer
bateador que lidera su liga en
jonrones, carreras impulsadas
y promedio de bateo desde que
Carl Yastrzemski de Boston lo
hizo en 1967.
Nadie en la Liga Nacional
lo ha logrado desde Joe
Medwick de San Luis en
1937.
Antes de la jornada del
miércoles, el hombre a quien
sus compañeros apodan
“CarGo” lideraba la liga en
promedio de bateo (.340) y
remolcadas (100). Sus 32
jonrones le tenían a tres del
líder Albert Pujols.
Durante una sensacional
cadena de 15 juegos a partir
del 23 de agosto, el sublime
swing de González ha estado
encendido con 31 hits en 59
turnos, incluyendo nueve
dobles, dos triples, siete
jonrones y 21 remolcadas.
Alzó 25 puntos su promedio
de bateo.
“Cuando se habla de lo
que ha hecho y lo que se
avista en el horizonte, da
miedo pensar en lo talentoso
que es”, comentó Tracy. “Es
un jugador super especial. Si
se toma todo en cuenta, pues
se puede argumentar que es el
mejor jugador de la liga”.
De no ganar la Triple
Corona, el premio al Jugador
Más Valioso está a su
alcance.
El toletero de 24 años
ha mostrado magníficas
credenciales, sin importar lo
que hagan los Rockies. Es
el único jugador en la Liga
Nacional con un promedio
de slugging sobre .600 y
recientemente se convirtió en
el duodécimo pelotero desde
1952 con hits de extrabase en
10 juegos consecutivos.
Su bate no es lo único con
lo que se destaca.
Se ha robado 23 bases. Se
desplaza en los tres puestos de
los jardines en el espacioso
Coors Field, haciendo rutina
atrapadas difíciles y sacando
corredores con el cañón que
tiene de brazo.
“Puede hacerlo todo”, dijo
el as de los Rockies Ubaldo
Jiménez. “Fildea, roba bases,
saca corredores. Lo hace
todo”.
El manager de los Rojos
de Cincinnati Dusty Baker no
le encuentra una sola fisura a
González.
“Es un out durísimo, tiene
un swing excepcional. Puede
batear por todas partes”,
declaró Baker. “No existe
forma de contenerlo. Le batea
a todos los pitcheos. Es un
jugadorazo”.
Antes de la pausa por el
Juego de Estrellas de 2009,
Tracy lidiaba con las críticas
sobre el por qué insistía con
González en la alineación.
Si bien mostraba
ocasionales muestras de brillo,
como hizo en Oakland antes de
llegar en el canje _que ya nadie
cuestiona_ por Matt Holliday,
pero su falta de disciplina en
el plato le dejaban como presa
fácil para los lanzadores.
Pero todo cambió tras la
pausa del año pasado y terminó
con .284 de promedio, 13
jonrones y 29 impulsadas en
89 juegos.
Explotó en los playoffs,
con 10 hits en 17 turnos en la
serie ante los Filis de Filadelfia
por la primera ronda. Nueve de
esos hits fueron ante zurdos.
Otra vez está en las mismas
andanzas.
“Le encanta esta parte del
año”, dijo Tracy. “Sube a otro
nivel”.
Troy Tulowitzki, el
zuarto bate y que permite
que González vea algunos
buenos pitcheos, declaró que
González juega con una clase
de confianza que le ayuda para
seguir mejorando.
“Rebosa confianza”,
afirmó Tulowitzki. “Creo que
es la principal diferencia entre
lo del año pasado y este año.
Es tremendo. Si sales a jugar
con actitud y que sabes que
eres alguien especial, eso te
ayudará mucho en el terreno.
Y eso lo hace día tras día”.
González comentó que
su desempeño en los playoffs
fue lo que le convenció de su
calidad.
“Eso cambió totalmente
mi nentalidad, mi preparación
y todo porque antes no me
estaba esforzando con todo
y ahora lo estoy haciendo
al máximo, ya que lo de los
playoffs fue especial y eso
es algo que quería ganar
y mostrarme con un gran
jugador”, dijo a la AP.
“Andaba bien en cuanto
a mentalidad y preparación.
Lleve eso a la temporada y
por eso me ha ido tan bien”,
destacó.
González siguió las
instrucciones de Tracy para ser
selectivo al batear, forzando
a los pitchers a hacer más
lanzamientos por la zona de
strike.
VENUS WILLIAMS SE CONVIERTE
EN LA PRIMERA SEMIFINALISTA
NUEVAYORK, (AFP).-
La jugadora norteamericana
Venus Williams se ha
convertido en la primera
semifinalista del Abierto de
Estados Unidos, tras derrotar
a la italiana Francesca
Schiavone por 7-6(5) y 6-4,
tras 1 hora y 54 minutos de
juego.
Venus, tercera favorita del
torneo, tuvo que emplearse
a fondo ante la ganadora de
Roland Garros, sobre todo en espoleada por su público
consiguió apuntarse la
un primer set muy igualado,
en el que, tras romperse segunda manga y alcanzar
las semifinales, a las que
ambas jugadoras el servicio
en un par de ocasiones, se no llegaba desde el 2007
y donde tendrá como rival
decidió en una emocionante
muerte súbita. a la vencedora del partido
entre la vigente campeona
En la segunda manga, la
norteamericana, ganadora Kim Clijster y la australiana
Samantha Stosur.
dos veces en Nueva York,
PACQUIAO RECIBE INSULTOS
DE MAYWEATHER
TEXAS (AFP).- Manny que aparentemente se grabó
Pacquiao está concentrado el jueves, y que también ha
en su pelea con Antonio sido publicado en YouTube,
Margarito y le restó Mayweather repitió su
importancia a un insultante afirmación de que Pacquiao
video que publicó en internet utiliza drogas para mejorar
Floyd Mayweather Jr. el rendimiento, acusación
En el video, Mayweather que dio lugar a una demanda

Turquía sigue imparable y arrolla a emprende en una diatriba

Eslovenia camino de semifinales
ESTAMBUL (AFP).- Turquía,
anfitriona del Mundial de básquetbol,
continúa imparable y sumó su séptimo
triunfo consecutivo, este miércoles en
Estambul, donde superó en los cuartos
a otro de los equipos que había dado
mejor imagen, Eslovenia (95-68), y se
verá con Serbia en semifinales.
Los serbios habían eliminado poco
antes a la vigente campeona del torneo,
España, en un final agónico que se decidió
con un triple final de Milos Teodosic (92-
89) a falta de tres segundos.
Turquía, invicta en ‘su’ torneo,
está a tan sólo dos victorias de hacer
historia con el título mundial, pero por
el momento ya ha conseguido firmar su
mejor actuación en esta competición,
dejando atrás los cuartos a los que ya
había llegado hace cuatro años en suelo
japonés, cayendo allí ante Argentina.
Ante 15.000
espectadores, que
volvieron a llenar
el Sinan Erdem
Dome de Estambul,
los anfitriones del
torneoseimpusieron
con una autoridad
aplastante, en un
partido que se
decidió muy pronto
y en el que Ersan
Ilyasova fue el
máximo anotador
del encuentro, con
19 puntos, nueve de
ellos en triples.
“Antes de empezar el torneo les pedí
a mis chicos poder llegar a semifinales
y ahora estamos ahí”, comentó el DT
montenegrino del equipo local, Bogdan
Tanjevic, muy satisfecho.
El juego rápido en la circulación del
balón y la asfixiante defensa que han
sido las señas de identidad del equipo
desde el inicio del torneo funcionaron
a la perfección ante un combinado que
sólo había perdido un partido, ante
Estados Unidos (99-77), y que pronto
se vio distanciado, cayendo ya 27-14
en el primer cuarto y de diecinueve al
descanso (50-31).
En la segunda mitad, los locales no
sólo no se relajaron sino que siguieron
aprovechando los espacios para ampliar
distancias, llegando al último cuarto
veintiocho arriba (71-43) y ganando
finalmente por veintisiete (95-68).
Desde el final del tercer cuarto, los
hinchas locales se centraron en disfrutar
de la histórica clasificación para las
semifinales, haciendo la ola y coreando
gritos de “campeones, campeones”,
mientras algunos jugadores eslovenos
lloraban en el banquillo.
Hedo Turkoglu (10 puntos), artífice
del triunfo sobre Francia en los octavos,
cedió la cuota de protagonismo a
Ilyasova, pero volvió a ser clave con
constantes penetraciones ante una
defensa eslovena mucho menos sólida
que en anteriores choques.
Tras arrasar en llave C de la primera
fase en Ankara, considerada por muchos
como el ‘grupo de la muerte’ al contar
además con Grecia y Rusia, los turcos se
pasearon en octavos ante los franceses
(95-77), mientras que los eslovenos
llegaban tras ganar a equipos de nivel,
como Croacia, Brasil o Australia.
Mientras los turcos tendrán que
ponerse a pensar ya en la semifinal con
los serbios, Eslovenia se verá el viernes
con España, dentro del minitorneo
de los perdedores de los cuartos, que
determinarán las posiciones del quinto
al octavo lugar.
“Serbia es un muy buen equipo,
pero tenemos un gran potencial, más
aún con nuestros aficionados detrás.
Estamos disfrutando de ser el país
anfitriones y nuestros hinchas nos han
ayudado mucho hoy”, dijo el turco
Kerem Tunceri.
por momentos racista y
homofóbica, repleta de
palabras soeces, en contra
de Pacquiao. Mayweather
señala que está de vacaciones
y que después derrotará al
filipino.
Pacquiao peleará
con Margarito el 13 de
noviembre en el Cowboys
Stadium, pero el combate
contra el mexicano sólo se
pactó porque fracasaron las
negociaciones para pelear
contra Mayweather.
Pacquiao dijo que no ha
visto el video de Mayweather,
pero lo consideró un
“mensaje maleducado’’.
En un video de UStream,
INICIA TEMPORADA DE LA NFL
CON MINNESOTA-NUEVA ORLEÁNS
NUEVA YORK(AFP).-
Con el juego entre los
actuales monarcas de la
NFL, Santos de Nueva
Orleáns, ante los Vikingos de
Minnesota, en el Superdome
de Louisiana, se pondrá
en marcha este jueves la
temporada regular 2010 de
la Liga.
Nueva Orleáns buscará
refrendar el campeonato
conseguido, en febrero de
este año, ante los Potros de
Indianápolis, pero para ello
primero tendrá que abrir
ese largo camino con una
de parte de Pacquiao por
difamación.
Mayweather, en su casa
y con algunos miembros
de su comitiva, criticó a
Pacquiao.
“Estoy de vacaciones
por un año más o menos’’,
dijo Mayweather. “Ni bien
volvamos de las vacaciones,
vamos a cocinar a ese
pequeño tonto amarillo.
No estamos preocupados
por eso. Así que no deben
preocuparse por mi pelea
contra el enano’’.
Según el entrenador de
Pacquiao, Freddie Roach, el
video es un golpe bajo, “pero
viniendo de donde viene, se
explica todo’’.
victoria ante Minnesota,
que tendrá desde el inicio en
sus controles a Brett Favre
a pesar de un problema en
un tobillo.
El duelo entre Santos y
Vikingos, que fue la final
de la Conferencia Nacional
(NFC) la campaña pasada,
pondrá nuevamente frente a
frente a dos de los mejores
quarterbacks de la Liga,
Drew Brees, Jugador Más
Valioso del Súper Tazón
XLIV, del lado de Nueva
Orleáns, y Frave, por parte
de Minnesota.
 El Latino de Hoy • Semanal • 8 de Septiembre, 2010

Anúnciese - Apartamentos
- Autos
- Personales
- Instrumentos
...musicales
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR. 97213
Tel. (503) 493-1106
- Oportunidades
AQUÍ - Servicios
- Mascotas
- Ventas
Fax. (503) 493-1107
e-mail: contact@ellatinodehoy.com
- Empleos
Empleos General Empleos General
Empleos General
Apartamentos

For contracting opportunities with

the City of Portland and for valuable CITY OF EUGENE
information on how to do business with
Employment
EUGENE Job Opportunities the City, please log on to the Bureau of
Opportunities
Job Info Phone Line:
(541) 682-5061
Purchases Web Page: Updated Weekly
www.portlandonline.com/ Website:
We are seeking qualified candidates to omf/purchasing www.eugene-or.gov
Apply online!
be part of our dynamic public service
City of Portland The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
organization. values diversity Room 101, Eugene OR
Bureau of Purchases and is committed 97401
CRISIS INTERVENTION SPECIALIST 1120 SW Fifth Ave, Room 750, to Affirmative
$4,082 - $5,815 /Mo Action.
Portland OR 97204
Job information, applications and 503-823-6855
benefits information are available from:
Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Anúnciese con
SALEM
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
NOSOTROS
Autos
Relay: (800) 833-6384
STONERIDGE & CAMBRIDGE EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
Rosa al (503) 370-9276 SE VENDE
503.493.1106
WEST SALEM APARTMENTS
NOW RENTING NEWLY REMODELED
1 & 2 BEDROOM APARTMENTS.
Avisos Públicos
1 BEDROOM $475.00 + DEPOSIT
2 BEDROOM $575.00 + DEPOSIT
CALL: 503-363-3737 BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
Portland • Vancouver crece la Familia.
Salem • Eugene Llamar al: 503 753-1183

este tamaño
por sólo $3600 HOUSING AND COMMUNITY
SE VENDE
DEVELOPMENT
CONSOLIDATED PLAN
ANNUAL PERFORMANCE
REPORT FY 2009-2010
The FY 2009-2010 Housing and
Community Development Consolidated
Plan (HCD Plan) Annual Performance
Report (APR) which includes the
Community Development Block Grant
(CDBG) and HOME Investment programs Mitsubishi Montero 2002
is available for review until September 27, Color verde . 135642 Millas. Excelente
2010 at noon. motor. Vendo por viaje $6,500.00
Copies of the HCD Plan Annual 503-8397843 • 503-5508518
Performance Report are available at the
reference desk at the Salem Public Library,
at the Salem Housing Authority, 360
Church St SE and at the City of Keizer
Community Development Department, 930
Chemawa Road, NE.
For more information, call 588-6178
(voice) or 588-6370 (TDD). Interpretive
services will be arranged upon request with
48 hours notice.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Septiembre, 2010