Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vaccuperm accessories
for chlorine gas dosing systems
Vaccuperm accessories
1. General 3
Table of contents
2. Technical data 4
Installation accessories for Vaccuperm gas
dosing systems 4
PVC injectors for Vaccuperm gas
dosing systems 5
Change-over device 8
Header lines 9
Water apparatus 11
Injection units 12
Safety accessories 13
Accessories for chlorine gas rooms 15
Accessories for transport and storage of chlorine
containers 16
3. Product selection 17
Injectors for Vaccuperm VGA-117, VGB 17
Injectors for Vaccuperm VGA-113 17
Vacuum change-over device 18
Header lines for chlorine cylinders 18
Header lines for chlorine drums 18
Water apparatus 556 19
2
Vaccuperm accessories
1
1. General
General
Principle of vacuum chlorine gas dosing systems
3
Vaccuperm accessories
2
2. Technical data
Technical data
16
24
10/14 mm PE hose, 50 metres 96697538
Vacuum connection set: 10 metres of 8/11 mm PE
91835688
hose and 2 T-pieces with connection screwings
Coupling with 2 union nuts for 8/11 mm PE hose 96696905
Coupling with 1 union nut for 8/11 mm PE hose and Fig. 3 Coupling for 8/11 PE hose and adhesive bushing
96727462
1 union nut for 10/14 mm PE hose
for 12/16 mm PVC pipe
Coupling with 1 union nut for 8/11 mm PE hose and
96727463
adhesive bushing for 12/16 mm PVC pipe
Coupling with 2 union nuts for 10/14 mm PE hose 96727467
T-piece, PVC, for 8/11 PE hose 96695978
T-piece, PVC, for 10/14 mm PE hose 91835711
Testing agent for tightness check 96687925
4
Vaccuperm accessories
2
PVC injectors for Vaccuperm gas dosing systems
Technical data
Selection of the suitable injector Dimensions
The selection of the injector to be used for the specific
task determines the safe functioning of the entire
chlorine gas system. The important criteria are the
motive water pressure and counterpressure as well as
the dosing capacity. The indication of the customer and
D
d
the floater principle protects the dosing unit
Fig. 5 Injectors
Fig. 8 Injector DN 20 mm
Features
• Without fastening material
• With non-return diaphragm valve
• FEP diaphragm, PTFE piston, PTFE-coated spring.
d
B
A
Fig. 9 Injector DN 25 mm
5
Vaccuperm accessories
2
Injectors for Vaccuperm VGB-103
Technical data
Motive water
Max. capacity Water quantity Counterpressure Dimensions
pressure Product No.
[g/h] Cl2 [l/h] [bar] [bar] d D A B
Water connections (inlet/outlet) hose 1" / 1" NPT / vacuum connection PE hose 8/11 mm
500 550 - 1350 2 - 16 0-7 96729078
1000 850 - 2200 2 - 16 0-7 96729116 hose 1" 1" NPT 430 -
2000 1350 - 3300 2 - 16 0-7 91835792
Water connections (inlet/outlet) DN 20 mm / pipe diameter 25 mm / vacuum connection PE hose 8/11 mm
500 550 - 1350 2 - 16 0-7 96691986
1000 850 - 2200 2 - 16 0-7 96693040 DN 20 - 275 232
2000 1350 - 3300 2 - 16 0-7 91836390
6
Vaccuperm accessories
2
Injectors for Vaccuperm VGA-117
Technical data
Motive water
Max. capacity Water quantity Counterpressure Dimensions
pressure Product No.
[g/h] [l/h] [bar] [bar] d D A B
Water connections (inlet/outlet) hose 1" / 1" NPT / vacuum connection PE hose 8/11 mm
500 550 - 1350 2 - 16 0-7 96729078
1000 850 - 2200 2 - 16 0-7 96729116 hose 1" 1" NPT 430 -
2000 1350 - 3300 2 - 16 0-7 91835792
Water connections (inlet/outlet) hose 1 1/4" / 1 1/4" NPT / vacuum connection PE hose 10/14 mm
4000 3400 - 4700 4-8 0.5 - 3 91836545
4000 3600 - 4300 9 - 15 3-7 96729144 hose 1 1/4"
400 -
8000 4200 - 5800 4-8 0.5 - 3 96703794 1 1/4" NPT
8000 4700 - 6000 9 - 15 3-7 91835795
Water connections (inlet/outlet) hose 1 1/4" / 1 1/4" NPT / vacuum connection PVC pipe DN 15 (external diameter = 20 mm)
4000 3400 - 4700 4-8 0.5 - 3 96729186
4000 3600 - 4300 9 - 15 3-7 96729147 hose 1 1/4"
400 -
8000 4200 - 5800 4-8 0.5 - 3 95707913 1 1/4" NPT
8000 4700 - 6000 9 - 15 3-7 96729231
Water connections (inlet/outlet) DN 20 mm / pipe diameter 25 mm / vacuum connection PE hose 8/11 mm
500 550 - 1350 2 - 16 0-7 96691986
1000 850 - 2200 2 - 16 0-7 96693040 DN 20 - 275 232
2000 1350 - 3300 2 - 16 0-7 91836390
Water connections (inlet/outlet) DN 25 mm / pipe diameter 32 mm / vacuum connection PE hose 10/14 mm
4000 3400 - 4700 4-8 0.5 - 3 95700927
4000 3600 - 4300 9 - 15 3-7 95706326
8000 4200 - 5800 4-8 0.5 - 3 95701067
DN 25 - 400 350
8000 4700 - 6000 9 - 15 3-7 96732136
10000 5200 - 7200 4-8 0.5 - 3 96706390
10000 6000 - 8000 9 - 15 3-7 95701067
Water connections (inlet/outlet) DN 25 mm / pipe diameter 32 mm / vacuum connection PVC pipe DN 15 (external diameter = 20 mm)
4000 3400 - 4700 4-8 0.5 - 3 95706328
4000 3600 - 4300 9 - 15 3-7 95706327
8000 4200 - 5800 4-8 0.5 - 3 95706329
DN 25 - 400 350
8000 4700 - 6000 9 - 15 3-7 96729232
10000 5200 - 7200 4-8 0.5 - 3 95706330
10000 6000 - 8000 9 - 15 3-7 95706329
7
Vaccuperm accessories
2
Change-over device Empty signal display unit
Technical data
Change-over devices ensure an uninterrupted supply • only with option: with Reed contacts.
of the dosing system with gaseous chlorine under • max. 250 V, 2 A, 250 VA.
vacuum by changing over mechanically from empty
Description Product No.
containers to full ones.
Empty signal display unit, 115 V, 50/60 Hz 95715968
• For combination of 2 vacuum regulators with 1 or Empty signal display unit, 230 V, 50/60 Hz 95715967
more dosing regulators.
• Vacuum connections (inlet / outlet): Dimensions
VGA-111 and VGA-113 up to 4 kg/h:
PE hose 8/11 mm, 160
VGA-117 and VGA-146 up to 10 kg/h:
PE hose 10/14 mm or PVC pipe DN 15 3.7
(external diameter 20 mm).
• Optical indicator of the switching position, row I or
80
50
row II.
73
54
241 100
95
67
221 Ø 6.5
262
Connection
Capacity Product
inlet / outlet Signal output
[kg/h] Number
[mm]
4 PE 8/11 without Reed contact 91834811
4 PE 8/11 with Reed contact 96681741
10 PE 10/14 without Reed contact 91834812
10 PE 10/14 with Reed contact 96681740
10 PVC 15/20 without Reed contact 96711198
10 PVC 15/20 with Reed contact 96711199
8
Vaccuperm accessories
2
Header lines Header lines for chlorine drums
Technical data
Header lines connect several chlorine cylinders or • Dosing regulator connection: flexible line 6/8 mm
drums with the downstream components of the gas • Pressure connection: G 3/4 or 1 1/4" or 1"
dosing system. • Length of flexible copper line: 2 m.
They consist of
Weight Product Number
• a collector pipe for the corresponding number of Drums
[kg] G 3/4 1 1/4" 1"
cylinders or drums,
1 1.3 96728934* 96728936* 96728935*
• flexible lines for connecting the cylinders or drums,
• the corresponding number of connection valves. Dimensions
9
Vaccuperm accessories
2
Accessories for header lines and chlorine gas containers
Technical data
Dimensions
H
max.165
ØF
DN
DN F L H A [kg]
15 95 130 105 100 2.5 96706445
DN
Copper line
Fig. 14 Contact manometer Description Product No.
Connection valve
10
Vaccuperm accessories
2
Water apparatus
Technical data
L max
Device for the regulation or control of the motive water
pressure at the injector. Positioned between the motive
water booster pump and the injector.
Dimensions
Connection Length
(L max) Product No.
Inlet Outlet [mm] [mm]
G 1/2 PVC pipe 20/25 260 96729685
G1 PVC pipe 25/32 340 96729698
L max
TM04 1252 0409
Connection Length
(L max) Product No.
Inlet Outlet [mm] [mm]
G 1/2 PVC pipe 20/25 220 96729686
G1 PVC pipe 25/32 265 96729696
11
Vaccuperm accessories
2
Injection units
Technical data
D
stainless steel injection units is covered with plastic.
l
L
D
d
Technical data
Installation
Connection chlorine D l L n N Weight
Type Material connection Product No.
solution line [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
(R or d)
PVC pipe 20/25 mm G1 25 155 298 - - 0.3 96696417
ball valve PVC PVC pipe 25/32 mm G 1 1/4 32 155 371 - - 0.5 96617120
PVC pipe 32/40 mm G2 40 155 414 - - 1.5 96705808
flange DN 25 G 1 1/2 85 90 310 - 4 x 12 7.0 96727321
flange DN 32 G 1 1/2 100 90 310 - 4 x 16 8.5 96727322
diaphragm stainless
flange DN 50 flange DN 80 125 450 860 8 x 18 4 x 18 21.0 96727319
valve steel
flange DN 65 flange DN 100 145 650 1120 8 x 18 4 x 18 39.0 96727320
flange DN 80 flange DN 125 160 750 1240 8 x 18 8 x 18 46.0 96727318
Connections / Counterflanges
for chlorine solution inlet connection, composed of
• PVC counterflange set with screws and nuts.
Counterflange Product No.
for injection unit 96705808 96727579
for injection unit 96727321 96727583
for injection unit 96727322 96727584
for injection unit 96727319 96727581
for injection unit 96727320 96727582
for injection unit 96727318 96727580
12
Vaccuperm accessories
2
Safety accessories
Technical data
Safety valve Sprinkling system
• dosing quantity up to 10 kg/h • with solenoid valve 230 V, 50 Hz.
• for direct wall mounting.
Description Product No.
Connection inlet / outlet Product No. Sprinkling system with 1 nozzle 96699653
PE 8/11 mm 96698000 Sprinkling system with 2 nozzles 96699654
PE 10/14 mm 96698015 Sprinkling system with 3 nozzles 96699696
Sprinkling system with 4 nozzles 96699698
Dimensions Sprinkling system with 5 nozzles 96699700
Sprinkling system with 6 nozzles 96699699
77.5 Dimensions
126
106
min. 115
TM04 1270 1109
106
min. 508
172
min. 325
Fig. 23 Safety valve
gas
• with 4 kg adsorbent
• connection for PE hose 8/11 mm Fig. 25 Sprinkling system
• fixing material included.
Compressed-air respirator
Description Product No. • featuring automatic lung and panorama mask
Adsorption cylinder, filled 96696580 • 6-litre cylinder, 300 bars, with supporting frame.
Refilling (4 kg absorbent) 96688989
Description Product No.
Dimensions
Compressed air respirator 96727001
Spare cylinder 96727002
8/11
Protective PVC suit
• with vulcanized boots and gloves.
Description Product No.
Protective PVC suit 96727018
824
Gas mask
TM04 1248 0309
Rubber gloves
Description Product No.
Rubber gloves 96727012
13
Vaccuperm accessories
2
Rubber apron Warning signs
Technical data
Dimensions
Ø 140
850
~ 1040
327
2269
2115
G 1"
TM04 1330 2609
200
14
Vaccuperm accessories
2
Accessories for chlorine gas rooms
Technical data
Ribbed radiator Drum support
• Stainless steel, 230/400 V, IP66 / IP67, 1000 W. • Set of two units for storage of one drum.
Description Product No. Drum support Product No.
Ribbed radiator 96726993 mounting plate: lacquered steel
Temperature controller (frost protector) for ribbed Material: rollers and axles: nickel-plated
96727000
radiator, 230 V, 50 Hz, wall mounting steel
Drum size: min. 0.7 m, max. 1.96 m
Dimensions 96726869
Load: max. 2000 kg
Weight: 2 x 23 kg
fastening screws, heavy-load
Accessories:
dowels
110
100
170
Dimensions
108
M16
10
1. Ribbed radiator
min. 110
Ø 24
Dimensions
Fig. 29 Drum support
empty signal
Chlorine cylinder balance for two cylinders, without
96726860
empty signal
Chlorine cylinder balance for one cylinder, with
96726858
Reed contact for empty signal
Chlorine cylinder balance for two cylinders, with
96726861
Fig. 28 Exhauster fan Reed contact for empty signal
Chlorine cylinder balance for one cylinder, with
96726859
signal output 4-20 mA
Dimensions [mm] Product Chlorine cylinder balance for two cylinders, with
96726862
A B C D E F Number signal output 4-20 mA
217 345 305 8.5 44.5 193 96726997 Dimensions
431 580 520 11 100 166 96726998
543 700 640 11 137 192 96726999
279
457
1549
406
330
1016 – 1066
15
Vaccuperm accessories
2
Accessories for transport and storage of chlorine containers
Technical data
131 2000
69 74 1620
1520
20
156
970
138
100
120
25
Fig. 33 Lifting beam
TM04 1321 2609
20
Dimensions
42
~50
245 275
180 195
154 167
Fig. 32 Spring balance for cranes with extra-large scale
180
155
38
50
16
Vaccuperm accessories
3
3. Product selection
Product selection
Injectors for Vaccuperm VGA-117, VGB
Motive water connection
Capacity [kg/h] Vacuum connection Counterpressure [bar]
(inlet/outlet) Product
1" 1 1/4" PVC PVC PE PE PVC Number
0.5 1 2 4 8 10 0.5-3 0-7 3-7
NPT NPT 20/25 25/32 8/11 10/14 15/20
● ● ● ● 96729078
● ● ● ● 96691986
● ● ● ● 96729116
● ● ● ● 96693040
● ● ● ● 91835792
● ● ● ● 91836390
● ● ● ● 91836585
● ● ● ● 96729144
● ● ● ● 96729186
● ● ● ● 96729147
● ● ● ● 95700927
● ● ● ● 95706326
● ● ● ● 95706328
● ● ● ● 95706327
● ● ● ● 96703794
● ● ● ● 91835795
● ● ● ● 95707913
● ● ● ● 96729231
● ● ● ● 95701067
● ● ● ● 96732136
● ● ● ● 95706329
● ● ● ● 96729232
● ● ● ● 96706390
● ● ● ● 95701067
● ● ● ● 95706330
● ● ● ● 95706329
17
Vaccuperm accessories
3
Vacuum change-over device
Product selection
● ● ● 91834811
● ● ● 96681741
● ● ● 91834812
● ● ● 96681740
● ● ● 96711198
● ● ● 96711199
● ● ● ● 96698876
● ● ● ● 96696418
● ● ● ● 96698877
● ● ● ● 96728995
● ● ● ● 96698878
● ● ● ● 96728998
● ● ● ● 96698879
● ● ● ● 96729000
● ● ● ● 96728993
● ● ● ● 96729002
● ● ● 96728934
● ● ● 96728936
● ● ● 96728935
● ● ● 96728944
● ● ● 96728940
● ● ● 96728946
● ● ● 96728938
● ● ● 96728945
● ● ● 96728939
● ● ● 96728952
● ● ● 95709561
● ● ● 96728953
● ● ● 95712106
● ● ● 96728954
● ● ● 96728942
● ● ● 96728960
● ● ● 96728974
● ● ● 96728958
● ● ● 96728975
● ● ● 96728959
● ● ● 96728976
● ● ● 96728964
● ● ● 95712107
● ● ● 96728962
● ● ● 95712947
● ● ● 96728961
● ● ● 96728977
● ● ● 96728966
● ● ● 95712949
● ● ● 95700192
● ● ● 95712950
● ● ● 96728965
● ● ● 96728978
18
Vaccuperm accessories
3
Water apparatus 556
Product selection
• Maximum 10 bar counterpressure.
19
Vaccuperm accessories
4
WebCAPS
WebCAPS is a Web-based Computer Aided Product
Selection program available on www.grundfos.com.
WebCAPS contains detailed information on more than
220,000 Grundfos products in more than
30 languages.
Information in WebCAPS is divided into six sections:
• Catalogue
• Literature
• Service
• Sizing
• Replacement
• CAD drawings.
Catalogue
Literature
Service
20
Vaccuperm accessories
4
Replacement
CAD drawings
2-dimensional drawings:
• .dxf, wireframe drawings
• .dwg, wireframe drawings.
3-dimensional drawings:
• .dwg, wireframe drawings (without surfaces)
• .stp, solid drawings (with surfaces)
• .eprt, E-drawings.
WinCAPS
WinCAPS is a Windows-based Computer Aided
Product Selection program containing detailed
information on more than 220,000 Grundfos products
in more than 30 languages.
The program contains the same features and functions
as WebCAPS, but is an ideal solution if no internet
connection is available.
WinCAPS is available on DVD and updated once a
year.
21
22
23
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
95719029 0912
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks
ECM: 1062592 owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.