Vous êtes sur la page 1sur 12

1 ­01 1 ­02 1 ­03 1 ­04 1 ­05 1 ­06 1 ­07 1 ­08 1 ­09 1 ­10 1 ­11 1 ­12 1 ­13 1 ­14 1 ­15

04 1 ­05 1 ­06 1 ­07 1 ­08 1 ­09 1 ­10 1 ­11 1 ­12 1 ­13 1 ­14 1 ­15 1 ­16
­1F02
A ­1X1 ­1X1 7 4 mm² 30 A 4 mm² ­1X1 ­1X1
6 1 2 2­02

1
1 +1X1­1X1:3
1
B ­1X01 ­1F01 4 mm² 2­16 ­1K20 ­1F05
+1X1­1K07:30
­1X02 50 A 86
1
2 ­1X02 ­1X01
10 A
C 4 mm² (257) ­1X1 85 2
2 13
4 mm² GND BAT

1.5 mm²
(258) 2.5 mm² jumper wire (322)
D 1­13
30 87 1­03
+1X1­1X1:57
­1X04 ­1X03 ­1X1 ­1X1
­2F20 MAIN SWITCH
E 100 A
25 mm² (307) 0,75 mm² 7 1.5 mm² 16
­1X1 2.5 mm²
15
70 mm² (501) 6 +1X1
8 7­05

4 mm²
(293) 1 ­1S02

2.5 mm²
2.5 mm²
F (502)
31
­1X1 ­1X50
CAT 4.4 1 30
­1F04 0 1 ST
21 13 41
35
244 (320) ­1F03 ­1K20 10 A

11
G ­2S01 E H
­1K16 * 25 A 1­14 87 2 22 14
KEY 42
­1X50 (240) 1,0 mm² 2.5 mm² 2

14
12
1,0 mm²
­1X1
38 Air intake
Ubat + 16 SWITCH
H 31a 86
30 ­2F21 243 (321)
Ubat + 7
(239) 1,0 mm² ­1X10 ­1X09 ­1X1
(503) (504) ­1K08 1 9 GND BAT
2­09 100A * 12K1 in the first prototypes Ubat + 8
(E22) 1,0 mm²
1­03
(without terminals 243, 244)
I 87 (E24) 1,0 mm²
2
­1X40 ­1X39 ­1X1
+1X1­1X1:58
­2F22 ­2F23 Ubat + 15
3 11 14
(255)

25 mm²
30 A 10 A (E27)

24
J

21
Switched power 40 2­16

1.5 mm²
1,0 mm² 1­14
­1K02 +1X1­1X1:38
70 mm²

K (291) (535) ­1K04 1­16


30
­XD66:A
­1X03 ­1X04 ­1X70
­1X04
­1K01 1­16 +
+ ­1X03 35 ­XD67
8 glowing (241.2) ­XD66:B SERVICE LIGHT
L ­1E01 ­
1­12
relay 34 SOCKET +M­1X50:20 ­XD66
87 ­1X04 ­1X03 ­ 1­09
25 mm²

120 Ω
­1X1 GND BAT ­1X1 A
(294) (13) CAN H2 20 3­08
1­16 1,0 mm² (241) 4 52 1­09
M 57 +1X1­ECM_XM4:7
B

1
+1X1­1S02:41

1.5 mm²
+M­1X50:21
Customer

120Ω
­R5
+
4 mm²

(256) 1,0 mm² (242.2)


­1E02 ­ (306)
57 Glowing ­1X40 ­1X39
N

2
16 18 CAN L2 21 3­08 12
engine
­1K12 grid 47 Coolant level 1,0 mm² (242) 5 ­1X1 53 +1X1­ECM_XM4:8

1­11 (361) 1,0 mm²


Ubat ­ 10
O 15 heat (360)
Ubat ­ 9
(259) (E23)
Ubat ­ 2
(243)
P ­1X1 (14)
GND BAT Ubat ­ 1
1.5 mm²
1­16 (E25)
58 Ubat ­ 3 ­1X1 12
+1X1­1S02:42 ­1B13 ­1X50
70 mm²

­1X02 1,0 mm²
1,0 mm²

1,0 mm²
1 44 Water in fuel

­1X02 1,0 mm²
(292) (303)
2 33
(304) ­1X1 ­1X1 DO ECM ­1X1
(229)
S 3
(305) 1,0 mm²
43
17 4­04
+1X1­ECM_XM1:8 18 4­04
+1X1­ECM_XM1:7 19

­1X09 3 ­1X10
30 BAT 2­10
­2M01

­2G01

+1X1­1X1:29
50
T M G ­1B11 ­1K01 ­1K02 ­1K03

4
(308)
+FM­1X14:36
­1K12 A1 86 A1 A1

­1X01

­1X01
31 GND C 12­09
coolant (310)
U level
A 12­09 Y1 85 A2 A2
(230) (309) +FM­1X14:35 A2
sensor B 10­10 time value:
16 mm²

GND BAT 0,75 mm² +FM­1X14:34


GND ECM
1­13 5 sec. 4­07
V +1X1­1X1:74 +1X1­1X1:118

­1X1 ­1X1 ­1X1 GND BAT


(261)
2­02
6 mm² 70 ­1X1 71 ­1X1 72 73 74 +1X1­1X1:75
X engine 1­03
+1X1­1X1:58 engine key
start stop switch
2­16 15 18 30 87 11 14 11 14
Y 4 mm² ­1M07:­ 1­05
1­03 16 2­10 12 2­10 12
21 24 21 24
Z 1­10 22 2­11 22
WIRING 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE DEFINED
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
Spare terminal (unused) 3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
­1X1 Module Drawn 13/11/09 JKT Approved for
production 10.9.2010JKT Drawing No

246
Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 1 / 12
2 ­01 2 ­02 2 ­03 2 ­04 2 ­05 2 ­06 2 ­07 2 ­08 2 ­09 2 ­10 2 ­11 2 ­12 2 ­13 2 ­14 2 ­15 2 ­16
+24V BAT ­1X1 3 ­1X1
4 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² ­1X1 37
A 1­16 36 3­02
+1X1­1X1:2 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² +1X1­1F09:1

4 mm² 4 mm² 14 24 14 24 14 24
B ­1K03 ­1K09 ­1K10
1 1­15 2­10 2­11 1.5 mm²
1
11 21 11 21 11 21 1
C ­1F12 ­1F06
15 A 15 A ­1X1 ­1X1 ­1F08
D 2 2 1.5 mm² 1
27 28 10 A
2
1.5 mm²

1.5 mm²
­1F07 21 22
E 10 A 11­08
­1X1 2 11 12 ­1X1 +1X1­1X43:11
­1X1 ­1X1 ­1X1 1­11 ­1X1
F 29 30

CONTROL
CENTRE
20 22 23
+1X1­1K12:Y1
38
6­08
11 ­1X03 +1X1­1X13:28
­1X04
­1S08 (111) 1­10
G 1.5 mm² 1.5 mm² +1X1­1K02:21
­X300
­X301 25
­1S05 DO ECM
(432)
H 14 24 ­1S06 13 14 24 ­1X68 ONLY
5­04
­1K11 ­1K11 0 1 13 ­1K06 ­1K06 ­1X69 1 STX.8
+1X1­1X1:126
­1S07
2­02 2­02 2­07 2­07
I 0 1 13
11 21 14 14 11 21 (875) (114) FUEL
WORK 2 6

11

21
PUMP

­1S09
LIGHTS 14

FRAME
J ­1K05 ­1K05

1.5 mm²

1.5 mm²

12

22
2­04 4 2­04 8 (115)
(876) +24V BAT

ONLY IN ST272
K 1.5 mm² 1.5 mm² ­1X69 2 ONLY 1­09
­1X1 ­1X1 ­1X1 ­1X1 ­1X68 STX.8 +1X1­1X1:1

21
11
55 21 ­1X1 32 4 mm²
56

­1S34
25 CONNECTED
(880)
L IN STX.8 (433)
30
­1A01 13 23 33 A1 A2 CABLE GROUP

22
­1X23 29 ­1X23 31

12
33 15 17 (433)
­1X23 ­1X03 ­1X03 (C) (D) 26
­1X24 ­1X24
­1X24 ­1X04 ­1X04 EMERG.
­X301 ­1K07
M (122) (118)
(445) STOP (X1) (X2)
­X300
2­15 87
(170) (112)
­X300 ­X300 RELAY 14 24 34 S1 S2 (116)
­X301 ­X301

11

21
­1S11

­1S10
29 27 ­X300 ­X300 ­1X1 2.5 mm²
N
1.5 mm²

­X301 31

FRAME
0 1 13
­X301 15 ­1K13 39 ­1X1

14
(434) (120) (413) (438) A1 12

12

22
(117) 5
­1X68 5 ONLY ONLY

DO ECM
O ­1X68

+1X1­1X1:170
7­05
14 ­1X61 1 ­1X61 3 STX.8 STX.8 ­1X1
­1X69 ­1X69 3 A2
DRIVE ­1X62 ­1X62 OPTION (879) (248)
33 (113) 11
­1X71 ONLY ­1X04 ­1X1 (441)
LIGHTS ­X360 1

2­15
(877)
P ­X361 ­1X72 ST272
14
­1X03 12 59
RD 1 (930)
1.5 mm²
­1H08

­1X1 31 8­08
­1H09

­1H06

­1H07

­1K02
­1H11
­1H04

­1H05

­1H12

R ­1H10 FRAME +1X1­1X03:40


­1H06 + 1­14 11 ­1X03 13
+
YE ­1X04 ­XD34 ­XD35 ­1S35

­1M07
(931)
S ­X361
(878) 2 ­1X1 ­1X1 (263) 1 (443) 12 11 M
­1X62 ­1X62 ­X360 2 ­1X1 ­ 34 35
­1X1 ­1X1 (889) ­1X69 ONLY (269) 2 (444)
­1X61 2 ­1X61 4 26 ­1X68 4 ­X300 22 21 ­
54 24 ­1X69 ONLY STX.8

2.5 mm²
­X301 13 ­XD34.2
T (435) (121) ­1X68 6 STX.8 ­1K06 (439)
(414) A1 (295) 1
­1K11 ­X301 ­X301
28 ­1K05 ­X301 16 (249) ­X301
32 ­1K08 ­1K09 ­1K10 ­X301
(296) 2 ­1K07 (442)
A1 A1 ­X300 86 A1 A1 86
U ­X300 30 ­X300 A2 ­X300 ­X300 14 ST4.8: XD35 to XD34.2
(123) (119) (446) (171) (264) ST272/ST3.8: XD35 to XD34
A2 ­1X24 ­1X24 A2 ­1X24 6­06 ­1X04 ­1X04 85 A2 A2 ­1X04 (jumper to unused socket) 85
V 30 ­1X23 ­1X23 32 ­1X23 34
+1X1­1X1:150
­1X03 16 ­1X03 18 ­1X03 14
+1X1­1X43:12 1­10
+1X1­1X1:71
GND BAT 11­08
X ­1X1 ­1X1 ­1X1 ­1X1
1­16 3­02
+1X1­1X1:74 75 76 77 78 ­1X1 79 ­1X1 80 fuel level +1X1­1X1:81
drive lights work lights sound alarm horn flashing emergency stop relays too high fuel pump
Y 11 14 2 4 11 14 light 30 87 11 14 11 14 11 14 30 87
2­05 6 1­05 2­16
2­03 12 8 2­07 12 2­12 12 2­13 12 2­15 12
2­06
Z 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24
2­03 22 2­08 22 2­13 22 2­14 22 22
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
6­08 Used on Work no Project
+1X1­1X13:31 ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 2 / 12
3 ­01 3 ­02 3 ­03 3 ­04 3 ­05 3 ­06 3 ­07 3 ­08 3 ­09 3 ­10 3 ­11 3 ­12 3 ­13 3 ­14 3 ­15 3 ­16

A +24V BAT
Connections for colour display DISPLAY UNIT 1A03
2­16
+1X1­1X1:37

B GND BAT 1
2­16 5
X2.1
+1X1­1X1:80 ­1F09 ­1X99
C 6 X2.2
10 A ECM XM4 1
2 SERV. 2
X2.3
D CODE 3 X2.5
+24 V KEY ­R1
XM4.5 4 10kΩ ­R1
X2.6
E 7 10kΩ
­1X1 CAN BAT
40 XM4.4 X2.4
F ­1X1 81 GROUND
XM4.1 X2.9
CAN GND X2.10
G XM4.3 ­1X98
+5V for USB device
X2.12
­1X1 CAN1 H CAN2 H USB1 +5V 1
44 XM4.2 XM4.7 1­11
USB1 D­ 2
USB1 interface X2.18
H +1X1­1X1:52
USB1 interface
­1X1 CAN LOW
XM4.6 XM4.8
CAN2 L
1­11
USB1 D+ 3
GROUND
X2.19
48 +1X1­1X1:53 USB1 GND 4
I X2.11
USB1 connector
X2.14
J X2.15
HCM XM4 X2.16
K OPTIONAL
+24 V X2.17
XM4.5 X2.22
L
­1X1 CAN BAT
41 XM4.4 X2.23
M ­1X1 82 GROUND X2.21
XM4.1
CAN GND X2.7
N XM4.3 X2.8
­1X1 CAN1 H CAN2 H
O 45 XM4.2 XM4.7 X2.13
­1X1 CAN LOW
XM4.6 XM4.8
CAN2 L X2.20
49
P

R
CAN1 H
­1X11 ­1X12
X1.7
S ­1X1 (1)
42 1 RADIO CAN1 L
X1.8
CONTROL
T ­1X1 (YE/GN) ­1X1 GROUND
X1.1
83 2 84
CAN1 GND
U X1.3
­1X1 (6) ­1A02
46 3 ­1X1 +24 V
V 43 X1.5
6
­R6 5 CAN1 PWR
­1X1 (5)
X1.4
50 4 OPTION 120Ω
X CAN2 H
­1X1 47 X1.2
Y CAN2 L
X1.6
­1X1 51
Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 3 / 12
4 ­01 4 ­02 4 ­03 4 ­04 4 ­05 4 ­06 4 ­07 4 ­08 4 ­09 4 ­10 4 ­11 4 ­12 4 ­13 4 ­14 4 ­15 4 ­16

A
+1X1
5­06
B ­1X1:132

ECM XM1 5­06
­1X1:128
C grey connector ­1F10
+24 V output 7,5 A ­1X1 ­1X03 ­1X04 (420)

2
1
XM1.13 100 1
D ­1X1 (421)
­1K16 *

1
FREE

­1B12
242 33 Air filter
XM1.5 A1 p
clogging ­Y350
E * 12K1 in the first prototypes

2
GROUND
XM1.9 (connector 1X03 bypassed) LEFT
A2 TRACK
F tracks power ­1X1 ­1X23 ­1X24 BU
DO XM1.2 121 1 (225) 2 3
left track PWM ­1X1 ­1X1 BN
G PWM XM1.3 122
(+) P1
­1X1 123 2 (224) GNYE
1 ­Y351 FEEDER SUPPORT
GROUND
­RC1 117 3 (226) RIGHT LEGS LIMIT SWITCH
XM1.10 ­1X1
TRACK ­S224
H (­) 1­14 4 (228)
BU
2 3 ONLY 
FREE 118 ­1K02:A2
XM1.6 ­1X1 BN
L<Lo ST X.8
I right track PWM ­1X1 125 5 (227) 1
14 13
PWM XM1.4 124
(+) P2
­1X1 GNYE
feeder support legs ­1X1 DC­FILTER 119 ­1X39 6 ­1X40 ­X300 ­X301 (229)
J DI XM1.1 7 (173) 37 (484)
114 location inside ­1X1
GROUND wire channel 120 8 (172) 36 (483)
XM1.11 STD OPTION
K ­1X1 ­1X39 ­1X40 BROWN
DISCHARGE
1

­1B01
discharge conv. pressure ­1X1 101 5 (253) CONVEYOR ­X141 ­X140 ­X131 ­X130
AI XM1.12 165
(+) P3 6 (254) PRESSURE 1 1
L BLACK
2 SENSOR

PREVIOUS LT
stop solenoid
DO XM1.7 1­14
­1X1:18 ­1X1 ­1X17 ­1X18 2 2

FEEDER
M start relay 10­05 10­06 64 ­1X1 63 4 (300) 3 3
DO XM1.8 1­13 ­1X1:148 ­1X1:207
3 (999) 5 5
­1X1:17 14
N primary feeder enabled ­1X1 ­1K15 6 6
DO XM1.14 115 A1
14 6­05 4 4
engine glow relay ­1K14 11
O DO XM1.15 A2 11 ­1X1 ­1X1 61 1 (214) +X070 DRIVE BOX
drive box connected ­1X1 62 ­1X19 2 ­1X20 ­X300 ­X301 (213)
DI XM1.16 106 ­1X1 1 (201) 1 (401) ­X7 ­X7 ­X7
P 2 (202) 2 (402)
drive box remote stop ­1X1 102 13 1 3
DI XM1.23 107 ­1X1 3 (203) 3 (403) left right
R drive box left forward ­1X1 103 4 (204) 4 (404) ­S350 ­S351 ­S382
DI XM1.19 108 5 (205) 5 (405) ­S214 11 21 13 33 13 33 1 0 2
13 23

S drive box left backward ­1X1
DI XM1.20 109 6 (206) 6 (406)
12 22 14 34 14 34 14 24
drive box right forward ­1X1
T DI XM1.21 110 7 (207) 7 (407) ­X7 ­X7 ­X7 ­X7 ­X7 ­X7 ­X7 ­X7
drive box right backward ­1X1 14 2 8 7 4 5 10 11
DI XM1.22 111 8 (208) 8 (408)
U ­X091
­X090
drive box rpm (­) ­1X1 14 13 2 1 8 7 4 5 10 11 9 3
DI XM1.18 112 9 (209) 9 (409)
V drive box rpm (+) ­1X1
DI XM1.17 113 10 (210) 10 (410)

X ­1X1
104 11 (211) 11 (411)
­1X1
Y 105 12 (212) 12 (412) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (472) (469) (470) (471)
­X080
­1X21 ­X081
Z ­1X22
14 13 2 1 8 7 4 5 10 11 9 3
1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 DRIVE BOX
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 4 / 12
5 ­01 5 ­02 5 ­03 5 ­04 5 ­05 5 ­06 5 ­07 5 ­08 5 ­09 5 ­10 5 ­11 5 ­12 5 ­13 5 ­14 5 ­15 5 ­16

A
+1X1 GND ECM ­1X1
4­06 132 6­06
B ­1X1:117
+24V ECM­1X1
­1X1:149

ECM XM2 4­06
­1X1:100 128 6­06
­1X1:145
C blue connector
­1S21

0
D

1
conveyors main­ ­1X1 ­1X1 ­1X23 ­1X24
DI XM2.20 tenance switch 136 1L1 1T1 129 7
E discharge conveyor ­1X1
DI XM2.19 safety 220 8

F
­1X1
G water in  130 9
DI XM2.23 fuel ­1X1
10
H 133

11
I
A:
J 12 ­Y620 DISCHARGE
discharge conveyor ­1X1 ­1X1 ­1X1 BU CONVEYORS
DO XM2.6 137 1L2 1T2 138 139 19 (219) 2 3
K hand valves ­1X1 ST171: Y620
DO XM2.5 126 20 (218) BN
1
B:
L 2­15 ­1X1 GNYE HAND VALVES
­1S07:13 134 21 (220)
­1X1 131
M 13
ADDITIONAL OPTION
+24V ECM PWM ­ mA converter
lifting conv. 11 14 ­X160 1 7
10­05 safety 14 1
+
N ­1X1:219 1X1:144 12 2 INPUT
ENABLE 8
PWM
3 GND GND
9
15 1X1:133 2 ­T1 ­X160
4 10
O ­1X1 1X1:131 3 5
+
POWER 11 5 Y610mA: 1
OUTPUT

A2
A1
135 16 6 9­32 VDC 12
GND
4 6 Y610mA: 2
P 17
1X1:142
used with current operated valve IF NOT
­160K1 supported by program
ST171 hopper conv./ ­1X1 ­1X1
R DO XM2.8 18 ­Y610 CURRENT
ST3XX lifting conv.&feeder 140 1L3 1T3 141 OPERATED
­1X1
142 22 FEEDER OR LIFT. CONV.
S
(216) 7­05
1 2 (215)
ST171 hopper conv./ ­1X1 ­1X1 +1X1­1X1:245

T PWM XM2.7 ST3XX lifting conv.&feeder 156 2L1 2T1 143


(+) ­RC2 P1
­1X1 144 23
DC­filter (+) disconnected from 143
This wire disconnected 24
U with current operated feeder (­)
or lifting conveyor IF ST272:
This wire connected
V to 1X1:154 at Metso
(+) P2 ­Y611
DC­FILTER (IF ST272) ­1X03 ­1X04
X 10­06 3 (301) ST3XX: Y611
location inside 2 3
­1X1:154 LIFTING CONVEYOR
wire channel (MAIN CONVEYOR)
Y PWM side conv. 2 2 (302)
­1X1:225 ST620 ­1X1 ­1X13 ­1X14
10­05 (+) P3 26
238
Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 5 / 12
6 ­01 6 ­02 6 ­03 6 ­04 6 ­05 6 ­06 6 ­07 6 ­08 6 ­09 6 ­10 6 ­11 6 ­12 6 ­13 6 ­14 6 ­15 6 ­16

A
+1X1
7­06
B GND ECM
­1X1:163
­1X1 149
ECM XM2 5­08
­1X1:132
8­06
­1X1:185
C blue connector +24V ECM ­1X1 145
5­08 7­06
­1X1:128 ­1X1:160

D 8­06
­1X1:178

E
+24V BAT ­1X13 ­1X14
2­16 28
F ­1X1:38

29
G

H ­1X1 ­1X1
2­07 150 60 30
­1K06:A2
­1X1 GND BAT
I 146 2­04 31
­1X1:76

­Y630
J ­1X37 ­1X38
grid tilt down ­1X1 BN A: GRID TILT DOWN
DO XM2.10 153 10 (222) 2 3
K grid tilt up ­1X1 BU B: GRID TILT UP
1
DO XM2.9 116 11 (221)
L
­1X1 GNYE
­1X1 151 ­1X13 12 ­1X14 (223)
M 147 19
10­05 20
­1X1:222 side conveyor 2 safety
N

O 21
primary feeder pause ­1X1 ­1X1
DO XM2.22 239 152 22
P
A1 11 14 23
R ­1K15 4­08 12
21 24 24
A2
S 22
­1X1 ­1X1
157 158 25
T
27
U
DO HCM
V 11­04
­HCM_XM2:22

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 6 / 12
7 ­01 7 ­02 7 ­03 7 ­04 7 ­05 7 ­06 7 ­07 7 ­08 7 ­09 7 ­10 7 ­11 7 ­12 7 ­13 7 ­14 7 ­15 7 ­16

A
+1X1
GND ECM
B 6­07
ECM XM2 ­1X1:149

C blue connector +24V ECM
6­07
­1X1:145

D ­2B21
hydraulic oil temp HYDRAULIC
­1X1 ­1X23 ­1X24 1
AI XM2.12 ­1X1 163 188 38 (237) OIL TEMP.
E Lifting conveyor or Feeder ­1X1 39 (238) 2
FB XM2.3 245 5­15
­Y610:2

F FREE ­1X1
XM2.4 160
process stop ­1X1 ­1S14
G DI XM2.17 167 14 13
radio ON/OFF ­1X1 ­1S15 ­1X1
DI XM2.18 168 14 13 161
H

ST 1 0
key switch start ­1X1 ­1S02
DI XM2.21 169 14 13
I sound alarm horn ­1X1
DO XM2.16 170 2­07
­1X1:26

J SCREEN
­Y600
screen power ­1X1 ­1X23 ­1X24 BU
K DO XM2.1 171 35 (251) 2 3
screen PWM ­1X1 ­1X1 ST171:Y600
PWM XM2.2 172
(+) P1
173 36 (250) 1 ST3XX:Y600
L ­RC3 BN
GNYE
37 (252)
M (­)
GROUND ­1X1 ­1X13 ­1X14
XM2.13 162 1
10­05 2
N GROUND ­1X1:223 side conv.
XM2.14 (+) P2
3 safety
GROUND DC­FILTER ­1X1
O XM2.15 location inside 159 3
+24 V (Optional) PWM side wire channel ­1X1
XM2.11 conveyor 3 164 4
P ST620
10­05 (+) P3 5
­1X1:226
R
6

S DO HCM ­1X1 ­1X1


11­04 175 176 7
­HCM_XM2:23
T ­1X1
177 8

U 9

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 7 / 12
8 ­01 8 ­02 8 ­03 8 ­04 8 ­05 8 ­06 8 ­07 8 ­08 8 ­09 8 ­10 8 ­11 8 ­12 8 ­13 8 ­14 8 ­15 8 ­16

A
+1X1 GND ECM ­1X1
6­07 185 9­06 ­XD20 ­XD21
B ­1X1:149 ­1X1:205 (+)
+24V ECM 1 FUEL
­1X1 ( ­ )
ECM XM3 6­07
­1X1:145 178 9­06
­1X1:195
2 analog
LEVEL
C black connector 3 SENSOR
switch
4 ­1B05
D
­1X03 ­1X04
­1S13 2­14
­1X1:59
40 (289)
E process start ­1X1 ­1X1 ­1X1 HYD. OIL MAIN VALVE
DI XM3.13 166 14 13 179 186 39 (288)
­S213.2
F ­1X1 STD
180 10 (246) ST4.8 L<Lo
fuel level ­1X1
G AI XM3.14 189 9 (247) 14 13
­1X1 ­1X39 ­1X40 ­XD25 ­XD26
181 9 (266) 1 (267)
H Plugged if
not in use
HYD. OIL MAIN VALVE
I 10 (265) 2 (268)
­S213
­1X1 ­1X03 ­1X04
217 19 (235) L<Lo
J
hydraulic oil main valve ­1X1 14 13
K DI XM3.18 ­1X1 190 20 (236)
hydraulic oil level ­1X1 182 21 (230)
DI XM3.17 204 22 (231)
L HYDRAULIC OIL LEVEL
­1X1 183
­1X1 23
M 187 24
25 (233)
26 (234) 2 1
N 27 (232)
hydraulic oil filters ­1X1 ­B220
DI XM3.19 191 28
O

HYDR. OIL
PE 3

FILTERS
P p
p<po 1
­B240
R

S
STD X.8 ­X130 5 3 1

SECONDARY LOKOTRACK
ST272
ONLY
OPTION
ST272
OPTION ­X131
T ­XD13 ­XD14 ­X140 5 3 1
sec. unit connected ­1X1 ­1X23 ­1X24 ­X300 ­X301 ­X141
DI XM3.22 192 ­1X1 25 (449) 17 (130) 1
U 26 (450) 18 (131) 2
sec. unit pause request ­1X1 184
DI XM3.20 193 28 (451) 19 (132) 3
V sec. unit stop request ­1X1
DI XM3.21 194 27 (452) 20 (133) 4 ­X141
­X140 2
6 4
X
­X131
­X130
6 4 2
Y

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 8 / 12
9 ­01 9 ­02 9 ­03 9 ­04 9 ­05 9 ­06 9 ­07 9 ­08 9 ­09 9 ­10 9 ­11 9 ­12 9 ­13 9 ­14 9 ­15 9 ­16

A
+1X1
GND ECM
B 8­07
ECM XM3 ­1X1:185
+24V ECM
C black connector 8­07
­1X1:178
+12 V
XM3.1
D
+5 V
XM3.2
E GROUND
XM3.3
F GROUND
XM3.4
+12 V
G XM3.9
+5 V ­1X1
XM3.10 237
H
GROUND
XM3.11
I GROUND
XM3.12
J BSL
XM3.15 ­1S16

0
K

1
hand valves ­1X1 ­1X1
DI XM3.23 199 14 13 195
L module identfication ­1X1
AI XM3.8 205

M ­1X1 196 ­1X03 ­1X04 ­2B07


29 (271)
1
COMPONENT
N component pump 1 ­1X1 PUMP
AI XM3.5 pressure 200 30 (272)
2
PRESSURE

O
1 ­2B08
31 (273)
P LIFTING ONLY
ST3XX
lifting conv. pressure ­1X1 CONVEYOR
AI XM3.6 201 32 (274)
2
PRESSURE
R

S
­1X1
­1X1 206
T screen vibrating ­1X1 197
AI XM3.7 202
U
­X300 ­X301 ­XD94 ­XD95
(480) BK ­1X75 ­1X76 black/BLUE
V 36 (278) 33 (481) 2 YE 2 red/BROWN
­2B09
screen rotation 37 (279) 34 1 1 SCREEN
­1X1 (482) RD white/BLACK
PI XM3.16 203 38 (280) 35 3 3 ROTATION
X

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 9 / 12
10 ­01 10 ­02 10 ­03 10 ­04 10 ­05 10 ­06 10 ­07 10 ­08 10 ­09 10 ­10 10 ­11 10 ­12 10 ­13 10 ­14 10 ­15 10 ­16

A
+1X1 Additional module. With STX.8 and ST272. Module assembly at Metso
Minerals, plug assembly done by electric centre manufacturer.
B
HCM XM1
C grey connector ­1F11
+24 V output 7,5 A ­1X1 210 ­1X13 ­1X14
XM1.13 10

1
D 12­08
side conveyor 1 safety ­1X1 ­1X13:32
DI XM1.19 221 11
E GROUND
XM1.10 ­1X1
lifting conveyor safety ­1X1 +24V ECM 211 12
F DI XM1.17 5­03 11­08
219 ­1X23:14 ­1X43:5 ­1X1 213
FREE 13
G XM1.6 (IF ST272) ­1X1
5­08 14
GROUND 154
XM1.9
H +24V ECM 15
side conveyor 2 safety ­1X1 OPTION X.8
DI XM1.20 222 6­05
I
­1X13:20
­1S21
side conveyor 1 ­1X1 ­1X1
DO XM1.22 127 2T3 2L3 155 16
PWM side conveyor 1 ­1X1 ­1X1 ­S223
J PWM XM1.23 4­05 4­06 17
148 ­RC1:(+) ­RC1:P3 207
L<Lo
side conveyor 3 safety ­1X1 +24V ECM 18
K DI XM1.21 223 7­08
­1X13:2 ­1X1 212 ­1X39 ­1X40 ­1B08 14 13
shredder safety switch ­1X1 1 (330)
DI XM1.18 224 2 (331)
+
SHREDDER SHREDDER
L LIMIT SWITCH
PWM side conveyor 2 ­1X1 PRESSURE
PWM XM1.15 225 5­04
­RC2:(+)
sign
M PWM side conveyor 3 ­1X1
PWM XM1.16 226 7­04
­RC3:(+)
shredder pressure ­1X1 3 (332) ­Y260
N AI XM1.12 4
227 (333)
SCHREDDER ST3XX
shredder power ST3XX ­1X1 ­1X37 ­1X38
O DO XM1.1 228 1 (334) 1 2
shredder PWM ST3XX ­1X1 ­1X1
PWM XM1.2 229
(+) P1
230 ­1X1 2 OPTION STX.8
P ­RC4 3 ­Y355
FREE 214 (335) OFF PLANT STACKER
XM1.5
R ­1S21 (­) ­X300 ­X301 ­XD54 ­XD55
ST4.8:
STACK CONVEYOR
off plant stacker ST3XX ­1X1 ­1X1
DO XM1.3 174 2T2 2L2 231 4 (336) 23 (430) 1 (487) 1 2
S off plant stacker PWM ST3XX ­1X1 ­1X1 OPTION STX.8
PWM XM1.4 232
(+) P2
233 ­1X1 215 5
GROUND DC­FILTER 6 (337) 24 (431) 2 (488)
­Y356
T XM1.11 location inside
11­08
­1X43:8 VIBRATING GRID
vibrating grid power ST3XX ­1X1 wire channel ­XD64 ­XD65
DO XM1.7 234 7 (338) 38 (485) 1 1 2
U (487)
vibrating grid PWM ST3XX ­1X1 ­1X1
PWM XM1.8 235
(+) P3
236 ­1X1 8
V fast drive valve ­1X1 216 ­1X23 9 ­1X24 (339) 39 (486) 2 (488)
DO XM1.14 198 GND HCM ­1X13 40 ­1X14
11­08 34 1­07
X ­1X43:10 ­1B11:B

12­04
­HCM_XM3:8
Y

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 10 / 12
11 ­01 11 ­02 11 ­03 11 ­04 11 ­05 11 ­06 11 ­07 11 ­08 11 ­09 11 ­10 11 ­11 11 ­12 11 ­13 11 ­14 11 ­15 11 ­16

A
+1X1
B
HCM XM2
C blue connector

E ST620 side conveyor 2
DO XM2.22 6­06
­1X1:157

F ST620 side conveyor 3
DO XM2.23 7­07
­1X1:175

G
External screen rotation CW ­1X1 ­1X43 ­1X44
DO XM2.1 10 1
H
External screen rotation CCW ­1X1
DO XM2.2 11 2
I External screen ­1X1
DI XM2.5 module connected 65 4

J External screen oversize ­1X1
DI XM2.6 conveyor safety 66 6
External screen undersize ­1X1
K DI XM2.7 conveyor safety 67 3
External screen conveyors ­1X1
DO XM2.8 hydraulic valves 68 9
L

M +24V HCM
10­06 5
­1X1:211

N
GND HCM
O 10­08 8
­1X1:215

P GND HCM
10­07 10
­1X1:216
R
+24V BAT
S 2­16 11
­1X1:38

T
GND BAT
2­09 12
U ­1X1:79

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 11 / 12
12 ­01 12 ­02 12 ­03 12 ­04 12 ­05 12 ­06 12 ­07 12 ­08 12 ­09 12 ­10 12 ­11 12 ­12 12 ­13 12 ­14 12 ­15 12 ­16

A
+1X1
B
HCM XM3
C black connector
component pump 2 ­1X1 ­1X13 ­1X14
AI XM3.5 pressure 240 37
D

E +5 V ­1X1
XM3.2 241 36 1­08
­1B11:C

F engine coolant level alarm ­1X1
DI XM3.22 208 35 1­08
­1B11:A
module identification +24V HCM
G AI XM3.8 10­07
­1X1:212
+24V HCM
10­07 32
components in ­1X1 ­1X1:210
DI XM3.21 work position 209 33
H

I discharge conveyor ­1X1
PI XM3.23 speed sensor 218 38

K
External screen undersize ­1X1 ­1X43 ­1X44
PI XM3.19 conveyor speed sensor 69 7
L

N side conveyor 1 ­1X1
PI XM3.16 speed sensor 85

P
side conveyor 2 ­1X1
PI XM3.17 speed sensor 86
R

S
side conveyor 3 ­1X1 ­1X13 ­1X14
T PI XM3.18 speed sensor 87 39

V lifting conveyor ­1X1
PI XM3.20 speed sensor 88 40

Z
Rev. No Date Name Description Location
of New cable groups
3
Used on Work no Project
ST272, STX.8 MM0276755_5
Module Approved for Drawing No
Drawn 13/11/09 JKT production 10.9.2010JKT

Mass                           kg
Chec­
ked 10/09/10 JKT for serial
production
for license
production
MM0276756
Type Title
CIRCUIT DIAGRAM Page/Of pages

EH STX.8, ST272  CAT 4.4 12 / 12

Vous aimerez peut-être aussi