ALEMAN Vocales: 4 6 ae =e [e mas abierta y larga, similar al espaiiol] _(prlicht’ gen, Hiindel 6 Haendel) ¢ (en algunos casos) = e [sonido cerrado y largo] (werden, stele, steht) e (siempre al final de una palabra) = e cerrada o caduca [se usa la posicién de la boca para pronunciar oy se dice e) —_(Freude, Mode) ee = casi como una i [e cerrada y larga] (Seele) er (al final de una palabra) = [¢ débil, similar a la e caduca del francés] (nieder, wieder, Vater) cn (al final de una palabra) = [e débil, no se acentiia] — (gegeben, wohnen, Millionen) 0 0 [gutural] (Mode, Millionen) 6 it oe =e cerrada [se usa la posicién de la boca para pronunciar o y se dice e, abierta y cortal] ( Tone, schéner, Gatterfunken, Schépfer) = [se usa la posicién de la boca para pronunciar u y se dice i) (Briider, Fl y (cuando aparece en medio de una palabra) = @ [se usa Ja posicién de la boca para pronunciar uy se dice i} (Elysium) Diptongos: eimai (geteilt, dein) ie=i (diesen, wieder) eu=oi (Freude, feurtrunken) au=oi (Tanhiiuser) Consonantes: * b (al principio de una palabra o silaba) = b (binden, Reben, Ebbe) b (al final de una palabra, cuando es parte de un vocablo compuesto de varios términos o dentro de una palabra delante det o st)=p (Cherub, abnehmen, bibt, Herbst) ch (sonido suave, precedida de e, i, 8, t, ei, eu 6 du) =j suave [similar a hig... iene) (sprechen, Cherub, sich, Bachlein, héchste, fluchtig, Reich, feucht) ch (sonido duro, precedida de: a, au, 0, u) = J espafiola (Bach, Such’ ihn, auch, Tochter) ch (al principio de palabras extranjeras) = k (Christ, Chor)chs = ks (wachsen, sechs) d (al final de una palabra o en un vocablo compuesto) = t (Seid, und, Bund, freundlich) ig (al final de una palabra o silaba) = ch (sonido suave) [ suave] (reudig, Ewigkeit) g (gen) al final de una palabra = g gutural [casi no suena] (umschlungen) h=j suave [aspirada] (Himmiische, Heiligtum) j (Ja, Jager, Jahr, jeder, jung) + (antes de una vocal) = r [gutural] (Freude, Grosse) s (al principio de una palabra o entre vocales ~s [similar al italiano: casa (Elysium, Siegen) s (al final de una palabra o silaba) (aus, holdes, wer’s, uns, ist, meistens) 38 6 B= [Wana, similar al italiano: assai] (grosse, Kuss) sch = sh [similar al italiano: crescendo o al inglés: she] (Himmlische, Schoner, Menschen) rincipio de una palabra) = shp [similar al italiano: crescendo o al inglés. she mas p] (Sprache, spielen) Spl st (olo al principio de una palabra) = sht [similar al italiano: crescendo o al inglés: she més f] (stehle, streng, Sternen) t=t"anglosajona” [resonante] _(geteilt, weilt, Gott, Welt) v=f (Vater) w=y [similar al italiano: volare| (wir, was, werden, wieder, wohnen, Welt) z= ts [similar al italiano: pizza] — (Zauber, stirat, ganzen) NOTA: Se debe pronunciar todas las consonantes y también, al igual que el italiano, las dobles consonantes (Alle, Himmlische, Gott, Gotterfunken) En el caso de palabras muy dificiles, es recomendable separarlas en fonemas hasta conseguir pronunciarlas completamente, por ejemplo stiirzt (shtiirtst) 1) sti 2) sti 3) stiirz = shtiirt 4) stiirzt = shtiirtst ! htiirts