dentro He

*oTaOanoe
-0««C liifor:iiari«m 13 289
NORMA MEXICANA IMNC
ISO/TR 13567-3:1999
NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Documentación técnica de producto -

Organización y denominación de las capas en
sistemas CAD - Parte 3: Aplicación de las normas
NMX-DT-13567-1 -IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC

Technical product documentation — Organization and naming of

layers for CAD - Part 3: Application of ISO 13567-1 and ISO
13567-2

í
I M N C
Instituto Mexicano
de Normalización y
Certificación A. C.

PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL - DERECHOS RESERVADOS © IMNC 2011

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Derechos Reservados © IMNC 2011

Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse
ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico,
fotocopias y microfilms.

Derechos reservados © IMNC ®

Manuel María Contreras 133, 6o piso, Col. Cuauhtémoc

Estados Unidos Mexicanos, México, Distrito Federal, código postal 06500

Estados Unidos Mexicanos

Teléfono: + 52 55 55 66 47 50

Fax: + 52 55 57 05 36 86

Correo electrónico: normalizacion@imnc.org.mx

Página en internet: http://www.imnc.org.mx

Impreso en los Estados Unidos Mexicanos________________________________________________________

ii Derechos reservados © IMNC 2011

 /n \ ¿V jo 289

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Documentación técnica del producto - Organización y denominación de las capas en

sistemas CAD - Parte 3: Aplicación de las normas NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-13567-
2-IMNC

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Prefacio
En la elaboración de la presente norma participaron las siguientes organizaciones:

— Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C.

— Instituto Politécnico Nacional

— Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura Unidad Tecamachalco

— Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Unidad Azcapotzalco

— Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Unidad Culhuacán

— Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos No. 3 "Estanislao Ramírez Ruiz"

— Centro de Estudios Tecnológicos No. 1 "Walter Cross Buchanan"

— Universidad Iberoamericana

— Departamento de Arquitectura

— Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco

— Departamento de Arquitectura

— Borgio Arquitectos S.A. de C.V.

Derechos reservados © IMNC 2011 lll

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Contenido

Prólogo.................................................................................................................................................................. v
Prólogo de la norma internacional.................................................................................................................... vi
1 Objetivo y campo de aplicación............................................................................................................ 1
2 Conformidad con las normas NMX-DT-13567-1 -IMNC yNMX-DT-13567-2-IMNC............................. 1
3 Estructura y codificación de la nomenclatura de capas C A D ........................................................... 3
4 Bibliografía...............................................................................................................................................6
5 Concordancia con normas internacionales.........................................................................................6
Anexo A (informativo) Ejemplo de definición y codificación de la nomenclatura de capa para un proyecto
.......................................................................................... 7

Figuras

Figura 1 — Ejemplo de la estructura de la nomenclatura de una capa que cumple con la conformidad
preestablecida..........................................................................................................................................2
Figura 2 - Ejemplo de una estructura de nomenclatura de capa de acuerdo a la “conformidad
conceptuar..............................................................................................................................................3

TABLAS

Tabla A.1 — Estructura, orden y tamaño del campo de nomenclatura de capa..........................................7

Tabla A.2 — Códigos válidos para el Agente responsable............................................................................ 8
Tabla A.3 — Códigos para elemento.......................................................................................... 8
Tabla A.4 — Códigos para presentación...........................................................................................................9
Tabla A.5 — Códigos para sector...................................................................................................................10
Tabla A.6 — Códigos para el estado...............................................................................................................10

iv Derechos reservados © IMNC 2011

 l e n ir ò « Ir
1 » » fo r ana«* io
13 289
ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

P ró lo g o

El Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC) es una asociación civil, que cuenta con el Registro
No. 002/B como Organismo Nacional de Normalización (ONN), para elaborar, actualizar, expedir y cancelar Normas
Mexicanas, con fundamento en los Artículos 39 fracción IV, 65 y 66 de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización y 23 fracción IV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, en el campo de Metrología
como se indica en el oficio número 2473 de fecha 20 de marzo de 1995.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma mexicana puedan estar
sujetos a derechos de patente. El IMNC no asume responsabilidad por la Identificación de cualquiera o todos los
derechos de patente, ni otorga licencias de uso sobre dichos derechos de patente.

La norma mexicana NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización

Nacional de Metrología IMNC/COTNNMET/SC 10 Dibujo Técnico

Edición Clasificación Cancela y reemplaza

Primera NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 —

Primera Edición.

México, D. F., marzo, 2011

V

Derechos reservados © IMNC 2011 v

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Prólogo de la norma internacional

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de

normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente
se realiza a través de comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se
haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representados en dicho comité. Las organizaciones
internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo.
ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica International (IEC) en todas las materias de normalización
electrotécnica.

Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 3 de las Directivas
ISO/IEC.

La principal tarea de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los Proyectos de Normas
Internacionales, aprobado por los comités técnicos, se distribuye a los organismos miembros para su votación. Como
publicación internacional, la Norma exige la aprobación de al menos el 75 % de los votos de los organismos
miembros.

En circunstancias excepcionales, cuando un comité técnico ha recogido los datos de diferente tipo de los que
normalmente son publicados como una norma internacional,(por ejemplo: Estado del arte, de punta o de vanguardia),
éste podrá decidir por simple mayoría simple de voto de sus miembros participantes para publicar un informe técnico.
Un informe técnico es totalmente informativo por naturaleza y no tiene que ser revisado, hasta que los datos que
proporciona se consideren, dicha información no es válida o útil.

Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta parte de la norma ISO / TR 13567
pueden ser objeto de de los derechos de patente. La ISO no se hace responsable de la identificación de cualquiera o
todos los derechos de patente.

ISO/TR 13567-3 fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 10, dibujos técnicos, definición del producto y la
documentación relacionada, Subcomité SC 8, documentación de la construcción. Ésta proporciona una guía para la
aplicación de la de los requisitos de la norma ISO 13567-1 e ISO 13567-2.

La ISO 13567 se compone de las siguientes partes, bajo el titulo general de la documentación técnica del producto -
Organización de y nomenclatura de las capas en CAD:

— Parte 1: Información general y principios

— Parte 2: Conceptos, formato y códigos utilizados en la documentación de la construcción.

— Parte 3: Aplicación de la norma ISO 13567-1 e ISO 13567-2.

vi Derechos reservados © IMNC 2011

 ,0 ^ ®
C entro «le
t £ \
39la Costa Grano« lu í o rin ar i«»n
ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Introducción

Esta norma mexicana es importante por las siguientes razones:

— Las nomenclaturas obligatorias y opcionales de los campos de las capas, para la nomenclatura junto con los
tamaños de los campos predeterminados y, en algunos casos los códigos predeterminados, se detallan en la
NMX-DT-13567-2-IMNC ; sin embargo, la codificación de los nombres de los campos de ciertas capas no están
incluidos en la norma, pues se reconoce que para estos campos específicos la codificación se determina de
manera más adecuada a nivel nacional o nivel de proyecto.

— La NMX-DT-13567-2-IMNC requiere también que el orden de los campos en la nomenclatura de capa, y el

número de caracteres para cada campo, se mantenga como se indica en la norma, a menos que se acuerde una
alternativa específica por las partes del proyecto. Además se requiere que el patrón de la nomenclatura de capa
utilizado se documente de modo que asegure la futura recuperación de la información estructurada de capa.

— Esta norma mexicana proporciona directrices detalladas sobre como documentar la estructura y codificación de
capa de un proyecto específico conforme a los requisitos de las normas NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-
13567-2-IMNC. También se ocupa de la práctica frecuente de incorporar elementos constantes de la codificación
de la nomenclatura de capa en el nombre del archivo que contiene dichas capas.

Derechos reservados © IMNC 2011 vil

 * l,, I ' <*«<••«* <|<
-SaSK- l« ío r „ „ l H , iI1 13 289
ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Documentación técnica del producto - Organización y denominación

de las capas en sistemas CAD - Parte 3: Aplicación de las normas
NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC

1 Objetivo y campo de aplicación

Esta parte de la norma mexicana NMX-DT-13567-IMNC proporciona una guía para la aplicación de los requisitos de la
NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC y, en particular, como una guía para documentar y comunicar
estructura y codificación específica de la nomenclatura de las capas en sistemas CAD, de conformidad con las normas
anteriores. La norma mexicana NMX-DT-13567-IMNC consta de tres partes que tratan de la organización y
nomenclatura de capas para sistemas CAD. La NMX-DT-13567-1-IMNC es de aplicación general, mientras que la
NMX-DT-13567-2-IMNC detalla conceptos, formatos y códigos a utilizarse para nombrar las capas en sistemas CAD
empleadas en la preparación de la documentación de construcción. Esta norma mexicana se refiere a como
comunicar y documentar la estructura y codificación específica utilizada en la aplicación del nombre de capa
normalizado.

2 Conformidad con las normas NMX-DT-13567-1 -IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC

Las normas NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC proporcionan una definición detallada de la estructura

y la codificación de la nomenclatura de las capas en sistemas CAD para ser utilizados en proyectos de construcción.
Esta norma no solo especifica reglas de codificación y estructura predeterminadas, sino que también permiten
implementaciones específicas de proyectos que varían de éstas.

Las siguientes secciones describen las diferencias entre un sistema de nomenclatura de capa usando la estructura y
codificación predeterminada por las normas NMX-DT-13567-1-IMNC y NMX-DT-13567-2-IMNC y un sistema que
utiliza una aplicación de proyecto específico de la norma (conformidad conceptual).

2.1 Conformidad preestablecida

La conformidad preestablecida con la NMX-DT-13567-2-IMNC requiere que todos los códigos obligatorios y
opcionales definidos en la norma sean utilizados en el orden indicado, con los tamaños predeterminados de campo
utilizando los códigos establecidos en la norma. Los campos opcionales únicamente deben ser incluidos hasta el
último campo con el carácter de subrayado utilizado para rellenar los campos internos no utilizados de la
nomenclatura de capa.

La conformidad preestablecida proporciona una convención para la nomenclatura de capa que, en ausencia de un
acuerdo alternativo en el proyecto, se asume que es la utilizada en el proyecto.

Un ejemplo de la estructura de nomenclatura de una capa que cumple los requisitos de la norma mediante la
conformidad preestablecida, se muestra en la Figura 1.

Derechos reservados © IMNC 2011 1/13

 t

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Figura 1 — Ejemplo de la estructura de la nomenclatura de una capa que cumple con la conformidad
preestablecida

En la “conformidad preestablecida“ se requiere que todos los campos se utilicen en el orden y tamaños que figuran en
la norma, por lo general esto lleva a una nomenclatura de capas poco legibles, por lo que puede no ser aceptado por
los usuarios y, por lo tanto, no se espera que sea usado en situaciones convencionales de trabajo.

Sin embargo, una definición de “conformidad preestablecida” es necesaria para proporcionar un marco de referencia
"neutral", con respecto a la cual las definiciones de las capas alternativas se adapten cuando la información se
archive, proporcionando una definición base que pueda ser utilizada en casos de no existir una norma nacional o una
convención de las nomenclaturas de capas acordadas para un proyecto.

En otras palabras, la “conformidad preestablecida” es un punto de partida común para la definición de las normas
nacionales o del proyecto.

2.2 Conformidad conceptual

2.2.1 Nomenclatura de capas

La “conformidad conceptual”, de acuerdo con la NMX-DT-13567-2-IMNC, permite a organismos nacionales de

normalización (o proyectos en los que se alcance un acuerdo entre las partes) aplicar la estructura de convenciones
de nomenclatura de capas que cumplan los requisitos de la norma y el uso de las estructuras y códigos alternativos
más convenientes.

La “conformidad conceptual” exige que los campos obligatorios se utilicen siempre, pero permite variar el número de
los campos opcionales, el orden y el tamaño de éstos, con respecto a sus valores predeterminados. Sin embargo, el
contenido conceptual de cada campo no puede variar de su definición en la norma NMX-DT-13567-2-IMNC.

Un ejemplo de la sintaxis de una nomenclatura de capa, con una estructura que cumple los requisitos de la norma,
utilizando la “conformidad conceptuar se muestra en la Figura 2.

2/13 Derechos reservados © IMNC 2011

 C> V
ISO/TR 13567-3:1999 “• NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

definida por
obligatorio opcional
el usuario

Figura 2 - Ejemplo de una estructura de nomenclatura de capa de acuerdo a la “conformidad conceptual"

2.2.2 Codificación de los nombres de archivo y nomenclaturas de capas

En la industria de la construcción, los archivos CAD del proyecto conforman el paquete básico que contiene la
información gráfica, mientras que las capas son el principal medio de categorización de los datos dentro de los
archivos CAD.

La nomenclatura de capas de acuerdo con los requisitos de la NMX-DT-13567-2-IMNC proporciona un mecanismo

global para clasificar los datos de los archivos CAD. Sin embargo, mediante la utilización de los nombres de archivo
en relación con la nomenclatura de capas, es posible reducir la duplicidad de la codificación de la información y
facilitar el uso ordenado de los archivos de referencia en un proyecto.

Normalmente, el nombre del archivo puede incluir uno o más códigos para campos de nomenclatura de capa en
particular, en donde estos códigos serán constantes en todas las capas contenidas en el archivo CAD. Dichos campos
son omitidos de la nomenclatura de capa, y el nombre del archivo y de la capa se leen juntos para identificar el
contenido de una capa en particular en el archivo.

El uso combinado de un nombre de archivo y nomenclatura de capas convencionales está claramente en conformidad
con los requisitos de la NMX-DT-13567-2-IMNC, siempre que la información codificada se pueda traducir en una
nomenclatura de capa de “conformidad preestablecida”, si es requerido.

Esta norma incluye un ejemplo (en el Anexo A) de la definición y comunicación de los códigos, implementados en el
nombre del archivo en lugar de en la nomenclatura de capa y que son constantes para todas las capas en un archivo
CAD.

3 Estructura y codificación de la nomenclatura de capas CAD

3.1 Requisitos mínimos de la documentación

Para documentar adecuadamente la estructura y la codificación de un sistema de nomenclatura para las capas en
CAD (o un sistema de nomenclatura combinada para los archivos y capas en CAD) utilizado en un proyecto, es
necesario proporcionar lo siguiente:

3.1.1 Un enlace a la NMX-DT-13567-2-IMNC con número de subcláusula para cada campo de la nomenclatura
de capa en CAD

El concepto, formato y código para cada uno de los campos obligatorios en la nomenclatura de capa se especifican en
la cláusula 6 de la NMX-DT-13567-2-IMNC. Del mismo modo, los detalles de cada uno de los campos opcionales en la
nomenclatura de capa se especifican en la cláusula 7 de la misma norma.

Derechos reservados © IMNC 2011 3/13

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

En la documentación del sistema de nomenclatura de capas en CAD de un proyecto específico, deben identificarse los
campos utilizados por referencia directa de éste a la correspondiente subcláusula de la NMX-DT-13567-2-IMNC.

3.1.2 El tamaño de los campos de nomenclatura de capa

La NMX-DT-13567-2-IMNC, detalla los tamaños predeterminados para cada campo de nomenclatura de capa. Sin
embargo, ya que el orden y el tamaño de cada campo pueden variar con respecto a los valores predeterminados, es
necesario documentar claramente el tamaño de cada campo, para garantizar la correcta interpretación de cada valor
de campo.

En la documentación específica del proyecto para el sistema de nomenclatura de capas en sistemas CAD debe
identificarse el tamaño de cada campo utilizado en términos de posiciones de caracteres. Esta información se
proporciona en combinación con el nombre del campo asignado y la subcláusula de referencia de la NMX-DT-13567-
2-IMNC

3.1.3 Orden de los campos para la nomenclatura de las capas

El orden de los campos para la nomenclatura de capa pueden cambiar con respecto al orden detallado en la norma
NMX-DT-13567-2-IMNC, para cumplir con los requisitos de un proyecto. Sin embargo, sería conveniente utilizar los
campos en el orden en el que se definen en la norma (en particular los campos obligatorios), salvo que las
circunstancias específicas requieran un orden alternativo. Se debe documentar el orden en el que cada campo
aparece en la nomenclatura de capa (o en el nombre de archivo en su caso) para una aplicación específica de la
norma.

En la documentación específica del proyecto para el sistema de nomenclatura de capas en sistemas CAD, se debe
identificar el orden en que los campos utilizados en la nomenclatura de capa (o nombre de archivo) se almacenan
mediante un listado o tabulación de los campos en el mismo orden.

3.1.4 Valores de código válidos para cada campo en la nomenclatura de capa y sus descripciones

La norma NMX-DT-13567-2-IMNC especifica los valores predeterminados y los códigos reservados para ser utilizados
en determinados campos de nomenclatura de capa. Para efectos de interpretación, todos los códigos utilizados en un
proyecto necesitan documentarse junto con una descripción apropiada de cada código para propósitos de
interpretación.

En la documentación específica del proyecto para el sistema de nomenclatura de capas en sistemas CAD se deben
identificar todos los valores válidos para cada campo de nomenclatura de capa. Cada código debe documentarse con
una descripción apropiada. Cuando se emplea una jerarquía de códigos, para proporcionar un nivel de detalle variable
en un campo, esta jerarquía debe documentarse empleando un esquema de tipo padre/hijo tal como endentado o
ramificado.

3.2 Archivo de definición de capa

A fin de que la definición del sistema de nomenclatura de capa utilizada en un proyecto sea documentada y notificada
sin ambigüedad, es necesario disponer de un formato acordado para este. Este formato debe cumplir con cada uno de
los requisitos sobre la estructura y la codificación de la nomenclatura de capa en sistemas CAD como se indica en la
sección anterior.

Para este propósito se ha elegido el formato de archivo de texto con tabulaciones definido en la Cláusula A.4, ya que
cumple las necesidades mencionadas, facilita el uso de nombres de archivo con la nomenclatura de capas, se puede
crear/editar usando cualquier editor de texto normalizado, y puede ser leído directamente por una persona sin la
necesidad de un programa específico.

Un beneficio adicional de contar con un formato acordado para el archivo de definición de capa es que alentará a los
proveedores de programas de sistemas CAD para que incluyan este formato en su producto.

4/13 Derechos reservados © IMNC 2011

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

EJEMPLO

Codificación para la definición de capas en un proyecto:

En el anexo A se describe un ejemplo de la nomenclatura de capas en sistemas CAD de un proyecto que utiliza el
formato del archivo de definición de capas. El orden de los campos, tamaño y códigos de los mismos se emplean
solamente con fines demostrativos.

El formato del archivo de definición de capa utilizado en este ejemplo satisface cada uno de los requisitos de la
documentación mínima identificados en la subcláusula 3.1.

Formato de archivo de definición de capa:

— Los registros son líneas de texto.

— En un registro los campos de datos están separados por caracteres de tabulación.

— Al comienzo de cualquier campo de datos, un par de barras diagonales adyacentes "ir significa que el resto del
registro es un comentario y no requiere interpretación. Los comentarios pueden ser registros completos o la parte
final de un registro interpretado.

— El final del archivo de definición de capa se indica mediante el primer registro en blanco o vacío o el final del
archivo.

— El primer campo de datos de cualquier registro, que no es de comentarios, se interpreta como el número de la
cláusula correspondiente de la NMX-DT-13567-2-IMNC. Entonces se reconoce el registro como una cláusula de
la nomenclatura de capa. Si el texto de este primer campo no corresponde a uno de los números de la cláusula
de la norma, se interpretará como un campo de nomenclatura de capa definido por el usuario.

— El orden en el que aparece en el registro de la cláusula de nomenclatura de capa en el archivo de definición de

capa, determina el orden en que se representan las cláusulas en la nomenclatura completa de capa.

— El segundo campo de datos en el registro de la cláusula de nomenclatura de capa es el nombre descriptivo

asignado a la cláusula específica para el proyecto.

— El tercer campo de datos en el registro de la cláusula de nomenclatura de capa especifica el número de

caracteres que se asignan en la nomenclatura de capa (o nombre de archivo) a este campo.

— Si el tercer campo de datos contiene sólo un valor entero, entonces éste es el número de caracteres
asignados a la cláusula particular en la nomenclatura completo de capa.

— Si el tercer campo de datos contiene una cadena de texto de la forma general “??AA”, entonces la cláusula
particular se codifica en el nombre de archivo y no en la nomenclatura completa de capa. Cualquier carácter
"?" al inicio es un marcador de posición para indicar la ubicación del código en el nombre del archivo y el
número de caracteres "A" consecutivos, y su posición en la cadena de texto, indican el número de caracteres
asignados a la cláusula particular en el nombre del archivo y su ubicación.

— Si el tercer campo de datos contiene una cadena de texto de la forma general “??A2”, entonces la cláusula
particular se codifica parcialmente tanto en el nombre del archivo como en el nomenclatura completa de
capa. La ubicación y el número de caracteres "A" en la cadena de texto indica la ubicación y el número de
caracteres asignados a la cláusula particular en el nombre del archivo y el número entero final, indica el
número de caracteres adicionales asignados a la cláusula en la nomenclatura completa de capa.

— Todos los registros siguientes en la definición del campo de la nomenclatura de capa particular y hasta la
siguiente definición o al final de la información de definición de capa, se interpretan como registros de codificación
para ese campo.
Derechos reservados © IMNC 2011 5/13
NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

— Los registros de codificación tendrán siempre un carácter de tabulación entre sí y éstos estarán seguidos de un
código de campo válido de datos para el nombre de campo de capa particular; el cual a su vez precede a un
campo de datos de descripción opcional para este código.

— Los registros de codificación de primer nivel siempre tendrán el código en el segundo campo de datos del registro
(después de un carácter de tabulación en el primer campo de datos del registro).

— La jerarquía de los registros de codificación se representan anidando los códigos subordinados para un código de
campo de capa particular, inmediatamente después de dicho código. Dicho anidado se logra cambiando los
campos de código subordinados y sus campos de descripción, una posición hacia la derecha en relación al
campo de datos de código supraordinado.

4 Bibliografía

No se referencia ningún documento como bibliografía.

5 Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no coincide con ninguna norma internacional por no haber norma internacional al momento de
su elaboración.

NOTA Esta norma mexicana coincide totalmente con el informe técnico ISO/TR 13567-3:1999 Technical product
documentation — Organization and naming of layers for CAD — Part 3: Application of ISO 13567-1 and ISO 13567-2.

6/13 Derechos reservados © IMNC 2011

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Anexo A
(informativo)

Ejemplo de definición y codificación de la nomenclatura de capa para un

proyecto

A.1 Descripción de un ejemplo de un sistema de nomenclatura de capa para un proyecto

El proyecto ejemplo utiliza los tres campos obligatorios de nomenclatura de capa y dos de los campos de
nomenclatura de capa opcionales que se detallan en la NMX-DT-13567-2-IMNC. Los números de la subcláusula de la
norma, los nombres y tamaños para cada uno de los campos en la nomenclatura de capa en el orden en que
aparecen, se enumeran en la tabla siguiente. Tenga en cuenta que la subcláusula 6.1 "agente responsable" se ha
codificado como el carácter 3 y 4 del nombre del archivo CAD y no aparecerán en las nomenclaturas de capa de este.

A.2 Estructura, orden y tamaño del campo de nomenclatura de capa

El orden y el tamaño de los campos en la nomenclatura de capa son:

Tabla A.1 — Estructura, orden y tamaño del campo de nomenclatura de

capa

N M X -D T -1 3 5 6 7 -2 - D e s c r ip c ió n a s ig n a d a C o d if ic a c ió n d e l T a m a ñ o del
IM N C p a ra el c a m p o cam po cam po
S u b c lá u s u la

6.1 Agente responsable Nombre del 2

archivo
6.2 Elemento Nomenclatura de 3
capa
6.3 Presentación Nomenclatura de 2
capa
7.2 Sector Nomenclatura de 4
capa
7.1 Estado Nomenclatura de 1
capa

A.3 Códigos válidos para cada subcláusula

A.3.1 Subcláusula 6.1 Agente responsable

Los códigos válidos para el agente responsable y las descripciones utilizadas en este proyecto son:

Derechos reservados © IMNC 2011 7/13

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Tabla A.2 — Códigos válidos para el agente responsable

C ó d ig o v á lid o D e s c r ip c ió n d e a g e n te r e s p o n s a b le

- Constructor/Contratista
A- Arquitecto
B- Perito
I- Diseñador de interiores
S- Ingeniero en estructuras

A.3.2 Subcláusula 6.2 Elemento

Los códigos válidos para el elemento, junto con sus descripciones se tabulan a continuación. Existe una jerarquía de
códigos para este campo en donde el primer dígito de cada código establece la definición más general y el tercero
proporciona la definición detallada.

Tabla A.3 — Códigos para elemento

C ó d ig o v á lid o D e s c r ip c ió n d e l e le m e n t o

— Todos los elementos

2- Elementos primarios
200 Elementos primarios en general
21- Muros externos
210 Muros externos en general
211 Muros completos - falsos e interiores
212 Cara externa en muros exteriores
213 Cara interna en muros exteriores
214 Muros divisorios
22- Muros internos

220 Muros internos en general

221 Muros internos completos
226 Estructura interna y refuerzo
23- Pisos
230 Pisos en general
232 Pisos de losa, pisos monolíticos
234 Pisos compuestos, ensamblados
237 Balcones, terrazas
240 Escaleras
3- Elementos secundarios
300 Elementos secundarios en general
310 Terminado de muros exteriores

8/13 Derechos reservados © IMNC 2011

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

Tabla A.3 — Códigos para elemento (continuación)

C ó d ig o v á lid o D e s c r ip c ió n d e l e le m e n t o

320 Terminado de muros interiores

330 Terminado en pisos
340 Balaustras y pasamanos
350 Techos
370 Terminado de techos
7- Accesorios y mobiliario
700 Accesorios y mobiliario en general
710 Accesorios de circulación
720 Accesorios de descanso y de trabajo
730 Accesorios de cocina
740 Accesorios de baño
750 Accesorios de limpieza
760 Accesorios de almacenaje
770 Accesorios de actividad especial
780 Accesorios sueltos

A.3.3 Subcláusula 6.3 Presentación

Los códigos válidos para la presentación, junto con sus descripciones se tabulan a continuación. Para este campo los
códigos del modelo y dibujo completo, el modelo y la página/papel son la definición más general y los otros códigos
proporcionan una definición más detallada de los códigos del modelo y la página /papel.

Tabla A.4 — Códigos para presentación

C ó d ig o v a lid o D e s c r ip c ió n

-- Todo el modelo y dibujo

M- Modelo
E- Elementos gráficos del modelo
A- Anotaciones del modelo
G- Malla del modelo
U- Usuario del modelo
P- Página/papel
B- Borde de página/papel
V- Texto de página/papel
I- Tabular Información de página/papel

A.3.4 Subcláusula 7.2 Sector

Los códigos válidos para el sector, junto con sus descripciones son los siguientes:

Derechos reservados © IMNC 2011 9/13

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

Tabla A.5 — Códigos para sector

C ó d ig o v á lid o D e s c r ip c ió n d e s e c to r

— Proyecto completo
01A- Primer piso de la zona A
02AB Segundo piso de la zona A en el cuadro B

A.3.5 Subcláusula 7.1 Estado

Por último, los códigos válidos para el Estado, junto con sus descripciones son los siguientes:

Tabla A.6 — Códigos para el estado

C ó d ig o v á lid o D e s c r ip c ió n d e l e s ta d o

- Proyecto completo
N Trabajo nuevo
E Existente por mantener
R Existente por remover
0 Existente por cambiar de posición (posición original)
F Existente por cambiar de posición (posición final)
T Trabajo temporal

A.4 Archivo de definición de capa

El archivo de datos siguiente engloba el ejemplo de un sistema de capas de un proyecto tal como se describió antes.

Los espacios tabulares al inicio se representan como =>

Considere que el uso de los caracteres 7/” indican una línea de comentarios o comentarios finales.

Considere también que la codificación de la subcláusula 6.1 indica la asignación de los caracteres 3 y 4 del nombre de
archivo a este campo.

Los siguientes son ejemplos de nomenclatura de archivo y de capa válidos, basados en el archivo de definición de
capa:

EJEMPLO 1

Nombre de archivo X1A-001

Nomenclatura de capa 21-M-01A-N

?? A-??? Arquitecto (Agente responsable - Subcláusula 6.1)

21- Muros externos (Elemento - Subcláusula 6.2)
M- Modelo (Presentación - Subcláusula 6.3)
01 A- Primer piso dela zona A (Sector - Subcláusula 7.2)
N Trabajo nuevo (Estado - Subcláusula 7.1)

10/13 Derechos reservados © IMNC 2011

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

EJEMPLO 2

Nombre de archivo Y3S-999

Nomenclatura de capa 232A-02B-E

??-S??7 Ingeniero en estructuras (Agente responsable - Subcláusula 6.1)

232 Pisos de losa, pisos monolíticos (Elemento - Subcláusula 6.2)
A- Anotación (Presentación - Subcláusula 6.3)
02 B- Segundo piso de la zona B (Sector - Subcláusula 7.2)
E Existentes por mantener (Estado - Subcláusula 7.1)

Un ejemplo de un archivo de definición de capa sería:

EJEMPLO 3

// Archivo de definición de capa para el ejemplo del proyecto descrito en este documento. Los caracteres "//" al comienzo de esta
línea indican que toda la línea es un comentario.

// Un carácter"//" se puede colocar en cualquier línea después de la definición de los datos requeridos de capa. Cualquier texto
colocado después de los caracteres "//" será considerado como un comentario.

6.1 Agente responsable ??AA // Agente responsable especificado en los caracteres 3 y 4 del nombre del
archivo
Constructor/Contratista
A- Arquitecto
B- Perito
I- Diseñador de interiores
S- Ingeniero en estructuras
//
6.2 Elemento 3 // Códigos de elementos especificados por los tres primeros caracteres en la
nomenclatura de la capa.
— Todos los elementos
2~ Elementos primarios
=> 200 Elementos primarios en general
=> 21- Muros exteriores
=> => 210 Muros exteriores en general
=> => 211 Muros completos - falsos e interiores
=> => 212 Cara externa en muros exteriores
=> => 213 Cara interna en muros exteriores
=> => 214 Muros divisorios
=> 22- Paredes interiores
=> => 220 Muros internos en general
=> => 221 Muros internos completos

Derechos reservados © IMNC 2011 11/13

NMX-DT-13567-3-IMNC-2011 ISO/TR 13567-3:1999

=> => 226 Estructura interna y refuerzo

=> => 23- Pisos

=> => 230 Pisos en general

=> => => 232 Pisos de losa, pisos monolíticos

=> => 234 Pisos compuestos, ensamblados

=> => => 237 Balcones, terrazas

=> 240 Escaleras

=> 3- Elementos secundarios

=> • => 300 Elementos secundarios en general

=> => 310 Terminación de muros exteriores

=> => 320 Terminado de muros interiores

=> => 330 Terminado en pisos

=> 340 Balaustras y pasamanos

=> => 350 Techos

=> => 370 Terminado de techos

=> 7- Accesorios y mobiliario

=> 700 Accesorios y mobiliario en general

=> => 710 Accesorios de circulación

=> 720 Accesorios de descanso y de trabajo

=> => 730 Accesorios de cocina

=> => 740 Accesorios de baño

=> => 750 Accesorios de limpieza

=> => 760 Accesorios de almacenaje

=> 770 Accesorios de la actividad especial
=> 780 Accesorios sueltos
//
6.3 Presentaclón 2 // Códigos de presentación especificados por los caracteres 4 y 5 en la
nomenclatura de capa.
-- Todo el modelo y dibujo
M- Modelo
=> E- Elementos gráficos

=> A- Anotación

=> G- Malla

=> U- Usuario
Página/papel
=> B- Borde

=> V- Texto
I- Tabular información

//

12/13 Derechos reservados © IMNC 2011

ISO/TR 13567-3:1999 NMX-DT-13567-3-IMNC-2011

7.2 Sector // Sector especificado por los caracteres 6-9 en la nomenclatura de la capa.
Subcláusula 7.2 colocada antes de 7.1
— Proyecto completo
=> 01A- Primer piso de la zona A
=> 02AB Segundo piso de la zona A en el cuadro B
II
7.1 Estado 1 // Estado especificado por el carácter'
=> - Proyecto completo
=> N Trabajo nuevo
=> E Existentes por mantener
R Existente por remover
0 Existentes por cambiar de posición (posición original)
=> F Existentes por cambiar de posición (posición final)
=> T Trabajo temporal

Derechos reservados © IMNC 2011 13/13

 tU *
£
î U
__» 1 \n i« r , |l“ t 1

Instituto Mexicano
de Normalización y
Certificación A. C.
Manuel Ma. Contreras 133, 6° Piso
Col. Cuauhtémoc
C. P. 06500, México D. F.
Tels. (01 55) 5566 4750, (01 55) 5546 4546
Fax: (01 55) 5705 3686
Lada sin costo: 01 800 201 01 45
Correo electrónico: normalizacion@imnc.org.mx
Web: http://www.imnc.org.mx