Vous êtes sur la page 1sur 22
al = BA Sas HShGai la nang Wasla de polstr estndr Tsuna masilla de polister de dos componente, N€ tiene buena adhorencia sobre accros convencionales, sobre fia de vidro, GRP y otros sustats ten do texminados cass requiern Una impimacisn de elie (Figura). Maile de pols ges Es una masa bicomponemte cya principal caraet- rica ¢ encuenra en el po de pigmentos ie emplea, alos son mlcrosseras de plaice qe Te proporcionan ti demi eapecaimente bay In exceptional senci- Uz pare ser aplcadasy Lian, cae com fail as inperfessions dela superficie y ve pusde pear sobre quatnies pital, weeul data fire th Tkkio Y GRP gua 69) Masille de poliésterfibra de vidi Como ii anteriores, es una masta de des compo- netesformada por resinas de poltster reforcadas con bras de vidio Como parte de los pigmentos de releno (Figura 610, La presencia de exe iltmo producto en mila hace alo is comple st apicacion sabe $- pome ye posterior Ij, Esta masilla se pucds aplicar sobre hie, acero ¥ plsticos de poligsterreforzados con fra de vi fn (GFK), Se emplea para relenar reparaciones on fa gt se taban proicido poquetosapueres en la earrcera de- bidos af efecto de a herrumbre, oman una esructira sltamenteresitent, Pacden encontese con dilrenex tamanos de fibra, conta 6 larga pari adaptarse al ipo de dato sido por Ia plza yan estar a rexitoaci en plete con dation poy superficies pintadas, metal desmudo, fibra de vidrio y Gano sufride por Ia pieva y asi restituir la resistencia er GRP (Figura 69). Piezas con datos paquetios Figura 6.8. Masia de polésterestandar ‘gw, Nas de pots tinea =n Figws 69, Naw ge NE Figura 8.10, Masia de fibra de vido xistr agujeros grandes, e de fibra de vidro, na importante limitacién que es su re- mecéinica (Figura 6.11). superficie a trata. Su apicacién debordrealzarse apicando bastante pre 6.2.2. Mass de retoues (gut) ge oe eee ee Eneleas de ex be uiilzar una estera de fibra de vir Sanne 6.2.2. Masilas de retoques | puty) Disp nil ice ous eee ons acrlicao clulsia, se aplica para la coreciin de p= ae lamas, nL dias comic on 4 perihe pi to drecerente act alla apa cep tatete iin sin necesidad de aplicaraparjo slant, aunque «quenos aaazoso poros sobre La super de aparjo 0 deta pimura que se detect fines de polada Su vent sn sin accesidal de apiar opus alan, sungue tir agujeros grandes, es resormenda- pa reforzar ta tambign presenta una importante linitacgn ites sure- uci esinencia mecénica Figura 6.11) Su plcacin deter caliare apical bette pre iain ete a expla pare avelinr wa toc forme sin burbujas dev aire atraadss. Aplcar en cipas deladas'y no més de dos capasy dejar secar 20 mines ars condmuar con el process de eparc 6.23. Masillas pare plisticos Mavillade dos componenes que se emplea para rll tar pegs deformactones producidas en la reparaion de los pldsticony su eiferenca principal se encuentra on |i composcisn de! igante que incorpora pegs caati- sades de resina epoxi que mejoran el agarre optimizandoy In achereneia sobre sustras como cl plistico. Mejor la flexibitidad una ver coraday presian una gran resisen- cia al impacto gracias al alitivo clasificante que también Se las ahade. Se puede uilizar en supertivies metélicas {Figura 6.12), aunque su resistencia mecsnia es ligera- iment infor a fas eonsituidas por resina de poiester ccclanivarnents B ioeplastoosy 6 fren prin lncomposicion de gam ue incepora pega cat moran cl age opimizando Gaal pect gracias al ine se oe ade Se pude viliar em sapefciesmstint {Wigura 12), sungas su resistencia meesien ego tment ior corsair por resin de pole ‘souvent, 6.24. Wasilas tapaporas Ese tipo de producto de ur solo componente s ti ‘24 soe lentes do psn pra upar posites € irperfecions menorscrande tn spot Iso pas at Seuicngs cpus de patra Su aplicaciones opens ‘he en lo plastics cletmeron G66 so van «ter por inet vor sca mal sti um euler, Figun 6.15, Masta para pecs de aluini 6.2.1. Masilas de poliéster de aplicacién a pistola Seti sona tl eno oc ca dat para cabrio pequctos desniveles que pusdan exis: tiren sperticies de gran amatoo pra ila tase de poligterenduecides con el in de evita I formacion tle manchs resultantes de un exceso de peroxide, Park segura su correcta adesin resula an mis necesario asegurarse de aplicar en pleas bien dvengrasadasy a. tizads (Figura 6.16), y Pe cin de super. 627. de poliéster de aplicaciin @ pistola Se mtiliza como material de rallono con cierta clastic dad para cubrir los pequetios desniveles que puedan exis- tir en superficies de gran tamafto o para aislar masillas de poligster endurecidas con el fin de evitar la formaci dde manchas resultantes de un exceso de perixide. Para asegurar su conecta adhesién resulta ain mis necesario aasegurarse de aplicar en piezas bien desengrasadas y ma- tizadas (Figura 6.16) 6.3. Ficha técnica del producto Loe euidados del pneeso de tbajo conf sa ‘Stee popecinate pore Slee Ms ors dh itoracin adaponsable Cuando se inicia el estudio de las masillis 0 soe 8 6.3. Ficha técnica del producto Los cuidatos dst proceso de trabajo om 18 mass suelen er similares en la mayor parte de los casos aunque cada fabricamte recomienta Iigeros cambios parnadaplar- sa las pantculardades de ead uno de sus productos con fin dé conseguir el mejor resultado de todos sus eom- ponents, por clo WD fichastSeuicas de ty productos de Fellenoproporcionades por los fabrcantes son uta fuente de informacion indispensable. ‘Cuando s inicia ef estudio de lis masitlas 6 se re- quiere algin tipo de informacién puntusl, estas fichas ccontiencn la informacion necesaria para su correcta apli- cacién y la solucién a les posibles problemas derivados der» do estos productos. de Ia ilizacién « “Todos los fabicanes proporcionan estas fichas yy aunque st presenta vara de unas marcas 8 ots, ila incluyen una serie de apatados en Ton ese ae wet al untario de as cuties propia de st mass. La informacion de eala sparta suele i reforzada con fos pictogramas corespondicntes & cada una de Is Seccionss dela fckatécica. Er l caso de esta fiche, ebe destacr gi inclye a ‘de manchas resultantes de un exeeso do perdxido, Para asegurar su correcta adhesién resulta aun mas necesario aseguranse de aplicar en picras bien desengrasadas yma tizadas (Fi rellono ‘na fuente de informacisn indispensable, ‘Cuando se inicia el estudio de las masillas © se re- quiere algin tipo de informacién puntual, estas fichas contionen 1a informacién necesaria para su correcta apli- ceacién y Ia solucida a los posibles problemas derivados de la uilizaci6n sestindar» de estos productos. Todos 1s: faricantes proporiouan estas Schis Ye agpe se prsentaron vara de una marca 2 ote todas ieclayen une sei de apataos en fs viet unr das eas propis ss La informacién de cada apartalo suele ir reforzada con los piciogramas ccrrespondientes 4 caa una de secciones de la ficha tenia, En el caso de esta ficha, cabe destacar que incluye la informacin de todas las masillas de esta marca, inf ‘mando de cada una de ellas en subapaetados d> ios que celgan todos los ditostenicos, En otros casos cada ma- Silla tiene su propia hoja técnica. Parla intxpretacin de la ich, ut con cacicter e- neral es valida para todas las marcas, se describe a comt- gw 6.16, Malis de wmteacén api ‘nuacién y a modo de ejrmplo la siguicate boja técnica mie mt ® iz PREPARAGION DEL SOPORTE as tears siperices indcases pueden ser dvecamentecubarias por cada una dela masilas PPG, donde prevamente sa debe laren seco canal grano abrasive apeopads antes dela splcacen En todos ls eatos seeccionsr al limpador desengrasane(s) apropiad, siguiendo lo guia ‘ajuntay asegurarse que la superficie ests correctamente inplay Ure de oxido antes de Inietar ef trabajo de preparacién. /GUIADE APLICACION Gaal © 7 ass mans ei ro aor | maton fea s. a one | rade fon] 8 Eo fom | oie aston | No roy tite caging [FE] — Bis a © Fn) "| stoew | Unt | teres | “Bene se_| sen | amor | noso_| nes | aoe mae fos | om [os | os [oa | s Ea io0_| rho _| wot | e500 nom fos | om [os | s ~ om | fae | aia wore | pax esc feo a] [rman [reraacn [ne | te Sonn | sods ae” | a unio [S| te | wma) | vrmant)| te | Wo rata eo” | me | |» |= | s |3.| 2 aoe | io siso_| eto | eine | _eSs0 meson | m ] a] w | [9 | wo scat scot ‘i - : - Ke | er ao "Nola (1) Estas mails no deben er apcadas Greta ala supercede metal pero pueden ‘etal uaeclasupetes ha ade mp (@ bP AtwjEponyDEDNDH Le Se Gaivapiost | Wplast PE] Sara [Masia | Paty VBR bt (1 20-25% | 20-25% | 20% | 20-25% 18-20 | 45-20% | om | 18-20% oss0 Mezco atazador juno ala asia hasta ro require mezcla cofungut ura pasta Peregenea SSS = ® we) MS | ace | coe [tee | “aoe ZS be See a) [em | ween, |a [aac oe |e a aaa emer e ements eaeeameraeme eemen memaeee 420°C. Segudarertaerina ef resto del pocuct Rasta Guano quece resto Geta asia y apical peo yowcote 8 5:10°C | 38-45min| 95-45min | 25-2009 | 25-45 mn | mearaba| mia aa 10-20°¢ | 20-40mm| 30-40min | 20-25 min | 90-40 min 20-30 | 20-30min} 20-30min | 18-20min | 20-30 min ‘Rendemede | 5-¢mn | nouatzer | 5-6min | 5-6min | noutizar | noutizar ‘mensecora | 4-smin | novatzar | 4-5min | 4-Smin | noutszar | no ur ota ‘Ares de par cont ais pols 24 (ABS6,ABS2. ABT 6 ABE), so recomenda implara sperice mastada con doves ripto Onion DROS. Esto ‘Feduce ol espe de embozamenio doa Apher ‘Ua teens can spa ver ot haba vernal SY] aye ‘Nota (2). Anes do aplicar la masta tapaporos A635, Spar con una balla ‘ovienios rculares para relnar los pequetos esputs apicar 20°C. Segudamerte etminar el resis gel producio hasta linpemacion de pists acecund, ‘Nota (3), Put VBA Beige A242 es mejor apicara en capas nas utizando espétuas. Putly VBA. [Beige rose date | \dependiendo dea lmperaturaambenie ye espesoraptica. mpi, Aiea jar soca ‘con 1Smin 8 no quede ress e a masit yapica a ary tepintar antes de 30-60 minutos después de su apicacon y secado a are, ‘joc ‘Yoecade 2: 5-106 10-20°C 20-90°C Rend med Rend cor Tempe det apintodo 2 De 36-45man | 35-45min | 25-30min | 35-45 mn 30-40ma | 20-a0min | 20-25min | 20 20-30mn | 20-30min | 15-20min | 20-30 min s-emin | novauar | S-6min 45min | nour | 4-5min | 4-5 min ‘Artes 0 War con alas polstoe 2K (ABS, ABS2 recomionda impli suporico masilada con dsoWvento reduce riesgo oe embocaiento de ia. Peo | Padsepuido | P8O Peo ‘sequdo por] “por | ssquio por] sequiso po P20 Pro P20 |. PI20 ‘sequdo por] sequido por | sequto por| sequico po P20 240) P| Pa Casiajer | wermacin | Casas spe PPC iar arriba | no utzar ABB! 6 A659) pido Dotron 18min mia arniva no utlzar RENDIMIENTO Y LIMITACIONES ‘Adicionar y respetarsiompro las mazcias recomendadas. aftadiondo ol catalzadorindicado. No Intantaracelerar et tiempo de secado atackendo més catalzador porque esto procuciia detecios de ‘mayor imporiancia en a pelicua de pinta, tales come parosided, sangrado del perio, retraso en. el secado y datecos de bilo entre ctros, Evitar ol contact dol agua con masilas poliistor 2 companantes. Lj siompra en s0co. $i es sible secar con temperatura en homo 0 con limparas de infaojos IR. El Hjado con agua produce efectos de microbistering y posteires problemas en el acabado. Una ver mazciado ol cataizador con la masila, po intreduci la mazcia dentro dol srvase. Evitar al ‘contact do las horramantas utzadas para la mezca (espula) una vez maztiado el caiaizador ya ‘asia con oi resto Get bate de masila Aencepcién de ia masila Putty V1B.A Beige A242, no ee recomienda repiniar sobre esios producios ‘lrectamente eon un caer 6 Beabsas, Antes de repaniar liza et spare;e ndkeads 0230 Prena & (0836 / D828 Koba (para mis referencia de estos productos consuitarlaficha Wcnica para dotales do Preparecion de supertcies) [Almacenar en hig roy ambiente seco, No exponer «ls rayos solaes. Despite daluso, ‘ssaguraa qua sl envese ests corrctamante carado, ‘SEGURIDAD, FIGENE ¥ NEDIO ANGIENTE Consular as fchas M.S.0-$ y as tiquaas de los ervases para obtener daios comple sobre Seguridad, High y Mado Amtuanta PUNTOS DE INFLAMACION Gavvaniast 77 - Masta PoitsterPotincional ABS) 65 -Naita Poster Flxble masz) PE. Stoppar- Masia Poltster Sardar est) Poraneima de oe 24 °C Extra Ugh Masia Potesier Ugera A850) Tapaporos - Masila Tapapcros parnPiésicos 65S) Pally VIA Beige -Mosta Fi Aciica Beige AQK2 Por deboodlos 21°C Cataizadores shasos No apicabe. PutlyV.B.A Beige Masia Fina Acca Boge A242) Cotaizasores swasos Por debayo de os 21°C ) No apical SEGURIDAD E HIGIENE tip www pparefinish com, Estos productos son solo para el pintado profesional de automéviles. y no para otros propésitos que los especticades. La informacion en la Ficha Técnica esta basada en ‘conocimiento técnica y cientco actualy es responsabiliad del usuario tomar todas las ‘madhdas necesavias para asegurt la idoneidad del producto con al proptsito planeado, Para informacion sobre Seguridad e Higiene consular la Hoja de Seguridad, también disponible en INFORMACION VOC El valor inte en la UE para este produc (categoria preductoNBe) listo a uso es maximo 250 giro ‘VOC. El contenido en VOE de eso produc lt al uso os mo 280 gh DDependiendo del odo que io usernos el YOG de est» produco liso al uso puede ser mas bajo que ot cespecticadoporla arectva dea UE. Departamento de Aioncin al Clente PPG bérica, Sales & Services S.L ol. Ind, La Ferreria ‘Avda La Ferreria sin Montcada | Reixac (Barcelona) Tol: 935644 000 Fax: 935 751 697 Gas @ sto product 0s soo para uso profesional 64. Sistema licacidn de is sai La forma de aplicar as mails puede realizarse de tres diferentes formas para adaparse mejor a ss earacte ristias de los preceses de reparacién como el tamato de las superficics, la necesidal de realizar operaciones extra ‘ono exmascarad es espesores de capa necesatios 01 ‘eeesidad de una buena penetraicn del producto en los Poros peaetos + De aplicseion aespatia + De aplicscion con pistols, += De oplicscisn con munoguilla 6.4.1. Oe aplicacién a espatula El empleo de espitula se realizn en 2omis peawenas tieplren stperors doveden, pénimor « $00 nt Gre. Conc emp de expuls Si avi etn sities tpt B i Saas te agin i acapella Sop Gales come cw ol upon do paeten + Se nontrala nerfoctamonte aatonsinde lazanas Una vez realizado el enmascarado I siguiente opera= '» Preparacién de la pieza. Limpieza cearado. Desengracado + Mezela = Apleacisn = Lijado, Prepaatinyrie La preparacn del pez comienza por la impieza general y ladeccién dela necesdad de enmascarie zonss fnoxas ue poodan resultarafsctadas por alguna fase del proceso « si desmontaje. Sin olvidar ta preparacion del pussio (espucios, soporte 0 ales) y la dinpombiiad de tos medies de proeesin necesaron Ennasearado En el caso de ie la zona en la que se aplique la masi- lla esté may pricima a ota drea no daftada (por ejemplo, la puerta delantera con la alata lanier), s¢ recomicnds cl enmascarado de extn, para evitar posibles artes pro |ducidos por et tijadoy It aplicacion accidental de mast, s conveniente enmascarar tambin las zonas prima come maldurss de puertas, pilotos, Fas 0 crstles Ligne 6.4.1. De aplicacién a espatula El erapleo de copa te realizn on zonas pequoias ‘que requieren espesores clevadlos. préximos a 500 mi eras, Con el empleo de espstulas: «Se evita realizar enmascaraos complicades 0 in ‘uso de ningun ipo. ‘© Tampoco requiere de procesos de limpieza compl: ‘eados como con el emplso de pistols + Se controla perfectaments a extensiGn de Ia zona iar. jue 6.17, Apel conf opt in de 1a ii gui lis instrucciotes de 480 Para la comecta preparacicn y aplic sillas eS recomend ww a fab ‘Chan cardctor eoneral radon Para ta comrecta preparacion y aplicscin de {a i silas es recomendable seguir las insiucciones de uso indicadss pore favicame, Com eatéter general pueden sezuire ls indicadas a continua, El proce comple to const de Ton) En el caso de qi la zoniaen la que se aplique la masi- Hla eté muy préxima a ctra rea no dafada (por ejemplo 1a puerta delantera con la aleta delantera), se recomend arako de esta, para eviter posibles aaitaros pro- ‘ducidos por el lijado y la aplicacién accidental de masill, Es conveniente enmiscarar también lis zonas proximas jus de puortas, pilots, faros o crstles. Linge ii : og Aas a pags dhe peranie Ute orneets dole eapecs sv apa pe meld {Deener ton Spine desi ln nel nobre a chop 6 los productos de reparacién, de tal forma que enire la superficie y la masila exista un contacto directo, sin la interposicién de un material extraho como polve © grasa Los principales causantes de la posible pérdida de alhesién son a dn de estos elementos es necesaria y para ello contamos con los disolventes, desengrasantes y cl soplado con aire vies, grasas,ceras y polvo. La elini ccomprimido, Esta suciedad pre ser eliminada antes de iniciar el proceso de liao, de lo ontario durante el raspado de los granos de la Iija Ia ‘srrasran ¢ introducen la suciedad en terior de la su rerficie y pesteriormente se dificula en gran medida la Timpieza, La suciedad y el polvo det lijado también pusden Frovocar fa formacion de grumos que ocasionen rayas for denser. ooh BM ncowts Tn vida de ta It, tony unenvenien, werenaresantes yr upnany com ate ‘comprimide sta suc pres CGnirario durante el raspado de fs gran dé hija a ‘rasan inroduccn la suciedad enol irior de a peificic y posterionneate se cfieultaen gran medida Ia Timpicza te om Ia pieza gu se repr debe mes de nila el proceso de lj, de 10 La suciedaly e1 polvo det tijado tambien pueden provocar ht formacion de grumos que ocasionen rayas fay descads, embizalo que aconts 1a vida de Iai, psy aumento del es fuerza necesario para conseguir cl ucabado cotesto aut Proceso de impiezs dela pera Een primer gear ey reomerlable co dad do revinar ef flr de deeanacin del sg por 5 fue ru necenara a por to ili mangucrye 9 sah Tid do dar servicio soplando 6:18), recordando la necesi- del mismo, y con la preeaucion de aire que tengan Ia fn as herramientas neues, es eG rae ipidameme, sino se permite qe este se evapore pula: mente sin pasar el papel de limpieza dda se remveve peo no s limi tiempo, [a sie Proceso de limpleza de la piers En primer lugar es recomendable comenzarsoplando com aie comprimid (Figura 6.18), recordando la neces fad de revise filo de decantacion del agua por si ra necesvia la purga del mismo, y com la precaueién de ‘ovilizar manguera clidas do aie gus tenga Ia Tidae de dar servicio a las herramientas neumaticas, pues cesta disponen de accite para la lubifcacion de dicks berrariontas, Fig 6.1. Unpem dpe aero cen ae cempinio ‘A contimuacién se realizn of desengrasado (Figuen 6.19), paraello se consulta la jt téeniea de la masllay "rdpidamente, si no se permite que este se evapere parcial- ments sin pasar cl papel de Timpieza a tempo, la sue dad se rermuave pore no se linina Fina 8.20. Unpaderesdsenpasais Para faclitarel proceso de desengrasao es recommen able emplearenvases pequefis dotados de pulverizad- ‘ros con los que controlar mejor ha eatidad neces 1 zona y el momesto de aplicseén is oporuno, frente al ‘empleo de los grandes envases que se sirven para la dis- Iribusiée, estos som pesados y dificultan el comecto dost Fea LUnple dl pave scald con ae connie, ‘A comtnuacion se reaiza el dsengrasado ( 619),paracto se consulta la hoa ténica dela masillay fe clige ol dicolvene deseagracnte mis alecado Ta buperfcis. Eto osmay importanieyaque la comporcsn ‘el disoivene dete ser cau de elisa Is enemas 6360 de la super sn deteriora el sopote ag ea senyese gure 6.18. Lp con doh Con un papel limpio y ta pieza humedecida con de- sengrasante,frotames la zona objeto de ta limpieza yan tes de que ef dsolveme se evapore pasames uo pape Fra 5.20, Linpadres desengnasats, Para facta et proceso de desengrasato es recomen- dable emplearenvases pequeos dtados de palverzao- tes.con lor gle comrelar mejor Ia cantidad necesita onay el memento de aplcacén ms oportno, fens al temple de Tes grandes envanea qs sirven pra la di ‘ibuci,eson som esas y feu el comet dost feado, lta Una vez limpia ta pieza, se comenzando con usa lija de gran P-80. con

Vous aimerez peut-être aussi