COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacques Arcadelt (1507?-1568)

Je ne veux plus à mon mal consentir

3 voix

1. Je ne veux plus à mon mal consentir 5. J’ai trop appris sa fausse et dure loi, 9. Je sais comment Amour tient en nos os
Et du passé je me veux repentir, Et trop souvent fait preuve de sa foi : Son feu caché, nous privant de repos,
Ce qui a eu sur moi tant de pouvoir, J’ai trop appris comme il veut vanité, Et comme il sait se feindre et se former,
L’on ne verra plus mon cœur décevoir. Dissimuler sous une déité. Pour en autrui après nous transformer.

2. Je ne veux plus être au nombre de ceux 6. Ce qu’est Amour trop sais-je par ses faits. 10. Bref, je sais tant que c’est de son pouvoir,
Qui mille rets ont tendu entour d’eux, Trop je sais comme ensemble guerre et paix, Que plus n’en veux apprendre ni savoir :
Et à clos yeux sans conduite courants, Amour sait faire, et comme en un moment Et voudrais bien n’en avoir rien appris,
Cent mille fois en une heure mourants. Des volontés, il fait grand changement. Comme en ai fait beaucoup à bien grand prix.

3. Je ne veux plus qu’on me voie suivant 7. Je sais comment il sait poindre et voler
Ce jeune dieu, qui est décevant, Et comme il sait nos cœurs prendre et voler.
Qui paît nos yeux d’apparente beauté, Et sais combien d’un bon entendement
Et tous nos cœurs de feinte loyauté. Il sait priver de sens et jugement.

4. Qui de nos maux s’esjouit tellement 8. Je sais combien de certaines douleurs,

Que nos ennuis lui sont contentement, D’espoirs douteux et assurés malheurs,
Et n’a plaisir qu’en nos plus grands malheurs Amour nous sonne : et combien de travaux
Se nourissant de nos larmes et pleurs. Il fait souffrir aux amants plus loyaux.

vangi@club-internet.fr (51) EN 2014-93(10)

2

BC
w
&C w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

BC w &C w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙
Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

VC w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙
BC w

Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

& .. w ..
9
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

& .. w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
..
˙ w w
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

V .. w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ..
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

(52)
 3

˙
17

&w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

&w ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

Vw ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

25

& w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ W
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

& w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
˙
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

V w ˙ ˙ œ œ œ œ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
˙
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

(53)