Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TO MODEL INDEX
Caution: The air hose test should only be used on fully cured urethane adhesive. Otherwise, damage to the urethane
adhesive bead could result in additional leaks.
1. Using a liquid detergent, diluted with water in a spray bottle, spray the window at the edges. Begin at the bottom and
gradually move up and across the top.
Note: The compressed air should not exceed 205 kPa (30 psi).
Warning: If the vehicle interior is exposed to moisture and becomes soaked up to the level of the sensing and diagnostic
module (SDM), the SDM and SDM harness connector must be replaced. The SDM could be activated when powered, which
could cause airbag deployment and result in personal injury.
Depending on the location of the waterleak, you may have to remove certain interior components in order to repair the leak.
2. Cut out a portion of the adhesive caulking in the leak area from inside or outside of the vehicle.
3. Clean and remove all loose particles of the adhesive old caulking from the area.
4. Apply joint body and seam sealer where the old adhesive caulking was removed.
5. Allow the adhesive caulking to dry for several hours.
6. Test for leaks.
7. Install the trim, if removed.
Special Tools
CH-39570
J-39570
Chassis Ear
GE-41416
J-41416
Specification
Rear End Spoiler Bolt, for Cross Bar Indicator 1.5 N·m 13 lb in
Emblem/Nameplate Replacement
Caution: Refer to Exterior Trim Emblem Removal Caution .
1. The part and vehicle surface should be 21°C (70°F) prior to installation. The vehicle should remain inside in a temperature
range of 21°C (70°F) for 1 hour after assembly to allow the adhesive to develop sufficient bond strength.
2. Using masking tape, mark two sides of the placement where the old emblem/nameplate was placed.
3. Use a heat gun or equivalent, to heat the adhesive backed emblem/nameplates.
4. A flat-bladed plastic tool can assist in the removal process.
5. Wipe the vehicle surface area with a 50/50 solution by volume of isopropyl alcohol and clean drinkable water.
6. Dry the area with a clean lint-free cotton cloth.
7. Close any doors, liftgates, endgates and rear compartment lids where emblem/nameplates are to be placed.
8. When removing protective liners from adhesive backed emblem/nameplates, be careful not to touch the adhesive tape or
allow the tape to come in contact with dirt or any foreign matter prior to the placement and adhesion.
9. Remove the protective liner from the emblem/nameplate.
10. Position, align and press the emblem/nameplate to the previously marked location.
11. Using a clean towel and the palm of the hand, press firmly for approximately 30 seconds, the emblem/nameplate to the
vehicle body panel surface.
12. Ensure the emblem/nameplate is attached firmly to the body panel surface.
13. Remove the masking tape and clean all tape residue from the vehicle body panel surface around the emblem/nameplate
attachment location.
Preliminary Procedure
Open either the left front or right front door in order to access the backside of the body side upper front applique.
Preliminary Procedure
Caution: Refer to
1
Fastener Caution .
Tighten
5 N·m (44 lb in)
3
Procedure
Remove the liftgate release switch. Refer to Liftgate Release Switch Replacement
4
Procedure
Remove the rear license plate lamps. Refer to Rear License Plate Lamp Replacement .
Preliminary Procedure
Caution: Refer to
1
Fastener Caution .
Tighten
5 N·m (44 lb in)
3
Procedure
Remove the liftgate release switch. Refer to Liftgate Release Switch Replacement
4
Procedure
Remove the rear license plate lamps. Refer to Rear License Plate Lamp Replacement .
Preliminary Procedure
Caution: Refer to
1
Fastener Caution .
Tighten
1.5 N·m (13 lb in)
Front Bumper Fascia Front Tow Eye Access Hole Cover Replacement
1 Procedure
1. Using a small flat-bladed tool, release the cover from the front bumper fascia.
2. Using needle nose pliers, release the v-notch hook from the square in the front fascia and remove.
Rear Bumper Fascia Rear Tow Eye Access Hole Cover Replacement
1 Procedure
1. Using a small flat-bladed tool, release the cover from the rear bumper fascia.
2. Using needle nose pliers, release the v-notch hook from the square in the rear fascia and remove.
Preliminary Procedure
1. Remove the front bumper fascia. Refer to Front Bumper Fascia Replacement .
2. Remove the front bumper energy absorber. Refer to Front Bumper Energy Absorber Replacement .
• CHEVROLET
• BOWTIE
• AVEO
• LT
Caution: Refer to
1. The part and surface should be 21°C (70°F) prior to installation. The vehicle should remain 21°C (70°F) for
one hour after assembly to allow adhesive to develop sufficient bond strength.
2. Use a Heat Gun or equivalent to remove the old nameplate. Clean all adhesive from the liftgate panel and
wipe the surface dry with a clean lint-free towel prior to installing the new nameplate.
3. When removing protective liners from the adhesive tape, be careful not to touch tape with hands and do not
allow tape to come in contact with dirt or any foreign matter prior to adhesion.
4. Using the previous witness marks of the old emblem / nameplate or making measurements from another
alike vehicle, use masking tape to reference the alignment of the new emblem/nameplate to the liftgate panel.
5. Close the rear liftgate panel prior to adhesion.
6. Using the palm of the hand, wet out the emblem/nameplate to the rear liftgate panel to ensure full adhesion
of the emblem is made.
• CHEVROLET
• BOWTIE
Caution: Refer to
1 Procedure
1. The part and surface should be 21°C (70°F) prior to installation. The vehicle should remain 21°C (70°F) for
one hour after assembly to allow adhesive to develop sufficient bond strength.
2. Use a Heat Gun or equivalent to remove the old nameplate. Clean all adhesive from the rear compartment
panel and wipe the surface dry with a clean lint-free towel prior to installing the new nameplate.
3. When removing protective liners from the adhesive tape, be careful not to touch tape with hands and do not
allow tape to come in contact with dirt or any foreign matter prior to adhesion.
4. Close the rear compartment lid prior to adhesion.
5. Using the palm of the hand, wet out the emblem to the rear compartment lid to ensure full adhesion of the
emblem is made.
Preliminary Procedure
Remove the front bumper fascia. Refer to Front Bumper Fascia Replacement .
1
Caution: Refer to
Fastener Caution .
2
Procedure
Release the outer upper grille locking tabs from the front bumper fascia and push the grille assembly outward
away from the front bumper fascia assembly.
Preliminary Procedures
1. Remove the front bumper fascia assembly. Refer to Front Bumper Fascia Replacement .
2. Remove the front bumper fascia energy absorber. Refer to Front Bumper Energy Absorber Replacement .
Procedure
1. Release the four upper tabs from the front bumper fascia.
1 2. Release the two outer center tabs from the front bumper fascia.
3. Release the four lower tabs from the front bumper fascia.
4. Push the lower grille assembly outward, from the front bumper fascia in order to remove.
5. Upon installation, index the right center alignment pin to the front bumper fascia first, followed by the ten
locking tabs on the lower grille assembly to the front bumper fascia.
6. Push the locking tabs inward at all ten locations, in order to secure the radiator lower front grille to the front
bumper fascia.
2
Procedure
Remove the four screws and the front license plate bracket to transfer to the new lower front grille assembly, (if
equipped).
Preliminary Procedure
Remove the radiator upper grille. Refer to Radiator Upper Grille Replacement .
1
Procedure
Release the locking tabs securing the radiator opening grille cover to the radiator upper grille and remove.
Preliminary Procedure
Remove the radiator lower grille. Refer to Radiator Lower Grille Replacement .
1
Procedure
Release the locking tabs securing the radiator opening grille cover to the radiator lower grille and remove.
Preliminary Procedures
1. Begin at the rear edge of the roof panel joint finish molding and carefully pry the molding from the roof ditch clip.
2. Pull the molding forward out of the ditch.
3. Carefully lift the front edge from the second roof ditch clip.
4. Clean any adhesive residue from the ditch using a 50 / 50 mixture by volume of isoproypl alcohol and clean drinkable
water.
5. Dry the ditch with a lint free cotton towel.
Procedure
1
1. Insert the front edge of the finish molding to the edge of glass.
2. Using a roller-type tool, roll the molding into the ditch front to rear to ensure full adhesion is made.
3. Tuck the rear lip of the finish molding to the edge of glass at the rear of the roof panel.
4. Inspect the molding to roof ditch fit.
Preliminary Procedure
Remove the liftgate trim finish panel. Refer to Liftgate Trim Finish Panel Replacement .
Caution: Refer to
1
Fastener Caution .
Tighten
5.0 N·m (44 lb in)
Clip Button
3
Tip
Upon assembly of the rear spoiler to the liftgate, position and secure the clip button to the rear liftgate spoiler to
liftgate outer panel first.
A large percentage of water will flow off the windshield area into the plenum chamber drain system and then down the outside on
the plenum to the underside of the vehicle. To ensure that the plenum chamber water management system performs properly, the
air inlet grille panel, plenum chamber, and drains must not be blocked with debris.
In the graphic below the gray arrows show the water flow direction in the plenum chamber and drains system.
The plenum chamber is located in front of the windshield and below the air inlet grille panel.
1. Remove the air inlet grille panel. Refer to Air Inlet Grille Panel Replacement .
2. Clean the plenum chamber, drains and the air inlet grille panel of debris blockage.
3. Flush the plenum chamber, drains and the air inlet grille panel with clean water.
4. Install the air inlet grille panel. Refer to Air Inlet Grille Panel Replacement
• Objectionable smells of mold and mildew resulting from vehicle water leaks
• Customer created odors, such as smoke
You may safely use GM Vehicle Care Odor Eliminator on fabrics, vinyl, leather, carpet, and sound deadening materials. You may also
induce this product into HVAC modules and instrument panel ducts for the control of non-bacterial related odors.
Note: This product leaves no residual scent and should not be used as an air freshener.
This product may result in the permanent elimination of an odor and may be preferable to customers whose allergies make them
sensitive to perfumes. This product may effectively remove odors when directly contacting the odor source. In cases such as water
leaks, use this product with diagnostic procedures to first eliminate the primary cause of the odor. Then use further applications on
the residual odor to permanently correct the vehicle condition.
• Spray GM Vehicle Care Odor Eliminator directly or as an additive with carpet shampoo in steam cleaners.
• Do not use on any interior surface that plain water would deteriorate, because this product will have the same effect. Also
avoid letting this product come into contact with vinegar or any acidic substance. Acid-based products will hamper the
effectiveness of GM Vehicle Care Odor Eliminator.
• Complete eight page treatment sheets are enclosed within each case of GM Vehicle Care Odor Eliminator. These treatment
instructions range from simple vehicle odor elimination to full step by step procedures for odor removal from water leaks.
• Instructions and cautions are printed on the bottle, but additional help is available. If you encounter a persistent or
recurring odor, you may call to obtain additional information and usage suggestions.
• For a 1-piece carpet assembly bonded to a cotton or a fiber padding, replace the entire assembly.
• For a 2-piece carpet assembly with a cotton or a fiber padding, replace the padding only. While the carpet is out of the
vehicle, dry the carpet using the method described below.
• For a 1-piece carpet assembly bonded to a foam padding or attached to a synthetic padding, dry the carpet using the
method described below.
• For a 2-piece carpet assembly with a synthetic padding, dry the assembly using the method described below.
Drying Method
1. If you observe puddles of liquid on the carpet face, use a wet vacuum to remove the excess moisture.
2. Blot the face of the carpet with a towel in order to absorb as much moisture as possible.
3. Point a fan at the affected area and air dry the carpet.
Preliminary Procedures
Preliminary Procedure
Remove the rear seat cushion. Refer to Rear Seat Cushion Replacement .
Warning: Do not attempt to repair or alter the head impact energy-absorbing material glued to the headliner or to
the garnish trims. If the material is damaged, replace the headliner and/or the garnish trim. Failure to do so could
result in personal injury.
Caution: If a vehicle is equipped with a head curtain inflator module ensure that the inflator module and tether are
undamaged. If tether or curtain airbag are damaged in any way, they must be replaced.
Caution: Use care when working around the head curtain inflator module. Sharp tools may puncture the curtain
airbag. If the head curtain inflator module is damaged in any way, it must be replaced.
Preliminary Procedures
Procedure
2
Disconnect the electrical connectors.
Tip
When installing a new headliner, tape any unused connector to the headliner with a high adhesive tape.
Warning: Do not attempt to repair or alter the head impact energy-absorbing material glued to the headliner or to
the garnish trims. If the material is damaged, replace the headliner and/or the garnish trim. Failure to do so could
result in personal injury.
Caution: If a vehicle is equipped with a head curtain inflator module ensure that the inflator module and tether are
undamaged. If tether or curtain airbag are damaged in any way, they must be replaced.
Caution: Use care when working around the head curtain inflator module. Sharp tools may puncture the curtain
airbag. If the head curtain inflator module is damaged in any way, it must be replaced.
Preliminary Procedures
Procedure
2
Disconnect the electrical connectors.
Tip
When installing a new headliner, tape any unused connector to the headliner with a high adhesive tape.
Warning: Do not attempt to repair or alter the head impact energy-absorbing material glued to the headliner or to
the garnish trims. If the material is damaged, replace the headliner and/or the garnish trim. Failure to do so could
result in personal injury.
Caution: If a vehicle is equipped with a head curtain inflator module ensure that the inflator module and tether are
undamaged. If tether or curtain airbag are damaged in any way, they must be replaced.
Caution: Use care when working around the head curtain inflator module. Sharp tools may puncture the curtain
airbag. If the head curtain inflator module is damaged in any way, it must be replaced.
Preliminary Procedures
Procedure
2
Disconnect the electrical connectors.
Tip
When installing a new headliner, tape any unused connector to the headliner with a high adhesive tape.
Warning: Do not attempt to repair or alter the head impact energy-absorbing material glued to the headliner or to
the garnish trims. If the material is damaged, replace the headliner and/or the garnish trim. Failure to do so could
result in personal injury.
Caution: If a vehicle is equipped with a head curtain inflator module ensure that the inflator module and tether are
undamaged. If tether or curtain airbag are damaged in any way, they must be replaced.
Caution: Use care when working around the head curtain inflator module. Sharp tools may puncture the curtain
airbag. If the head curtain inflator module is damaged in any way, it must be replaced.
Preliminary Procedures
Procedure
2
Disconnect the electrical connectors.
Tip
When installing a new headliner, tape any unused connector to the headliner with a high adhesive tape.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Specification
Instrument Panel Tie Bar Lower Support Bracket to Front Floor Tunnel Bolts 22 N·m 16 lb ft
Instrument Panel Tie Bar to Brake Pedal Mounting Bracket Bolt 22 N·m 16 lb ft
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
1
Caution: Refer to
Fastener Caution .
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Preliminary Procedure
Remove the instrument panel center molding. Refer to Instrument Panel Center Molding Replacement .
1
Caution: Refer to
Fastener Caution .
Procedures
2
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the accessory upper trim
plates to the instrument panel assembly.
2. When replacing the accessory trim plates, transfer all necessary components.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
1
Procedure
Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the center trim plates to the
instrument panel accessory upper trim plates.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Preliminary Procedure
Remove the instrument panel center molding. Refer to Instrument Panel Center Molding Replacement .
Procedures
1
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the center upper trim molding
to the instrument panel assembly.
2. Disconnect electrical connections.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Preliminary Procedure
Caution: Refer to
1
Fastener Caution .
Tighten
10N·m89 lb in
Procedures
3
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the upper trim panel to the
instrument panel assembly.
2. Disconnect the electrical connections.
3. When replacing the instrument panel upper trim panel, transfer all necessary components.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Instrument Panel Upper Trim Panel Replacement - Right Side (With AR1)
Preliminary Procedure
1. Remove the instrument panel center molding. Refer to Instrument Panel Center Molding Replacement .
2. Remove the instrument panel center upper molding. Refer to Instrument Panel Upper Trim Panel Replacement - Left
Side .
3. Remove the instrument panel lower compartment. Refer to Instrument Panel Lower Compartment Replacement .
4. Remove the right instrument panel accessory upper trim plate. Refer to Instrument Panel Accessory Upper Trim Plate
Replacement .
5. Remove the right instrument panel outer trim cover. Refer to Instrument Panel Outer Trim Cover Replacement .
6. Remove the right instrument panel outer air outlet. Refer to Instrument Panel Outer Air Outlet Replacement - Right
Side .
1
Caution: Refer to
Fastener Caution .
Procedures
2
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the upper trim panel to the
instrument panel assembly.
2. Disconnect the electrical connections.
3. When replacing the instrument panel upper trim panel, transfer all necessary components.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
Preliminary Procedure
1
Caution: Refer to
Fastener Caution .
Procedures
2
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the upper trim panel to the
instrument panel assembly.
2. When replacing the instrument panel upper trim panel, transfer all necessary components.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
1
Procedure
Grasp the lower edge of the fuse block cover and pull outward disengaging the retainers securing the fuse block
cover to the instrument panel compartment housing.
Instrument Panel and Console Trim BODY HARDWARE AND TRIM 0-2
1
Procedures
Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the instrument panel outer trim
covers to the instrument panel assembly.
Procedure
2
1. Use a flat bladed plastic trim tool in order to disengage the retainers securing the instrument panel outer
trim covers to the instrument panel assembly.
2. Disconnect the electrical connections.
3. When replacing the instrument panel outer trim cover, transfer all necessary components.