Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONGO
GLISSEMENT DE TERRAIN Peindre a été l’un des moments forts du vernissage de l’exposition de Marcel Gotène
Le président de la République, né Moyongo, a eu des mots justes
Denis Sassou N’Guesso, a ouvert le pour sublimer l’art pictural de Go-
L’Unesco promeut
le multilinguisme
La célébration de la 18e édition de la blique, et transmettre d’une façon pé-
journée internationale de la langue ma- renne les savoirs, les connaissances et
ternelle, le 21 février, constitue une oc- les cultures », indique un communiqué
casion pour l’Unesco de réitérer son enga- de l’Unesco. Cette année, la journée sera
gement à encourager les Etats membres célébrée sur le thème : « Préservation de
à l’usage des langues maternelles pour la diversité linguistique dans le monde et
un meilleur brassage de cultures. « Nous promotion du multilinguisme en vue de
Les quartiers Ngamakosso et Manianga coupés du reste de la ville vivons dans des sociétés multilingues réaliser les Objectifs de développement
Menacée depuis quelques temps par une érosion qui avance à grand pas, la et multiculturelles avec des citoyens durable ». Page 7
route de Ngamakosso, deuxième sortie nord qui côtoie le viaduc, s’est fina- et des citoyennes plurilingues. C’est
lement coupée en deux suite à la pluie diluvienne qui s’est abattue hier sur
Brazzaville. En dépit des travaux amorcés par la société chinoise, Chine road
important de promouvoir cette diver-
sité car nous existons à travers nos
Éditorial
and bridge corporation, la poussée de cette érosion a causé d’énormes dégâts langues. C’est grâce à elles que nous
matériels. Des dizaines de familles sans abri désespèrent ; les habitants de ce pouvons nous exprimer, communi- Réformer, oui mais...
quartier craignent le pire. Page 3 quer, participer à la vie sociale et pu- Page 2
2 | POLITIQUE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3149 -Mardi 20 février 2018
COOPÉRATION
ÉDITORIAL
Un mémorandum sur l’énergie atomique
Réformer, oui mais ... Le Congo et la Russie ont signé,
N
le 13 février à Moscou, un accord
ul ne saurait sérieusement se plaindre que sur la coopération dans le
l’Etat, dans le temps de crise que nous vivons, domaine de l’énergie nucléaire
civile.
entreprenne de se réformer afin d’adapter
ses administrations et ses entreprises au nouveau Le texte prévoit l’utilisation
monde très concurrentiel dans lequel nous entrons. pacifique des applications nu-
Un nouveau monde que ne dominera plus l’exploi- cléaires et la construction d’un
tation des gisements d’hydrocarbures d’où provient centre de recherche nucléaire
depuis près d’un demi-siècle l’essentiel de nos res- en République du Congo. Il a
sources financières, mais qui sera fondé sur la diver- été signé par l’ambassadeur
du Congo en Russie, David Ma-
sification des activités productives, au premier rang
douka, et le directeur général
desquelles l’agriculture figurera à coup sûr. adjoint de Rosatom, Nicolaï Echange de parapheurs entre David Madouka et Nicolaï Sapasski.(Adiac)
Sapasski. Le Congo recevra, La création d’un laboratoire animales dans les élevages et
Quoi de plus logique, en effet, que de fonder sur la mo- à travers ce mémorandum, de recherche nucléaire de- de certification de l’état sani-
dernisation de l’appareil d’Etat le programme «de rup- une assistance dans le déve- vrait contribuer à l’éclosion taire des animaux importés. Le
ture» assigné par le président de la République à son loppement de l’infrastructure des activités liées à l’inno- projet sera réalisé sur le site de
nucléaire et l’élaboration des vation technologique et à la Kombé et prévoit également
gouvernement dès le début du premier quinquennat de
programmes de sensibilisation diversification de l’économie l’équipement du nouveau la-
la Nouvelle République ? Et quoi de plus raisonnable nationale. Ce laboratoire qui boratoire de diagnostic vétéri-
aux technologies atomiques et
que d’engager cette réforme en profondeur de la gou- leurs applications. pourrait être rattaché à l’uni- naire de Brazzaville.
vernance publique dans le moment même où le Congo Le ministère congolais de la versité Marien-Ngouabi par- La recherche nucléaire est une
doit envoyer des signaux forts à la communauté inter- Recherche scientifique et de ticipera au renforcement des pierre angulaire dans les nou-
nationale, le Fonds monétaire international et la Banque l’innovation technologique et compétences des scientifiques velles technologies d’analyse
mondiale tout particulièrement ? Rosatom vont engager des dé- congolais (physiciens, biolo- dans les domaines de la santé,
marches pour examiner la pos- gistes, chimistes, géologues et de l’agriculture, de l’environne-
sibilité de réaliser des projets techniciens nucléaires). ment, des mines et de la géolo-
S’il est un devoir, cependant, que les autorités chargées Le Congo verra développer sur gie. La Russie et la France sont
mutuels et de construire au
de mener à bien la réforme en profondeur de l’Etat de- Congo un centre de la science son sol, courant cette année des partenaires importants
vraient s’assigner dans le moment présent, c’est bien nucléaire et de technologies par l’Agence internationale de du Congo en matière de re-
celui de tenir la société civile informée des effets posi- sur la base du réacteur de re- l’énergie atomique, un projet cherche scientifique.
tifs que les actions engagées dans ce but auront dans le cherche de design russe. de surveillance des maladies Christian Brice Elion
proche avenir. Car l’inquiétude grandit de jour en jour,
au sein de cette même société, à propos de l’impact Le Congo et le Nigeria disposés à renforcer leurs relations
que les mesures prises ou en préparation auront à plus
ou moins brève échéance sur les conditions de vie des Au sortir des entretiens qu’elle a eus, le 17 fé- pensons que nous pouvons les renforcer,
simples citoyens. Et rien ne serait plus nocif, pour ne vrier à Brazzaville avec le président du Sénat, surtout dans les domaines qui peuvent
pas dire plus dangereux, que de voir une crise sociale se Pierre Ngolo, l’ambassadrice du Nigeria au produire du travail à nos jeunes. », a in-
surajouter aux difficultés économiques présentes. Congo, Deborah.S. Iliya, a laissé entendre que diqué la diplomate nigériane.
son pays entend renforcer ses relations diplo- Rappelons que le Congo et le Nigeria en-
Plus que jamais, il importe d’asseoir les réformes en- matiques et économiques avec le Congo. tretiennent de nombreux échanges au plan
gagées pour moderniser le puissant appareil d’Etat sur « Après la présentation de nos lettres de économique depuis la première réunion de
une campagne d’explication qui rassurera les Congolais, créance au président de la République, coopération économique bilatérale tenue à
tous les Congolais bien évidemment, mais surtout celles nous avons jugé nécessaire de venir au- Abuja, en 2001, suivie de celle de Brazzaville
et ceux qui sont ou seront directement touchés par leur près du président du Sénat pour échan- en 2007. Ils se matérialisent par l’installation
mise en oeuvre. ger aussi bien sur les relations entre les des commerçants et hommes d’affaires nigé-
parlements de nos deux pays et pourquoi rians à Brazzaville et Pointe-Noire.
Les Dépêches de Brazzaville pas sur nos relations économiques. Nous Jean Jacques Koubemba
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : imp-bc@adiac-congo.com
Dépêches de Brazzaville sont une publication Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima
de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE
(ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service),
Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet
DIRECTION (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé
ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff.
Directeur de la publication : Jean-Paul Meryll Mezath (Rédactrice en chef), Durly TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Pigasse Emilia Gankama, Josiane Mambou Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault
Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service),
RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali
Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo
Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo
Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault
Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi.
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC
RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale
Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com
Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
Service Société : Parfait Wilfried Douniama Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
(chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo /
Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09
Service Politique : Roger Ngombé (chef Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse
de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle
Oyé, Jean Kodila Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault
Service Économie : Quentin Loubou, Fiacre Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Errhiade Gankama République du Congo
Service International : Nestor N’Gampoula Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317
N° 3149 -Mardi 20 février 2018 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E ÉCONOMIE | 3
Le Dr Matshidiso Rebecca
Moeti veut l’adaptation des
De lourdes peines à l’encontre de
enseignements au contexte deux braconniers
actuel Félicien Eboab Elogo et Pépin Blaise Momata ont été condamnés
suite à une patrouille de la lutte an-
La directrice régionale de l’OMS-Afrique a exprimé, le respectivement à cinq ans de prison ferme et à dix mois avec sursis. Les deux ti-braconnage du Projet espace Tridom
15 février à Brazzaville, la volonté de l’institution doivent également payer la somme de cinq cent mille francs CFA d’amende interzone Congo (ETIC) sur la rivière
d’appuyer les formations et les enseignements à la solidairement, a indiqué le 17 février, le Projet de conservation espace Tridom Dja, située sur la frontière Congo- Ca-
Faculté des sciences de la santé de l’université interzone Congo. meroun. Ainsi donc, pour atténuer le
Marien-Ngouabi. braconnage transfrontalier de plus en
Le procès pénal a mis en lumière l’im- de guerre de type Kalachnikov ainsi plus important, les pays de la Trina-
« Pour aller à la couverture sanitaire uni-
plication des deux braconniers dans que de deux chargeurs vides et plus tionale Dja-Odzala-Minkébé (Tridom),
verselle, nous allons aider les pays à avoir l’abattage des éléphants au niveau de de trente munitions de guerre. Ils ont notamment le Gabon, le Congo et le
plus d’infrastructures et de ressources hu- l’espace du Tridom, une forêt trans- avoué, devant la barre, avoir abattu au Cameroun ont signé « un protocole de
maines. Nous avons la capacité d’aider les frontalière trinationale Dja-Odza- premier abord quatre éléphants dans lutte anti-braconnage » en 2014 afin de
pays à lutter contre les épidémies. L’OMS la-Minkébé, couvrant 178 000 km², soit le parc national de Nki (Cameroun), pouvoir agir lors de patrouilles mixtes
a besoin d’appuyer la définition des cours 10% de la forêt pluviale du Bassin du avant d’en abattre dix autres un peu de part et d’autre de la frontière.
des facultés du genre. Nous notons que Congo. plus tard. Ils avaient déjà vendu les Rappelons que la forêt transfronta-
Le représentant du ministère public a trophées en sus des pointes d’ivoires lière trinationale Dja-Odzala-Minkébé
dans beaucoup de pays, les cours ont be-
dépeint une bande organisée qui fai- saisies et présentées devant les juges. couvre 178 000 km², soit 10% de la fo-
soin d’être adaptés au contexte actuel.», a sait régner sa loi dans ces forêts, un En plus de la condamnation pénale et rêt pluviale du bassin du Congo. Onze
indiqué le Dr Matshidiso Rebecca Moeti. complexe forestier contigu qui couvre de la réparation financière, ces deux aires protégées s’étendent sur 42 319
Au cours de son mandat, la responsable onu- l’espace du Cameroun, du Gabon et du braconniers ont été instruits par la km² ou 24% du paysage et contiennent
sienne mettra sur pied un secrétariat régional Congo. justice de respecter l’interdiction de certains des sites naturels les plus
répondant aux besoins efficaces, axés sur les Ces deux braconniers ont été arrêtés le pratiquer la chasse dans les zones de vierges restant dans le bassin du Congo
résultats, capables de faire avancer les actions 20 août 2017 en possession d’une arme réserve. Leur interpellation faisait : Odzala, Mwagna, Ivindo, Minkébé,
complexe Nki-Messok Dja, Ntokou Pi-
visant à assurer la couverture sanitaire univer- kounda, Boumba Bek.
selle et accélérer les progrès vers l’atteinte des Le Tridom est un bastion de grands
Objectifs de développement durable convenus mammifères : il peut contenir une po-
au plan mondial, tout en faisant face aux me- pulation (déclinante) de vingt-cinq
naces émergentes. mille éléphants, ainsi qu’un grand
Pour le Pr Gontran Ondzotto, doyen par in- nombre de gorilles et de chimpanzés
(plus de quarante mille). Le paysage
térim à la Faculté des sciences de la santé
a une densité de population humaine
(Fssa), son établissement développe plusieurs très faible : près d’un habitant / km².
spécialités liées à la médecine humaine, aux Avec une faible densité de route, cela
sciences biomédicales, à la santé publique, explique pourquoi Tridom est si impor-
aux soins infirmiers, etc. tant pour les grands et moyens mam-
Par ailleurs, la Fssa doit encore développer mifères.
l’application du système licence master docto- Le braconnage demeure un problème
imminent dans le Tridom, malgré les
rat (Lmd), obtenir des stages pratiques pour
efforts de patrouilles et la volonté des
ses étudiants et diversifier encore ses forma- gouvernements de prendre des me-
tions. sures en faveur de la sauvegarde de la
Au terme de sa visite, la directrice régionale biodiversité dans ce complexe. Le ré-
de l’OMS Afrique a fait un don de matériel in- sultat des derniers inventaires est alar-
formatique à la bibliothèque universitaire pour mant, certains parcs du paysage ont
aider les étudiants et le corps enseignant à la perdu plus de 70% de leur population
d’éléphants en dix ans .
recherche digitale. Fortuné Ibara
Fortuné Ibara Les ivoires, munitions et l’arme des braconniers (Adiac)
4 | ÉCONOMIE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3149 -Mardi 20 février 2018
Créé par la loi n°13/81 du 14 mars 1984, le Commissariat national aux comptes
a pour missions «d’apprécier les procédures d’organisation, des sécurités Les participants posant en famille (Adiac)
internes des entreprises et proposer des mesures d’amélioration», «certifier la En effet, l’appropriation de ces locales. Aussi a-t- il profité pour formation, les participants se-
fiabilité, la régularité et la sincérité des informations traitées, reflétant l’image outils va permettre au CNC de attirer l’attention des dirigeants ront amenés à comprendre les
fidèle de l’entreprise, afin de permettre aux dirigeants de prendre des décisions mener avec efficacité ses mis- des entreprises, établissements différences de traitements comp-
responsables»; «contribuer à la mise en œuvre de la politique de développer des sions régaliennes, à savoir l’audit publics et parapublics, sur la tables, les améliorations et les
entreprises et à assainir la gestion financière» et «former les cadres dirigeants et le contrôle des comptes des nécessité de collaborer avec le nouvelles dispositions qu’impose
aux nouvelles techniques d’organisation et de la gestion d’entreprises». entreprises publiques et paraéta- CNC. Car, « c’est à ce prix que le référentiel ; à procéder à la
Il assure des prestations de services relatifs aux différents inventaires (caisse, tiques. Dans un contexte de crise nous rationaliserons la gestion conversion du reporting Ohada
stocks, immobilisations), et audits, de contrôle des comptes et de formation et économique, a rappelé Jean-Bap- du portefeuille public pour vers les normes internationales
recyclage des cadres. Comme moyens d’intervention, le CNC dispose d’une tiste Ondaye, une meilleure prétendre à la diversification IFRS ; et à réaliser des travaux
documentation technique appropriée, des outils méthodologiques spécifiques connaissance du droit comptable de l’économie nationale. », a pratiques liés à la consolidation
et travaille dans le respect des normes professionnelles internationales et et de l’information financière ga- martelé l’intervenant. et à la combinaison.
nationales. rantit la survie des entreprises Notons que durant ces jours de Fiacre Kombo
N° 3149 -Mardi 20 février 2018 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 5
FRANCE/MALGACHE FRANCOPHONIE
Antananarivo Conférence internationale pour la langue française
accueille les 2es
assises de l’action et le plurilinguisme
internationale Organisé à la cité internationale universitaire, du 14 au 15 février, le séminaire a réuni
notamment plus de langues africaines,
plus arabe ». Pour Leïla Slamani, « la
des collectivités cinq cents personnes de divers horizons de la langue française, provenant des milieux
culturel, intellectuel, de l’entrepreneuriat, de l’innovation, des médias et du sport, qui se langue est un outil pour vivre, pour ai-
territoriales sont penchés sur l’avenir de la francophonie, une sorte d’état des lieux. mer, pour discuter, pour rigoler. Ce n’est
pas un outil pour nous aliéner ».
La rencontre aura lieu dans le cadre des Dans son discours préliminaire, le se- est une identité. Ils luttent contre l’an-
relations bilatérales, du 5 au 7 mars, sous
crétaire d’Etat auprès du ministre de glais pour garder cette langue. Ils s’y Le français, une langue devenue «
l’égide des ministères des Affaires
étrangères,de l’Intérieur et de la l’Europe et des Affaires étrangères accrochaient comme un moyen de dé- aphone »
décentralisation ainsi que de (MEAE), Jean Baptiste Lemoyne, en finition légué et qu’on a voulu faire per- Le gouvernement français s’est nourri
l’ambassade de France. présence des ministres français de la durer. Pour eux, le français devient un des apports des participants pour lan-
La délégation des collectivités fran- Culture, Françoise Nyssen, de l’Ensei- objet auquel ils s’y rattachent pour se cer une mission chargée d’améliorer
çaises sera conduite par la vice-prési- gnement supérieur, de la recherche et définir culturellement, une référence la visibilité des artistes francophones
dente chargée de l’International et de de l’innovation, Frédérique Vidal, et identitaire face à « une institution ré- en France. Des recommandations se-
l’Europe à la région Nouvelle-Aquitaine, de la secrétaire générale de la franco- pressive ». ront adressées au président Emma-
Isabelle Boudineau. Celle-ci a appelé phone, Michaëlle Jean, a émis un mes- Pour le président de l’Institut français, nuel Macron pour moderniser la langue
à la mobilisation, étant donné l’impor- sage d’espoir, avant de rappeler l’identi- Pierre Buhler, ce séminaire s’inscrit française dans le monde. Certains par-
tance du partenariat franco-malgache té plurielle de la francophonie. dans une démarche novatrice pour le ticipants pensent que la francopho-
actuel et futur. La rencontre sera aussi français. Il considère la diversité comme nie est devenue « aphone », et que le
l’occasion de valoriser le réseautage et Redonner force et vigueur au fran- l’incarnation de la langue française d’au- français n’a plus droit de cité dans les
de mener des réfléxions sur des marges çais jourd’hui, une diversité nécessaire pour événements internationaux, l’anglais
de progression. Parmi les thématiques Ce dispositif a permis de redonner force « adopter une approche plus dynamique s’imposant partout, même en France,
qui seront au centre de cette réunion, et vigueur au plan souhaité par le pré- pour revitaliser la langue française ». une langue abandonnée à la diaspora
il y a ‘’l’Eau, assainissement, déchets’’ sident français, Emmanuel Macron, africaine francophone, comme si « les
; «Développement économique» ; «Jeu- pour faire front aux enjeux linguistiques « Il faut déconstruire » la percep- Français avaient honte de leur langue
nesse» ; «Gestion des risques»; «Décen- de demain et de renouveler l’image de la tion de la francophonie en Afrique ». Emmanuel Macron annoncera, le 20
tralisation et gouvernance». langue française porteuse d’espérance et au Maghreb. mars, un « grand plan » pour la franco-
«La décentralisation, la gouver- et d’évaluer universelle à l’international. La représentante personnelle pour la phonie. L’objectif attendu : faire du fran-
nance et l’appui institutionnel sont Françoise Nyssen a, pour sa part, parlé Francophonie, du président français, çais la deuxième langue au monde.
des thèmes traditionnellement abor- d’une langue « sans frontière », qui per- Emmanuel Macron, Leïla Slamani, lau-
dés par les collectivités françaises et met d’accès à d’autres cultures, de bâtir réat du prix Goncourt 2016, pense qu’il En 2050, 85% des francophones se-
malgaches, et ils ont pris d’autant des ponts, de faire circuler les idées, les y a une perception où « parfois la franco- ront plutôt en Afrique
plus d’importance dans le cadre de savoirs et les œuvres. Frédérique Duval, phonie rime avec colonies ». Mais pour Selon l’Organisation internationale de
la crise qu’a traversé Madagascar», dans son intervention, a parlé de « désir elle, la langue française reste synonyme la francophonie, les cent quatre-vingts
soulignent cités-unies-France. Les en- de français » dans le monde, rappelant de liberté et de diversité. « Personne ne millions de locuteurs de l’an 2000 sont
jeux de gestion des risques, la maîtrise que la 4e place de la France en tant que peut nier que notamment en Afrique passés à deux cent soixante-quatorze
du développement local et de la respon- destination des étudiants étrangers. ou au Maghreb, il y a une perception où millions ; alors que trente-sept pays dans
sabilité des autorités locales occuperont Michaëlle Jean est revenue sur les en- parfois francophonie rime avec colonie. le monde comptent plus d’un million de
une bonne place dans les discussions, jeux du patrimoine linguistique et cultu- Où on a le sentiment que la francopho- locuteurs en français ; treize pays ont le
afin d’inscrire les priorités dans un rel de l’humanité que constitue la langue nie, c’est quelque chose qui a été vécu français comme langue officielle unique
cadre approprié, en vue de renforcer française, sa solidarité, sa place dans la par une petite élite, qui a perpétué des ; seize comme langue co-officielle. En
le rôle des élus dans leur mission de mondialisation, y voyant une certaine « dominations impérialistes etc. C’est vrai 2050, sept cents millions de personnes
gouvernance. démocratisation des relations interna- que c’est perçu comme ça. Mais cette parleront français, sur une population
Le droit fiscal et les relations entre l’État tionales, une langue indissociable de la perception-là, il faut la déconstruire ». de 9,1 milliards d’habitants ; 85% de
et les collectivités seront deux autres promotion de la diversité ». Celle qui n’a cessé de valoriser la plu- ces francophones seront en Afrique,
thématiques importantes; avec des ralité du français dans les cinq conti- faisant du français « un patrimoine de
échanges ouverts à d’autres matières, Le français, une référence identitaire nents du monde trouve « important que l’Afrique ».
telle que l’état civil et l’accès au foncier. Pour les Québécois, la langue française les Français parlent plus de langues et
Noël Ndong N.Nd.
6 | INTERNATIONAL/ANNONCE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3149 -Mardi 20 février 2018
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE
PARUTION
Marcel Gotène remis en scène marquées par un bref survol sur l’ar-
tiste, que Dieudonné Moyongo a in-
vité le président de la République à
Gotène à la cérémonie d’ouverture
de l’exposition. Ni physiquement, ni
moins encore par les œuvres pictu-
nous sommes plus que jamais éta- bien vouloir visiter la galerie d’expo- rales qu’elle détient. Pareil pour la
L’activité ouverte le 19 février par le président de la République, Denis
Sassou N’Guesso, va faire renaître l’artiste peintre congolais, l’enfant
blis dans la certitude que Marcel sition et à permettre ainsi au grand Galerie Congo qui n’a cessé de sou-
de Yaba, cinq ans après sa mort. Gotène était réellement un peintre public d’entrer en apothéose pictu- tenir l’artiste et sa famille. Les toiles
incandescent, qui avait du métal rale, dans le cosmos luminescent, de cette galerie n’ont point été expo-
L’artiste ne meurt jamais, il survit à nées 1980, il fut le seul peintre de sa et de la longueur. Quelle plus belle insaisissable, abscons, renversant et sées à Kintélé. Que s’est-t-il passé ?
travers ses œuvres. C’est le cas au- génération à avoir produit des toiles illustration et quel plus bel hom- tourbillonnant du Me Gotène. Alors
jourd’hui de Marcel Gotène, dont achromes, c’est-à-dire noir sur fond mage que la présente exposition que la journée du 20 février sera Que reste-t-il à faire ?
l’exposition intitulée « Gotène au blanc. qui reflète les multiples facettes consacrée à un colloque sur l’œuvre Au-delà de l’exposition qu’a inau-
cœur du cosmos » rassemble une « Cinq ans après sa disparition, de ce créateur protéiforme. », a de Marcel Gotène. gurée le président de la République
série de gouaches sur papier carton- fait savoir le ministre de la Culture dont l’appui apporté à Marcel Go-
né qui ont marqué, de 1952 à 1953, tène a été constant jusque dans
la première période de l’artiste dans ses derniers instants, débute une
son aventure picturale à l’Ecole de magnifique aventure qui verra pro-
peinture de Poto-Poto, créée par le gressivement l’œuvre de l’artiste
Français Pierre Lods. Période carac- s’imposer comme l’un des trésors
térisée par des formes caricaturales de l’art pictural moderne, comme
appelées communément «mickey» l’indique la réflexion des Dépêches
dans une débauche de couleurs. de Brazzaville du 19 février 2018. Et
Dans son mot de bienvenue, le l’on peut être certain que, très vite,
préfet du département du Pool, les plus grands musées de la planète
Georges Kilebe, s’est incliné devant solliciteront la Fondation Gotène
la grandeur de l’artiste. « Permet- afin qu’elle organise chez eux des
tez-moi de reconnaître le talent et expositions prestigieuses.
la renommée de l’artiste peintre Né vers 1939, Marcel Gotène, artiste
Marcel Gotène. Revisiter tout son peintre, sérigraphe, tapissier proli-
patrimoine légué à l’humani- fique, admiré mais parfois haï, imité
té à travers le vernissage de ces mais jamais égalé, laisse une œuvre
œuvres ce jour reste, à n’en point colossale qui lui a valu plusieurs prix
douter, la reconnaissance infinie ainsi que d’importantes distinctions
de la nation. », a-t-il déclaré. parmi lesquelles : le grand prix de
A son tour, le ministre de la Culture la maison de l’Afrique décerné par
et des arts, Dieudonné Moyongo, a la société internationale des Beaux-
rappelé qu’en 1954, en s’affranchis- Arts à Paris en 1972 ; le grand
sant de l’Ecole de peinture de Po- prix de la société Agip-Recherche
to-Poto, Gotène s’est tracé sa propre Congo en 1987 ; la médaille du dra-
voie, inaugurant ainsi la seconde gon chinois pour l’ensemble de son
période d’une prodigieuse carrière œuvre décernée par l’ambassade de
où le rouge et le noir seront les la République populaire de Chine au
couleurs dominantes de sa palette, Congo en 1988.
quand bien même au cours des an- Le président de la République visitant l’exposition Marcel-Gotène (DR) Bruno Okokana
10 | ANNONCES L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3149 -Mardi 20 février 2018
AVIS DE RECRUTEMENT
IN ME MORIAM
Une institution financière de la place recrute des Caissiers
Exhumation des restes mortels
PROFIL RECHERCHE : de Guy Emile Cetikouabo,
-Avoir au minimum un Bac + 3 en Banque et Assurance, en Finance et Gestion président fondateur de l’Asso-
Bancaire, Gestion Financière et Fiscalité, Economie Monétaire et Financière ; ciation Louzolo Amour pré-
-Avoir d’excellentes aptitudes à la communication et au service à la clientèle, senté sous le pseudonyme de
de solides compétences en mathématiques ; Laurent Moutsambote.
•Savoir traiter et inscrire les opérations courantes des clients de la banque : La cérémonie aura lieu le 21
février 2018 au cimetière de
recevoir des dépôts et des remboursements de prêts, encaisser des chèques,
Loukanga.
émettre des retraits d’épargne et enregistrer tous les dépôts effectués par les Le recueillement sera organisé
clients le jour même; au 61 bis de la rue Kimboto à
•Savoir effectuer des tâches spécialisées comme des traites bancaires et man- Moungali, la réinhumation
dats personnels ou convertir des devises ; temporaire se fera à Nganga
-Savoir compter les espèces ; Lingolo le vendredi 23 février
-Avoir la maitrise parfaite du Français, d’une autre langue (le Chinois de 2018 en attendant la réinhuma-
préférence) ainsi qu’une (1) année d’expérience dans une institution financière tion définitive qui se fera à
Kibossi dont la date vous sera
de la place, dans la zone CEMAC, dans une coopérative d’épargne ou de crédit
communiquée ultérieurement.
serait un serait un atout;
-Etre disponible à travailler en dehors des horaires réguliers
-Etre rigoureux et objectif
-Etre intègre, moral et loyal AVIS DE PE RTE
-Etre dynamique et organisé
M. Chuldron Abira demande à toute personne ayant ramassé
- Avoir l’esprit d’équipe.
un classeur contenant des documents administratifs
COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE :
- CV accompagné d’une photo et d’une lettre de motivation (diplômes, acte de naissance, etc.) vers l’entrée du viaduc, à
-Références des deux précédents employeurs (le cas échéant) l’arrêt Général Adoua, de bien vouloir le lui déposer au com-
Les dossiers de candidature devront être envoyés à l’adresse suivante :
recrutement.talent@yahoo.com au plus tard le 25 février 2018 à 17h00. missariat le plus proche ou aux Dépêches de Brazzaville. Soit
Aucun dossier ne sera pris en compte dépasser ce délai. le contacter au numéro : 06 620 59 27/
05 689 28 59.
NB : seuls les candidats (es) présélectionnés (es) seront convoqués(es) pour passer le
test et les entretiens. Les dossiers de candidatures ne seront pas retournés. Une récompense lui est réservée.
FOOTBALL
NÉCROLOGIE
Les familles Okoua, Bouya, Oba,
Edoungatso et Elenga ont la pro-
fonde douleur d’informer les
parents, amis et connaissances du
décès, le vendredi 16 février 2018 à
Casablanca au Maroc, du Commis-
saire-Colonel à la retraite
Marie-Symphorien Okoua, ancien
enfant de troupes- ancien directeur
général des administrations et
finances au ministère de La Défense
nationale -ancien directeur général
des douanes et droits indirects. La
date et le programme des obsèques
seront communiquées à une date
ultérieure.
12 | RDC/KINSHASA L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3149 -Mardi 20 février 2018
CRISE EN RDC
EGLISE CATHOLIQUE
VODACOM LIGUE 1
LITTÉRATURE