ICATIONS DE L'UNIVERSITE DE BORDEAUX - N° 3 ADVERBES GRECS en -Qeveee ni Lal ALA MEMOIR ANTOIN (ON MAITRE ME 3 ‘ i F 7ea99~ Bike igs aAVANT-PROPOS is awerage et ime ane suggestion de A. Maile, danse cours gl profaa en 1930-1931, Bae des Hates-Bes, sure cara toes lata de adnan grec Cu quot cn 4. eu non pn eagnement re dot a ini nie, ee rages rans, ten els tat ean pot er ‘Aso mje tet & asi, dan Fespraion de ma reves, (ani de MJ. Pande dof nfs 8 Bele Normale on ele las done sation de linge, Janay dpis mes ani Ee je ia cd dover les Hefits dea acne ila i eile ‘An court deo trail, despite de dal, fale reas pos ane fs ebigooce detbeletro e Hinge, dn e one. Tis kes eignemets ot pris. Qt oe tps le romero yt pattie MMH Boma oA. Vailas. J Inie rea, aire port, im eta mone de arco aoe calle tai MP. Baya, gut in eu ole ne dv de tow Tonerage. (Ce mt en, wn apr dir de dre ma gratitde & Ml Re tune Tercler o a Conal de? Unive de Bureaus. Bu sant ce line data elton des Babli dT Univesi ie eno frend facili Pinpeson, elit ar wn par ougedo ses tot le pr,CHAPTTRE 1 INTRODUCTION 1, Posimoy 90 sone A ci des formes canes proprement dts, le grec, dans son tat le plus ancien, présente dex Formations de caractre « semi sdvebal» (A. Mele, tour, la langue homérgue pea ase inifremment de "Tse et du geniablaif Tis de "ste ot da daiPocainsomenta Tin de Tua) etde Cuneo Pate des formes easels in, Thi Les formations en -n(e)apptennent a decison, 2, chan la délnason, osspent ane place & part: lls neson fe ides en propres na singulir, ni au doe, tau pluie elles ‘hmalent ler empois concrete (ali, Tat astrument) rar tin en recente deus categories granatialesditnees, mas, en rie _genéile,lly wepriment. pas lev ates relations, lus tscites, qvesprimenten free legit tle dai. Les formations fmt et -hsnt des formations adverbs de Lie, produces fn ees Vincorpoation& la dslinaion en est resteineye dials Tales expendant pon dans Geigy Eater (= 439) est, du point Alevue gree, un « gif» comme gavoqivey e un «dat» dans ane (68a); nih, em rvanche, et 7 sont des dees. La designation tague de » formes semiadverbines » Crprime simplement que les formations en p(y, ety, “by sont des tives diver, abecants par vappore a2 sytéwe de ha Sexton cael, gles demestec,& ds deges divers, en marge de ezte flexion: Ces formations ont un aut eaatre commun fe sont des eonseratons — od, dane one ceraine mestte, des Avloppemente — propres A Téeat le plas ancien du grec; hors Iurednin’ [1934] P= 299) dane cet‘ ovens ex ey APHlomare it wy a gure ace de formes en (3); apes Homére, Te ype en -er ctl ype en = ne sant plus guére prouctf. Le inainien o@ Tiotrsion, dane iz sion, de ces corps ésanges, ‘Sracdie done una ecblgue du ge ‘Or, aux formations geegues eo “#() Zappaentene des forme tions carctcaes pa on atesdes up bow a auee da tlomsineinlo-européen; et calles en paricler, mt fora, a0x fanguer ovenles ino-naen, slave et blige, armcvien, Jes formes casueles de vleurdi(@aifou asromenal,propres un hombre dns ed plo ke Biya, Ke -mus se tinge ae te forme de Vinstrunenal lal sr. “i, lic mis Fnstmen fal plosel i mie asm, by de Vinsrasentl sigue Hit, sat bs Dans eos langues, les formes en "i ou e8 ne sont hone pas, dans le epseme de In décinsisoa, aberantes, comme Song, en ees es formes en ~pG). Mase peat ve petite Tune integration seconde, et cent, 2 dcimson; equ le doune penser — i ne consider que Vindo-européen oviewal —, cst Ia ives des formes, dot le detail difre de Langu langue. Le fee ponrair dons, avec a4 formation es -p(), indiérente 20 ome, et argue des rations conctées varies, conserve le ‘esigedunéat de lang indocuropéenarehaique. Ta désinense greeque -n() de dalocsiFiasteumenal pluie cst propre du es et 8 nombre, Masa caratristiqu de lost Tit pleiel Ma quiy répond en indoaien, en sae etn big, tia parle mone element final. opposition de i et de 1, rans ve des pctials de sens Tos rapeleToppesition de eat derdesinences en °4b- et "ow On etevoit ic aus om tent Zrx constitute une dsinene. Tis formation rapréentée en gree dans hom. Oder comport rele, pour la phi dea étiison indo-europdenne aunt TPenstignements gue ells qui se consereent dans hom py et tans ate Woz? i, parllement, ix fortaton &lagoelle appr tiennent st. We, ac, Ber? ‘Cost ls conchsionslagull Pexmende ces formations a conduit A Melly, en 1900, dans st Noe sr ane dialépltale dela ramaire conparé, © On ext... anieng, Sit (p. £2), A appro~ Fer les disinencs ea "Heenan, d'autres formes gai semble logics une finale est nie 4 theme par Fintemedinice de ost ne pons 7 , Ov encore seit aralogige dela parce 2, elle-méme ise ‘Pate contasinaton de yet ua ices comilrions grote ies sone ater vite apparves comme cages, Tale que fit Onto der donnée grecques (alge lietine cones table] devst serie plas tr, de point de dépre 4 Ia théorie de 6G. Hadas. ‘On wouve ches KobnerBlss, srl, Grom. der gr. Space 16:1 [1890}1 1892), une deseption ser duilée des forma tio adverbs chs, bcd desertion dss et de aes vases (1 1§24(0) pp. 1-146; BT S73 (2d, pp 294-295; P T5337 em. ye 4, . 310), — desertion de Pélement a cal et de Tacenustion (A § 337(4) tem. t, 25 3, 7 8: pp. 308311). On ny towe, en fevanche, aveune ination bis torque ext sur le rappots deco types aderbizos entre eos ‘aur leur daveloppement en gee; cepndant a Econ des pit ropes concernant oye ts semble ingliquer 3 eset une thaorie qu'on peut déguger ct resume comme suit. I convieat de Singer deus extpris eaves ees Tes use varqeent, parla provenance; nase fale ny ext pt constant, au moi Atte 1 langue epiga; ce souvent Toten’ et Te doen réponden par ots 2 cee caractisiqn -4() de Cionienatiques il y= ae pre des vers ene, dis de noms, quelques tare exceptions pt, ls nase finale ne manque iy et ob inaito aero snee-v (1p. 3995 Illy. 520). Mis exe Aliinvon ne doi pus primitive en grec, Labrece de la nase fale est relatvemect rare, pout Ia pride ctor cher es les potter sigur lle ext sete, pur cone pour In seonde, cher un Pindae, us Callinague, un Théocre; Foposton des deux cadgois est done loin dre partout au nee que cher ornte jt, a des dates diftrents, dats ds proportions di reste, cesta moe efaceent dela nue u’on aura aie