Vous êtes sur la page 1sur 1

Caution: When it returns to the previous page, please use the previous button of Acrobat Reader.

Control Plasma N
assayed for the control of coagulation and Plasma preparation

fibrinolysis tests in the normal range Reconstitute Control Plasma N in the labelled amount of distilled water,
shaking carefully to dissolve (without foam formation). Before use let
stand at +15 to +25 °C for at least 15 minutes
Intended Use
Storage and Stability
Control Plasma N is an assayed control for the following parameters in
the normal range: Store Control Plasma N unopened at +2 to +8 °C and use by the date
given on the label.
1. Prothrombin time (PT)
2. Activated partial thromboplastin time (aPTT) Stability after reconstitution:
3. Thrombin time (TT)* 4 hours at + 15 to + 25 °C
4. Batroxobin time* 4 weeks at - 20 to - 30 °C
5. Fibrinogen Reconstituted Control Plasma N can be frozen and thawed once. The
6. Coagulation factors II, V, VII, VIII (VIII:C, vWf:RCo), IX, X, XI, XII and plasma must be frozen as rapidly as possible in a well-closed container.
XIII** Thawing should be accomplished at +37 °C within 10 minutes. The plasma
should not be exposed to +15 to +25 °C for longer than 2 hours after tha-
7. Inhibitors: Antithrombin III, protein C, protein S**, α2-antiplasmin, C1- wing.
inhibitor**
8. Plasminogen Method
9. Lupus anticoagulants For checking the precision in the normal range Control Plasma N is
used with the corresponding reagents in accordance with the assay pro-
The assigned values given for the PT, aPTT, TT and fibrinogen assay
tocol in the relevant package insert. The analytical value obtained must
were determined by INSTAND (German Institute for Standardization and
be within the assigned range given in the lot-dependent table of values.
Documentation in the Medical Laboratory) in accordance with the guide-
lines of the Bundesärztekammer (German Federal Chamber of Physi-
Internal Control
cians).
Control Plasma N should be run at least once every 24 hours for any
The other assigned values were determined at Dade Behring using assays run for patient testing during that interval. Controls should be run
Dade Behring reagents on mechanical and photo-optical coagulation after each new calibration curve. Recalibration may be necessary if con-
systems. trol values are outside the target range. Do not report test results if con-
If other measurement principles are employed, the coagulation times trols are out of range.
obtained may differ from the given assigned values, depending on which
instrument is used. Expected Values
The nominal values (mean coagulation times) given for the PT, aPTT, the Expected values are provided in the attached table of values and are
thrombin time in seconds and the Lupus anticoagulant assay are highly generated for each lot of control material. These values are provided as
dependent on method, instrument and working technique and therefore a guideline only; it is recommended that each laboratory establish its
serve only as a guide. own acceptable range.

* Not for BFT II Example of Range for Control Plasma N (lot 502726):
** Not available in the U.S.
Reagent % of normal (± 2SD) PR ratio (± 2SD)
Reagents range range
Materials provided
Thromborel® S 101 81 - 121 1.00 0.92 - 1.08
Control Plasma N
Pack containing 6 vials, each for 1 ml, Code No. ORKE 37 or
Pack containing 30 vials, each for 1 ml, Code No. ORKE 67 Bibliography
Each pack of Control Plasma N contains a lot-dependent table of as- 1. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, Centers
signed values. These are valid only for the relevant production lot. for Disease Control/National Institutes of Health, 1993 (HHS Pub. No.
[CDC] 93-8395)
Composition
Control Plasma N is obtained from pooled plasma collected from selec- Thromborel® is a registered trademark of Dade Behring Marburg GmbH
ted healthy blood donors. Control Plasma N is stabilized with HEPES
buffer solution (12g/l) and lyophilized. To avoid contact activation of the
coagulation system the preparation is supplied in siliconized vials. Manufacturer: Dade Behring Marburg GmbH
Control Plasma N contains no preservative. Emil-von-Behring-Str. 76
D-35041 Marburg/Germany
Warnings and precautions
USA Distributor: Dade Behring Inc.
1. For In Vitro Diagnostic Use.
Newark, DE 19714 U.S.A.
2. Each individual blood donation for use in manufacture of Control
Plasma N is tested for hepatitis B surface antigen, anti-HIV and anti-
HCV by FDA required test. Only donations with negative findings are
used for manufacture. Nevertheless, since absence of infectious
agents cannot be proven, all samples (e.g. patient plasma) and pro-
ducts (e.g. control plasma) obtained from human blood should al-
ways be handled with due care, observing the precautions recom-
mended for biohazardous material.1

Dade Behring Marburg GmbH,


ORKE G37 U33 (287) W/H 1 Edition January 2001 D-35041 Marburg/Germany

Vous aimerez peut-être aussi