Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Índice
No. 2052 • 28 de febrero de 2016
51
12 32
Eduardo Miranda Benjamín Flores
CISA / Comunicación e Información, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacán, Francisco
Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela
Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
semanario de información y análisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanue-
va, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda Leoncio Rosales
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega Patricia Posadas
68
54 74
CULTURA TOROS
58 Shakespeare vive /Niza Rivera 72 La fiesta brava devino kermés /Leonardo Páez
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro agencia de fotografía
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero García, EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Norma Velázquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulación: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
Acuña, Barbara López, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Publicidad: Ana María Cortés.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-
2080 y 01 800 202 49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Benita González, Atención a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales.
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
Betzabé Estrada, Javier Venegas RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia Cárdenas. Tel. 5636-2106
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
Número ISSN: 1665-9309
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
AÑO 39, No. 2052, 28 DE FEBRERO DE 2016 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF Registro No. 105 / 23
agencia proceso de información Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Mario Armas / Procesofoto
Fox. Uno de los favorecidos
Parásitos
de lujo
Ni las sucesivas crisis económicas que mantienen em-
ALEJANDRO PÉREZ UTRERA
P
cientos de miles de pesos
pobrecida a la mayoría de los mexicanos ni los inacaba- mensuales por unos cuan-
tos años de trabajo, agracia-
bles casos de corrupción que han exhibido al gobierno dos para siempre con seguro
en todo el mundo ni las políticas de “austeridad” implan- social y seguro de gastos mé-
dicos mayores para ellos y sus familias,
tadas ante estos escenarios se han traducido en una vo- asistidos y protegidos por centenares de
empleados públicos, favorecidos con sub-
luntad política dispuesta a acabar con los privilegios de venciones y apoyos de todo género, los
expresidentes mexicanos forman una
los expresidentes de la República, la mayor parte de los casta insólita, única en el mundo por sus
cuales son, en dinero y en especie, de los más altos del privilegios casi monárquicos y los multi-
millonarios recursos que consumen del
mundo. En su libro Los parásitos del poder, que acaba erario, muy superiores incluso a los de los
países más ricos.
de ser puesto en circulación por Ediciones Proceso, los Si bien desde el periodismo, la acade-
mia y la arena política ha logrado docu-
investigadores Ernesto Villanueva e Hilda Nucci aportan mentarse una breve parte de esa condición
los elementos nodales para comprender por qué buena parasitaria que se eterniza a costa del di-
nero de los ciudadanos, en México muy di-
parte de esos beneficios son ilegales, además de escan- fícilmente puede encontrarse una inves-
tigación que, con datos duros y basada en
dalosamente desproporcionados. rigurosas metodologías de las ciencias so-
ciales, haya abarcado ese cúmulo de bene- tarios en México, el estudio de los dos in- militar vitalicia consistente en 425 activos
ficios como lo hace Los parásitos del poder. vestigadores “incluyó en algunos casos los del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada
Cuánto cuesta a los mexicanos mantener los ingresos globales y no sólo la pensión (sa- o más, según lo considere pertinente, así
privilegios de los expresidentes, libro de Ernes- lario) en estricto sentido, puesto que en los como servicios médicos exclusivos”.
to Villanueva e Hilda Nucci que Ediciones demás países los apoyos complementarios Los investigadores hacen notar que
Proceso acaba de lanzar a la circulación. son simbólicos o testimoniales”. los demás exgobernantes de la nación
“En México, para que un ciudadano de Explican: “se quedan con sus beneficios anteriores,
a pie pueda ser sujeto de una pensión por “No se observan las mismas pautas mientras que a partir de Calderón se in-
cesantía en edad avanzada conforme a la que en México, donde la parte sustantiva crementan las prerrogativas.” Y cuestio-
Ley del Seguro Social de 1997, debe tener consiste en el rubro de apoyo, seguridad nan: ¿De qué manera pueden justificar-
cumplidos 60 años al momento de causar y servicios, bastante más que de los in- se las descomunales pensiones y apoyos a
baja en el IMSS, haber cotizado como mí- gresos derivados de la pensión. Peor toda- los expresidentes de la República ante los
nimo mil 250 semanas –más o menos el vía, en el caso de los 425 servidores públi- criterios gubernamentales de “austeridad
equivalente a 25 años de trabajo–, estar de cos (asignados a un expresidente), varios y racionalidad” expuestos sexenio tras se-
baja ante esta dependencia al momento de ellos de alto nivel, es probable que no xenio en los discursos oficialistas?
de realizar la solicitud y encontrarse pri- existan físicamente o que sus nombres se En prácticamente la totalidad de los 21
vado de actividad remunerada”, puntuali- presten para incrementar el rubro de in- países estudiados en Los parásitos del poder
zan los autores. gresos económicos. Y es probable que su- el subsidio para la seguridad de los exgo-
Por el contrario, advierten, “un presi- ceda así por la falta de información desa- bernantes “es inexistente en el caso de 16
dente o su similar pueden tener una pen- gregada en la Presidencia de la República, países, o simbólico (cuatro), y sólo Sierra
sión privilegiada con una quinta parte del como información pública de oficio, y la Leona tiene 30 elementos de seguridad”.
trabajo de una persona común”. negativa para identificar nombres y ape- Pero en todos los casos, advierten, “las
Los autores se dieron a la tarea de re- llidos de personas asignadas a cada uno diferencias con México son bien marcadas:
visar los ordenamientos legales relativos de los exmandatarios. La opacidad, como 350% más que en Sierra Leona y elemen-
a los beneficios de los exgobernantes en es sabido, se constituye en germen de la tos con grados militares del más alto nivel.
21 naciones representativas de los cin- corrupción.” En Sierra Leona los funcionarios asignados
co continentes y compararlos con la si- son meros agentes de la policía”.
tuación mexicana. Sus hallazgos fueron De la simulación a la corrupción Los autores se dicen sorprendidos por
contundentes: el hecho de que en Canadá, Dinamarca,
“El caso que más llama la atención es Del volumen de Villanueva y Nucci se de- Nueva Zelanda y el Reino Unido el era-
el de México, pues es el único país donde duce claramente que, así como la corrup- rio no paga servicios de seguridad pa-
un expresidente recibe aproximadamente ción es desde hace décadas el sello distin- ra los exgobernantes y sus familias, sino
2 mil 379 salarios mínimos como ingreso tivo de los políticos mexicanos, prohijada que son ellos mismos quienes los solven-
global mensual.” y perfeccionada por el PRI y reproducida tan por cuenta de la pensión que perciben.
Con base en ese ejercicio comparati- durante las presidencias panistas, la ima- En su análisis del rubro de gastos de
vo, los académicos consideran que a ma- ginería popular y la certeza de los sectores oficina para los exgobernantes, los auto-
yor desarrollo económico y democrático críticos de la sociedad coinciden en ubicar res detectaron diferencias abismales en-
en los países analizados, hay más equidad el presidencialismo y el expresidencialis- tre las naciones revisadas y México:
entre los ciudadanos que menos ganan y mo como poderes omnímodos que actúan “En 38% de los países analizados
quienes tienen ingresos después de haber en aras del enriquecimiento personal y (ocho) no hay partidas del erario para gas-
sido presidentes. para perpetuarse, aposentados en el fuero tos de oficina de los exmandatarios. En
“Tal es el caso de Dinamarca, donde el –como si las ventajas de las que gozan no 61% (13) los apoyos no superan seis per-
exprimer mandatario percibe 0.8 salarios fueran suficientes– que permite toda cla- sonas (Francia), como ayudantía no mi-
mínimos mensuales. Por el contrario, en se de arbitrariedades y las perdona igual- litar. En el caso de México los asistentes
países con menor nivel de desarrollo (co- mente todas. no militares, hasta donde se tiene cono-
mo el ya citado caso mexicano) se apre- Un ejemplo de esas potestades incon- cimiento por las normas legales imper-
cia una amplia inequidad entre los sala- mensurables es que, mediante decretos fectas que existen, superan en 400% el ca-
rios mínimos mensuales y lo que perciben o simple influyentismo, los presidentes so de Francia, sin una lógica o explicación
los exmandatarios.” se heredan cada vez más prebendas para racional de por qué se han tomado estas
Los autores también encontraron que cuando se conviertan en exmandatarios. decisiones.”
en los países con mayor desarrollo econó- Los académicos citan el caso del ex- En el apartado correspondiente a los
mico y político no solamente hay más ra- presidente priista Ernesto Zedillo, miem- servicios de salud para los expresidentes
cionalidad en el manejo del gasto público bro de consejos de administración de al- en las naciones revisadas, los autores en-
destinado a los exmandatarios, sino que gunas empresas trasnacionales con las contraron que 47% de éstas (10) prevén ser-
los criterios de austeridad son más preci- que tuvo contacto durante su encargo co- vicios iguales a los de la seguridad social
sos que en las naciones con menores índi- mo titular del Ejecutivo. Para ambos, “el del Estado, sin privilegio alguno. En 28% de
ces en los citados aspectos. sentido común diría que por eso (Zedi- la muestra analizada (seis países) los ex-
“En Estados Unidos los servicios de llo) incurrió en conflicto de interés, pe- mandatarios cuentan con el pago de la pri-
ayuda y de asistencia médica para los ex- ro muy pocos han cuestionado el punto; ma de seguro de gastos médicos mayores y
mandatarios son mucho menores, por peor aún, la mayoría ni siquiera se lo ha descuento parcial (éste último en Estados
ejemplo, que los de Botsuana y México, planteado”. Unidos) en los hospitales del ejército.
donde la cobertura médica es completa Anotan asimismo que el último día de “Sólo México –destacan– cuenta con
para el expresidente y su familia, con car- su mandato, “Felipe Calderón ratificó me- servicios de salud totalmente pagados en
go al erario.” diante una reforma al Reglamento del Es- los hospitales militares, y el importe total
Por la amplísima gama de ayudas y ser- tado Mayor Presidencial (EMP) la decisión de los seguros de gastos médicos privados
vicios que reciben los exprimeros manda- de que él y su familia reciban seguridad son con cargo al erario.”
“Chile es el único país de la muestra don- “En Estados Unidos los expresidentes der: “Al margen de una ley y, peor todavía,
de ni el cónyuge supérstite ni los hijos tie- tienen una pensión equivalente al salario de la ley, se han otorgado pensiones a los
nen derecho a ningún beneficio”. que reciben los exmandatarios mexicanos; expresidentes de la República, lo que por
Por lo demás, en los 20 países restan- esa cantidad, empero, es equivalente a 7.8 sí es inaceptable en un estado de derecho
tes hay beneficios para los descendientes, salarios mínimos mensuales, aproximada- mínimo”.
pero varían de una nación a otra. Los au- mente. En España el exjefe de gobierno tie- Un dato más: El Fondo Monetario Inter-
tores refieren que en Italia y Costa Rica los ne una pensión equivalente a 205 mil 203 nacional, en su informe Perspectivas econó-
descendientes y cónyuges supérstites só- pesos mexicanos, que representa 19 sala- micas mundiales 2012, ubicaba a México en
lo perciben los montos autorizados por la rios mínimos mensuales de ese país. el sitio 14 y a Estados Unidos en el número
ley de seguridad social, sin ningún privile- “En México, por el contrario, el monto 1. “¿Cómo justificar una pensión idéntica
gio adicional. equivalente al salario de un secretario de entre los exprimeros mandatarios de
“En México, sin embargo, además de Estado es de más de 97 salarios mínimos Estados Unidos y México si éste tiene una
otorgar una pensión a la viuda de un ex- mensuales en la zona económica más alta economía 14 veces menor?”
presidente, se le siguen otorgando elemen- del país. De este modo, se puede concluir Así, prosiguen los investigadores, “la
tos de apoyo por concepto de seguridad”, que la pensión que se otorga a los expresi- media de las pensiones que perciben los
afirman. dentes en México es ajena a los estándares exmandatarios de las 15 economías más
Para Villanueva, colaborador de Proce- internacionales y no honra los principios grandes del mundo ronda los 250 mil pe-
so con doctorados en derecho y en comu- de equidad, austeridad y racionalidad del sos mexicanos mensuales. Esa cifra des-
nicación pública, además de ser integran- gasto público que constituyen la columna ciende a 200 mil pesos mensuales si se
te del Instituto de Investigaciones Jurídicas transversal del diseño normativo del país.” consideran sólo los países de Iberoamé-
de la UNAM, y para Hilda Nucci, doctora en rica, salvo Chile. En ningún caso, empe-
derecho e investigadora en el proyecto Co- No hay ley que valga ro, la equivalencia entre número de sala-
nacyt /Sociedad Civil y Calidad de la De- rios mínimos mensuales y la pensión del
mocracia, llama la atención que los mon- Ante el panorama de simulación, arbitra- expresidente o equivalente es razonable-
tos de la pensión y los apoyos de los que riedad, discrecionalidad y dispendio detec- mente similar al caso de México, donde la
gozan hasta ahora los expresidentes han tados por el trabajo de Villanueva y Nucci diferencia entre quienes ganan un sala-
sido asignados sin que medie ningún estu- en relación con los beneficios de los que rio mínimo mensual y la pensión expresi-
dio, motivación o argumentación. gozan los expresidentes mexicanos, no dencial es la más alta del mundo”.
Luego de revisar las legislaciones que hay ley que los contenga. Peor todavía, las En lo que atañe a la seguridad de quie-
de una forma u otra tienen que ver con los iniciativas propuestas en el Congreso de la nes han ocupado la titularidad del Ejecu-
beneficios otorgados a los exmandatarios Unión para regular de manera veraz y ra- tivo Federal, arguyen Villanueva y Nucci,
mexicanos, los académicos sentencian: cional esos privilegios, y desde luego trans- “en los acuerdos y disposiciones que se
“Sin base normativa válida se ha otor- parentarlos, han sido mandadas directa- han expedido tampoco se observa la ló-
gado a los expresidentes una pensión mente a la basura, según se desprende del gica que explique el número de elemen-
equivalente al ingreso del máximo tabu- libro de ambos académicos. tos que debe tener un pensionado de es-
lador de un secretario de Estado.” Es el caso de al menos una decena de ta naturaleza”.
Y añaden: “No se cuenta, hasta donde propuestas de ley planteadas de 2002 a La conclusión de los autores es inequí-
hemos analizado, con elementos orienta- 2011, la mayor parte de ellas por legislado- voca, con base en sus estudios compara-
tivos que justifiquen esta decisión. Más res del PRD y en muy menor medida por el tivos: “En efecto, no existe en el mundo
todavía, la experiencia comparada ofrece PRD y el PT. ningún país que otorgue una escolta pa-
un panorama atendible para adoptar una Es implacable al respecto la conclu- ra seguridad tan amplia como la que se le
solución al caso mexicano. En principio es sión de los autores de Los parásitos del po- brinda a un expresidente mexicano”.
de llamar la atención que ningún país de
Periódico am
América Latina tiene una pensión similar
al caso de México”.
Exponen: “Los expresidentes de Costa
Rica tienen asignada una pensión de un
poco más de 99 mil pesos, y en Colombia
de 147 mil 600 pesos, sólo por citar los más
bajos de la región y siendo el más alto Chi-
le, con un total aproximado de 560 mil pe-
sos, pero que incluye la pensión global.
“Incluso países del primer mundo tie-
nen pensiones menores a las que se otor-
gan en México. En Italia la pensión ascien-
de a 380 mil 136 pesos, y en Francia a 164
mil 266 pesos mexicanos, sin sumar los
apoyos de seguridad y gastos.”
Dividido en cuatro capítulos –“Expresi-
dentes de México: vivir del erario, vivir del
pueblo”, “Privilegios de exgobernantes en
países de los cinco continentes”, “Cuadros
y gráficas comparativos (ingresos men-
suales de los exmandatarios) y “Conclu-
siones”–, el libro de Villanueva y Nucci
indica: Salinas. Tratamiento de monarca
Justicia
P
contra desde hace más de 20 a principios de los noventa. Y aun cuando Desde el gobierno de Carlos Salinas, el
años, Joaquín Archivaldo Guz- ha sido señalado como jefe de una orga- capo sinaloense ha sido acusado por la PGR,
mán Loera, El Chapo, no ha re- nización delictiva trasnacional, sólo tiene pero desde entonces ha sorteado en los tri-
cibido hasta ahora ni una sola tres sentencias condenatorias por asocia- bunales los principales cargos en su contra.
sentencia condenatoria por ción delictuosa, no por narcotráfico. Todas En los gobiernos de Salinas y de Ernes-
narcotráfico. datan de sus inicios en el mando del Cár- to Zedillo libró las acusaciones de narco-
Es más, ha sido absuelto o amparado tel de Sinaloa; la más firme fue la del 1 de tráfico, a pesar de que ya estaba señalado
en una veintena de casos relacionados con agosto de 1997, hace 19 años. por las autoridades como uno de los jefes
homicidios, producción y tráfico de mari- Además de esas tres condenas, los re- del Cártel de Sinaloa.
guana y cocaína, delitos contra la salud o gistros judiciales de Guzmán, obtenidos Detenido en Guatemala en junio de
portación de arma reservada a las Fuerzas por Proceso, refieren 20 acusaciones pena- 1993 y encarcelado en el Centro Federal
Armadas. les en las que ha sido absuelto y 12 más que de Readaptación Social (Cefereso) núme-
Ni la Procuraduría General de la Re- enfrentaba al momento de ser capturado ro 1, entonces conocido como Almoloya
pública (PGR) ni la justicia federal lo han por primera vez en el gobierno de Enrique –hoy El Altiplano–, en el Estado de Méxi-
acreditado como uno de los principales je- Peña Nieto, en febrero de 2014. Consultado co, Guzmán obtuvo 18 sentencias absolu-
fes de la delincuencia organizada en Mé- por esta revista, el abogado coordinador de torias mientras estuvo en prisión duran-
xico, pese a que durante años fue buscado su defensa, José Refugio Rodríguez Núñez, te los noventa.
Benjamín Flores
12 años de prisión; aunque después, el 26
de septiembre de ese año, el Primer Tribu-
nal Unitario del Primer Circuito en el DF le
redujo la pena a siete años.
Además se quedaron archivadas dos La segunda condena en su contra es
averiguaciones previas iniciadas en 1995 y del 29 de noviembre de 1996, cuando el
1996 en la delegación de la PGR en Jalisco. Juzgado Tercero de Distrito en Materia de
Una de ellas, la 654/95, era por delito con- Procesos Penales Federales en Toluca lo
tra la salud, según consta en los reportes encontró responsable del delito de asocia-
oficiales sobre su situación jurídica. ción delictuosa y lo sentenció a seis años
Después de su primera fuga de un pe- de prisión. La pena fue confirmada en oc-
nal de máxima seguridad, el de Puente tubre de 2000 por el Segundo Tribunal Uni-
Grande, Jalisco, el 19 de enero de 2001, al tario del Segundo Circuito, también de
inicio del gobierno de Vicente Fox, Guz- Toluca. Tres meses después de que se le
mán Loera prácticamente no volvió a ser ratificara esa condena, se fugó del penal
molestado ni por la vía judicial. de Puente Grande, Jalisco, al que había si-
El gobierno de Felipe Calderón tampo- do llevado en 1995.
co se afanó en una sólida persecución le- La tercera y última condena que ha re-
gal, y hasta mediados de su sexenio ape- cibido fue el 1 de agosto de 1997, cuando
nas lo consignó por cargos que tampoco el Tercer Tribunal Unitario del Tercer Cir-
pudo acreditar. Uno de sus acusadores fue cuito de Jalisco le impuso una pena de sie-
el entonces titular de la PGR y actual mi- te años con nueve meses de prisión, acu-
nistro de la Suprema Corte de Justicia de la sado de cohecho y asociación delictuosa.
Nación, Eduardo Medina Mora. Hasta ahí las condenas. Las demás han Medina Mora. Acusaciones endebles
se investiga a sí misma
procurador estatal José Alberto Rodríguez
Calderón, ahora subprocurador Jurídico y
de Asuntos Internacionales de la PGR.
Exdelegada de la Procuraduría en Mo-
relos e Hidalgo, Archundia ha sido también
funcionaria de seguridad pública de la
segunda entidad, donde fue acusada de
coordinador de Planeación y Finanzas del de Seguridad Pública al principio del actual maltrato y abuso de autoridad por policías
gobierno de Hidalgo entre 2005 y 2011. gobierno. estatales.
Uribe, quien trabajó con Osorio Chong El sexenio pasado, la nueva secreta- Reséndiz fue objeto de varias denun-
cuando éste era oficial mayor en la Presi- ria ejecutiva del OIC trabajó en Servicios cias. Entre las anomalías que personal de la
dencia Municipal de Pachuca en los no- Generales de la Policía Federal, cuando el prisión denunció, de acuerdo con testimonios
venta, es también cercano al oficial mayor titular de la Secretaría de Seguridad Pública obtenidos por este semanario, estuvieron
de Gobernación, Jorge Francisco Márquez era Genaro García Luna, para quien tam- los ruidos extraños que se escucharon en
Montes, quien fue coordinador de asesores bién laboró Rubido García. el penal en los días previos a la evasión, los
del entonces gobernador de Hidalgo. Confrontada en el OADPRS con Ose- privilegios que tenía Guzmán más allá del
Andrade sólo se hizo eco de la investi- guera, Reséndiz Durruty se quedó encar- reglamento carcelario y el relajamiento de las
gación sobre la fuga hecha por otra antigua gada del área después de que aquella fue medidas de seguridad. Pero las denuncias
colaboradora de Osorio Chong, María del cesada por la evasión del Chapo. Ahora, fueron desatendidas y quienes las hicieron,
Carmen Archundia Escutia, titular del Órga- como secretaria ejecutiva del OIC, mantiene fueron obligados a renunciar (Proceso 2030).
no Interno de Control (OIC) del OADPRS. una presencia importante en el OADPRS. Según ellos, fueron amenazados con
Archundia, titular del OIC a partir de Junto con Omar Javier Santillán Cer- ser presentados ante el Ministerio Público
septiembre de 2013, ha sido colaboradora vantes, secretario particular del anterior ti- federal para mantener sus dichos y en
de Osorio desde que éste era gobernador tular del OADPRS, Juan Ignacio Hernández algunos casos se les pidió que renunciaran
de Hidalgo. Mora, tuvo el control de la entidad. Hernán- para no emprender acciones contra ellos.
dez Mora fue cesado por la fuga, pero no Señalaron como encargado de presionarlos
Equipo compacto procesado. Su sustituto, Eduardo Guerrero a uno de los colaboradores más cercanos
Durán, mantuvo a Santillán Cervantes y lo de Archundia desde la procuraduría de Hi-
Desde antes que Guzmán se fugara, el hizo su coordinador de asesores. dalgo, Gregorio García López, actual titular
11 de julio de 2015, el OIC y el OADPRS En su nuevo encargo, Reséndiz Durruty del Área de Responsabilidades del OIC.
han tenido enroques de personal en áreas ha protegido a dos de sus más impor- A una solicitud de información pública,
sustantivas, en un intercambio de espacios tantes colaboradores en el OADPRS: los el OADPRS informó a este semanario que
entre vigilantes y vigilados. subdirectores Nadia Sánchez de la Fuente, el año pasado se registraron 25 bajas en el
El más reciente y significativo ha sido encargada de dictaminar ejecuciones, y Altiplano, 16 de ellas por renuncia. Entre los
el de Cristina Reséndiz Durruty, quien Juan Manuel García Moreno, exoficial de que se fueron estaban un comandante, un
hasta octubre pasado era directora de contrainteligencia del Centro de Investiga- supervisor de seguridad penitenciaria, tres
Ejecución de Sanciones del OADPRS, una ción y Seguridad Nacional. guardias y un oficial en prevención peniten-
de las áreas más sensibles del sistema Reséndiz es ahora una pieza más del ciaria, todos con funciones operativas en el
penal federal. Entre otras funciones, está a OADPRS en el órgano encargado de su penal de máxima seguridad.
cargo del Archivo Nacional de Sentencia- vigilancia. Despacha al lado de Archundia, El organismo evitó proporcionar los mo-
dos, la designación de los penales en los integrante del llamado Grupo Hidalgo. Con tivos y fechas de las renuncias pero aseguró
que deben cumplir sus penas los reos, los Osorio como gobernador de ese estado, que éstas fueron voluntarias.
operativos para el traslado nacional o in-
Benjamín Flores
ternacional de los sentenciados y proponer
los beneficios de libertad anticipada o la
adecuación de las penas.
Reséndiz Durruty es secretaria ejecu-
tiva del OIC. Además de que ese cargo no
existe en el organigrama de la SFP, ahora
es responsable de revisar las anomalías
que pudo haber durante su gestión.
Adscritos a la SFP, los OIC son los
encargados de prevenir y sancionar las
prácticas corruptas en la administración
federal, controlar que los actos de los fun-
cionarios sean legales y atender las quejas
de presuntas irregularidades cometidas por
los servidores públicos.
Reséndiz Durruty asumió su nuevo
encargo con el inicio de año. Su salida del
OADPRS ocurrió el 31 octubre pasado, dos
meses después de la renuncia de Monte
Alejandro Rubido García como comisio-
nado nacional de Seguridad. Reséndiz
trabajó con Rubido en el Sistema Nacional Osorio Chong. Juez y parte
Germán Canseco
mayoría de las sanciones a empleados
sin jerarquía en el sistema penitenciario
federal, a excepción de Oseguera. Todos
fueron inhabilitados una década en el
servicio público, aunque pueden impug-
nar la medida.
A Oseguera le imputó no haber
presentado el proyecto de presupuesto
de 2014 y 2015 para mantener en fun-
cionamiento los sistemas de seguridad,
no haber “optimizado la seguridad” del
Cefereso 1 y haber celebrado una sesión
extraordinaria el 31 de diciembre de
2014 para autorizar la entrega de bienes
al Chapo Guzmán fuera del reglamento
del penal.
Las sanciones no llegaron más arri-
ba. El entonces jefe de Oseguera, Juan
Hernández Mora, sólo fue despedido,
y el superior de ambos, Rubido García,
renunció. Contra ninguno hubo sanción
administrativa. O Murillo Karam. Retórica
ANABEL HERNÁNDEZ
E
nutos. Después de tres días de
espera, a mediados de enero
Emma Coronel Aispuro logró
que la dejaran entrar al penal El
Altiplano para ver a su esposo,
Joaquín Guzmán Loera, líder del Cártel de
Sinaloa, recapturado el pasado 8 de enero. Al
cubículo entraron hombres encapuchados
quienes traían a El Chapo totalmente some-
tido y seguido por un perro. Él se sentó, pero
los guardias se quedaron a escasos centí-
metros; ella podía sentir su respiración en la
nuca y su mirada intimidante.
Durante los seis meses anteriores, mien-
tras Guzmán era fugitivo, la pareja apenas
había podido encontrarse dos veces. Ningu-
na en Navidad, como afirma la Procuraduría
General de la República. En medio de la tri-
bulación, Emma y el capo apenas pudieron
hablar de lo elemental. Cómo se encontra-
ban ella y las gemelas de cuatro años que
procrearon; cómo estaba su madre, Con-
suelo Loera; y cómo estaba él. Por primera
vez Guzmán Loera parecía estar acorralado.
Sólo había algo que le pesara más que haber
perdido la libertad: no poder ver a sus seres
queridos.
“Si hubiera sabido que no iba a poder es-
tar con todos los que quiero, no hago esto”,
murmuró. Emma pensó que se refería a ha-
Su vida
existe” es ella, quien a los 17 años, en un bai-
le de pueblo en la región de La Angostura,
Durango, se topó en medio de la pista con
un hombre que era 35 años mayor que ella
y que le sonrió. Emma bailaba con su novio;
él, con otra joven. Tal vez por temor a ser re-
chazado, a través de una tercera persona la
invitó esa noche a bailar y ella aceptó. No era
nada especial, en realidad le hubiera dicho
El de Malova, el sexenio
más sangriento
CAYETANO OSUNA
Y CRISTIAN DÍAZ /RÍODOCE
En las postrimerías de su sexenio –el más violento en la
historia de Sinaloa: 6 mil 741 homicidios dolosos–, Mario
AZATLÁN, SIN.- Luego del
M
anuncio del reforzamiento López Valdez y el Gabinete de Seguridad Nacional federal
de la estrategia de seguri-
dad pública prometido por
pusieron en marcha el miércoles 24 una nueva estrategia
el Gabinete de Seguridad,
se recrudeció la violencia
de seguridad. De inmediato se desataron los enfrenta-
en el sur de Sinaloa. mientos y las ejecuciones en el sur de la entidad, según
En las calles Framboyanes y Orquídea,
del fraccionamiento Jacarandas, apareció documenta Ríodoce en su edición que comienza a circular
un cuerpo descuartizado en una hielera,
quien al parecer murió durante la balacera este domingo 28 y que comparte con Proceso.
de la noche del sábado 20 entre gatilleros de
grupos rivales en el libramiento Luis Donal- XXX mioneta Land Rover blanca modelo 2016
do Colosio, frente al fraccionamiento Villas y un Nissan Sentra blanco modelo 2012.
del Rey. El mismo domingo 21, a las 2:30 horas
Uno de los grupos viajaba en un auto de la madrugada se desató una balace- XXX
Nissan Versa gris con placas de Jalisco; el ra en el estacionamiento del bar La Tro-
otro se desplazaba en una camioneta Che- va, ubicado en avenida Gabriel, en Cruz En la colonia Avelino Sánchez, de la Sin-
vrolet blanca. Los vehículos tomaron la de Elota, donde se celebraba una fiesta dicatura de Cacalotán, situada aproxima-
carretera Internacional, hacia el sur, y la tri- amenizada por el grupo Enigma Norte- damente a 10 kilómetros del municipio El
fulca terminó en la colonia Urías. ño. Hubo cinco muertos: Gerardo “N”, un Rosario, las AK-47 respondieron al anuncio
El enfrentamiento causó tres bajas y policía federal asignado a la zona, Mar- del Gabinete de Seguridad sobre el reforza-
una mujer que viajaba en un camión resul- co Antonio Zepeda, Pilar Ayón Sánchez, miento de la estrategia de seguridad a par-
tó herida por una bala perdida. José Mercedes Aragón Ayón y Lorenzo tir del miércoles 24.
El cadáver tenía un narcomensaje con Antonio “N”. Alrededor de las 9:30 horas de ese
la siguiente leyenda: “por 51 bola de marra- Zepeda vivía en la colonia Víctor Ma- día fueron tirados en el kilómetro 281 de
nos, zetonez, aquí GDG”. nuel Quintero, mientras los dos últimos la carretera México-Nogales 15, entre los
El priista Fernando Pucheta Sánchez, eran oriundos de El Salado y de Las Gran- ejidos de Caleritas y El Aguaje de Hidalgo,
diputado local con licencia y aspirante a jas del Norte, respectivamente. al sur de la Sindicatura de Villa Unión, los
la alcaldía local quedó en medio de la ba- También hubo dos heridos: Julio y cuerpos de Gabino “N” y José Manuel “N”.
lacera. Cuando volvió la calma declaró: Jesús “N”, quienes fueron trasladados a Al parecer están relacionados con el
“Para mí, como ciudadano no acostumbra- un hospital local. Según los testigos, una asesinato de Alejandra Vanesa, asesinada
do a la violencia, fue una impresión… No discusión provocó el enfrentamiento, en en su vivienda de la colonia Avelino Sán-
quiero pensar cómo la viviría (un visitan- el que se utilizaron armas AK-47, AR- chez, en Cacalotán, la noche del martes 23.
te). Creo que jamás se volvería a parar aquí 15 y de .9 milímetros. Los peritos de la En ese homicidio resultaron heridos dos
en Mazatlán un turista, es entendible”. procuraduría estatal aseguraron una ca- hombres, cuyas edades fluctúan entre 25 y
Contra el GIEI,
ÁLVARO DELGADO
E
La campaña contra el Grupo Interdisciplina- llama “pillos”, “hato de rufianes”, “en-
rio de Expertos Independientes que colabo- cubridores” y “verdaderos criminales”
que deben ser expulsados de México
ra en la investigación del caso Ayotzinapa, a los miembros del Grupo Interdisci-
plinario de Expertos Independientes
se convirtió en una batalla política que en (GIEI) que investigan el caso Ayotzinapa, pero és-
Colombia implica a militares y al círculo del tos estiman que en la campaña “de descalifica-
ción personal e infamia” hay alguien detrás de
expresidente Álvaro Uribe, mientras en Mé- este exaltado activista.
“El señor Ortega es el que está lideran-
xico da voz a la organización ultraderechis- do esta campaña, pero habría que mirar quién
ta El Yunque. Sin embargo, el litigante José está detrás”, aseguró al corresponsal de Proce-
so en Bogotá, Rafael Croda, la exfiscal de Co-
Antonio Ortega asume toda la responsabili- lombia Ángela María Buitrago. “Su propósito es
obstaculizar la investigación y la defensa de los
dad por esos ataques y se dice guiado sólo derechos humanos, impedir que haya un escla-
recimiento del caso y favorecer la impunidad”
por su conciencia, pero se niega a decir de (Proceso 2049).
dónde procede el dinero para financiar sus –¿Quién está detrás de usted? –le pregunta
este reportero a Ortega Sánchez.
causas políticas. –¡Nadie, sólo mi conciencia! –responde.
–¿Es el Ejército?
24
24 2052 / 28 DE FEBRERO DE 2016
2052 / 28 DE FEBRERO DE 2016
CAS O AYOTZIN A PA
–No. A todos nos interesa el esclare- Colombia y Uribe México haya paz, y la paz no te la regalan:
cimiento pleno del caso de Ayotzinapa. la paz se construye abatiendo la impuni-
Todo lo que he hecho y hago es desde la Ortega Sánchez revela que el año pasado dad, la corrupción, y buscando la verdad.”
organización que presido y con informa- se entrevistó en Colombia con el procura- Sobre las razones de que sea abogado
ción que voy obteniendo. dor general, Alejandro Ordóñez, quien le de la familia de Ramón Plata Moreno, fun-
Presidente del Consejo Ciudadano de contó el caso del coronel Plazas Vega, con dador de El Yunque, asesinado en la Na-
Seguridad Pública y Justicia Penal, que im- cuya esposa, la senadora Thania Vega –del vidad de 1979, Ortega Sánchez dice que
pulsa una agenda de seguridad y política partido de Uribe–, estableció comunica- quizá sea porque defiende a víctimas, lo
con un discurso conservador, Ortega Sán- ción y en enero trajo al militar a México mismo con la familia de Jorge Kalfópou-
chez defiende su independencia y respon- para dar a conocer su historia. los, jefe de esa organización en Jalisco,
de con preguntas: “Entonces lo presento públicamente asesinado junto con su hijo de 10 años en
“¿Quién está detrás de mí cuando pre- en la Universidad La Salle y da su testi- 1981.
senté la denuncia penal contra el exgo- monio, que es impresionante, de cómo (la Ambos asesinatos están impunes,
bernador Rogelio Ortega Martínez por exfiscal Buitrago) altera evidencia y fabri- lo mismo que el de los dos jóvenes ase-
secuestro? ¿Quién está detrás de mí cuan- ca testigos”, cuenta. sinados en el Cerro del Cubilete en 1975.
do presenté la denuncia por peculado con- –¿Uribe y el coronel están detrás de La razón es que, revela el litigante, las
tra Graco Ramírez, actual gobernador de usted? averiguaciones previas de cada uno
Morelos? ¿Quién está detrás de mí cuan- –¡Claro que no! Yo voy haciendo las co- desaparecieron.
do presenté la denuncia por narcotráfico sas que mi conciencia me va diciendo, y Pero junto con Velasco Arzac, quien
contra el exgobernador Andrés Granier y si obtengo información que puede ser im- encabeza un membrete llamado Mejor
su procurador? ¿Quién está detrás de mí portante para lo que está ocurriendo en Sociedad, Mejor Gobierno, el penalista
cuando defendí a Florence Cassez?” mi país y puede marcar la diferencia, lo ha protagonizado numerosos escánda-
En realidad, Ortega Sánchez no actúa hago. Yo soy responsable de lo que hago y los políticos en su combate a toda expre-
solo. Lo hace, como en otras ocasiones, de lo que digo. sión de izquierda, que suele asociar al
como punta de lanza de la extrema dere- Otro de los enlaces de Ortega Sánchez “terrorismo”.
cha de México y específicamente de El Yun- en Colombia es el general Óscar Naranjo, Por ejemplo, con financiamiento de
que, la organización implantada en varios exjefe de la Policía Nacional de Colombia, oscuro origen, en 2006 pagó una campa-
países de América y Europa, como España quien acompañó a Uribe a una reunión ña de spots que equiparaban a Andrés Ma-
–donde también ha sido ya desenmascara- con Vicente Fox en el rancho de éste nuel López Obrador con el venezolano
da– y Colombia, donde tiene vínculos del en Guanajuato, en noviembre de 2008, Hugo Chávez, y en 2008 difundió en televi-
más alto nivel político y militar. y a quien la DEA le imputa nexos con el sión de manera ilegal spots que compara-
Un documento interno de la organiza- narcotráfico. ban la toma de tribuna de los partidos de
ción de El Yunque, fechado en 2008 –cuan- El abogado se deslinda de Naran- izquierda con Hitler, Mussolini y Pinochet.
do en México se celebró un “Coloquio de jo, que fue asesor del presidente Enrique
Germán Canseco
de Baltasar Garzón, quien desde 2012 ejerce los delitos atribuidos a Moreira y la postura
la abogacía tras ser inhabilitado como juez de los fiscales anticorrupción José Grinda y
de la Audiencia Nacional por 11 años, acu- Juan José Rosa, a cargo de las pesquisas.
sado de prevaricación por ordenar intervenir El resultado de esa llamada, que tuvo lu-
las comunicaciones en prisión a los incul- gar el 21 de enero, un día antes de que el juez
pados en una trama de corrupción política Santiago Pedraz acordara la puesta en liber-
(caso Gürtel) y sus abogados. tad de Moreira, fue que la fiscal Madrigal,
Garzón y Moreira ya se conocían. En según El País, “le respondió que el caso está
agosto de 2011, el aún juez participó en una bajo secreto de sumario, que no se le podía
reunión privada en la sede nacional del PRI, dar ningún detalle y que la posición de la fis-
con el Comité Ejecutivo Nacional encabeza- calía es que ese señor debía permanecer en
do por Moreira, para aportar sus opiniones la cárcel porque los delitos eran muy graves”.
en materia de derechos humanos y lucha Una fuente de la investigación confirmó
contra el crimen organizado, las cuales fue- a este semanario que desde la Agregaduría
ron incorporadas a la plataforma política del Legal de la PGR también trataron de comu-
que después sería el candidato presidencial, nicarse por teléfono con los fiscales Grin-
Enrique Peña Nieto. da y Rosa, pero sin éxito, porque éstos no
Antes de ese encuentro, la prensa mexi- respondieron.
Ollé. El defensor visible cana difundió una fotografía en la que apa- Cuando menos hubo tres llamadas y
Miguel Dimayuga
escritos de las autoridades mexicanas al
Juzgado 1 de Instrucción de la Audiencia Na-
cional: el mismo 15 de enero, tras conocerse
la detención de Moreira; luego del auto del
juez Pedraz del día 22, cuando decretó la li-
bertad preventiva de Moreira a condición de
que entregara su pasaporte y no saliera de
España, y el pasado martes 9, cuando el juz-
gador decretó el sobreseimiento provisional
de la causa.
La embajada justifica como “normal” el
envío de las notas diplomáticas al juez Pe-
draz pidiendo información sobre la suerte
del acusado.
Entre las preguntas que formularon en
ese documento oficial está cuánto tiempo
puede durar el secreto de sumario; el resul-
tado de la audiencia del 22 de enero; si fue
decretado que el mexicano continuara en
prisión preventiva o en libertad bajo fianza,
y la duración aproximada de la fase de ins-
trucción del caso.
El juez Pedraz dictó una providencia Con Peña y Osorio. Protección
donde indicaba que, “de conformidad con
lo establecido en el artículo 36 de la Conven- Coahuila, involucrados en el desvío de fon- mente por la Sala Penal de la Audiencia.
ción de Viena sobre relaciones consulares, dos gubernamentales para luego cometer el Una fuente de la investigación comen-
procédase a informar a la embajada de Mé- delito de blanqueo de capitales. ta al reportero que el cambio de criterio del
xico en España, sección consular, sobre los Consultado por este medio, Manuel Ollé juez generó sorpresa en fuentes judiciales,
extremos solicitados”. aseveró que desde la embajada se llamó a su porque durante los casi dos años de las pes-
Sin embargo, José María Irujo, autor del despacho para hacer seguimiento de la si- quisas ha dado seguimiento a cada una de
reportaje publicado por El País, expresó que tuación, pero se les remitió a la dirección de las diligencias practicadas para documen-
la respuesta fue protocolaria y no se facilita- la prisión y al juzgado. tar los presuntos delitos.
ron mayores detalles de la investigación, que Asimismo, en una respuesta vía correo Estimó que es necesario acreditar la
sigue abierta y es secreta. electrónico, expresó: “No consta en este des- existencia y operación real de las empresas
En otro texto fechado el pasado viernes pacho injerencia alguna (diplomática); ni en en las que es socio Moreira: Unipolares y
5, el periodista expuso que esa nota diplo- cuanto a lo que se refiere a la labor profesio- Espectaculares del Norte, y Negocios, Ase-
mática generó “sorpresa en medios judicia- nal se hubiera admitido”. soría y Publicidad, desde donde le hicieron
les españoles”, ya que “no es habitual que Hasta ahora Arely Gómez mantiene en las transferencias bancarias por un monto
ningún país se interese de manera oficial su cargo a la agregada Érica Cervantes. No cercano a los 200 mil euros, durante su es-
por la suerte y detalles de una persona in- obstante, en la reunión de agregados lega- tancia en Barcelona. Los fiscales creen que
vestigada por presuntos delitos criminales y les, regionales y titulares de oficinas de en- esas firmas son empresas “pantalla”.
sobre la que, además, no recae ninguna pe- lace, celebrada en Querétaro el 28 de enero, Añadió que el juez dio por buenas las
tición de extradición”. Y su fuente agregaba: lamentó haberse enterado de la detención pruebas que presentó Moreira, cuando aún
“En 20 años de trabajo, sólo recuerdo una pe- de Moreira por los medios de comunicación. era indispensable confirmar, mediante una
tición semejante, y procedía de Rusia”. Cervantes se limitó a escuchar el reproche. comisión rogatoria internacional a Méxi-
Luego de que Moreira fue liberado, los En su discurso en ese acto, la titular co, la existencia y operación real de dichas
corresponsales mexicanos confirmaron la de la PGR planteó que “la comisión de de- empresas, de las que la prensa mexicana (el
extrañeza que generó entre fuentes de la in- litos no conoce fronteras, por lo que, hoy periódico Reforma y Grupo Radio Fórmula)
vestigación la actuación de la embajada. más que nunca, la procuración de justi- no encontró rastro físico en las direcciones
La fuente diplomática citada explicó cia requiere de mecanismos eficientes acreditadas, tanto en Ramos Arizpe como
que en la nota referida no se contempla la de coordinación y colaboración con las en Saltillo, Coahuila. Tampoco fueron lo-
asistencia consular, y sólo se recurre a ella autoridades de otros países”, así como de calizadas en ningún directorio especiali-
como una reclamación cuando un caso se implementar procedimientos de “inter- zado, y no son conocidas en el sector de la
eleva a protección diplomática, lo que se da- cambio de información ágiles” en el com- publicidad.
ría si, al agotarse todos los recursos internos bate a delitos del crimen organizado, lo Aun cuando Pedraz dio por buena la
disponibles en el estado territorial, persiste que no sucedió en el caso Moreira. documentación de la defensa porque la
una denegación de justicia, “que no es el mayoría estaba notariada, indicó, para los
caso”, enfatizó. Pedraz, cambio de criterio investigadores ese no es un elemento firme.
Aseguró que ese intercambio de infor- Del mismo modo contradicen al juzga-
mación sería procedente en el momento en El martes 16, la Fiscalía Anticorrupción dor, quien argumentó que la jurisdicción
que las autoridades mexicanas y españoles española pidió reabrir la causa contra Mo- española no permite la investigación de de-
estuvieran colaborando en una instrucción. reira, al recurrir la resolución dictada por litos en otros países, en este caso México y
Sin embargo, dijo, el caso Moreira es una el juez Santiago Pedraz el martes 9, en la Estados Unidos. Empero, precisó la fuente,
causa en la que el intercambio de informa- que sobreseía provisionalmente su caso lo que se investiga son delitos cometidos en
ción se produce con el gobierno de Estados por los delitos de blanqueo de capitales España, por lo que el caso se podría reacti-
Unidos, donde han sido enjuiciados algu- y pertenencia a una organización crimi- var en cualquier momento, si así lo decide la
nos de sus colaboradores en el gobierno de nal. Este recurso será resuelto próxima- Sala Penal de la Audiencia Nacional. O
Guerra sucia
Clemente”, relata Medel, quien entre otros
casos delicados juzgó a Arturo El Negro Dura-
zo, jefe de la policía capitalina en el sexenio
de José López Portillo.
La carta de cuatro cuartillas también
describe las “maniobras dilatorias” que se
A
formar a la sociedad, a nuestra comunidad
niobras dilatorias” en los juzga- Proceso, las magistradas María de Jesús Me- jurídica y a los medios de comunicación de
dos que analizan los amparos del Díaz, Concepción Ornelas Clemente y todas y cada una de las ‘artimañas jurídicas
promovidos desde diciembre Petra Quezada Guzmán denuncian lo que y no jurídicas’ que se han empleado para
pasado en contra del presi- consideran una persecución y claro hostiga- evitar que los amparos se resuelvan de fon-
dente del Tribunal Superior de miento en su contra por haber interpuesto do”, manifiesta Medel.
Justicia del Distrito Federal (TSJDF), “guerra amparos contra la reelección de Elías Azar. Entre esas “artimañas jurídicas y no ju-
sucia” en medios impresos a través de co- “El 23 de enero pasado, la que esto sus- rídicas”, Medel recuerda que en diciembre
lumnistas, auditorías fiscales en sus domi- cribe fue víctima de amenazas vía telefóni- de 2015, antes de una de las audiencias in-
cilios y a sus ingresos privados, así como ca; situación que, en pleno siglo XXI, resulta cidentales de su amparo, se cerró la Oficialía
presiones a sus familiares para que se de- inconcebible, no obstante, tal parece que, en de Partes del pleno para evitar que la Comi-
sistan de las acciones jurídicas constituyen la actualidad, por no convalidar la opinión sión de Ética fuera notificada.
algunas de las prácticas denunciadas por las de la mayoría del Pleno de Magistrados del Otra artimaña fue involucrar “de mane-
tres magistradas que impugnan la segunda Tribunal más grande de la República Mexi- ra infame” en una columna periodística a la
NOÉ ZAVALETA a la Ciudad de México para entrevistarse más los intereses hasta su reintegro en la
con el secretario de Gobernación, Miguel cuenta del fondo, pues no aplicó el recur-
ALAPA, VER.– Faltan cuatro me- Ángel Osorio Chong. El encuentro fue pri-
X
so al Fondo de Infraestructura Social para
ses para los comicios estata- vado y se dio luego de que la Auditoría las Entidades.
les y las cosas se le complican Superior de la Federación (ASF) detectó un La ASF detectó un probable daño o
al gobernador Javier Duarte. presunto daño patrimonial de la Cuenta perjuicio a la Hacienda Pública Federal
A las críticas por su falta de Pública 2014 de Veracruz por 14 mil 47 mi- por 215 millones 954 mil 646 pesos por
estrategia para controlar la llones 100 mil pesos. “falta de transferencia de los recursos”
violencia, se suma la cargada de algunos Si a esa suma se añaden los pendien- de Prospera Programa de Inclusión Social
de sus correligionarios, incluido el propio tes de años anteriores, así como la simu- (componente de salud).
presidente nacional de PRI, Manlio Fabio lación de reintegros, las malversaciones Es decir, los funcionarios de la estatal
Beltrones, quienes le piden explicar los ascienden a 35 mil 421 millones 700 mil Secretaría de Desarrollo, en contuber-
turbios manejos financieros. pesos en el periodo fiscal 2011-2014. nio con sus homólogos federales –Jorge
El candidato priista Héctor Yunes Lan- La malversación de recursos afecta los Carvallo y Alberto Silva, quienes hoy son
da también marcó su distancia del im- rubros más sensibles, como el combate a diputados en San Lázaro– desaparecieron
popular mandatario que hace malabares la pobreza, seguridad pública, sistemas casi 918 millones que debieron canalizar-
para enfrentar a los medios, cada vez más de salud e incluso los XXII Juegos Centro- se al combate a la pobreza.
incisivos en sus críticas. En un Twitter, americanos y del Caribe (JCC), realizados En el rubro de seguridad pública, la
Yunes Landa escribió que Veracruz se en noviembre de 2014, los cuales fueron dependencia que dirige Arturo Bermúdez
encuentra enfermo a causa de “dos tu- calificados por Duarte como “los mejores Zurita, el desvió detectado por la ASF fue
mores”: el del gobierno de Duarte y el de de la historia”. de 98 millones, 160 mil 600 pesos del sub-
Miguel Ángel Yunes Linares, su primo- En los pliegos de observaciones de la sidio para el Fortalecimiento de las Insti-
hermano, quien también busca la guber- ASF 14-A-30000-02-0699-06-00, A-30000- tuciones de Seguridad Pública en Materia
natura arropado por la alianza PAN-PRD. 02-1572-06-001 y A-30000-02-1572-06-002 de Mando Policial.
Febrero resultó muy complicado para –consultados por el reportero–, los daños El pliego de observaciones 14-A-
Duarte. La semana pasada incluso viajó ascienden a 701 millones 590 mil pesos 30000-14-0928-06-001 desglosa que la es-
Guerra de rumores
Desde la semana antepasada cobró fuer-
za el rumor de que Duarte no terminará Y el gobernador no escucha
Nadia Vera.
En la calle Guillermo Prieto la SSP de-
cidió instalar –a mitad del sexenio– un
módulo de seguridad pública, donde ele-
mentos de la corporación y un sofisticado
sistema de cámaras de video vigilan la re-
sidencia del mandatario las 24 horas.
Es normal ver a policías estatales so-
bre las avenidas aledañas o en la parte
baja del viaducto de la capital del Estado,
así como motociclistas de la SSP cuando
encabezan la caravana de vehículos en los
que viajan Duarte y su séquito.
Cuando el gobernador entra a su casa,
el primer cinturón de seguridad descien-
de abruptamente de las camionetas en
movimiento, espejeando el entorno y con
una mano en la cintura, acariciando su
arma, alertas ante un eventual ataque.
Además de Duarte, solamente dos
funcionarios veracruzanos: el titular de
la SSP, Arturo Bermúdez Zurita, y el fiscal
general del estado, Luis Ángel Bravo Con-
treras, tienen ese aparatoso y caro opera-
tivo de seguridad, que incluye un convoy
de efectivos de la Marina y patrullas de la
Xalapa. Reclamos Fuerza Civil.
Duarte
El Abel de Tlachinollan
Ernesto Villanueva
La emergencia de las
universidades
L
reales de un cambio de fondo en ese es-
tado. Hay un doble perjuicio: por un lado,
daño del capital personal que ha cons-
truido Miguel durante más de 15 años, a universidad, que nació en Euro- Socialmente Responsable, ha puesto nueva-
con un reconocimiento nacional y otro pa al mismo tiempo que se transforma- mente su saber –en un diálogo con la socie-
internacional por sus prendas profesio- ba la edición del libro (siglo XII), mien- dad– al servicio de los pueblos amenazados
nales y éticas; y por otro, la ruptura o, por tras que en México surgió en 1551, ha por los megaproyectos, de las víctimas de la
lo menos, el enfriamiento de las relacio- sido desde entonces una de las fuentes violencia, de la seguridad y de la lucha por
nes entre Alejandro Junco y El Bronco, que fundamentales del pensamiento y, en una democracia participativa. Ese servicio,
dejan al gobernador de Nuevo León ayu- consecuencia, de la vida política y so- expresado en los Diálogos Políticos por la Se-
no de proyectos, de potenciales creado- cial. Por desgracia, desde finales del siglo guridad –que puso en marcha con todos los
res y de un grupo empresarial de medios pasado, los intereses del mercado y de sectores de la población del estado en 2014,
de importancia capital no sólo en Nuevo la globalización la han ido encerrando a raíz del asesinato de uno de sus mejores
León, sino en el país en general. en núcleos especializados que la alejan representantes, Alejandro Chao Barona, y
Tercero. En estos días se habla de El de esa tarea. De allí el empeño cada vez de su esposa Sahara–, en la Asamblea de los
Bronco y de “independiente” como si de si- más brutal de los gobiernos por destruir Pueblos de Morelos, en el Atlas de la seguri-
nónimos se tratara. No es el caso. Y es im- las universidades públicas y obligarlas dad y violencia en Morelos, en el laboratorio de
portante no confundir un hecho concre- –mediante recortes presupuestales, fi- identificación de cuerpos –creado a raíz de
to con esta figura jurídica que nace para nanciamientos para la investigación de la develación de las fosas clandestinas de
que ciudadanos puedan llegar a cargos de empresas privadas e incentivos como el la fiscalía de la entidad–, entre otros, ha ido
elección popular fuera de la vía partidis- SNI– a convertirse en servidoras y repro- acompañado por grandes movilizaciones.
ta. Dicho modelo tiene grandes ventajas ductoras de un sistema profundamente De 2014 a la fecha ha realizado cuatro.
sobre las estructuras partidistas porque deshumanizado. En 2014, dos, para protestar por el asesinato
permite que: a) El candidato o candidata La idea de que deben estar separa- de Chao y de su esposa, y en solidaridad con
generen un compromiso directo con sus das de la realidad social, política y eco- las víctimas de Ayotzinapa. En 2015 volvió a
electores; b) La lealtad del servidor elegi- nómica del país o de la región en donde marchar y, encabezada por el rector, tomó
do no es, como ahora sucede, con la di- se encuentran, y de que su función es pacíficamente el Congreso para evitar que
rigencia del partido, sino con quienes lo simplemente formar profesionales e in- los legisladores, mediante un decreto de
eligieron, y c) La probabilidad de que esa vestigadores que, más tarde, habrán de reforma, derivado de la Ley Anticorrupción,
independencia como candidato se con- insertarse en el mercado laboral, no es destruyeran su autonomía. Recientemente,
vierta también en un margen más amplio sólo un contrasentido del espíritu con el el 4 de febrero, con la Marcha y el Plantón
de libertad para elegir colaboradores. que nacieron, sino parte de la crisis que por la Dignidad, volvió a tomar las calles
Por el contrario, en el mecanismo par- vivimos. y, esta vez, la Plaza de Armas, apoyada por
tidista ya está pactada una gran parte de Pese a ello, las universidades, que los pueblos de Morelos y decenas de orga-
los cargos en pugna sin criterios de mé- no pueden traicionar su origen sin mo- nizaciones civiles, para exigir al gobierno de
rito alguno. La ventaja o el compromiso rir, siguen siendo un punto de referencia Graco Ramírez el cumplimiento de sus com-
político suplen los perfiles de los cargos ante al descrédito de los partidos y los promisos con la universidad, y al Legislativo,
en perjuicio de la sociedad. Las candida- órganos gubernamentales. En la encues- la constitución del Consejo de Participación
turas independientes son el medio. Ha- ta que durante 2015 hizo Mitofsky acerca Ciudadana, cuya ley está secuestrada por
brá casos en que los contenidos no sean de la confianza de la población mexicana ese poder desde hace 16 años.
afortunados, como está demostrando en las instituciones, la universidad tuvo Esta actitud de la UAEM ha devuelto a la
El Bronco, y habrá otros en que sí, como la mayor credibilidad, con 7.3 sobre 10, universidad su sentido fundamental: poner
en el de Manuel Clouthier, como legisla- seguida por la Iglesia, con 7.1 (México Opi- el saber al servicio de los grandes proble-
dor federal por mayoría a través de la vía na, 17 de febrero de 2016). mas sociales. Y con ello se ha convertido en
independiente. Esta confianza ha adquirido en la el gran referente moral, ante la inoperancia
Habrá que evitar que los yerros de El Universidad Autónoma del Estado de y la corrupción de las instituciones políti-
Bronco contaminen esta naciente y nece- Morelos (UAEM) un mayor arraigo. Desde cas de la entidad. Su credibilidad ha gene-
saria institución electoral como alternati- que el psicólogo Alejandro Vera Jiménez rado incluso –en el imaginario de las élites
va al esquema de partidos. O asumió la Rectoría, la UAEM ha ido recu- políticas y de quienes no pueden todavía
perando su vocación social y política. Fiel imaginar una democracia que no sea repre-
@evillanuevamx a su Plan Integral de Desarrollo Educati- sentativa– la posibilidad de la candidatura
ernestovillanueva@hushmail.com vo (PIDE) y a su condición de Universidad independiente del rector para el 2018.
www.ernestovillanueva.blogspot.mx
Jesús Cantú
H
Estado, cooptada por la corrupción de las
partidocracias, es irreformable y que lo
que necesitamos es una refundación na-
cional. Por ello, en el desplegado que pu- ace poco más de tres años se mica, aquí estamos creciendo, cuando
blicó para llamar a la Marcha y el Plantón aprobó la reforma laboral –la primera de en gran parte del mundo los países no lo
de la Dignidad, la UAEM, en consonancia las llamadas reformas estructurales que, están haciendo; y muchos otros, incluso,
con la Constituyente Popular, encabeza- según sus promotores, catapultaría el cre- no sólo no crecen, sino su economía ha
da por el obispo Raúl Vera, se pronunció cimiento económico del país y mejoraría decrecido”.
igualmente por generar las condiciones sustancialmente la calidad de vida de los También los dos se compararon con
para crear, con todas las organizaciones ciudadanos– pero los indicadores de la sus antecesores para magnificar la varia-
y pueblos de Morelos, un Constituyente economía mexicana muestran que, hasta ción en el número de empleos. Calderón
estatal, de cara al 2018. el momento, nada ha cambiado. apuntó en su último informe: “A pesar
La UAEM se ha convertido así en un El presidente Enrique Peña Nieto de la crisis económica global, en lo que
ejemplo de sentido y de dignidad para (como antes hizo su antecesor Felipe va de esta administración se registró un
todas las universidades del país. En me- Calderón) se aferran a los datos de crea- máximo histórico en el número de afilia-
dio de la crisis de Estado que vivimos y ción de empleos y defienden el bajo cre- dos al IMSS, al crearse un millón 859 mil
de la fragmentación de los movimientos cimiento argumentando que otros países 563 plazas formales, más del doble que
sociales, ellas deben ser la vanguardia de incluso decrecen. en el mismo periodo de la administración
los cambios fundamentales que requie- Calderón, por ejemplo, señalaba en su anterior”.
re México. Son ellas, al conservar la más último informe, en septiembre de 2012: Por su parte, Peña Nieto declaró el 9
alta credibilidad de los ciudadanos, las “Hoy, México está en la ruta del creci- de octubre del año pasado, al participar
que, como lo hace la UAEM, pueden uni- miento, a diferencia de lo que se ha visto en la Semana Nacional del Emprende-
ficar las aspiraciones ciudadanas y trazar en otras naciones”. Usó ese argumento dor 2015: “Si midiéramos el empleo que
caminos democráticos que le devuelvan para defender un crecimiento del Produc- se ha generado en estos primeros 34 me-
el sentido ético-político a la vida de la to Interno Bruto (PIB) de alrededor de 2% ses de un millón 614 mil empleos, com-
nación. anual. parado con los empleos creados en las
Además opino que hay que respetar A su vez, el martes 23 Peña Nieto jus- cuatro administraciones anteriores, en el
los Acuerdos de San Andrés; detener la tificó el crecimiento de 2.5% en 2015, que mismo periodo evaluado, en los prime-
guerra; liberar a José Manuel Mireles, a acababa de dar a conocer el Inegi, lo que ros 34 meses, ésta es la cifra de empleos
sus autodefensas, a Nestora Salgado y a significa que, en promedio, durante su go- más alta comparada en las cinco últimas
todos los presos políticos; hacer justicia bierno el PIB ha aumentado 2% cada año: administraciones”.
a las víctimas de la violencia; juzgar a “Ciertamente todavía no en los números Pero lo que ninguno de los dos acla-
gobernadores y funcionarios crimina- o en el nivel que quisiéramos estar, pero ra es la calidad de los empleos, pues de
les; boicotear las elecciones, y devolver- lamentablemente en el contexto mundial acuerdo con un análisis realizado por
le su programa a Carmen Aristegui. O en donde hoy hay desaceleración econó- Héctor Magaña, coordinador de análisis
Profesiones neoliberales
FABRIZIO MEJÍA MADRID
U
n amigo cuenta que cuando le 3. Mi banda preferida es… b) Mi hogar.
entregaron su título universita- a) La Banda del Recodo. c) Mi vida interior.
rio, le pidió a su padre que fir- b) Los Rolling. d) Destilando amor.
mara de recibido. c) Café Tacvba.
–¿Por qué yo? –preguntó el padre d) La Banda Presidencial. 5. Mi fortaleza se llama...
ante la hoja de la Dirección General de a) Equilibrio emocional.
Profesiones. 4. La mejor frase para responderle a la crítica es: b) Familia.
–Porque aquí claramente dice: “firma a) Sólo miras la paja en el ojo ajeno. c) Amistades para toda la vida.
del interesado”. A mí nunca me interesó b) Te falta información. d) La Casa Blanca.
ni tantito. c) Considero su derecho a expresarse.
Ya para este momento de lucidez de d) Ya chole con tus quejas.
mi amigo las profesiones universitarias ¿Conque quiere ser banquero?
eran el equivalente a tener un segundo 5. Creo que mi imagen mejora…
nombre propio: no es que se oculten –a a) Si hago reformas en beneficio de la 1. Siempre quise que mi madre fuera…
menos que sean “Bulmaro” o “Gleydis”–, mayoría. a) Más cariñosa.
sino que sólo salen a relucir si uno tiene b) Si reconozco el derecho de las minorías. b) Más presente.
que fotocopiar un comprobante de domi- c) Si hago un buen discurso. c) Más preparada.
cilio. Las burlas a las profesiones liberales d) De perfil. d) Más rentable.
no sólo residen entre sus motes –“médi-
co-brujo”, “abogángster” o “ingeniebrio”–, 2. Lo que más le agradezco a la vida es…
sino que saltan a la vista: los habitantes ¿Conque quiere ser primera dama? a) Mi salud.
del México moderno han estudiado otras b) Mi suerte.
carreras. Preocupada por los futuros vo- c) Mi esposa.
cacionales de sus jóvenes lectores esta 1. Lo que más odio de mi marido es… d) El Fobaproa.
columna les brinda un valioso cuestiona- a) Que ronque.
rio para que decidan en qué podría estar b) Que deje pelos en el jabón. 3. Lo que no me deja dormir es la posibilidad
interesado el papá de mi amigo. c) Que no me escuche. de que me…
d) El Centro de Capacitación de Televisa. a) Muera.
b) Secuestren.
¿Conque quiere usted 2. La palabra que me hace sonreír es… c) Hospitalicen.
ser presidente? a) Calcetín. d) Regulen.
b) Tzintzunzan.
c) Bolillo. 4. Mi paraíso preferido es…
1. Me gusta desayunarme con… d) HIGA. a) El Caribe.
a) Unos chilaquiles. b) Dubai.
b) El periódico. 3. La mejor manera de salir adelante en la c) Mi casa.
c) El canto de los pájaros. vida es con… d) Fiscal.
d) Mi maquillista. a) Estudios
b) Honestidad. 5. Cuando se habla de los pobres pienso en…
2. Cuando me siento inseguro inicio una… c) Entereza.
a) Reflexión sobre mis fortalezas d) Un contrato de exclusividad. a) La desigualdad.
b) Llamada telefónica con mi terapeuta. b) Las historias trágicas.
c) Una tarde de cocinar. 4. Lo que mejor he hecho en la vida se llama… c) Una mejor distribución de la riqueza.
d) Una guerra contra el crimen organizado. a) Mis hijas. d) Standard & Poor’s.
L
en 2025 era la mayor ambición
Evo Morales, quien pretendía reelegirse una vez más política de Evo Morales, no sólo
porque eso habría significado
en 2020. Si bien el gobierno atribuyó la derrota de sus gobernar 19 años seguidos, sino
porque hubiera encabezado en
aspiraciones reeleccionistas, sobre todo en los mayo- esa fecha los festejos del bicentenario de
la independencia del país.
res centros urbanos de Bolivia, a las redes sociales, El electorado boliviano evaporó el sue-
posiblemente el rechazo obedezca a los recientes es- ño de Morales al rechazar –mediante refe-
réndum– una reforma constitucional que
cándalos de corrupción que han implicado a legisla- pretendía permitir una segunda reelec-
ción presidencial consecutiva, por lo que
dores, líderes sindicales y hasta a exintegrantes del el también líder cocalero deberá retirarse
del poder en enero de 2020, al concluir su
gabinete presidencial. actual mandato.
El revés electoral no es menor. Acos-
tumbrado desde 2005 a contar con un leal
Un presidente
apoyo de la mayoría de los votantes en
elecciones nacionales e incluso en un re-
feréndum que planteó la revocación de su
mandato, Morales sintió en carne viva, por
herido
primera vez en 10 años, cómo la mayoría
de los bolivianos le da la espalda y clausu-
ra su proyecto continuista.
David Mercado / Reuters
Evo. Derrotado
IN TE RN AC ION A L
/BO L IV IA
En el referéndum del domingo 21 los
incompleta
El gobierno colombiano y las FARC firmarán la paz tras
RAFAEL CRODA
B
dos del gobierno colombiano
51 años de guerra. Pero este logro histórico no atajará y de la guerrilla de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias
la violencia si el grupo insurrecto Ejército de Liberación de Colombia (FARC) ultiman
negociaciones en La Habana
Nacional se mantiene en pie de lucha. La cuestión no para suscribir un acuerdo final de paz, en
Colombia no sólo sigue viva la guerra in-
es sencilla: los rebeldes afirman que dejaron de recibir terna, sino que las acciones bélicas se han
incrementado el último mes.
invitaciones a negociar, mientras que las autoridades De hecho, febrero es el mes más
cruento del conflicto desde julio pasado:
achacan el cese del diálogo exploratorio a divisiones se multiplicaron los ataques insurgentes
internas en el grupo insurrecto. Urge reavivar los con- a puestos militares y de la policía, los se-
cuestros, las voladuras de torres de ener-
tactos, porque se calcula que miles de combatientes gía eléctrica y oleoductos y las quemas de
autobuses en las carreteras.
de las FARC, inconformes con el desarme, pueden pa- Sin embargo, este recrudecimiento de
la violencia no es atribuible a las FARC,
sarse a las filas del ELN. que mantienen un cese unilateral del fue-
B
con mucha formación política que deben El otro factor que según funcionarios con una presunta bomba de
estar contemplando muy en serio dar el de la oficina de paz del gobierno ha im- hidrógeno y el lanzamiento
paso hacia la paz. pedido al ELN decidirse por la paz es Ve- de un misil de largo alcance
El excomandante rebelde conside- nezuela, país donde –de acuerdo con las han refrescado el temor que
ra que hay dos factores que han obsta- mismas fuentes– radican la mayor parte se le tiene a Corea del Norte:
culizado instalar una mesa de negocia- del tiempo los principales comandantes Pyongyang y Washington exageran una
ciones entre el gobierno de Santos y la de esa organización rebelde. amenaza que los expertos minimizan,
organización insurgente: las diferentes El gobierno colombiano es renuente a pero nadie discute la capacidad desesta-
posturas que existen en su interior y la que Venezuela sea la sede de un proce- bilizadora de ese pequeño y empobrecido
prioridad que han dado los negociado- so de paz con la guerrilla de Gabino, por país oriental.
res oficiales a los diálogos con las FARC. la inestabilidad política y económica que Sus más recientes desmanes han pro-
En diciembre pasado, el comandan- registra ese país, y ha insistido que la me- vocado el establecimiento de un escudo
te en jefe del ELN, Gabino, asentó en una jor opción es Ecuador. antimisiles en Asia. Estados Unidos sos-
entrevista con el diario vasco Gara que Pero los comandantes del ELN sien- tiene que ello dará seguridad a la región.
“la agenda de negociación” con el gobier- ten una deuda de gratitud con el gobierno China y Rusia replican que acrecentará la
no ya estaba acordada y que a comien- del presidente venezolano Nicolás Madu- tensión y la carrera armamentista.
zos de 2016 se anunciaría el inicio de ro y querrían que éste jugara un papel re- Un satélite puesto en órbita robó, el
diálogos de paz entre las partes. levante como anfitrión de los diálogos. domingo 7, las portadas de todos los me-
Pero en enero no ocurrió nada y a fi- Otra opción que se ha manejado, se- dios, desplazando el año nuevo chino y el
nales del mes el jefe de negociadores del gún las fuentes consultadas, es que Ecua- supertazón. Corea del Norte sacó de la ca-
gobierno, Humberto de la Calle, hizo un dor sea la sede principal y Venezuela y ma a los líderes mundiales una mañana
llamado público al ELN para que se deci- Cuba sean sedes alternas. de invierno y se inició la liturgia de conde-
da a emprender un proceso de paz. nas generalizadas y reuniones de urgen-
La guerrilla de Gabino respondió en un Procesos cruzados cia del Consejo de Seguridad de ONU pa-
comunicado que desde noviembre estaba ra aumentar las sanciones cuando aún no
esperando ser convocada por el gobierno Para Medina Gallego, en cualquier esce- había acordado las que merecía el ensayo
al último ciclo de diálogos exploratorios nario es muy poco probable que una ne- nuclear anterior.
para definir los detalles del lanzamiento gociación de paz con el ELN se anuncie Son tiempos convulsos en la penínsu-
de negociaciones formales, y que ese lla- antes de la firma de un acuerdo final con la coreana, acostumbrada ya a la dinámica
mado no se había producido. las FARC. de provocaciones y distensiones que la di-
Fuentes del gobierno colombiano in- “Los procesos están un poco cruzados nastía Kim ha sublimado durante décadas.
forman que los acercamientos con el en materia de tiempo y el gobierno y las El mundo teme los avances del pro-
ELN están detenidos porque el grupo in- FARC van a avanzar en su propio proceso grama nuclear norcoreano y su capacidad
surgente está entrampado en una “divi- sin esperar al ELN. Pero indiscutiblemente para poner en peligro a la comunidad in-
sión interna” y en un debate sobre el país hay una necesidad de que el ELN llegue a ternacional. Pero la realidad es que Pyon-
que debería ser sede de un eventual pro- una mesa de negociaciones porque la paz gyang hasta el momento sólo ha detonado
ceso de paz. tiene que ser con todas las insurgencias o
Las fuentes consultadas detallan que no es una paz completa”, considera.
el comandante del ELN Gustavo Aníbal El autor de ELN: una historia contada a
Giraldo Pablito, quien forma parte del dos voces y Violencia y lucha armada: el caso
Coce desde enero de 2015, es renuente del ELN considera que no toda la respon-
a una negociación que signifique entre- sabilidad de la dilación en un proceso de
gar las armas. paz ha sido de la guerrilla de Gabino.
Y su voz tiene mucho peso en la orga- “El gobierno ha privilegiado la nego-
www.origo.hu
nización, porque controla más de la mi- ciación con las FARC y no ha acabado de
tad de la estructura militar y 60% de los entender que el ELN es una organización
recursos financieros, en especial por las diferente, más deliberante en su interior,
“vacunas” que cobra a las empresas pe- y debe desarrollar una estrategia de de-
troleras que operan en la zona del Fren- bate que tome en cuenta esas particula-
te de Guerra Oriental (FGO), que está ba- ridades”, señala.
jo su mando. Para el senador del izquierdista Polo
Pablito es la línea dura del ELN fren- Democrático Alternativo, Iván Cepeda,
te a los diálogos de paz. Piensa que ese es necesario que el ELN “inicie, cuanto
grupo está llamado a ser “la reserva acti- antes, una mesa de paz con el gobierno
va” de la insurgencia en Colombia. Es de- porque no podemos tirar por la borda lo
cir, un reducto guerrillero. El ala modera- que ya se ha construido”.
da del Coce ha optado por privilegiar la Cepeda, copresidente de la Comisión
unidad y conciliar la postura del podero- de Paz del Senado, afirma que nunca en la
so comandante del FGO con un probable historia se había logrado pactar una agen-
diálogo de paz. da de negociaciones con ese grupo arma-
El ELN, a fin de cuentas, tiene una do y, hoy que existe, “sería inadmisible un
estructura más horizontal y deliberati- escenario en el que lleguemos a una paz
va que las FARC. En esta última guerrilla con las FARC y con el ELN no”. Si eso ocu-
las decisiones las toma, en primera ins- rre, “la paz sería frágil y puede fracasar”.O
La Guerra Fría
viene del interés por exagerarlo de Pyon-
gyang, para justificar un programa que ha
revive
condenado al hambre y la pobreza a su
población; y de Estados Unidos, al que la
amenaza norcoreana le sirve para aumen-
tar su despliegue militar en una zona don-
de se disputa la primacía global con Chi-
na. A ello se añade la fascinación global
por todo cuanto viene de Corea del Norte,
una suerte de corte de los milagros con-
temporánea, y la intervención de perso-
nal dudosamente calificado –periodistas
en el Pacífico
o politólogos– sobre un asunto científi-
co. Los expertos nucleares e ingenieros de
misiles son escasamente citados.
No hay dudas de que Pyongyang dis-
pone de la bomba atómica después de los
ensayos de 2006, 2009, 2013 y 2016. En las
dos primeras utilizó plutonio y existen
dudas sobre si el uranio fue el material de
la tercera. Todavía más dudas hay de que
la más reciente fuera una bomba de hi-
drógeno, lo que supondría un avance im-
portante. Las bombas termonucleares se
sirven de la fusión (mezcla de átomos) en
contra de la fisión (separación) de las ató-
micas para multiplicar su poder devasta-
dor. Sólo un pequeño grupo de potencias
las ha probado.
Pero las mediciones de su potencia
apenas registraron entre 10 y 15 kiloto-
nes, una décima parte de lo que se espe-
ra de una bomba de hidrógeno. Los exper-
tos repiten que no existe ningún indicio
científico que apuntale las aseveraciones
norcoreanas y apuntan a lo que se conoce
como boosting: el añadido de una pequeña
cantidad de isótopos de hidrógeno en una
cavidad del centro de la esfera de pluto-
nio, de forma que cuando éste prende, se
produce una reacción de fusión.
“No añade mucha energía a la explo-
sión pero crea neutrones adicionales que
hacen la fisión más eficaz. Podría haber
Kim Jong Un. Prueba misilística probado esto, pero no está claro, porque la
R
OMA.- Durante más de tres dé-
Stefano Bartezzaghi era muy joven cuando cadas el periodista, escritor y
empezó a tomar clases con Umberto Eco… profesor universitario Stefano
Bartezzaghi tuvo una estrecha
y a partir de entonces se hizo inseparable de relación con Umberto Eco, de
su maestro, el intelectual italiano reciente- quien fue discípulo.
Bartezzaghi tenía 19 años en 1981, cuan-
mente fallecido, del cual no se separó; pasó do conoció a Eco en la Universidad de Bolo-
nia, donde aquel daba clases. Luego el erudito
de ser su alumno a su amigo. En entrevista, italiano fue su asesor de la tesis de licencia-
Bartezzaghi habla de la trayectoria, los intere- tura, titulada La enigmística contemporánea y
sus formas semióticas.
ses, las inquietudes del erudito autor de Apo- En entrevista con Proceso a pocos días del
calípticos e integrados y El nombre de la rosa, fallecimiento del maestro italiano, Bartezzaghi
cuenta cuál fue la actitud de Eco frente a la cla-
entre muchas otras obras. se política, la sociedad y los medios a lo largo
de su vida. Pero también cómo era en la inti-
midad, lejos de los reflectores de la notoriedad.
Un vistazo al
Eco íntimo
Xinhua / Rex Shutterstock / ZUMAPRESS
Mencarini /Leemage
Testamento involuntario nicación masivos, que convenció a los de-
más intelectuales de que no era frívolo o
–Muy pronto saldrá a la venta el último li- banal estudiar la televisión, las canciones,
bro de Umberto Eco, Pape Satan Aleppe, un San Remo, el pop y, en general, todo lo que
volumen en el cual se reúnen algunas re- es cultura popular e industria cultural.
flexiones del intelectual sobre el mundo “Luego, creó dos categorías: Apocalípti-
de hoy. ¿Es el testamento que Eco quiso cos e integrados (libro de Eco de 1964, en el
dejar para publicarse en el momento de cual divide el mundo de la cultura entre
su fallecimiento? –pregunta la reportera. aristócratas apocalípticos que rechazan lo
–¡La verdad es que él no tenía previs- popular, e integrados que ven positivos los
to morir tan rápido! El libro tenía que salir efectos de la cultura de masas). Decía que
a la venta en mayo próximo y ser el pri- él no pertenecía a ninguna de estas dos
mer libro publicado por una nueva edito- posiciones. Decía que no había que ser
rial que él contribuyó a crear (la Nave di ni uno ni otro para mantener una crítica
Teseo). Apenas tras su muerte y dado que equilibrada.”
estaba listo, se decidió acelerar su difu-
sión para sacarlo a la venta como un ins- Análisis de internet
tant book.
“Recuerdo que hablamos del libro en Pionero en el uso y estudio de internet y
septiembre pasado, durante el Festival de las redes sociales, Eco era un apasiona-
de Literatura de Camogli. Se trata de una Bartezzaghi. La mirada del amigo do de la informática y trataba de inculcar
recopilación de sus artículos más recien- esa pasión a sus alumnos y lectores.
tes publicados en L’Espresso, en su co- más estrecho. Una manera de hacer libros –También fue uno de los primeros
lumna La bustina di Minerva (La bolsita de en la que autores y editores fueran más en analizar internet –se le comenta a
Minerva).” cercanos. Bartezzaghi.
–¿Por qué a sus ochenta y tantos años, –No obstante, como usted lo dijo an- –Sí, lo fue. En el desarrollo de sus teo-
después de tantas idas y venidas, de todo tes, uno de los puntos de conflicto era pre- rías semióticas habló de internet y de sus
lo que logró, Eco decidió emprender una cisamente el hecho de que la empresa peligros mucho antes de que internet se
iniciativa tan afanosa como fundar una fuera de Berlusconi. ¿Por qué Eco fue tan, masificara. Fue un pionero en el uso de
nueva casa editorial? ¿Qué lo movió? y tantas veces, crítico con Berlusconi? las computadoras en Italia. Incluso sabía
–Hablé del tema con él y me repitió lo –Hay múltiples facetas. Eco se veía en programar. En El péndulo de Foucault (su se-
que decía públicamente, que dos impor- las antípodas de Berlusconi en relación gunda novela), el programa de software
tantes agentes editoriales de Bompiani con su forma de ser italiano, de enten- lo había escrito él, en lenguaje informá-
(su histórica editorial), en particular Elisa- der la cultura, la comunicación, la socie- tico, usando anagramas de seis letras. Se
betta Sgarbi y Mario Andreose, le habían dad y la política. Toda la obra de Eco forma deleitaba creando pequeños programas
manifestado que no querían ser parte de un nexo entre la llamada cultura alta y la informáticos.
ese coloso editorial que estaba naciendo llamada cultura popular, en un plano de –¿Cuándo se acercó a la informática?
de la adquisición de Rizzoli (propietaria de igualdad. Mientras que el berlusconismo –Ah, pues… Su cerebro estaba acos-
Bompiani) por parte de Mondadori. Y que, en Italia correspondió a una devaluación tumbrado a reflexionar mediante la com-
al no haber encontrado otra solución, de- de la cultura alta y, al mismo tiempo, una binación de elementos, tenía capacidad
cidieron fundar una nueva editorial. predominancia de la televisión, de la sim- para dominar diferentes materias a tra-
“Creo que lo que lo guio fue la necesi- plificación de los lenguajes y del poderío vés de la lógica. En todo caso, estos co-
dad de mantenerse independiente y autó- de medios de comunicación que irrum- nocimientos los desarrolló antes de la
nomo a nivel editorial, algo imposible si pen en la escena política. redacción de El Péndulo de Foucault. Pues,
uno es parte de un grupo tan gigantesco y “Eran dos formas completamente a diferencia de lo que dicen hoy errónea-
que además es de propiedad de la familia opuestas y creo que en esto Eco sintió ame- mente muchos, El nombre de la rosa (su
de (el controvertido magnate y exprimer nazado su trabajo y el mismo crecimiento primera novela, en 1980) fue escrita en
ministro italiano, Silvio) Berlusconi, lo que cultural de la sociedad italiana.” máquina de escribir y él tuvo sus primeras
le generó perplejidades políticas y antro- –En su penúltimo libro, Número cero, Eco computadoras a principios de los ochenta.
pológicas. Tuvo que ver con lo que uno en- denuncia con vehemencia las manipula- “Eran los años en los que yo iba a la
tiende por cultura, libros, política. Esa fue ciones de los medios de comunicación. universidad y él allí hacía tomar algunos
su toma de posición, explica Bartezzaghi.” –Eco estaba convencido de que Italia cursos de informática, a los que se podía
–¿En qué había contraposición? (véase el caso Mussolini) le ha enseñado acceder libremente y en los que se ense-
–Como también explicó Sgarbi duran- al mundo algunas cosas muy negativas, ñaban estas cosas a los estudiantes del
te los funerales (el martes 23) de Eco, su que los italianos han experimentado an- DAMS (el Departamento de Arte y Música).
intención no era la de lanzar una casa edi- tes que otros. Él siempre hizo esto, se ade- “Además, con el auge de internet, tam-
torial artesanal, pero sí un sitio donde el lantaba mucho, era un visionario. Fue el bién fundó la primera revista sobre la web
contacto entre editores y autores fuera primero que estudió los medios de comu- en Italia y redactó una enciclopedia que
Recopilación
LETITIA OIVAS de todos los temas
R
OMA.- “Es un libro en clave irónica so- cautivar”, explica Andreose en entrevista Según explicó Andreose, tras la puesta
bre el exhibicionismo exasperado de con Proceso. a la venta de la versión en italiano, el viernes
nuestra época, la caída de las ideo- “Será la primera obra que publica nues- 26, seguirán en breve las traducciones, in-
logías, el racismo y los nuevos bárbaros; el tra editorial, La Nave di Teseo, que cariño- cluida la española.
futuro, la educación y la falta de educación, samente el propio Eco quiso que viera la luz, “Ser visto”, sobre la exasperada bús-
sobre las degeneraciones derivadas de las que siguió de cerca hasta que pudo y que queda por aparecer en televisión; “La cuarta
nuevas tecnologías, la estupidez, el Papa, y nació pues quisimos mantenernos indepen- Roma”, sobre cómo será el futuro; “De la es-
muchas otras cuestiones que atañen a las dientes y libres”, añade Andreose, quien, tupidez a la locura”, “Online”, “Sobre celula-
sociedades de hoy.” junto con Eco y un puñado de otros editores res”, “Buena educación” y “Sobre complot”,
Así describe el editor Mario Andreose el y autores, dejó la editorial Bompiani cuando son algunos de los capítulos del libro, detalla.
último libro de Umberto Eco, el destacado se- ésta se fusionó con Mondadori, propiedad Destaca asimismo una reflexión sobre el
miólogo, escritor e intelectual italiano fallecido de la familia de Silvio Berlusconi. Papa Francisco, a quien Eco veía con bue-
de cáncer el pasado viernes 19, a los 84 años. nos ojos. En concreto, Eco “analiza la iden-
La obra, que consta de 14 capítulos y tidad del Papa Francisco: para él no es un
476 páginas, recoge textos periodísticos del jesuita argentino, sino paraguayo, porque
autor escritos entre 2000 y 2015 y publica- los jesuitas que se fueron a Paraguay en el
dos en su mayoría en el semanario italiano siglo XVI no fueron sólo a evangelizar. Tam-
L’Espresso. Se llama Pape Satan Aleppe, re- bién intentaron resguardar a los indígenas
tomando las palabras iniciales del canto VII guaraníes, enseñándoles modelos de au-
del Infierno de La Divina Comedia de Dante togestión para que pudieran organizarse y
Alighieri, y subtitulado Crónicas de una so- protegerse de los colonizadores que querían
ciedad líquida, en alusión a la tesis del so- esclavizarlos”, cuenta Andreose.
ciólogo polaco Zygmunt Bauman, quien “Por esta razón, primero el rey de Espa-
definió las sociedades modernas como des- ña envió una misión a la zona para castigar-
pojadas de valores sólidos. los y, en el siglo siguiente, los jesuitas fueron
“Pape Satan Aleppe, que no significa expulsados de España por voluntad de los
nada y remite a Dante, es el título que elegí monarcas españoles”, recuerda el editor.
pues la heterogeneidad de los temas no ha- “Así veía Eco al Papa. Como un hombre que
cía posible usar un eslogan”, explica el pro- ha intentado cambiar las cosas. No hay que
pio Eco en la solapa del libro. olvidar que Eco era un católico de izquier-
“El lenguaje que usó es irónico, busca da”, abunda. O
U
n Shakespeare con to-
ques mexicanos en el
400 aniversario luctuo-
so del dramaturgo y
poeta inglés...
Esa es la intención
del programa nacional para conme-
morar los 400 años del llamado Cis-
ne de Avon en nuestro país, a través de
un consejo asesor liderado por el Bri-
tish Council en México y que incluye a
la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), la Secretaría de Cultu-
ra federal, el Instituto Nacional de Be-
llas Artes (INBA) y la Fundación Anglo
Mexicana, y como miembro externo a
Alfredo Michel Modenessi, único his-
panista reconocido a nivel internacio-
nal en el estudio del shakespirismo.
El programa tiene raíz en el festejo
global Shakespeare Lives (Shakespeare
vive), y en México incluye cine, literatu-
ra, teatro, traducción e incluso ciencia y
educación –mediante las Becas Cheve-
ning–, para celebrar al autor inglés con
mayor reconocimiento en el mundo.
A decir de Edgardo Bermejo, direc-
tor de Arte y Cultura del British Cou-
ncil aquí, se trata de mostrar la obra
desprendida de un Shakespeare que
comprendió la condición humana hace
400 años y que hoy en día sigue siendo
contemporáneo:
“Shakespeare es universal porque es
contemporáneo, porque se adapta a to-
das las realidades, contextos y todas sus
obras con las tragedias de reyes o de las
múltiples historias donde se refleja la condi- la Rosa de la UNAM, que este año estará cran la participación de prácticamente to-
ción humana: el poder, la pasión, la traición, dedica tanto al escritor británico como a das las instancias que dependen de ella,
la misma corrupción. Hay un Shakespeare Miguel de Cervantes Saavedra, según in- entre las que figuran la reimpresión para el
contemporáneo y un Shakespeare social, y formó el área de prensa de Difusión Cul- mismo día 23 de Shakespeare y sus tragedias:
ese el que queremos destacar.” tural de esa casa de estudios. La rueda de fuego, de George Wilson Nike,
Para Bermejo el programa de cele- El día 23, Día Internacional del Libro por el Fondo de Cultura Económica (FCE).
bración ya inició en la Cineteca Nacional –y fecha que conmemora el deceso de Wi- El Canal 22 dio a conocer a Proceso,
–aunque de manera oficial se dará a co- lliam Shakespeare–, Alfredo Michel Mo- por su parte, que se llevará a cabo un ciclo
nocer en marzo, pues aún hay fechas y denessi (doctor en literatura comparada, de miniseries llamado Clásicos británicos y
actividades por definir–, con el curso “El único miembro mexicano de la Shakes- que incluye las obras teatrales Hamlet, Ote-
mundo entero es un escenario: William peare Association of America, así como de lo, Romeo y Julieta, El mercader de Venecia, Ju-
Shakespeare en el cine”, repaso por la obra la International Shakespeare Association, lio César, La fierecilla domada, Macbeth y La
del bardo llevada a la pantalla grande, ini- y la International Shakespeare Conferen- tempestad, así como la transmisión de la
ciado el pasado 12 de febrero y programa- ce, y corresponsal de la World Shakespea- serie documental Cómo actuar a Shakespea-
do hasta el primero de julio próximo. re Bibliography) será quien brinde una re, divida en nueve episodios.
El curso es impartido por Ignacio Du- charla abierta a las 16 horas en el Centro Y, en alianza con el British Council Mé-
rán, quien fuera director y programador Cultural Universitario de la UNAM. xico, un programa especial de las activida-
de televisión para la BBC de Londres y po- Entrevistado por Proceso desde Gran des que se desarrollen en el Reino Unido,
seedor de una maestría en cinematografía Bretaña (ver recuadro), el también secreta- según confirmaron tanto Edgardo Berme-
en la London Film School, y por José Anto- rio académico del Centro de Estudios Mexi- jo como Canal 22.
nio Valdés Peña, investigador en la Cinete- canos establecido por la UNAM y el King’s La Fonoteca Nacional participará con
ca y autor de diversas publicaciones sobre College de Londres, explicó al respecto: una serie de podcast el mismo 23 de abril,
cinematografía. “Lo que me gustaría es dar nociones e y Radio Educación con una selección de
Otra de las actividades que recién ideas a los jóvenes que pongan en pers- música de la época isabelina.
se anunció fue la de la Delegación Beni- pectiva histórica lo que considero los Además, dos conversatorios: uno fic-
to Juárez de esta ciudad, que junto con el méritos de Shakespeare como un gran ticio entre Cervantes y Shakespeare, así
British Council prepara el proyecto “Susu- dramaturgo y poeta, no de datos o de ficha como históricos sobre la vida y obra de
rradores”, a realizarse entre el 9 y 16 de enciclopédica, porque hay aristas mucho esos genios de la literatura, incluso activi-
marzo en la explanada delegacional como más importantes y dinámicas orientadas dades infantiles en el Centro Cultural Ele-
parte de la tercera edición de la Feria In- a un Shakespeare como elemento vivo, na Garro de Educal, ubicado en el barrio de
ternacional del Libro en Benito Juárez vigoroso y energético, siempre y cuando La Conchita en Coyoacán.
(FILBJ). Ahí, jóvenes actores se acercarán nos relacionemos de manera productiva y A decir del encargado de Arte y Cultu-
a la gente para, literalmente, susurrar lí- creativa con su obra.” ra del British Council, el Instituto Nacio-
neas de sonetos o algún diálogo de las casi Asimismo, el área de Enlace Interinsti- nal de Bellas Artes es el que concentra las
cuarenta obras de Shakespeare. tucional de la Secretaría de Cultura fede- actividades más fuertes, con la puesta en
Para abril es de destacar una confe- ral confirmó a este semanario actividades escena de Algo de un tal Shakespeare (ac-
rencia como parte de la Fiesta del Libro y mencionadas por Bermejo y que involu- tualmente en cartelera), el estreno de Me-
dida por medida, así como el reestreno de
Ricardo III y Enrique IV. Primera parte con la
Compañía Nacional de Teatro, programa-
El Año Dual Reino-Unido México pareciera ex- da tentativamente del 2 al 12 de junio en
el Centro Cultural del Bosque.
tenderse hasta este 2016 para conmemorar Fue esta última pieza la que se presen-
aquí los 400 años del fallecimiento de William tó en 2012 como parte del 50 aniversario
de la agrupación en el espacio movible La
Shakespeare. Se trata de un ambicioso progra- Corrala del Mitote (concebido a similitud
del teatro isabelino), y que a decir de Ber-
ma que el British Council prepara con las prin- mejo está en pláticas con el INBA para re-
cipales instituciones del país. Entre las múlti- ponerla como uno de los dos momentos
magnos de la conmemoración (el otro es
ples actividades sobresale el montaje de Enri- la edición de un libro bilingüe).
“La Corrala concibió lo que era un es-
que IV. Primera parte por la Compañía Nacional pacio teatral en la era isabelina, y ahora
de Teatro, y la edición bilingüe de un libro que podrá mostrar, mediante la presentación
de compañías jóvenes, el vigor, la poten-
incluye a Miguel de Cervantes –quien también cia y la capacidad de interpretación y con-
textualización del nuevo teatro mexicano,
cumple cuatro siglos de muerto–, y trata de la será un momento clave en el festejo”, co-
mentó Bermejo.
influencia que ambos escritores han ejercido Entre las actividades planeadas para
de manera cruzada en sus lenguas natales. Un el segundo semestre del año se encuen-
tran: la colaboración con el Centro Mexi-
agasajo de las letras… cano para la Música y las Artes Sonoras
“
No hay el verdadero Shakespeare y no frute, y muchas ocasiones con la misma repe- ne sin cuidado. Por el otro lado habría que
lo habrá, porque cualquier dramatur- tida noción de críticos como Harold Bloom, a desprender los juicios de valor respecto a su
go sólo es lo que sus intérpretes ha- quien en el estudio del shakesperismo interna- biografía, y este es uno de los mitos sobre las
cen de él, si lo hacen bien”, dice Alfredo Mi- cional nadie lo toma en cuenta.” veneraciones fatuas a las que me referiré en la
chel Modenessi, traductor y único miembro A su decir, entre las casi cuarenta obras conferencia para la UNAM el 23 de abril (en el
hispanoamericano del Comité Organiza- que escribió el bardo de Avon hay otras marco de la Fiesta del Libro y la Rosa).
dor del Congreso 2016 de la International como Medida por medida, Ricardo II y III, “A mí lo que me interesa de la obra de
Shakespeare Association, quien restó im- y Enrique IV que han tenido poco monta- un gran dramaturgo es su dramaturgia, lo
portancia a la discusión sobre la existencia je, o tardías como Cuento de invierno que que me puede aportar a nivel de las ideas
del escritor inglés, al cual calificó como el “valen tanto la pena como las más conoci- como provocación de mis propios intereses
poeta y dramaturgo más impresionante del das”, dijo. artísticos, como material para el tratamien-
mundo moderno. Si de trabajos biográficos se trata, el es- to de asuntos importantes en una sociedad.
Vía telefónica desde la Gran Bretaña, el pecialista shakespiriano consideró que el Hay una necedad de interpretar sus sonetos
especialista, quien recientemente presen- ensayo 1599, un año en la vida de William como si fueran ‘las puertas a su corazón’;
tó dos conferencias en la Universidad de Shakespeare (2005, y editado en 2007 por para empezar, los sonetos son parte de una
Warwick sobre herramientas teórico-prác- ediciones Siruela), así como Contested will, gran tradición de escritura, no funciona-
ticas de un traductor con temas shakespe- who wrote Shakespeare? (2011) de James ba de la manera lírica como la entendemos
rianos, forma parte asimismo del programa Shapiro, son los más pertinentes entre las ahora porque Shakespeare vivió doscientos
nacional por el 400 aniversario fúnebre del múltiples publicaciones de la última década años antes del romanticismo.”
autor de El mercader de Venecia. Explicó: luego de una especie de boom sobre el tema: –Para usted, ¿quién es Shakespeare?
“A Shakespeare en nuestro país, como en “¿Para qué una biografía de Shakespea- –Un excelente dramaturgo poético que
otros lados, se le nombra mucho y se le co- re? Como académico me aporta una biografía vivió entre el siglo XVI y XVII en Inglaterra.
–conocido como CMMAS, a cargo de Ro- En la literatura se encuentra el segun- manera cruzada en sus lenguas natales.
drigo Sigal–, y la Fonoteca Nacional, para do momento clave de la celebración –aún Los 12 autores que formarán parte de
un concurso donde se invitará a artistas en proceso–. Se trata del libro Lunáticos, la edición son:
a producir obras sonoras y de corte elec- amantes y poetas en el que colaboran la Ac- Ben Okri, Deborah Levy, Kamila Sham-
trónico en el marco del XII Festival Inter- ción Cultural Española, el British Coun- sie, Marcos Giralt Torrente, Juan Gabriel
nacional de Música y Nuevas Tecnologías cil y el Hay Festival, una edición bilingüe Vásquez, Vicente Molina Foix, Soledad
Visiones Sonoras de Morelia, Michoacán, en el marco de los 400 años luctuosos no Puértolas, Hisham Matar, Nell Leyshon,
con la intención de llevar las propuestas sólo de Shakespeare sino también de Cer- Rhidian Brook, y los nacionales Yuri He-
destacadas a la Fonoteca Nacional. vantes, y la influencia que han ejercido de rrera y Valeria Luiselli (esta última inclui-
da en la antología de 20 jóvenes autores
J. Raúl Pérez
Sarah Michel
–¿Qué es Shakespeare después de ese En cuanto a trabajos de traducción de
siglo? Michel Modenessi en México se han visto
–Qué es y lo que significa posteriormen- obras como Ricardo III y Enrique IV. Primera
te es… ¡ufff!, un fenómeno muy comple- parte, que se repondrán para la celebración
jo que abarca una gran obra dramática, una nacional; La tempestad, con Ignacio López
excelente obra poética, pero además his- Tarso, o Medida por medida, que será un es-
toria de apropiaciones y transformaciones treno este año con su traducción:
culturales que, para bien o para mal, con “Recuerdo que el Enrique IV de la Com-
múltiples interpretaciones, con la influencia pañía Nacional de Teatro se llevó a cabo en
de otros factores (incluida, la fuerza y el po- The Globe en Londres y fue un éxito ine-
der de la lengua inglesa e imperio británico), narrable, nos comimos al público, y lo digo
todo eso lo ha hecho sobrevivir… el poeta y porque fui parte del proyecto aunque cu-
dramaturgo más impresionante del mundo riosamente en México las críticas le pega-
moderno, aunque a raíz de eso haya un le- ron como si fuera piñata, no digo que fuera
gado medio ridículo por canonizarlo. Tam- perfecta pero los juicios a veces están muy
bién es un fenómeno e ícono cultural de cargados.
pretexto de plática de café. “Algo así sucedió con La tempestad,
Respecto al reciente Hamlet del Natio- donde recibí comentarios sobre los perso-
nal Theatre de Londres que protagonizó el najes que les parecían horribles, groseros,
actor británico Benedict Cumberbatch, y vulgares, decían que ‘¡cómo se le puede ha-
que llegó a México en transmisión en vivo Michel en Londres cer eso a Shakespeare!’, pero eran los que
al Lunario y al Centro Cultural Universitario, escribió él, que puede ser tan exquisito en
comentó: “La obra con Cumberbacth fue medio- lo hermoso y pulido como en lo bajo y sucio,
“A veces se menciona a la Royal cre y el actor mediano, me pareció aparato- un gran escritor que cubre el espectro com-
Shakespeare Company y al National Thea- sa, recargada, larga y tediosa como pocas pleto de las experiencias humanas, y eso
tre de Londres y desgraciadamente la gen- cosas he visto, y a nivel de crítica acá no sirve también para desmitificarlo.”
te cree que va a ver al ‘gran y verdadero tuvo una gran recepción; por el contrario, Remata:
Shakespeare’, y no es así. He visto prácti- el Otelo (2013) de Adrian Lester fue mucho “No soy ningún adorador ciego de
camente todas las puestas desde el 2013- más apreciable, hecha con inteligencia y di- Shakespeare, pero eso no quiere decir que
2014, cuando tomé un año sabático (y ahora námica. Y el Macbeth de la película protago- no reconozca la maravilla que es, de otra
que estoy aquí), y el National ‘mete las pa- nizada por Michael Fassbender me pareció forma no me dedicaría a estudiarlo y difun-
tas’ y la Royal con mucho más frecuencia. fallida, nada memorable.” dirlo. Pero esa pasión no me ciega…” O
Vinculación de Estados y Municipios de peare en el contexto mexicano? todo parece indicar que Shakespeare no
la Secretaría de Cultura federal, que pre- Responde Bermejo: escribió la obra sino un contemporáneo
paran un programa con obras a cargo de “Reflexionando sobre la capacidad de y un homónimo suyo… era una broma,
la Royal National Theatre de Londres, y Shakespeare a partir de su obra y la reali- desde luego. Creo que es una discusión
que se extenderá a todos los estados de dad de hoy en día, desde el poder, la ruina, superada por la crítica y academia a lo
la República. la traición, la gloria, que son elementos pro- largo de los siglos. Algunas de sus obras
Además con el Cervantino hay pláti- funda (y tristemente) contemporáneos.” sufrieron alteraciones, eso sí, pero hay
cas para sumarse al Proyecto Ruelas y lle- –¿Y cómo hacerlo adaptable? Se pu- suficiente evidencia documental, litera-
var a Guanajuato a un joven dramaturgo diera pensar que aunque todos hayan ria e histórica de que la obra de Shakes-
inglés –por definir– para laborar en algu- oído hablar de Shakespeare es complica- peare se produjo como resultado del
nas de las comunidades para esta 44 edi- do entender su trabajo. genio del autor.
ción que tendrá como tema “Cervantes –Para nada, es justamente la condi- “Su creación fue resultado del am-
400. De la locura al idealismo”. ción universal de Shakespeare con la que biente cultural de su momento y del
Finalmente, explicó, se encuentra convivimos sin saberlo. Por ejemplo, du- diálogo con sus contemporáneos como
abierto un programa de recepción de pro- rante el curso en la Cineteca Nacional se Ben Johnson –su amigo y competidor al
puestas para jóvenes y agrupaciones na- analizará la cinta Enamorada, con María mismo tiempo–, es decir, la discusión de
cionales para formar parte del Shakespeare Félix y Pedro Armendáriz, escrita y diri- si es el único autor de esas obras o no,
Lives (https://www.britishcouncil.org.mx/pro- gida por Emilio El Indio Fernández, que es resulta obsoleta. Sus obras explican no
gramas/shakespeare-lives/), cuyas caracte- una adaptación de La fierecilla domada. O el sólo su genialidad, sino todo un contex-
rísticas estarán asentadas en la obra del musical de Amor sin barreras, adaptación to histórico. Fue alguien que logró re-
dramaturgo buscando la recuperación de de Romeo y Julieta. O la película Amarte due- sumir el espíritu intelectual, cultural e
espacios públicos con un sentido multidis- le, de Fernando Sariñana, que es una re- incluso psicológico de una época.”
ciplinario, y sobre todo con un fuerte com- lectura de esa historia. –¿Cómo describir las actividades en
ponente social. –¿Habrá lugar para el debate en torno México?
El cierre de entrega para la recepción a la existencia misma de Shakespeare? –Como una manera de conmemorar a
de proyectos es el 30 de abril. –Puedo responder mejor citando a Al- un Shakespeare contemporáneo, universal,
–¿Cómo incluir el trabajo de Shakes- fonso Reyes, quien alguna vez dijo que un Shakespeare con acento mexicano. O
Mnemotecnias
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
E
n una reunión inolvidable, el respon- veinticuatro. Con el chorizo de números en su nuevas composiciones. De manera tal, que el
sable de esta columna pudo verificar mano, procedió a captarlos con una concen- superdotado Queipo de Llano divide mental-
personalmente las proezas memorísti- tración absoluta y, al cabo de no más de un par mente las cifras en números con centenas –o
cas del compositor neobarroco, empresario y de minutos, devolvió el papel a quien elaboró la decenas, si es el caso– y las relaciona con las
escritor vasco Pablo Queipo de Llano Ocaña cifra. Hecho eso, ante la incrédula expectación obras a las que están asignadas. Así, para re-
(Bilbao, 1971) quien, como se ha vuelto con- de los presentes, recitó uno a uno los números, currir a una porción del ejemplo dado, las agru-
suetudinario, hace gala de sus poderes de sin falla alguna. paciones 573 495 360 712 y 192 pertenecen,
retención para deleite y asombro de aquellos Y volvió a hacerlo con diversas propues- respectivamente, al concierto para dos oboes,
que se lo piden. Pero antes de describir lo tas de la misma índole, alcanzando inclusi- dos cornos y dos fagots, a uno de los con-
verificado, acaso sea necesario anotar algunos ve números superiores a los treinta dígitos, a lo ciertos en Sol Menor para fagot 3, a uno de los
relieves biográficos del personaje, ya que su que ya no hubo duda de la capacidad sobre- conciertos en Si bemol Mayor para violín, a la
furibundo quehacer lo amerita. humana que lo asistía. Además, contó, podía ópera incompleta La fede tradita e vendicata y
Queipo de Llano tuvo una formación com- retener sin problema números de pasaporte, a la sinfonía en Do Mayor para violín, cuerdas y
posicional autodidacta, después de haber es- fechas de cumpleaños, placas de automóvil y continuo.
tudiado órgano, clavecín y bajo continuo en el todos los números de teléfono que requería en Mas tornando al caso del notable vasco,
Conservatorio Profesional de Madrid. A él se su vida cotidiana. Fue entonces, ya en charla vale que consignemos que su fórmula –acepta-
deben, entre otras relevantes contribuciones, informal, cuando accedió a revelar su secreto. da difusamente como una de las variantes clá-
la primera monografía vivaldiana en castella- Era éste producto de otra proeza de memoriza- sicas de la mnemotecnia– enlaza un elemento
no (El furor del Prete Rosso. La música instru- ción, que había surgido como parte de su tra- fundamental en todo acto de aprendizaje y re-
mental de Antonio Vivaldi), amén de una serie bajo de investigación para la escritura del libro tención, esto es, el involucramiento emocional.
de reconstrucciones de obras truncas del cura sobre Vivaldi. Queipo de Llano relató que se No es casual que la etimología de “recordar”,
veneciano.1 Su obra musical apela al barroco había aprendido, con lujo de paciencia y devo- proceda del latín re-cordis, es decir: que vuel-
tardío –es autor de más de 60 fugas y de una ción, todas las entradas del catálogo temáti- ve a pasar por el corazón. Por tanto, el amor
decena de concerti Grossi–2 mediante el riguro- co-numérico que elaboró el musicólogo danés de Queipo de Llano por la música de Vivaldi se
so empleo de las técnicas contrapuntísticas de Peter Ryom para el ordenamiento del corpus fortalece con cada obra nueva que va cono-
la época y es responsable del proyecto didácti- vivaldiano. Además, había repetido otra haza- ciendo, misma a la que le emparenta un acen-
co on line Fugue Forum que tiene por objeto la ña paralela al volverse capaz de reconocer con drado efecto anímico, producto de lo que se
enseñanza de la fuga. Asimismo, es miembro la escucha de unos cuantos compases, cual- permite sentir en el momento de la escucha.
de diversas sociedades internacionales –Vox quiera de las obras en cuestión. Con tremendo Ahondando, hemos de asentar que la mnemo-
Sæculorum y The Delian Society, entre otras– bagaje en su haber, huelga explicarlo, la labor tecnia es el proceso volitivo –a veces aleato-
que abogan por la reivindicación del lengua- mnemotécnica surgía, en su decir, espontánea, rio o inconsciente– que establece un nexo apto
je tonal como corriente de plena vigencia en el divertida y sin tropiezos. para memorizar cualquier tipo de información.
arte musical contemporáneo. Para clarificar, apuntemos que el catá- Es evidente que las mnemotecnias funcionan al
Pues bien, la primera proeza que Queipo logo RV (Repertoire Vivaldien, por sus siglas vincular los contenidos que quieren retenerse
de Llano acometió fue la de requerirle por es- en francés, o Ryom Verzeichnis por aque- con determinados emplazamientos –de todo
crito a la concurrencia una cifra numérica de llas en alemán) consta de 816 voces, más los tipo– que se ordenan según la conveniencia, o
más de veinte dígitos; digamos algo así como: suplementos o Anhang –134 hasta el día de el gusto del practicante.
573495360712192505816269, que cuenta con hoy– que van sumándose conforme aparecen Prescriben los entendidos que estas téc-
E
mplazada en el entorno naza agroindustrial de “hacer
del Jardín Botánico de milpa”, la muestra se convirtió,
la Universidad Nacional gracias a la libertad comunitaria
Autónoma de México (UNAM), del quehacer curatorial, en un
entre la sorprendente belleza plural manifiesto sobre nuestro
De Ortega en la Galería Dahlia y el indignante deterioro de la pasado y presente ecológico.
Seleccionados primero por llco, Mariana Magdaleno, Mau- como un espacio de exhibición contundentes interpretaciones
invitación y después por una ricio Limón–; y la emergencia para el Jardín Botánico y utiliza- sobre la significación humana
dinámica de auto-organización con Israel Martínez y el Taller de da en los últimos años como una y cultural del maíz de Damián
que corrió a cargo de los pro- Exposiciones Potenciales. lamentable bodega a pesar de Ortega: su conocida estructura
pios artistas, el proyecto integra Organizado por la Unión de su espectacularidad arquitectó- noventera de tortillas ensambla-
autorías de posicionamientos Científicos Comprometidos por nica, la galería rescatada acer- das, su Elote clasificado de 2005
extremos que transitan entre la la Sociedad A.C. (UCCS) a tra- tadamente por la UCCS alberga que identifica cada grano con un
consagración –Francisco Tole- vés de su programa Arte, Cien- dos participaciones sobresalien- número, y una pequeña y poé-
do–; el sólido reconocimiento cia y Resistencia que coordina el tes: Macotela con su espléndi- tica Casa Elote de arcilla, cal y
nacional e internacional –Ga- matemático Juan Carlos Martí- da maqueta del tren conocido madera realizada en 2015.
briel Macotela, Damián Ortega, nez García, el proyecto se divide como La Bestia que hace refe- Alejada y fuera del Jardín
Abraham Cruzvillegas, Betsabée en dos secciones: una muestra rencia a los descarrilamientos Botánico, la intervención de
Romero–; la carrera media –Ma- interdisciplinaria en galería y di- que, en 2014, tuvo la máquina Abraham Cruzvillegas destaca
ribel Portela, Maria José de la versas intervenciones en el en- debido al sobrepeso y espar- por la claridad de su metáfo-
Macorra, Javier del Cueto–; la torno natural de la REPSA. cimiento de la carga de maíz ra: sobre un muro que en algún
trayectoria joven –Mariana Gu- Diseñada originalmente transgénico; y tres elegantes y momento de la historia de la
E
ste sábado 27 se pre- ideas y experiencia. La intención y la gente se vea afectada, ex-
D
sentó en el Multiforo es buscar y crear públicos verda- pone Fausto Arrellín: os amantes furtivos.
Alicia el Colectivo Libre deramente interesados en lo que “Está menos ávido (el pú- Cine y teatro mexicanos
e Independiente de Músicos hacemos: la autogestión. Evitar blico), de repente es más fácil es un libro editado por
N
acido en Monterrey el 15 de diciem- nos gustaba discutir la historia romana y grie- talista plutocrático); y c) Un tercero, al que en
bre de 1945, Luis Garza Alejandro, ga, lecturas de Homero y El Quijote.” la actualidad genéricamente se le denomina
quien desempeñara cargos cupula- El viernes 26, Marcela su esposa y sus tres “global”.
res en instituciones culturales, y reconocido hijos: Lucía, Luis y David, lo despidieron en el 2.- Son diversas las características de
especialista jurídico en política cultural, falle- Panteón Francés de San Joaquín. cada uno de ellos (diferentes modos de pen-
ció el pasado jueves 25 a causa de un cáncer En cuanto se instituyó la Secretaría de Cul- sar, de sentir y de interpretar la realidad), que
en la próstata, informó su discípulo y asistente tura, a fines del año pasado, Garza Alejandro se han impuesto uno sobre otro con la preten-
desde hace 12 años, Josué Cruz. prometió a Proceso entregar un texto con al- sión de dominar y avasallar al previo. Lo in-
Abogado por la UNAM, maestro en legisla- gunas reflexiones que le preocupaban. Lo ha- cuestionable es que cada modelo ha aportado
ción cultural para diversas universidades, Gar- bía escrito apenas, y es el siguiente, que tituló a la civilización humana y que ninguno ha sido
za Alejandro colaboró en las páginas de este “Algunas preocupantes respecto del desarrollo o es estático, todos están siempre en un pro-
semanario con temas de esa materia, que do- de la política cultural”. ceso de cambio.
minaba ampliamente y los cuales abordaba sin 1.- En el espacio que hoy se conoce como 3.- Hay pensadores que sostienen que la
dogmatismo alguno. México se han planteado diversos modelos ci- cultura nacional subiste y ha subsistido por-
“Era un apasionado de la lectura, de la éti- vilizatorios: a) Uno, al que genéricamente de- que es un proceso de amalgamación y/o hi-
ca, de la ópera, de Wagner y Dostoievsky”, se- nominamos de origen indígena (una disculpa bridación y/o fusión, en el cual el modelo
ñaló Cruz, también abogado, al evocarlo: “La a los pueblos originarios por la generaliza- indígena originario y el capitalista español im-
amistad con él fue por el amor a las ideas, y ción); b) El segundo, de origen español (capi- puesto, han tomado lo que les conviene de
Paralelo 21 que se acaba de to de Eduardo de la Vega, por Los albañiles, sino como leit-
presentar en la Feria Interna- ejemplo, reconocemos el legado motiv de todas sus propuestas
cional del Libro del Palacio de del dramaturgo y guionista Juan como escritor. Analiza acuciosa-
Minería y en el Festival Interna- Bustillo Oro, del que resaltan mente la estructura dramática y
cional de Cine de la UNAM. sus propuestas vanguardistas cinematográfica de cada una de
Coordinado por Hugo Lara de los treinta, comprometidas las dos obras, en teatro dirigida
Chávez, el volumen nos trae a política y socialmente, llevadas por Ignacio Retes y en cine por
la memoria el esfuerzo y la im- al escenario por su grupo Teatro Jorge Fons, para luego compa-
portancia de diversos cineastas de Ahora. Nos enteramos cómo rarlas. Con una visión incisiva da
y dramaturgos que marcaron fueron censuradas sus obras, cuenta del recorrido aderezando
camino en su momento y que provocando su incursión en el con anécdotas y testimonios del
son prácticamente desconoci- cine y su prolífica producción de autor. Sergio Huidobro, uno de
dos para los jóvenes hoy: Juan más de 60 películas: Dos mon- los autores del libro, señala:
Bustillo Oro, Sergio Magaña, jes, Ahí está el detalle y El hom- “Como amantes furtivos,
Hugo Argüelles, Alejandro Jo- bre sin rostro, entre otras. cine y teatro están condenados
dorowsky y el infaltable Vicente De la aventura de la obra Los a encontrarse por las noches
Leñero, entre otros. signos del Zodiaco, de Sergio y olvidar sus nombres a la ma-
Hugo Lara Chávez reúne a Magaña, da cuenta Roberto Fies- ñana siguiente; a alimentarse
once ensayistas disímbolos que co bajo el título La irrupción de la cente Leñero giran alrededor de mutuamente y a separarse al
nos permiten conocer el fenó- ciudad. Hace un recorrido desde Los albañiles con perspectivas instante, asediados por su mu-
meno del cine y el teatro desde su estreno en el Palacio de Bellas diferentes y complementarias. tua e infranqueable necesidad
muy diversos ángulos y pers- Artes en 1951 dirigida por Salva- Hugo Lara Chávez nos cuenta, de independencia.” O
pectivas: del recuento histórico, dor Novo y el escándalo que cau- de manera amena y documen-
la perspectiva social o las anéc- só al ver el público una vecindad tada, cómo dos actores, Ignacio
dotas y los testimonios de los
autores, hasta la cronología, el
análisis y la intención creativa.
rascuache y a personajes pa-
deciendo la pobreza, incluso en
montajes posteriores. Hay artícu-
López Tarso en el cine y José
Carlos Ruiz en el teatro, llegan a
interpretar a Don Jesús, el pro-
Cine
En el libro participan inves- los sobre Las troyanas en teatro, tagonista (aunque no menciona
tigadores de la talla de Eduardo dirigida por José Solé, y la pelí- cómo el segundo abandonó la “Vigilancia extrema”
de la Vega Alfaro, más ensa- cula nunca estrenada; La confe- obra y los dejó endeudados).
yistas y cineastas reconocidos sión de Stravroguin de Juan José En el ensayo Puentes co- JAVIER BETANCOURT
como Víctor Ugalde, Roberto Gurrola , y La teatralidad fílmica municantes, Víctor Ugalde hace
L
Fiesco, Miguel Ravelo, Elisa Lo- de Alejandro Jodorowsky, como referencia a la profesión de in- as maniobras del equipo
zano y Raúl Miranda López. Raúl Miranda titula su ensayo. geniero del autor y su incidencia de policía del veterano
A través del exhaustivo tex- Los dos artículos sobre Vi- en la construcción no sólo de detective Hwang (Sol
cada cual para subsistir, y que su resultado, creación de empleos serviles y la obtención de
aunque precario, permite que perduren. ganancias para la economía global.
4.- El Estado actualmente ha tomado como 6.- Una inquietante generalizada: si éste es
rumbo el modelo global (las reformas constitu- el México que deseamos, tomando en consi-
cionales y legales y el discurso gubernamental deración que somos un país en constante cre-
lo confirman) y empiezan a ser analizadas las cimiento de su población, en aumento de la
características de la globalidad (se vislumbran, comunicación, de la inversión extranjera y de
entre otras, la comunicación, la rapidez, la in- la inequitativa distribución de la riqueza, nos
dignación, el postulado de los derechos funda- preguntamos qué políticas públicas (el Esta-
mentales, la democracia, el comercio mundial, do en acción) en el llamado sector cultura se
el incremento de la pobreza, etc.) y aún se des- aplicarán para obtener una nueva realidad a fa-
conoce con certeza su impacto en los paradig- vor de las siguientes generaciones; si a ellas se
mas que orientan a los modelos precedentes, les confía construir su destino y que el sistema
y la afirmación, modificación, supervivencia o debe ser únicamente un patrocinador.
extinción de los mismos. 7.- Cuál es la realidad cultural deseable
5.- En lo que se llama el sector “cultura”, para el próximo decenio y cuál es la factible.
en el cual el 70% de sus trabajadores laboran Quién diseñará las acciones públicas para al-
privados de derechos humanos fundamenta- canzarla, quiénes las aplicarán, cuántos re-
les, se vislumbra para su porvenir la subsisten- cursos son necesarios, cómo y cuándo se
cia a través de un trabajo servil (que como se evaluarán… esos son algunos de los retos aún
ha expresado, estará mal remunerado y se ar- no resueltos que se deberán abordar en la nue-
gumenta como justificante que les permitirá va y compleja realidad cultural y para los cua-
comer) e igualmente la privatización de múl- les –salvo honrosas excepciones– el sistema
tiples servicios (que se brindan mal, o no se institucional no ha mostrado la enjundia y ta-
brindan) que supuestamente asegurarán la lento indispensables para enfrentarlos. O Garza. La globalización
ROBERTO PONCE cretiza toda esta ideología de masacre y no de los Estados Unidos protegiendo su
exterminio llamada colonialismo, prime- gran negocio del narcotráfico, entre otros,
A
través de los ojos de un niño de la ro agarrando forma en el nazismo, ultrade- conforme incluso lo ha declarado el doc-
calle apodado El Topito, en reco- recha, capitalismo rapaz y demás. El crisol tor Alberto Montoya Martín del Campo, una
rrido imaginario por Paseo de la más perverso y abominable del sistema re- eminencia de la Universidad Iberoamerica-
Reforma en la Ciudad de México, el exilia- presor se llama Ayotzinapa”, dice Santama- na (UIA).”
do político mexicano Benjamín Santamaría ría, apodado a su vez El rey mono. Y añade: Otra presentación del libro será el si-
Ochoa narra en su reciente novela El color “Anteriormente hice una presentación en guiente miércoles, 9 de marzo, en el audito-
de la calle cómo los pueblos del continente la escuela Isidro Burgos de Ayotzinapa, con rio de las oficinas del Sindicato Nacional de
han sido masacrados desde la conquista apoyos del comité estudiantil y de las fami- los Trabajadores de la Educación (SNTE),
europea del siglo XVI, hasta las alianzas lias de los 43 jóvenes, lo cual marca un hito Belisario Domínguez 32, también a las sie-
oscuras de gobiernos latinoamericanos con muy importante pues El color de la calle se te de la noche.
la CIA y el capitalismo salvaje. relaciona con las causas y los orígenes de “La PGR y el SNTE son sitios emble-
Radicado en Toronto, Canadá, a par- esta violencia desatada por el capitalismo máticos, allí acudirán personas del Fren-
tir de amenazas de muerte por Maximilia- en contra de las clases más desfavorecidas. te Amplio Social Unitario (FASU) y muchos
no Silerio Esparza, gobernador de Durango “La segunda parte de mi novela podrá grupos solidarios cuya lucha es por un Mé-
entre 1992 y 1998, Santamaría Ochoa (Ciu- inquietar más a los lectores, porque mues- xico mejor, para decirlo de manera senci-
dad de México, 6 de agosto 1955), presen- tra una serie de evidencias de los crímenes lla pero real.”
tará el libro este miércoles 2 de marzo en el que ha cometido el gobierno de los Estados –Por qué el título El color de la calle?
plantón de apoyo a padres de los estudian- Unidos en contra de los pueblos de nues- –El Topito posee la extraña capacidad
tes desaparecidos de Ayotzinapa, frente a la tro continente desde 1847, cuando invadie- de recordar la verdadera historia de nues-
PGR (Procuraduría General de la República), ron México. Lo más importante serían las tros pueblos en el continente, desde Cana-
“cerca del Monumento a la Madre, al aire li- propuestas de esperanza y resistencia de dá a Tierra de Fuego. Su mirada revela una
bre”, a las 19 horas. nuestros pueblos en la tercera parte, para verdad aterradora para los mexicanos, aun-
“Ayotzinapa es ni más ni menos la gota enfrentar esta violencia que, insisto: delibe- que muchos finjan demencia: que México
que derrama la cruel verdad donde se con- radamente ha sido organizada por el gobier- fue invadido en 1956 por el gobierno de los
C
anal 22 difunde una serie reina Isabel le exige a Catalina fías. La personalidad de esta
rusa: Catalina, la gran- embarazarse y darle un heredero. mujer en tiempos monárquicos,
de. Constituye parte del Nace una niña, y con toda pre- resulta fascinante. Su inteli-
paquete que adquirió el anterior meditación comete la crueldad gencia, astucia y su deseo de
director de la emisora, Raúl de arrebatársela para educarla poder, la singularizan. Dotada berlinas, veleros. Las tomas
Cremoux, a la empresa televi- ella misma. Supone que será de una biología que le permite son panorámicas muy abiertas,
siva de ese país. Se programa suficientemente longeva para co- sortear múltiples enfermedades por lo cual no es posible saber
todos los días a las nueve de la locar a esa pequeña en el trono, con éxito, su paso por Rusia si están captadas de la realidad
noche, al estilo de las teleno- una vez muerto el sobrino. dejó una huella importante en la o son de fotografías antiguas.
velas; sin embargo, esta obra No fue así. Catalina logra etapa zarista del siglo XVIII. Tal como corresponde a una
no es un melodrama tradicional ser coronada gracias a un La serie resulta amena, ins- serie protagonizada por figuras
aunque tiene rasgos del mismo, golpe de Estado en contra de tructiva. Los escenarios interio- femeninas, las actrices desta-
por la continuidad de episodios su marido, Pedro III. Gobierna res son auténticos, el vestuario can. La fisonomía de Isabel es
que se quedan en suspenso. con firmeza; no está exenta de a semejanza de los trajes del totalmente eslava, sin maquillaje
Historia y ficción entreve- arranques déspotas, si bien zarismo. En cambio, las vistas ni afeites. Catalina llega a serlo
radas en la vida de una de las su gestión es tan destacada del río Neva, del Palacio de al pasar de una tez mediterrá-
zarinas más destacadas de la que la llamarán La grande para Invierno de San Petersburgo, nea a otra de una blancura de
Rusia Imperial. Casada con el diferenciarla de Catalina I. La de la fortaleza de San Pedro cierzo invernal. Ambas se des-
heredero al trono, la muy joven sucederá su hijo Pablo I. y San Pablo o del Kremlin, empeñan con soltura bajo una
Catalina se tendrá que adaptar Debido a su aislamiento parecen postales a las cuales excelente dirección de escena
a las imposiciones de la empe- en los primeros años de su se les sobreponen personas, en Catalina, la grande. O
Estados Unidos cuando establecieron aquí te las lecturas de la leyenda china homóni-
la Estación México City de la CIA. ma en aquellos talleres: “como El Rey Mono
“El expresidente Gustavo Díaz Ordaz se aboga por los monitos más chicos, indefen-
convertiría en el primer agente de la CIA al sos, los chavos me obsequiaron el apodo:
servicio de EU. Es una penetración al priis- ‘Tú también nos has defendido, entonces tú
mo que continúa con Enrique Peña Nieto, la serás El Rey Mono nuestro’, y se me quedó”.
anuencia de los partidos políticos y las tele- Primer ombudsman de la niñez mexi-
visoras comerciales, comparsa principal del cana, el también autor de No se olvida Mé-
sistema político y judicial mexicano.” xico ’68 (Plaza & Janés), y Ponle color a tus
El protagonista de El color de la calle derechos (Trillas) concluye:
existió, aclara: “Mi intención es revelar todas las cruel-
“Era un niño de ocho años de Oaxaca, dades y engaños que nos trajeron los euro-
que yo conocí hace más de 20 en la colo- peos y que la CIA ha impuesto en América
nia Roma Sur durante un programa para ni- Latina. El Topito ve cómo le clava Hernán
ños de la calle que impartí en la Delegación Cortés una espada a Cuauhtémoc entre las
Cuauhtémoc. Les daba talleres de teatro en piernas, tras quemarle los pies… Pero es
una vecindad, por 1992. Después, el dele- una novela social y familiar, no para inte-
gado priista les echó a los granaderos, fui- lectuales, pues como decía mi santa abue-
mos desalojados con lujo de violencia por la la, es para el sufrido pueblo. Puede leerla
policía y ese fue el final del proyecto; pero yo un estudiante de segundo de secundaria y
seguí teniendo amistad con esa chaviza. Las aquel quien desee conocer la auténtica his-
ilustraciones de mi novela donde El Topito toria de América Latina, no esa borrada en
es torturado por la policía, en acuarela, son los libros de texto oficiales y oculta por las
mías, una por cada capítulo. Suman 43 para mentiras de las televisoras comerciales, al
las 250 páginas de El color de la calle.” servicio de los nefastos intereses capitalis-
Su mote de El Rey Mono surgió duran- tas del Fondo Monetario Internacional.” O
D
oce nuevas películas na- laboración con Kees Hin, y Parque Lenin de sotros dos nunca habíamos leído ni siquie-
cionales, entre ficción y Itziar Leemans y Carlos Mignon. ra un párrafo del libro de Díaz del Castillo,
documental, están a con- Pocas son las películas de época que se y un día decidimos hacerlo. Es de esos li-
curso en las secciones In- filman en el país y todavía menos aque- bros con mil y una historias, cada una toca
ternacional y Ahora México llas que aborden el tema de la Conquista con extrema belleza y profundidad la his-
de la 6 edición del Fes- de México. Pero Yulene Olaizola y Rubén toria de nuestra mexicanidad. Es por ello
tival Internacional de Cine de la UNAM Imaz (Cefalópodo y Familia tortuga) mues- que decidimos hacer una película y recrear
(Ficunam), y ambas con temáticas y pro- tran, muy a su manera, en Epitafio, cinta algo de esos eventos. Escogimos la anécdo-
puestas autorales que sin duda darán de de ficción, a tres conquistadores españo- ta del ascenso del conquistador Diego de
qué hablar. les del año 1519 quienes caminan hacia la Ordaz al Popocatépetl porque pensamos
Los títulos son Epitafio, de Yulene Olai- cima del volcán Popocatépetl antes de lle- que la conquista del volcán, aunque a me-
zola y Rubén Imaz e Historias de dos que gar a México-Tenochtitlán. Al preguntarle nor escala, funciona como metáfora de la
soñaron, de Andrea Bussmann y Nicolás a los realizadores cómo surge dicha histo- Conquista de México. La lucha de Ordaz
Pereda (únicos filmes nacionales que par- ria, explican que “el cineasta alemán Wer- por llegar a la cima del volcán está llena de
ticipan en la parte Internacional con otros ner Herzog ha recomendado en distintas simbolismo, puesto que el Popo siempre ha
siete largometrajes extranjeros). En Aho- ocasiones dos cosas para ser un buen di- tenido una enorme carga mitológica.
ra México, están Somos lengua de Kyzza Te- rector de cine: caminar, como manifiesta “Además, quisimos resaltar la impor-
rrazas (ver recuadro), Minotauro de Nicolás en su libro Del caminar sobre hielo, y leer la tancia estratégica de dicha expedición,
Pereda, Pozoamargo de Enrique Rivero, Historia verdadera de la conquista de la Nue- pues se encontró el Paso de Cortés, y así
Placa madre de Bruno Varela, Los herede- va España, de Bernal Díaz del Castillo”. Y los conquistadores evitaron pasar por el
ros de Jorge Hernández Aldana, Las letras siguieron las instrucciones de ese desta- camino imperial azteca para llegar a la
de Pablo Chavarría Gutiérrez, Casi paraí- cado director –uno de sus cineastas favo- Ciudad de México. Además se encontró
so de Pablo Narezo, Ícaros de Pedro Gon- ritos, quien quiso filmar una cinta con ese azufre cerca del cráter, con el que los eu-
zález-Rubio, Mientras se busca al diablo de tema (Proceso, 962)–, confiesan: ropeos pudieron reabastecerse de pólvora
Danniel Danniel y Diego Gutiérrez en co- “Es curioso que como mexicanos, no- después de la famosa Noche Triste.”
E
l documental Somos lengua, de Kyzza El filme, de 80 minutos, forma parte de la
Terrazas, conocido por la cinta El len- sección Ahora México del Ficunam. El rea-
guaje de los machetes (2011), ofrece lizador cuenta que lo rodó en etapas. Se le
una mirada de los jóvenes artistas del rap en pregunta:
México. El director, con dicha por su nuevo –Es un retrato de la situación de Méxi-
proyecto, narra a Proceso que siempre le ha co, como lo es El lenguaje de los machetes,
gustado este género desde niño, pero confie- ¿fue su objetivo mostrar de nuevo lo mal
sa que nunca ha sido un erudito en el tema: que está el país?
“Tenía ganas de escribir una película de –Más que un objetivo, creo que es algo
ficción con un personaje rapero, por lo cual inevitable. No puedo desligar los trabajos
me di a la tarea de investigar. Fue así como que emprendo del contexto en el que están
llegué con Feli Dávalos, poeta y cronista que hechos. Creo que el retrato de una perso-
ha dedicado gran parte de su trabajo al rap na o personaje es el espejo de la sociedad y
que se hace en México. Él, hacia 2012, me cultura de la que es parte. Sin duda, hablar
mostró algunos textos de lo que se esta- de los escombros que tenemos enfrente,
ba haciendo actualmente. En cuanto vi esos hablar de la violencia y todo lo que ha aca-
ejemplos quedé fascinado, intrigado, y de rreado, es algo que siempre tuve en mente.
inmediato pensé que debía realizar un do- Pero si estás en contacto con chavos y cha-
cumental. Se lo plantee, nos juntamos, y vas que han crecido en ese contexto, es in-
se prendió. Después conocí a Carlos Sosa, evitable hablar de ello. Además, el hip-hop
película de denuncia. Para mí lo atracti- –La recreación de esos personajes, ¿es “Hablar de un cobarde es muy arries-
vo de la historia es que observa cómo un un reflejo de los jóvenes reales en México gado porque no hay tanta empatía con
adolescente se encuentra a solas tratando y el mundo? el personaje. Entonces como cineasta ha
de entender un mundo lleno de contradic- –Sí, sin duda. Veo que las mismas his- sido muy interesante realizar este filme.
ciones, sin que realmente nadie lo pueda torias suceden en Argentina, Brasil, Co- Además, también tuve que explorar mis
ayudar. ¿Qué tipo de contradicciones? El lombia y Venezuela. Además, esta película propias sombras y mis propias culpas
doble discurso. En la escuela, en casa en es tan sólo una versión ligera de esa rea- para poder entender qué es lo que quería
familia, en la sociedad, nos dicen que está lidad. Me preocupa el mundo que le es- decir y de qué manera.”
mal mentir, abusar, robar, participar en la tamos dejando a las generaciones que Platica que la fotografía de Pozoamargo
corrupción, matar, pero al mismo tiempo vienen. Por eso el largometraje se llama estuvo a cargo de una mujer, Gris Jordana,
esas escuela, esas familias, esta sociedad, así: Los herederos, porque se trata de qué y con ella tuvo “conversaciones muy inte-
nos muestran con sus acciones que si no les estamos heredando a las generaciones resantes acerca de cómo tratar todos los
participas en la corrupción eres un tonto que vienen de una cultura de no respon- temas. Y al diseñador sonoro, Alejandro
porque el resto sí lo hace, y la única ley es sabilidad sin consecuencias. ¿Cómo van a de Icaza, lo quiero mucho, se me hace una
la de la fuerza y la de la violencia. ser esos chavos de ahora como adultos? persona excepcional que siempre aporta”.
“Ahora, hay que ponerse en la posición Me importa establecer un diálogo sobre Por lo cual se encuentra satisfecho con
de un niño o adolescente que está tratan- esa pregunta. el resultado.
do de entender las reglas de la sociedad. “Lo he comentado antes, y lo repito
Los amigos más populares son los que se ahora: Pienso que vivimos en una socie- “Placa madre”
permiten los excesos mayores o los más dad de corrupción rampante y violencia
violentos, y nunca tienen que preocupar- incontrolable a todos niveles. Creo que Un documental sobre la zona geológica
se por las consecuencias de sus acciones. hay una inocencia fingida y un cínico sen- Ciudad de Piedra, ubicada en Bolivia, que
¿Cuál es el aprendizaje del niño? No sirve tido del humor en la manera en la que data de hace 10 mil años. tiene el título
decir la verdad, has lo que tengas que ha- esta sociedad enfrenta este hecho. Pien- Placa madre, de Bruno Varela, quien rela-
cer para avanzar sin importar cómo afec- so que la doble moral tiene mucho que ver ta a esta revista:
te a los demás, y no te preocupes porque con esto. Definitivamente la impunidad “No me considero un cineasta, pero
si estás bien colocado, si tienes apoyo, no hace que todo esto sea posible.” tengo casi veinticuatro años trabajando
habrá consecuencias.” Externa su actual preocupación: con medios audiovisuales, y me ha tocado
“Lo más aterrador de estos relatos que compartir un montón de cosas particular-
vienen sucediendo desde hace ya tiem- mente del mundo rural. Como creador he
po, es que las edades de los involucrados tenido un roce permanente con el mundo
bién se trata de pasarla bien. Rimar es van bajando. Cuando era adolescente, indígena y los distintos procesos de lo que
un juego interminable, divertido, y eso esas historias eran de gente de diecisiete en algún momento se llamó el video indí-
nos acompañó siempre. También fue fá- a veinte años de edad, en el proceso de de- gena o los movimientos de transferencia
cil porque creo que lo hicimos con el es- sarrollo de la película descubrí que ahora de medios, lo cual me ha permitido tener
píritu correcto, siempre mirando de igual suceden con niñas y niños de hasta once una enorme oportunidad con distintos
a igual, siempre queriendo comprender. años.” universos tanto en Chiapas, Oaxaca, Yu-
A decir suyo, el documental es un Actúan Sebastián Aguirre, Máximo catán, y viví cuatro años en Bolivia.”
homenaje al poder infinito de la pa- Hollander, Rodrigo Mendoza y Úrsula Pru- Rememora que en 2006 efectuó un
labra, y destaca que es una cinta neda, entre otros. viaje breve, por invitación de un amigo ya
esperanzadora: fallecido, a la Ciudad de Piedra, donde se
“A pesar de que retrata, en algu- “Pozoamargo” grabó parte de la película:
nos casos, la violencia, la pobreza y sus “Me invitó como asesor técnico con
consecuencias, también trata de su- Desde hace una década Enrique Rive- una de las unidades. Me filtré a ese equi-
brayar el hecho de que el hip-hop es ro deseaba explorar el tópico de la culpa po que logra llegar a este lugar de acceso
una cultura que intenta generar mejores para el cine: complicadísimo, y en los tiempos muer-
condiciones de vida sin necesariamente “La culpa probablemente tenga que tos, en este universo indígena, fui como
querer cambiar todo un contexto o todo ver con tus cuestiones sociales y religio- agregando pedazos sueltos que no tenían
un sistema. En el acto de apropiarse de sas, y como el proyecto surgió desde hace ningún sentido, pero sabía que tenían un
una pared y pintarla, ya hay un gesto mucho, a la hora de materializarlo, tenía valor, así que paralelo a muchos otros
que cambia la realidad. Rapear es una que hablar de cosas que fueran más ac- proyectos comencé a elaborar posibles ar-
forma de conocer el mundo, completa- tuales, y agregué los lados oscuros que po- ticulaciones de este material.”
mente ajena a la academia y la educa- demos llegar a tener.” En el filme se ve a Félix Roque como
ción pública.” El resultado es Pozoamargo, donde Je- guía en la Ciudad de Piedra. Él trata de ex-
Y termina: sús (Jesús Gallego) se entera de que tie- plicar cómo es el lugar y su importancia,
“No sé si la película aporte algo a la ne una enfermedad venérea y sabe que además expone también los secretos que
situación del país, pero al menos inten- ha contagiado a su mujer embarazada. escode la zona.
ta decir que en esa juventud, a menudo Incapaz de afrontar su realidad, huye re- Varela respeta mucho al Ficunam
invisible, hay mucho poder y espe- fugiándose en el campo, pero su culpa porque sus programas “son arriesgadísi-
ranza. Y no una esperanza ramplo- y autocastigo lo acompañan como una mos, y es un honor participar allí, porque
na y utópica de que vamos a cambiar sombra. justamente me muevo en otro tipo de pú-
el mundo, ¡no! Una que intenta vivir de A Rivero, esta película –también blicos, y este es muy grande y me intimi-
otra manera al interior de los escom- de ficción– le ha transmitido mucho da, pero de eso se trata, es una distinción
bros de la civilización.” O aprendizaje: enorme que me consideren”.
Macías. Retroceso
La fiesta brava
devino kermés
LEONARDO PÁEZ ESTE AÑO LA PLAZA MÉXICO, EL MAYOR COSO DEL CONTINENTE,
C
CUMPLIÓ SIETE DÉCADAS. Y LA TEMPORADA GRANDE QUE DEBÍA CE-
omprobado históricamente
que la fiesta de los toros es LEBRARLO CONCLUYÓ CON UNA PEQUEÑEZ QUE AZORA. LA ÚLTIMA
reflejo de la temperatura aní-
mica, ideológica y social de los
OPORTUNIDAD DE RESCATARLA NO PINTABA MAL: PABLO HERMOSO DE
pueblos en que está inmersa, MENDOZA, ENRIQUE PONCE, FERMÍN RIVERA Y EL PAYO AUGURABAN
a un país prendido con alfile-
res, con frágil sustentación, sin compasión
UNA BUENA TARDE, PERO EL GRAN TRIUNFADOR FUE EL POSTURISMO,
por sí mismo, inevitablemente le correspon- QUE SIGUE RECIBIENDO PREMIOS EN DETRIMENTO DE LA VERDADERA
de una fiesta de toros con alfileres, extravia-
da y a la deriva. COMPETENCIA Y EL ARTE.
Excluyente, subsidiada y autocom-
placiente, la fiesta brava de España sigue abierta oposición de los gobiernos federa- con tres matadores del mismo nivel que, en
teniendo importantes niveles de profesio- les, estatales y de la Ciudad de México ha- vez de alternar con figuras, lo hacen entre
nalización junto a un proteccionismo que cia la tradición taurina del país y su valor sí más que por convicción porque resultaría
no sólo cuida privilegios y fuentes de traba- cultural, económico, histórico y político incómodo para los “astros”. Dicha usanza
jo sino que le permite exportar matadores, propiciaron una desbocada autorregulación ha sacado a la gente de los tendidos, y así
a diferencia del resto de los países taurófi- del espectáculo y su consiguiente feudali- ocurrió en este festejo, en el que ante me-
los. Sudamérica, reacia a integrar un mer- zación, hasta reducirlo a intocable duopo- nos de media entrada hicieron el paseíllo
cado común, ocasionalmente se acuerda de lio –Espectáculos Taurinos de México, de los el hidrocálido Arturo Macías, en su segun-
dignidad, factores identitarios y de estimu- Bailleres, y la empresa de la Plaza México, da comparecencia luego de su desastrosa
lar, en serio, su potencial torero y ganadero de los Alemán. Esas compañías ni fomen- presentación en la decimotercera corrida;
respectivo. Colombia, Venezuela, Ecuador y tan la competencia ni muestran la menor el tlaxcalteca Sergio Flores, que también re-
Perú, asumidos desde siempre como me- voluntad por recuperar al toro con edad y petía, y confirmó su alternativa el joven pe-
ros enclaves coloniales de España, con su trapío, coordinar esfuerzos, crear circuitos ruano Andrés Roca Rey (Lima, 21 de octubre
dependiente fiesta reflejan, antes que una taurinos compartidos y promover a por lo de 1996), triunfador en las plazas más im-
expresión propia, la añeja postración eco- menos una docena de toreros nacionales de portantes del orbe desde novillero y que a
nómica y cultural de unas élites criollas in- probado potencial. Eso sí, dichos consorcios sólo cinco meses de haber recibido la alter-
capaces de justipreciar y defender lo propio. siempre están dispuestos a disputarse a nativa en la plaza francesa de Nimes está
México, antes líder taurino del conti- los mismos diestros importados. La recien- dispuesto a convertirse en figura mundial
nente y, junto con España, el otro país con te temporada “grande” 2015-16 en la Plaza del toreo en categórico mentís a la coloniza-
una genuina expresión tauromáquica, en México –cuyos manejadores no mostraron da peruanidad taurina. Lidiaron un encie-
las últimas décadas ha experimentado un ningún interés en darle brillo al 70 aniver- rro de la ganadería queretana de Barralva,
proceso de sudamericanización al reducir sario del inmueble– no fue la excepción. en su encaste español Parladé-Conde de
el espectáculo a unos cuantos nombres im- la Corte, bien presentado pero de escasa
portados como oferta taurina para el público Otro sainete delegacional transmisión en el último tercio.
masivo, con el consiguiente abandono de las Se llevó la tarde Sergio Flores (Apizaco,
plazas cuando aquéllos no son anunciados. Para la corrida número 19, la empresa 17 de abril de 1991), vencedor en ruedos
La indiferencia, velado ataurinismo o anunció otro cartel “cuadrado”, es decir, europeos ya de novillero por su sólida tau-
romaquia, castigado por los toros pero más mismísimo promotor, y con ademán flamí- la temporada, con poco más de tres cuartos
por los racionales, que desde que regresó a gero señaló al palco de la autoridad, la cual del aforo, pero con un público dispuesto a
México buen cuidado tienen de apenas po- por el sonido local replicó que era la empre- hacer valer su boleto y a divertirse con ca-
nerlo con los “ases”. Primero enfrentó a un sa la que no autorizaba, para que al final briolas más que a justipreciar lo realizado.
feo toro “descuadrado” de cabeza que llegó torero y público se quedaran con un palmo Fue una tarde bonita, alegre, plagada de
con fuerza a la muleta y al que sometió con de narices. Una vez más, ni la demarcación diversiones y frenesí, de expectativas cum-
eficaces doblones para estructurar una po- Benito Juárez ni el empresario ni el juez ni plidas y de cursilerías soñadas, que si no es
derosa faena con la diestra, coronada con el inspector de callejón ni el coordinador por la seriedad y torería de los muchachos
una estocada desprendida y trasera, por la taurino ni nadie tuvieron la atención de mexicanos –Fermín una oreja y El Payo unos
que recibió una oreja. Se superó con su se- dar al público una explicación del enésimo naturales de ensueño– aquello se convier-
gundo, el mejor del encierro, al que recibió numerito de la nefasta mancuerna Cecetla- te en otro guateque papal, con demiurgos
con templadas verónicas y quitó por chi- autoridades de la Ciudad de México. de tauromaquia terminal, con una fe de
cuelinas. Colocado siempre a la distancia carbonero taurino rayana en la idolatría
precisa consiguió tandas, algunas dema- El cerrojazo emergente, en las ganas de creer y en ser
siado cortas, por ambos lados. Tras ajustar- parte de otra apoteosis histórica. Pero de
se en bernadinas dejó un pinchazo a toro Al concluir el paseíllo hubo una cerrada, emoción a partir de la bravura, nada. Uno
parado y una entera en lo alto, para que le nostálgica y prolongada ovación en me- de los daños colaterales de haberle dado al
fuese concedida la segunda oreja y saliera moria del fino maestro Jesús Córdoba, el rejoneador el mismo rango que a los tore-
a hombros. último de Los Tres Mosqueteros, fallecido el ros de a pie es que la gente valora igual una
Arturo Macías, ya con 33 años de edad miércoles 17, quien fuera figura de los rue- corveta que una verónica, un respingo que
y 10 de matador, “asegundó” no el triunfo dos, triunfador en México y España y exi- un pase natural, si bien uno frente a pitones
sino una desconcertante etapa de retroceso gente juez de plaza. aserrados y el otro frente a astas íntegras.
evidenciada en su tarde anterior, no tanto Como todo lo que empieza acaba, la Quizá por eso cuando dobló el segundo de
por enfrentar en los estados reses anovilla- empresa destapó el frasco de la imagina- Hermoso, fulminado por un certero rejón
das ante públicos de feria, sino por la noto- ción y concluyó su vigesimosegunda tem- de muerte, la multitud pidió las orejas y el
ria confusión que le ha traído el frecuente porada “grande” con un cartel como de juez Jesús Morales soltó el rabo, por aquello
cambio de apoderados, lo que a la postre lujo. Encabezaba el rejoneador navarro Pa- de que no lo fueran a rebautizar o a mandar
parece inhibir su otrora espontánea tau- blo Hermoso de Mendoza, que el próximo descansar como a sus dos colegas.
romaquia, y lo que era despliegue de clara abril cumplirá 50 años. Él ha sido rebauti- Ponce retozó con su joven y débil pri-
expresión arrebatada se ha convertido en zado por algunos como Problemoso, por sus mero y escuchó un aviso; muleteó a larga
un hacer despersonalizado que se quiere condiciones y exigencias, y por otros como distancia a su segundo, otro manso pasa-
“clásico”. Su valor no está a discusión, su Alevoso, por sus reiterados cuanto impunes dor, volvió a estar mal con la espada, el juez
criterio para emplearlo sí. La gente lo nota y abusos en plazas de la República, tanto con ordenó improcedente arrastre lento a los
rechaza, como siempre, el esfuerzo infruc- alternantes como con toros, autoridades y despojos del astado y el valenciano dio una
tuoso. Quites por saltilleras y gaoneras fue- empresas. Con 26 años de alternativa y 16 vuelta, y con el que correspondía al Payo
ron lo rescatable. de venir al país a llenar plazas y asegurar predominó el posturismo sin codicia y los
El caso de Roca Rey se cuece aparte y inversiones –aunque no alterne con rejo- efectos sin bravura, dejó otra estocada de-
mientras las plazas más importantes de neadores mexicanos “por la diferencia de fectuosa y recibió una oreja, pero por orden
España, Francia y Sudamérica no han du- niveles” nunca ha apoyado a buenos toreros superior y sin merecimiento alguno fue sa-
dado en incluirlo en carteles postineros, de a pie. Estuvo también el valenciano En- cado a hombros junto con Hermoso. Todo
el Cecetla –o Centro de Capacitación para rique Ponce (44 años y 26 de alternativa en pues a la altura… del Cecetla.
Empresarios Taurinos de Lento Aprendiza- marzo), amigo y compadre de la empresa, al La penúltima
corrida. Plan
je–, antes Plaza México, decidió anunciarlo que hay quien se atreve a apodar Hamponce a
en la penúltima corrida del serial y en un por sus frecuente despotismo en la Plaza
cartel “cuadrado”, no fuera a ser que si lo México, sobre todo en lo que se refiere al ga-
ponía antes el muchacho superara a los nado que exige o cambia, por no hablar de
consagrados. Recibió a su primero con tem- su reciente incumplimiento.
pladas verónicas y armoniosas chicuelinas Nadie discute su condición de primeras
y tafalleras, e inició la faena con cambiados figuras del toreo, pero es patente su doble
y de pecho, derechazos y naturales en que moral ante lo que son obligados a lidiar en
la quietud posibilitaba la suerte, no obstan- Europa e incluso en algunos cosos suda-
te lo agarrado al piso del burel. Como deja- mericanos, y las ventajas sistemáticas que
ra una estocada baja, lo que debió ser un les permite el dependiente y banalizado
triunfo quedó en sonora salida al tercio. medio taurino mexicano. El veterano cartel
Con su segundo, el limeño reiteró su lo completaron el potosino Fermín Rivera,
gusto capotero en verónicas, gaoneras, ca- que actuó por tercera ocasión, y el quere-
leserina y revolera, y como el toro se rajara tano Octavio García El Payo, que venía por
a las primeras de cambio, anunció con el su cuarta tarde, no obstante estar aquejado
dedo índice que regalaba un toro, exacta- de un fuerte padecimiento gastrointestinal
mente como lo había hecho en la corrida que a la postre le impidió salir de la enfer-
del 5 de febrero el francés Sebastián Caste- mería a matar a su segundo. Dos toros de
lla. Y aquí comenzó el nuevo sainete: el juez Los Encinos fueron para el rejoneador y seis
Jorge Ramos, rebautizado por la empresa regordíos y pasadores de Teófilo Gómez
como Juezpen, negó la autorización del re- para los de a pie. Ante el anuncio del caba-
galo. Entonces, de su palco se desprendió el llito se registró la segunda mejor entrada de
E
la UEFA y, por tanto, fue el responsable de sada, dos días antes de las elecciones, a
poner en práctica sus políticas. causa de un controvertido pago de 1.8 mi-
l nuevo presidente de la FI- Aunque reiteradamente ha negado ser llones de euros que en 2011 recibió del
FA, el suizo-italiano Gianni “la marioneta” de Platini, y a pesar de las presidente Joseph Blatter (suspendido el
Infantino, es una extensión acusaciones que pesan contra su mentor, mismo periodo) por un supuesto trabajo
del grupo de poder de Mi- Infantino aceptó públicamente que había de consultoría.
chel Platini, quien tuvo que estado consultándolo durante su campa-
renunciar a su aspiración de ña a la presidencia de la FIFA, en la que Campaña mediática
dirigir ese organismo tras haber sido des- durante 90 días viajó a 70 países para rea-
tituido como presidente de la Unión de lizar una campaña mediática que comen- El nuevo presidente de la FIFA empleó
Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA), zó tras la caída del exfutbolista francés y como estratega de campaña al llama-
acusado de soborno. en la que la UEFA lo apoyó con más de 500 do gurú de las relaciones públicas globa-
En la segunda ronda de votaciones du- mil dólares. les, el británico Mark Lee, fundador de la
rante el Congreso Extraordinario de la FIFA Durante esos viajes, se reunió con agencia Vero, quien entre 2000 y 2004 tra-
el viernes 26, Infantino, de 45 años, fue grandes figuras del futbol mundial, como bajó como director de comunicaciones de
elegido con 115 votos de los 207 miembros el exdefensa brasileño Roberto Carlos, el la UEFA.
que participaron. El rival más fuerte que excapitán del Real Madrid Fernando Hie- En marzo de 2014, la UEFA, presi-
enfrentó, el jeque de Baréin, Salman bin rro, el portugués Luis Figo, el exarquero dida desde 2007 por Platini, anunció la
Ebrahim al Khalifa, recibió 88 sufragios. Francesco Toldo y los entrenadores José contratación de la agencia de Lee para
Infantino fue la mano derecha del Mourinho y Fabio Capello. “desarrollar y apoyar las actividades in-
exfutbolista francés desde 2009, cuando Platini fue suspendido ocho años, san- ternacionales de comunicación” del or-
Platini se convirtió en secretario general de ción que se redujo a seis la semana pa- ganismo regional, pero también para
RAÚL OCHOA
D
espués de 20 años ce-
rrado, el emblemático
Frontón México ultima
su remodelación en me-
dio de una controversia
laboral hasta ahora no
concluida, la cual derivó en una prolon-
gada huelga.
Con la reactivación del recinto, el
gobierno capitalino y la delegación
Cuauhtémoc pretenden potenciar el de-
Miguel Dimayuga
Lee. Relaciones públicas
El Frontón México
Eduardo Miranda
Los cinco accesos al inmueble perma- Fácil es la respuesta: este hijo de emigran-
necen cerrados con tablas y láminas. Tras tes asturianos ocupa el lugar 37 entre los
un segundo recorrido por las afueras del 100 empresarios más poderosos de México.”
recinto, la presencia de camiones de volteo En efecto: el hermetismo campea entre
que retiran los escombros deja al descu- las partes involucradas. Nadie quiere hablar,
bierto una de las puertas principales. Den- ni de parte del empresario ni de los afecta-
tro se aprecia la maquinaria pesada que dos, que exponen sus experiencias con la
remueve parte de las tribunas y la cancha condición de que no se revelen sus nom-
de 60 metros de jai-alai. bres. Dicen que temen ser golpeados, ya sea
“por los guaruras del senador Isaías Gonzá-
Los rostros del poder lez o por trabajadores de la familia Cosío”.
“Discúlpeme, pero no quiero compro-
Las tareas de remodelación del mayor pala- meterme, no quiero que me rompan la ma-
cio de pelota vasca en el continente, inau- dre. Esto implica un enorme riesgo para
gurado en 1929, comenzaron después de nosotros”, se excusa uno de los exemplea-
dos intentos fallidos, el primero en 2010 dos, quien se gana el sustento cuidando au-
y el más reciente en 2013. Aquéllas fraca- tomóviles en las cercanías del lugar.
saron porque no prosperó ninguna de las Los huelguistas aseguran que hasta
negociaciones con los inconformes. Pese ahora nadie ha respondido a sus demandas González Cuevas. Omisión
a todo, la huelga se mantiene, pues no ha y dicen que el pasado 18 de diciembre sos-
sido conjurada. tuvieron un breve encuentro con el hijo del rebote entre el sindicato y la empresa. Ésta
En julio de 2013, La Jornada de Oriente pu- magnate, Antonio Cosío Pando, durante la les dice que ya está liquidada la deuda des-
blicó la siguiente versión del expelotari Juan visita que hizo al Frontón México junto al ti- de diciembre y lo pasan a la CROC, que no
Pablo Valdez, portavoz de los dueños: “Don tular de la Sedeco: los atiende y los canalizan a una segunda
Antonio Cosío (Ariño) me dijo que el asunto “Nos respondió: ‘La huelga ya fue liqui- instancia. Los traen de vuelta en vuelta, y en
laboral se arreglaba en 24 horas con su ami- dada en diciembre (2015). Vayan con Isaías realidad no le solucionan nada.
go el secretario general de la CROC, pero la González para que les pague, porque noso- “Este conflicto está próximo a cumplir
cosa no ha sido tan fácil y de momento no tros ya cumplimos. Tenemos documentos y 20 años; la huelga estalló el 2 de octubre de
podemos iniciar la obra”. contratos para que la gente pueda trabajar 1996, y a la fecha los trabajadores siguen sin
El autor del texto, Oriol Mallo, narró que dentro de las instalaciones. En ese sentido, recibir ninguna atención digna, mucho me-
el propio Valdez acordó detallarle “en per- ya no tenemos nada que ver’.” nos ningún tipo de apoyo económico, que
sona” las causas del conflicto, “pero la en- Empero, los manifestantes aseguran es lo que les corresponde por la liquidación
trevista en su despacho fue cancelada el que el secretario general de la CROC no sólo de la huelga”, expone.
mismo viernes 5 de octubre de 2010, dos se rehúsa a recibirlos, sino que a través de Ahora, dice Sanciprián, están enfocados
horas antes de la cita, por orden directa del sus colaboradores ha “rebotado” el caso a la en contactar a los 40 trabajadores restan-
propietario del Frontón México, Antonio Co- familia Cosío. tes. Aunque algunos de ellos ya fallecieron
sío Ariño. Por lo anterior, el abogado de los traba- se intenta localizar a sus familiares, viu-
“Alonso López, columnista del periódi- jadores, Manuel Diego Sanciprián, apuntala das, hijos o beneficiarios, “para que pasen
co Excélsior, se negó a darme información la defensa del caso. La querella insiste en el a reclamar sus derechos laborales. Vamos a
histórica sobre el jai-alai en México para derecho a la huelga, “toda vez que permitie- acercarnos a las autoridades y apegados a
no irritar al ‘señor’ Cosío, dijo en conversa- ron el ingreso de obreros para la remodela- derecho levantaremos una denuncia, por-
ción telefónica. ‘Fue mi patrón 25 años y no ción del Frontón México cuando ni siquiera que si la deuda ya se liquidó, como asegu-
quiero problemas con él’. El cronista tauri- se les ha llamado a los anteriores trabajado- ra el señor Cosío, queremos saber ¿dónde
no murió el 11 de mayo de 2013 sin jamás res para recibir su respectiva liquidación”. quedó ese dinero y a quién se lo dieron?”.
difundir información. Natural es preguntar- Sanciprián, maestro en derecho, presu- El abogado no descarta la posibilidad
se quién es ese Cosío que produce tal pavor me “un arreglo entre el empresario Cosío y de bloquear los accesos al inmueble has-
entre sus empleados, pasados y presentes. la CROC. A los trabajadores los traen en un ta que la situación se aclare. Por lo pronto,
está en proceso una denuncia por amena-
Fotos: Miguel Dimayuga
Estimado Fabrizio: Te escribe una muy ve- mexicanos, de los presos, de los desapareci- Solicita a EPN explicar su nuevo
terana lectora de Proceso para felicitarte por tu dos, aunque si a la vez sirvió para reconfortar a
estupendo artículo Epístola a los adefesios (edi- tantos que tienen fe y que sólo por eso merecen plan con los jubilados del ISSSTE
ción 2049, del 7 de febrero de 2016). Ya había nuestro respeto, enhorabuena.
leído otras entregas tuyas, y te conocí cuando te Saludos a los monosapiens. Declaro que a Señor director:
entrevistó Carmen Aristegui en CNN hace pocos veces compro la revista sólo por no perderme
días. Te vi como un chavo flaco, lleno de pelos
pero ágil y platicador.
Disfruté tu artículo y me divirtió enorme-
su trabajo, que es una cátedra de caricatura po-
lítica. (Carta resumida.)
Atentamente
L e agradeceré publicar esta misiva, con aten-
ción al presidente Enrique Peña Nieto.
Señor presidente: Con el debido respeto,
mente. Debo advertirte que la figura de los Adela G. de Costero me causa pena que usted nos haya ilusiona-
Papas nunca me produjo muchas simpatías, Teléfono: 01/444/825-1398 do al anunciar que a los jubilados, por tratar-
se de personas mayores, se nos suspendería
el pase de revista cada seis meses, y que
Invitan al Papa a impulsar colecta escombros y desechos industriales, estamos podríamos realizarla en cualquier día, dele-
para la Cuenca Morelia-Cuitzeo contaminando más de 10 mil hectáreas de tierra gación o clínica del ISSSTE que nos quedara
labrantía. más cerca.
Sin embargo, creemos que hay un hilo con- Según usted, la medida era para darnos
Señor director: ductor mágico entre usted y sus fieles de Méxi- más facilidades, pues asimismo el trámite no
co, particularmente con los de Morelia, ya que tardaría más de 15 minutos.
Pide al INAH explicar la prohibición 55-14-47-22 extensión 5210, sin proporcionar viados por Servicios Financieros Bradescard
más detalles. Mi pareja procedió a regresar la (Suburbia), y/o por la empresa Conceptos de
de tomar fotos en el nicho de Cortés llamada a ese teléfono, donde le indicaron que Calidad y Servicio, S.A de C.V. –localizada en Al-
era en relación con la deuda de una tarjeta de- fonso Herrera 59, colonia San Rafael, Delegación
Señor director: partamental de Suburbia que tiene la suscrita. Cuauhtémoc–, a proceder legalmente en contra
Le manifestaron que él ya sabía de qué se de las personas morales mencionadas y, si así lo