SIMATIC

STEP 7 Professional 2010 SR3 Engineeringsoftware per SIMATIC S7 /

M7 / C7

Indicazioni di sicurezza:
Siemens offre per il suo portfolio di prodotti di automazione e azionamento
meccanismi di IT Security con l’obbiettivo di rendere più sicuro il funzionamento
dell’installazione o macchina. I nostri prodotti sono in continuo sviluppo anche dal
punto di vista della sicurezza IT. Per questo motivo consigliamo di rimanere sempre
informati sugli aggiornamenti dei nostri prodotti e di utilizzare solo le ultime versioni
aggiornate. Per ulteriori informazioni consultare il sito:
http://support.automation.siemens.com. Qui ci si può registrare per una Newsletter
specifica di un prodotto.
Per il funzionamento sicuro di un’installazione o macchina è inoltre necessario
integrare i componenti di automazione in un concetto di IT security per tutta
l’installazione o macchina che corrisponde allo stato attuale della sicurezza IT. Per
ulteriori informazioni consultare il sito: http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Considerare in questo contesto anche i prodotti impiegati da altri costruttori.

Avvertenze su installazione e utilizzo

Le presenti avvertenze hanno priorità su qualsiasi altra affermazione riportata in altri
documenti. Si prega di leggerle attentamente in quanto contenenti informazioni
importanti sull'installazione e l'utilizzo di STEP 7 Professional.
Leggere inoltre le avvertenze d'uso di altri prodotto di STEP 7 Professional.
Importanti integrazioni di questo ServicePack sono corredate dell'avvertenza "Novità
a partire da questa versione".
Se si intende stampare il file in formato DIN A4, si consiglia di impostare sia il
margine sinistro che quello destro del foglio a 25 mm.

Indice del file Leggimi

Avvertenze sull'installazione
1 Fornitura
2 Requisiti hardware
3 Requisiti software
3.1 Ambiente di esecuzione
3.2 Memoria necessaria
3.3 Compatibilità con altri prodotti software
4 Installazione
4.1 Installazione di STEP 7 Professional
4.2 Chiave di licenza di STEP 7 Professional
4.3 Disinstallazione di STEP 7 Professional
5 Ulteriori istruzioni
5.1 Particolarità del sistema operativo MS Windows 7
 6 Condizioni di licenza ed esclusione della responsabilità per Open
Source Software

Avvertenze sull'installazione
Le avvertenze sull'installazione contengono informazioni indispensabili per
l'installazione del software STEP 7 Professional. Esse vanno quindi lette prima
dell'installazione.

1 Fornitura
Con questa fornitura l'utente ha acquistato uno dei seguenti prodotti.

STEP 7 Professional Floating License

Numero di ordinazione: 6ES7810-5CC11-0YA5
La fornitura di questo pacchetto di software comprende:
· 1 x DVD di STEP 7 Professional
· 1 x STEP 7 Professional Floating License Stick
· 1 x certificato del prodotto software

STEP 7 Professional Rental License (50h)

Numero di ordinazione: 6ES7810-5CC11-0YA6
La fornitura di questo pacchetto di software comprende:
· 1 x DVD di STEP 7 Professional
· 1 x STEP 7 Professional Renatl License Stick
· 1 x certificato del prodotto software

STEP 7 Professional Upgrade (Edition 01/2000, 08/2000, 08/2001,

12/2002, 2004, 2006 > Professional 2010 SR3)
Numero di ordinazione: 6ES7810-5CC11-0YE5
La fornitura di questo pacchetto di software comprende:
· 1 x DVD di STEP 7 Professional
· 1 x STEP 7 Professional Upgrade License Stick
· 1 x certificato del prodotto software
· 1 x informazioni sul prodotto

STEP 7 Professional PowerPack (STEP 7

V3/V4/V5.0/V5.1/V5.2/V5.3/V5.4/V5.5 -> STEP 7 Professional 2010 SR3)
Numero di ordinazione: 6ES7810-5CC11-0YC5
La fornitura di questo pacchetto software comprende
· 1 x DVD di STEP 7 Professional
· 1 x STEP 7 Professional Power Pack License Stick
· 1 x certificato del prodotto software
· 1 x informazioni sul prodotto

STEP 7 Professional Data Medium (Trial License, 14 giorni)

Numero di ordinazione: 6ES7810-5CC11-0YA7
La fornitura di questo pacchetto software comprende:
· x DVD di STEP 7 Professional

Contenuto del DVD STEP 7 Professional

· Cartella "InstData":
- STEP 7 V5.5 incl. SP3
- Automation License Manager V5.2 incl. Update 1
- S7-GRAPH V5.3 incl. SP7
- S7-SCL V5.3 incl SP6 incl. Hotfix 1
- S7-PLCSIM V5.4 incl SP5 incl. Update 2
- S7-PCT V3.0
- File "STEP 7 - Innovazioni.rtf"
- File "S7-GRAPH - Innovazioni.rtf"
- File "S7-SCL - Innovazioni.rtf"
- Manuali elettronici per STEP 7 V5.5
- Manuali elettronici per S7-GRAPH V5.3
- Manuali elettronici per S7-SCL V5.3
- Manuali elettronici per S7-PLCSIM V5.4
- Guida alle interfacce di STEP 7 (Interfaces to STEP 7, solo in lingua inglese)
- Guida alla installazione centrale
· Cartella "_Manuals":
I manuali sono contenuti in forma installabile nella cartella "_Manuals" e sono inoltre
disponibili sul PC dopo aver installato STEP 7 Professional. Se non si desidera
installarli, possono essere richiamati in qualsiasi momento dal supporto dati.
· Cartella "Optional Components" (all’occorrenza deve essere appositamente
installato dall’utente)
- Cartella "Communication Blocks"
Documentazione dei blocchi FB 210 e 220 FETCH/WRITE .
- Cartella "S7 Web2PLC"
 Applicazione per creare e preparare pagine web definite dall’utente per il
Webserver della CPU.
- Cartella "PROFIenergy"
Progetti (ET200S) e descrizioni
- Cartella "S7 Block Privacy"
Applicazione per criptare blocchi.
Nota:
Un blocco protetto con Block Privacy può essere caricato solo nelle seguenti
CPU: ge
- CPU S7-300 e ET 200 con firmware V3.2
- CPU S7-400con firmware V 6.0
- Un blocco protetto con "Block Privacy" viene ignorato nelle liste di
riferimento dei dati. È necessario tenere presente questo punto alla
creazione dei blocchi protetti. Le variabili globali utilizzate nei blocchi non
possono essere registrate nella lista di riferimento dei dati, per questo
motivo non dovrebbero essere utilizzate variabili globali nei blocchi protetti.
- Cartella "OC Wizard"
Questo strumento consente di creare blocchi per collegamenti per la
comunicazione TCP/IP aperta.
L’assistente può essere installato tramite „Setup“ da questa direcoty.
Un’installazione già presente deve essere prima rimossa.
Leggere attentamente la documentazione con gli esempi applicativi (file pdf)
disponibile in questa directory, nonché le condizioni di garanzia, di
responsabilità e di supporto.
- Cartella "SIMATIC iMap STEP 7 Addon"
- Cartella "SCT Security Configuration Tool"
Progettazione delle funzioni di sicurezza dei prodotti SIMATIC NET
· Cartella "Open Source Software"
- Sourcecode del software OSS

2 Requisiti hardware
Per utilizzare STEP 7 Professional è necessario un dispositivo di programmazione
adatto o un PC adatto, non sono presenti determinati requisiti hardware. Sono quindi
validi i requisiti minimi specifici del sistma operativo che si trovano nei relativi siti
web di Microsoft.
L’impiego di un PC in luogo di un PG richiede in alcuni casi il ricorso supplementare
ad un prommer esterno per SIMATIC Memory Cards / MMC, qualora i programmi
utente S7 in EPROM vengano salvati su questi supporti dati. Le funzioni online PC
verso il sistema di automazione (AG) richiedono una scheda di comunicazione (CP)
o un’interfaccia SIMATIC NET.
 A partire da STEP 7 V5.5 è possibile utilizzare l’ USB-Prommer senza dover
installare alcun software aggiuntivo. La funzionalità necessaria è integrata a partire
da STEP 7 V5.5.

3 Requisiti software

3.1 Ambiente di esecuzione

Sistema operativo
L’utilizzo di STEP 7 Professional è rilasciato sui seguenti sistemi operativi:
· MS Windows XP Professional SP2 o SP3 (32 bit)
· MS Windows Server 2003 / RS SP2 (32 bit) Standard Edition come work station
· MS Windows 7 32 Bit Ultimate, Progessional e Enterprise (installazione
standard) senza o con SP1. Il modo Windows XP in Windows 7 non è tuttavia
rilasciato.
· MS Windows 7 64 Bit Ultimate, Professional e Enterprise, senza o con SP1
· MS Windows Server 2008 R2 (a 64 bit), senza o con SP1
La compatibilità di STEP 7 Professional su tutti i sistemi operativi successivi non è
garantita, l’utente è responsabile per l’uso del software.

Indicazioni supplementari importanti:

· Particolarità sull'installazione di MS Windows Server 2008:
La configurazione dell'interfaccia PG/PC o l'installazione dell'Hardware Support
Packages presuppongono il possesso di diritti di amministratore. I diritti del
gruppo di utenti "Siemens TIA Engineer" non sono sufficienti.
· Particolarità sull'installazione di MS Windows 7: Tenere presente le indicazioni
nel capitolo “Particolarità del sistema operativo MS Windows 7" riguardo il
gruppo utenti "Siemens TIA Engineer.

Internet Explorer
Per tutti i sistemi operativi si presuppone la presenza di MS Internet Explorer 6.0 (o
versioni più recenti).

Visualizzazione di file PDF

Per leggere file PDF in dotazione con la fornitura è necessario avere un PDF Reader
che sia compatibile con PDF 1.7 (ISO32000-1:2008 PDF).

Impostazioni di sicurezza
In caso di utilizzo non esclusivo da parte di un unico utente, nella directory del
progetto devono essere assegnati, da parte di un amministratore, i diritti di scrittura
per ogni altro utenti da autorizzare all'elaborazione del progetto.
Avvertenza: i diritti disponibili per default nelle directory del sistema operativo
dipendono dal tipo utilizzato dello stesso. Inoltre i tool per la creazione di partizioni
assegnano direttive di sicurezza proprie.
 Stato di sospensione
STEP 7 permette generalmente lo stato di sospensione.Tuttavia la sospensione non
deve essere attivata durante collegamenti online o quando le applicazioni di STEP 7
accedono a progetti di rete.
In caso contrario, i collegamenti online potrebbero essere inavvertitamente interrotti,
e nei progetti di rete aperti potrebbero verificarsi perdite di dati.
È quindi necessario impostare l'opzione per l'ottimizzazione del consumo di energia
del sistema operativo nel Pannello di Controllo in modo tale da evitare che la
sospensione si attivi automaticamente (con regolazione a tempo). Nei casi
sopraindicati è vietato l'intervento manuale da parte dell'utente.

3.2 Memoria necessaria

A seconda delle funzioni installate, STEP 7 Professional occupa sul disco rigido uno
spazio di memoria compreso approssimativamente di 2 GB. La quantità esatta
dipende inoltre dal sistema operativo e dal Filesystem presente sul PG/PC.
Per il file di swap, MS Windows, a seconda della configurazione di memoria, un
ulteriore spazio libero di memoria sul disco rigido (solitamente, sul drive C:).
È necessario tenere libero almeno il doppio valore della memoria principale.
(Esempio: se la capacità di memoria pricipale è di 1024 MB e necessario disporre
ancora di 2048 MB di memoria su disco libero per il file swap dopo l'installazione di
STEP 7).
A seconda della portata del progetto può rivelarsi necessario p. es. l'utilizzo di un file
di swap di una certa dimensione per copiare un intero progetto (2 volte in più della
dimensione del progetto su disco rigido). Uno spazio di memoria insufficiente per il
file di esportazione può causare errori (ed eventualmente il blocco del programma).
Altre applicazioni di Windows eseguite contemporaneamente a STEP 7 Professional
(p. es. MS Word) richiedono ulteriore spazio di memoria sul disco per il file di swap.
Per accertarsi che il file di swap abbia veramente la capacità di cui si necessita, si
consiglia di impostare la dimensione minima del file di swap sul valore sopracitato.
Per l'impostazione, passare alla barra delle applicazioni di MS Windows ed eseguire
i comandi Avvio > Impostazioni > Pannello di controllo.
Sul drive che contiene i dati del progetto occorre lasciare uno spazio sufficiente di
memoria. Se nel corso di un'operazione (p. es. la compilazione di una sorgente AWL
in blocchi) lo spazio di memoria non è sufficiente, possono andare distrutti i dati del
progetto. Inoltre, è consigliabile non memorizzare i dati del progetto nel drive in cui si
trova il file di swap di Windows.

3.3 Compatibilità con altri prodotti software

Se si eseguono contemporaneamente STEP 7 e altri prodotti software (ad es. T-
Online) in un PG/PC, è importante attenersi alle indicazioni fornite al paragrafo 3.3
nel file Leggimi di STEP 7 che si trova sul DVD di STEP 7 Professional (p. es. nella
directory "D:\InstData\Step7\Media\LEGGIMI.RTF").
4 Installazione

4.1 Installazione di STEP 7 Professional

STEP 7 Professional, Floating License
Inserire il DVD di STEP 7 Professional nel lettore apposito. L'installazione di STEP 7
Professional avviene mediante un Setup interattivo. Per avviare questo programma,
fare un doppio clic in MS Windows Explorer sul file SETUP.EXE contenuto nel DVD
di STEP 7 Professional.

STEP 7 Professional Upgrade (Edition 01/2000, 08/2000, 08/2001,

12/2002, 2004, 2006 > Professional 2010 SR3),
Prima di procedere all'upgrade di STEP 7 Professional Edition 01/2000 con STEP 7
Professional 2010 SR3, è necessario trasferire con AuthorsW/Automation License
Manager la vecchia autorizzazione/chiave de licenza sul rispettivo medio di
autorizzazione/della chiave de licenza e passare ai sistemi operativi attualmente
abilitati.
Nel caso in cui il sistema sia dotato di MS Windows XP SP1, è possibile installare
STEP 7 Professional sovrascrivendo STEP 7 Professional Edition 12/2002. Prima è
però necessario installare SP2 o SP3 di XP.

STEP 7 Professional Powerpack (STEP 7

V3/V4/V5.0/V5.1/V5.2/V5.3/V5.4/V5.5 > STEP 7 Professional 2010 SR3)
Prima di procedere all'upgrade di STEP 7 V3/V4/V5.0/V5.1 con STEP 7 Professional
2010 SR3, è necessario trasferire con AuthorsW/Automation License Manager la
vecchia autorizzazione/chiave de licenza sul rispettivo medio di autorizzazione/della
chiave de licenza e passare ai sistemi operativi attualmente abilitati.
È possibile installare STEP 7 Professional Edition 2010 SR3 sovrascrivendo una
delle versioni di STEP 7 V5.2, V5.3, V5.4 o V5.4 SP5 in precedenza installata. Non
occorre disinstallare queste versioni e i pacchetti opzionali. Devono tuttavia essere
disinstallati versioni e pacchetti opzionali precedenti alle suddette versioni.

Regole generali:
Affinché le informazioni del Setup possano essere visualizzate in maniera ottimale,
si consiglia di impostare lo spettro cromatico dello schermo nel "Pannello di
controllo" di Windows almeno su 65536 colori.
Prima di avviare il setup, chiudere tutte le applicazioni (p. es. MS Word, ecc.) e
chiudere la finestra "Pannello di controllo" in quanto, una volta conclusa
l'installazione di STEP 7 Professional, è necessario riavviare MS Windows per poter
registrare in maniera completa tutte le variabili di sistema.
Inserire il DVD di STEP 7 Professional nell'apposito lettore. L'installazione di STEP 7
avviene mediante un Setup guidato dall'utente, avviato mediante "Gestione risorse"
con doppio clic sul programma SETUP.EXE nel DVD di STEP 7 Professional.
Selezionare nella casella di selezione STEP 7, Automation License Manager e gli
altri componenti (S7-SCL, S7-GRAPH, S7-PLCSIM,...) che si intende installare.
 Viene quindi eseguita l'installazione di questi componenti, incluse le registrazioni nei
file di MS Windows.
Qui di seguito alcune avvertenze sulle indicazioni utente necessarie durante il Setup.
· Il drive sul quale installare il sistema STEP 7 Professional può essere scelto
liberamente. Su alcuni PC/PG la scelta del drive non può essere effettuata nella
casella di riepilogo: immettere quindi il nome del drive nel campo di editazione
corrispondente indicandone il percorso (p. es. "e:\Step7"). Tenere presente che
anche tutti i pacchetti opzionali di STEP 7 devono essere installati sullo stesso
drive. Sul disco deve essere disponibile uno spazio di memoria sufficiente.
Evitare di installare STEP 7 Professional in un drive SUBST.
· Prima di lavorare con STEP 7 Professional è necessario riavviare Windows.
Solo così si rendono attive tutte le registrazioni effettuate in Windows. Se non
viene riavviato Windows, STEP 7 Professional potrà funzionare solo
limitatamente, e potrebbero verificarsi perdite di dati. Se la procedura di
installazione viene interrotta, deve essere riavviato anche Windows.
· Consultare le tabelle nel file S7KOMP_E.PDF (dopo l'installazione nella
directory STEP 7) per sapere quali versioni dei pacchetti opzionali sono
eseguibili con STEP 7 Professional sotto Windows. Contattare il punto di
assistenza SIEMENS competente per eventuali aggiornamenti al riguardo
oppure consultare le pagina Internet al seguente indirizzo:
http://support.automation.siemens.com.

Avvertenza
STEP 7 Professional viene registrato nei file di sistema di Microsoft Windows.
Non è ammesso l'utilizzo di strumenti di Microsoft Windows, quali la Gestione
risorse, per cancellare,spostare o rinominare file o cartelle di STEP 7 Professional
o per modificare i dati di STEP 7 Professional nel registro di configurazione di
Microsoft Windows. Si potrebbe altrimenti compromettere la corretta esecuzione
del programma.

4.2 Chiave di licenza di STEP 7 Professional

Prima di utilizzare STEP 7 Professional è necessario trasferire la chiave di licenza
(diritto di utilizzo) dal medio die chiave di licenza al computer. Procedere in uno dei
due seguenti modi.
· Durante l'installazione di STEP 7 Professional, il programma "Setup" segnala
sullo schermo se sul computer utente non sono state installate la chiave di
licenza opportuna. L'utente può decidere se far installare la chiave di licenza dal
programma "Setup" oppure se installarla in seguito con il programma
Automation License Manager (da installare).
· Se non è possibile installare la chiave di licenza durante il setup, continuare il
setup senza di essa. Riavviare poi il computer, e installare la chiave di licenza
con la voce Programmi > Siemens Automation > Automation License
Manager del menu Start (p.es. Windows XP Professional).

Avvertenza
A partire da STEP 7 Professional Edition 2004 tutti i componenti di programma vengono
abilitati con una chiave di licenza. È possibile installare la chiave di licenza in uno dei drive
locali. Consultare anche le informazioni sul prodotto di Automation License Manager.
L'Automation License Manager impedisce che l'autorizzazione e le chiavi di
licenza siano installate su drive non autorizzati o su supporti quali p. es. drive
RAM, dischetti o drive compressi. Se il disco rigido di un dispositivo dotato di rack
rimovibile viene dichiarato "rack rimovibile" anziché "disco rigido", esso viene
gestito come un CD ROM e non è possibile installarvi alcuna chiave di licenza.
Nel caso di drive compressi, l'autorizzazione può essere installata sul
corrispondente drive host.
Si tenga assolutamente conto delle avvertenze presenti nel file almleggimi.rtf di
Automation License Manager sul STEP 7 Professional DVD alla voce
"InstData\Automation License Manager\ALM32\" o "...\ALM64\}".
Nella cartella "<Drive dove è installata la chiavi di licenza>:\AX NF ZZ" sono contenuti file
nascosti. Sia i file che la cartella non devono essere cancellati, spostati o copiati. Essi
contengono infatti dati indispensabili per la licenza del software!
In caso di inosservanza di quanto detto sopra, vi è il rischio che la chiave di licenza vada
irrimediabilmente persa

Avvertenze per l'utilizzo corretto della chiave di licenza

· Il medio della chiave di licenza non deve essere protetto in scrittura. Poiché
questo dischetto viene gestito senza protezione in scrittura, vi è il rischio che
avvenga uno scambio di virus dal disco rigido al medio. Prima di ogni
installazione/disinstallazione della chiave di licenza accertarsi quindi che il PG
/PC dell'utente sia esente da virus.
· Se l'utente impiega un programma di ottimizzazione che offre la possibilità di
spostare blocchi interi, quest'opzione può essere utilizzata solo se la chiave di
licenza è stata precedentemente ritrasferita dal disco rigido al medio della chiave
di licenza.
· La chiave di licenza causa nel drive di destinazione un cluster contrassegnato in
modo speciale. Alcuni programmi di verifica lo indicano come "difettoso". Non si
deve tentare di ripristinarlo.
· Non dimenticare, prima della formattazione, compattazione o riparazione del
drive del disco rigido o dell'installazione di un nuovo sistema operativo, di
trasferire la chiave di licenza sul relativo medio della chiave di licenza.
· Se un backup del disco rigido contiene copie della chiave di licenza, sussiste il
rischio che, nella riscrittura sul disco rigido dei dati di backup, vengano
sovrascritte e distrutte le chiavi di licenza installate ancora valide. Dato che la
sovrascrittura di un sistema autorizzato con un backup comporta il pericolo di
perdita della chiave di licenza, è estremamente opportuno rimuovere tutte le
chiavi di licenza prima di creare una copia di backup, oppure escludere le chiavi
di licenza dal backup.

Utilizzo di Trial License

Se in STEP 7 Professional non è installata una chiave di licenza valida, è possibile
utilizzare le Trial Licence Key dei singoli prodotti forniti in serie ed installati con STEP
7. Questo tipo di chiavi di licenza è valido solo 14 giorni.
4.3 Disinstallazione di STEP 7 Professional

Avvertenza
La disinstallazione di prodotti software deve essere eseguita in conformità con
quanto previsto da Microsoft Windows.
Disinstallare il pacchetto software (p. es. "STEP 7") con l'opzione "Installazione
applicazioni" di Microsoft Windows (p. es. in ambiente MS Windows XP, nella barra
delle applicazioni di MS Windows ... > Impostazioni > Pannello di controllo >
Installazione applicazioni).
In alternativa è possibile eseguire la disinstallazione mediante il programma di
setup.

Se si disinstalla una versione precedente di STEP 7 per poter installare STEP 7

Professional, occorre altresì disinstallare tutti i pacchetti opzionali esistenti di STEP
7.

5 Ulteriori istruzioni
Ulteriori avvertenze su installazione e uso nonché sui sistemi operativi supportati dai
singoli prodotti, sono disponibili ai seguenti punti:
· Negli indici dei singoli componenti nella cartella "InstData" sul DVD.
· Nella finestra di dialogo del setup 'Selezione dei programmi da installare '
durante la selezione del programma
· Dal pulsante "Leggimi"

5.1 Particolarità del sistema operativo MS Windows 7

Tenere presente che MS Windows 7 si avvale di un concetto di protezione avanzato.
Di conseguenza, eventuali accessi ad aree protette del file system, quali p.es le
cartelle "Programmi“ e "Windows“ avvengano in modo virtuale. I file interessati
vengono in questo caso spostati in modo trasparente dal sistema operativo ad aree
personalizzate.
Tenere presente che in MS-Windows Vista non si trova alla voce "Menu di avvio >
SIMATIC", bensí alla voce "Menu di avvio > Tutti i Programmi > Siemens
Automation > SIMATIC". Questo cambio è dovuto all’attuale architettura di MS
Windows 7. Tenere perciò presente di questo cambiamento quando il percorso viene
menzionato nella documentazione e la Guida in linea.
Impostazione dei diritti di accesso nel sistema operativo
A partire da STEP 7 V5.5 sono stati eseguiti adattamenti importanti al concetto di
sicurezza di MS Windows 7. È possibile avvalersi di questo concetto dopo una
nuova installazione (STEP 7 non è ancora stato installato su questo PC). In questo
caso la maggior parte delle installazioni, come ad es. la lingua di STEP 7 e il
menmonico sono definite dall’utente. Ciò significa che ogni utente può eseguire
proprie impostazioni con il proprio login ad un PC. Fa eccezione l’impostazione della
lingua per la configurazione dell’interfaccia PG/PC.
Con MS Windows 7 viene inoltre creato il gruppo di utenti "Siemens TIA Engineer".
L’installatore viene automaticamente inserito in questo gruppo di utenti. Gli utenti
provenienti da questo gruppo dispongono di diritti aggiuntivi per la configurazione
dell’interfaccia PG/PC e per l’installazione dei pacchetti di supporto per l’hardware,
nonché per l’impostazione globale della lingua di STEP 7 e la mnemonica per tutti gli
utenti del gruppo "Siemens TIA Engineer". Questa impostazione della lingua è valida
anche per la funzione “Imposta interfaccia PG/PC”, se questa è stata avviata
mediante la superficie SIMATIC.
Per la configurazione IP manuale del PG (per PROFINET senza DHCP) l’utente
deve fare inoltre parte del gruppo di utenti preinstallato dal sistema operativo
"Operatori di configurazione di rete".
Accertarsi che i diritti del gruppo di utenti "SIEMENS TIA Engineer" siano stati
configurati sia nel dominio che a livello locale.
L’assegnazione di questi diritti per l’utente spetta all’amministratore ed è sua
esclusiva responsabilità.
Diritti di accesso alle directory del progetto
Vedere lei "Impostazioni di sicurezza" nella sezione 3.1 Ambiente di esecuzione /
File system.
Memorizzazione di progetti sui drive di rete
Se più utenti elaborano contemporaneamente un progetto salvato su un drive di
rete, può accadere che i Client operanti con MS Windows 7 non riconoscano le
modifiche apportate al blocco da altri utenti.Possibili rimedi consistono nel riavvio di
STEP 7 sul Client con MS Windows 7 oppure nella disattivazione del blocco
opportunistico sul PG/PC. Quest'ultimo condiziona la performance del Client. Per
questo motivo si sconsiglia l'elaborazione simultanea del progetto da parte di più
utenti.
Controllo dell'account utente
L’utilizzo di STEP 7 V5.5 SP3 in ambiente MS Windows 7 è possibile sia con il
Controllo dell’account utente attivato (UAC, User Account Control) (3 livelli possibili),
sia con il Controllo dell’account utente disattivato (non notificare mai).
Tenere presente, dopo la modifica del Controllo dell'account utente (p.es. cambiando
l’UAC di un programma installato dall’amministratore del sistema) che alcune
impostazioni eseguite dall'utente vanno perdute.. Le dimensioni e la posizione della
finestra delle applicazioni vengono p. es. resettate sui precedenti valori (di default).
Inoltre, i progetti elaborati dall'utente non sono più visibili e devono essere
nuovamente acquisiti nella Gestione progetti di STEP 7 (SIMATIC Manager > Apri
progetto > Sfoglia).
Creazione del gruppo utenti globale del dominio "Siemens TIA Engineer"
Per il funzionamento in un dominio è anche possibile installare un gruppo utenti che
viene poi rappresentato sul gruppo utenti locale "Siemens TIA Engineer" e
"Operatori di configurazione di rete".
Devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:
· l’amministratore del dominio ha creato un gruppo utenti globale per il dominio.
 · l’amministratore del dominio ha inserito nel gruppo utenti globale per il dominio
gli utenti i quali login vengono utilizzati per accedere a STEP 7.
Elaborazione di progetti
Per passare all'interfaccia PG/PC è necessario disporre almeno dei diritti di
"Siemens TIA Engineer".
Questo deve essere tenuto in considerazione anche per i seguenti esempi:
Un progetto può contenere una configurazione implicita dell'interfaccia PG/PC
(PG/PC).
Se l'interfaccia PG/PC è stata configurata implicitamente in questo genere di
progetto da un utente con diritti di "Siemens TIA Engineer", gli utenti con diritti utenti
non possono annullare questa configurazione. Ciò significa che è possibile lavorare
con un collegamento online solo dopo aver riconfigurato l'interfaccia PG/PC tramite
un utente con i diritti di "Siemens TIA Engineer". In caso contrario l'utente riceve il
messaggio: "Diritti utente non sufficienti per utilizzare STEP 7".
Assegnazione temporanea dell’indirizzo IP
Alla lettura dello stato dell’unità, durante l’assegnazione temporanea di indirizzi IP
nei dispositivi, può accadere che non sia possibile visualizzare le informazioni sulla
diagnostica.

Avvertenza
Tenere presente che specialmente con MS Windows 7 non è consentito utilizzare alcuna
modalità di sospensione o standby.

6 Condizioni di licenza ed esclusione della

responsabilità per Open Source Software
Prima di procedere all'installazione, si raccomanda di leggere il file
"Leggimi_OSS.rtf".