Vous êtes sur la page 1sur 5

BANC DʼESSAI AMPLI INTEGRE

ASR
EMITTER I
L’émetteur
mature
APRES 25 ANS DʼEVOLUTION
ET DE MISE AU POINT, IL
ETAIT TRES INTERESSANT DE
VOIR OU EN EST LʼEMITTER
DE FREDERIC SCHAEFER,
PROPRIETAIRE ET
DIRECTEUR DU
DEVELOPPEMENT CHEZ ASR
soit entièrement transparentes, soit transpa-
AUDIOSYSTEME. LA GAMME rentes mais gris sombre. Les côtés sont eux
EST FORTE DE DEUX e premier contact avec LʼASR Emitter I constitués par les massifs et imposants radia-
MODELES : EN ENTREE DE
GAMME NOUS TROUVONS
LʼAMPLIFICATEUR EMITTER I
L venu dʼAllemagne est déroutant et intri-
gant de par sa structure en deux boîtiers
séparés. Lʼalimentation et lʼamplificateur sont
teurs de refroidissement qui accueillent les
12 transistors audio MosFet Toshiba délivrant
2 x 140 W en classe AB sous 8 ohms.
reliés par un câble de 2 m de long, double- Lʼintérêt des faces en plexi est triple : ce maté-
OBJET DE CET ESSAI ET, EN ment blindé et branché à travers un KOLOS- riau plastique est par nature amagnétique ;
HAUT DE GAMME, LʼEMITTER SAL connecteur industriel Harting supportant plus inerte que le métal, il est plus neutre
II DEJA ESSAYE PAR LE 16 ampères qui, à lui seul, accapare le regard acoustiquement, enfin il coûte moins cher à
PASSE DANS HAUTE lors de ce premier contact visuel. Ce connec- produire et à mettre en œuvre, ce qui parti-
teur quelque peu décalé, qui semblerait plus cipe sans nul doute au coût très contenu des
FIDELITE. LʼEMITTER I EST
à sa place dans une usine dʼemboutissage ASR. Le plexiglas de lʼexemplaire en notre
LUI-MEME DISPONIBLE que dans le salon dʼun mélomane, trouve sa possession était sombre et il arborait des leds
EN VERSION DE BASE justification dans les fortes demandes en cou- orange en façade ; elles peuvent être bleues
OU EN VERSION EXCLUSIVE. rant des étages dʼamplification. Si le boîtier de en option. Ces LEDs dʼaffichage de fonction
NOTRE VERSION DU JOUR lʼalimentation est classiquement en tôles indiquent en particulier le volume dʼécoute.
dʼacier pliées, lʼamplificateur proprement dit Elles mesurent 25 mm de haut, ce qui permet
EST LA PLUS SIMPLE, ELLE bénéficie dʼune esthétique forte où lʼusage du une lecture aisée même à grande distance.
NE COMPORTE QUE LʼOPTION plexiglas est dominant, les faces avant et Au-dessus de cet afficheur se trouvent trois
ENTREE SYMETRIQUE XLR. arrière ainsi que le dessus étant transparents, gros boutons rotatifs chromés et massifs des-

50
tinés à la mise en fonction, pour celui de indications de chaque source, la source en
gauche, au contrôle de volume pour celui du fonction est visualisée par une diode électro-
milieu et à la sélection des sources pour celui luminescente jaune. Les faces avant, arrière fonctionnement de lʼensemble des étages. La
de droite. Le toucher de ces boutons inspire ainsi que le dessus laissent donc voir les mise en fonction de lʼEmitter peut se faire en
confiance, leur manipulation est rassurante, à entrailles de la bête et offrent le spectacle de mode « économie dʼénergie » sur la position 1
la fois précise et douce. La face avant est tra- nombreux points lumineux colorés corres- du bouton de gauche ou en mode normal en
ditionnellement sérigraphiée, elle porte les pondant aux diverses leds témoignant du bon position 2. Dans le premier cas, le niveau de
sortie peut être ajusté de 0 à 61 dB, dans le
second de 0 à 76 dB. Il est à noter que le
contrôle de volume est passif, des relais com-
mutant des résistances. Lors de lʼallumage, le
niveau est de 51 dB, ce qui prévient toute pos-
sible destruction de haut-parleur du fait dʼun
niveau sonore trop important et constitue le
niveau à utiliser si un préamplificateur externe
est installé car, dans cette position, les relais
sont hors fonction et seule une résistance est
sur le trajet du signal. Le contrôle de volume
est très fin puisque le pas est de seulement
1 dB, ce qui est très agréable à lʼusage. Dʼune
Lʼalimentation séparée reçoit une façade en plexiglas comme celle de lʼamplificateur. certaine façon, on peut dire que cet intégré ne

51
BANC DʼESSAI AMPLI INTEGRE

ASR EMITTER I

Vue interne de lʼalimentation double mono, nous remarquons les deux transformateurs principaux
qui délivrent les 8 tensions nécessaires aux différents étages de lʼamplificateur.

comporte pas dʼétage préamplificateur, le lʼautre. Cʼest le genre dʼattention qui montre à ration est souvent réservée aux produits les
contrôle de volume se faisant seulement par quel point cet amplificateur est abouti. LʼASR plus onéreux. Cependant le bénéfice est tel
atténuation. La même philosophie préside à est livré avec sa télécommande infrarouge en que tous les Emitter en bénéficient y compris
la gestion des entrées qui sont également Corian, dont les boutons sont en acier inoxy- lʼentrée de gamme. De cette façon, les trans-
commutées par des relais, sauf pour lʼentrée dable. Elle sʼavère tout à fait intuitive et formateurs dʼalimentation ne peuvent trans-
Direct qui est en fonction en permanence intègre toutes les possibilités accessibles en mettre aucune vibration ni aucun
sans aucun relais sur le chemin du signal. façade. La mise en ou hors fonction, le choix rayonnement électromagnétique néfaste aux
Cette entrée est donc à privilégier pour la du mode dʼutilisation, le réglage de lʼintensité étages audio. Une des conséquences
source principale, cependant, du fait de sa de lʼaffichage sur 8 niveaux allant jusquʼà directes est un excellent silence de fonction-
connexion permanente, si une source délivre lʼextinction, le choix de la source, le contrôle nement qui se traduit par un très bon rapport
un signal sur cette entrée et quʼune autre du volume, la balance droite-gauche et un signal sur bruit. Lʼalimentation externe délivre
source est sélectionnée et en fonction, alors mute constitué dʼune atténuation supplémen- aux trois étages de lʼamplificateur une tension
les deux sources seront amplifiées simultané- taire de 15 dB sont accessibles par la télé- dʼalimentation spécifique et séparée. Lʻétage
ment, ce qui conduira à une joyeuse caco- commande. dʼentrée comporte un amplificateur opéra-
phonie. Le sélecteur de source comporte 6 tionnel IC FET, lʼétage driver est réalisé avec
positions correspondant aux sources haut ALIMENTATION SEPAREE… des transistors Mos Fet ultrarapides et lʼétage
niveau et une position phono. A noter que le Choisir de séparer lʼalimentation nʼest pas de sortie fait donc appel à 6 transistors MOS-
niveau dʼentrée de chaque source haut neutre pour un constructeur, cela se traduit FET de puissance par canal. Structurelle-
niveau peut être préréglé par lʼutilisateur de au minimum par la nécessité dʼun second boî- ment, le fonctionnement de lʼEmitter est
façon à ce que, lors dʼun changement de tier et par celle dʼun câble de liaison et de la asymétrique, les entrées symétriques dispo-
source, le volume de sortie soit égal et quʼil connectique idoine délivrant les différentes nibles en option conduisent à une conversion
nʼy ait aucune différence dʼune source à tensions. Cela explique pourquoi cette sépa- du signal qui est désymétrisé avant dʼêtre

52
FICHE TECHNIQUE ensuite amplifié. Lʼarchitecture de cet amplifi-
Origine : Allemagne cateur est ainsi conçue que les liaisons sont
Prix : 5 950 euros courtes, ce qui limite dʼautant les possibles
(sans l’option XLR) perturbations génératrices de dégradations
Amplificateur intégré du signal audio. Lʼensemble du câblage
avec alimentation séparée interne fait appel à de lʼargent ultrapur gainé
Puissance : de téflon. Lʼampli comporte les nécessaires
circuits de protection contre les surcharges,
2 x 140 W/8 ohms,
distorsions, défauts dʼalimentation, courts-cir-
2 x 250 W/4 ohms
cuits, surchauffe, courant continu, ce qui pro-
Distorsion :
tège autant lʼampli lui-même que les
à 50 mW -1 dB et 1 kHz
enceintes quʼil est chargé de driver.
< 0,02 % En cas de souci, une led rouge signale le
Rapport signal sur bruit : problème. De même lʼASR est doté dʼune
> 90 dB (à 1 watt/8 ohms) fonction vérification dʼimpédance des
Réponse en fréquence : enceintes connectées. Dans le cas le plus
-0,2 Hz à 500 kHz (- 3 dB) fréquent où une seule paire dʼenceintes est
Impédance d’entrée : 10 k Ω branchée, la sortie se fait directement sans
6 entrées relais. Dans les autres cas, les relais sont
haut niveau sur Cinch utilisés et lʼimpédance des HP est vérifiée
1 entrée phono sur Cinch afin dʼéviter tout court-circuit pouvant entraî-
1 sortie Tape ner des dommages à lʼamplificateur.
Dimensions amplificateur : A nouveau, si nécessaire, une led rouge
42 x 41 x 18 cm signale le défaut. Ainsi il est possible dʼécrire
Poids amplificateur : 22 kg que véritablement tout a été fait pour éviter à
Dimensions alimentation : lʼutilisateur un possible accident qui mettrait
46 x 32 x 16 cm en péril lʼargent investi dans les enceintes et
Poids alimentation : 32 kg lʼamplificateur.

53
BANC DʼESSAI AMPLI INTEGRE

ASR EMITTER I

AUTRE VERSION ses vibrations les plus subtiles, les voix sont SYSTEME D’ECOUTE
Du point de vue de lʼévolutivité, il est aussi riches et charnelles. Lʼécoute est à la fois Source :
important de savoir que cet ASR Emitter I, dès claire et voluptueuse. De même sur le CD Lecteur Nagra CDP
sa version de base, peut évoluer vers la ver- Hope de Hugh Masekela, les instruments – Enceintes :
sion « Exclusive » qui comporte toutes les piano, basse, batterie – comme les voix tim- P-E Léon Maestral
options, parmi lesquelles nous pouvons brent magnifiquement. Les cordes délivrent Câbles :
signaler une alimentation boostée par toute leur richesse harmonique, la trompette Jorma Design N° 2
lʼutilisation de transformateurs de 2 x 700 VA de Hugh Masekela est subtile, énergique,
en lieu et place de ceux de 2 x 500 VA de la vivante, présente, on en redemande. Et quel
version de base et de capacités à hauteur de naturel, quelle ampleur ! Transparence : Le naturel de la restitution
606 440 μF répartis sur les différentes sec- Scène sonore : La scène sonore recréée et la musicalité sont tels que lʼidée même de
tions. En version Exclusive, cet amplificateur par lʼEmitter I est simplement impression- focaliser notre écoute sur la transparence a
peut accueillir en option lʼalimentation complé- nante. Cʼest sans doute lʼune des caractéris- bien failli ne pas nous effleurer. Heureuse-
mentaire par batteries (6 batteries de 6 V/ tiques les plus surprenantes de cet ment, alors que nous discutions des mérites
12 ampères-heure) qui sera destiné à alimen- amplificateur. Elle est très profonde et éta- dʼune bande passante si étendue quʼelle en
ter les étages et circuits traitant les signaux de gée, cʼest-à-dire précise dans les différents devient impressionnante, en particulier vers
faible niveau. Cet apport des batteries garantit plans parfaitement différenciés. Elle est large le bas (au risque de nous répéter), nous
un silence de fonctionnement sans égal. Dans et sʼétend au-delà des enceintes lorsque avons évoqué le fait de pouvoir apprécier
ce cas, un témoin de charge indique en per- celles ci sont bien disposées dans la pièce et une telle extension des registres en partie du
manence lʼétat des batteries et ce ne sont pas que lʼenregistrement est bien réalisé. Il y a fait dʼune transparence et dʼune pureté
moins de 1 034 440 μF qui sont à lʼœuvre au beaucoup dʼair entre les instruments comme sonore plutôt inhabituelles. A nouveau, le
total pour stocker et délivrer lʼénergie. Nous sur « No sanctuary here » du CD Road- bénéfice de lʼalimentation séparée et de
nʼavons ressenti aucun souci dans le cadre de houses & Automobiles par Chris Jones parti- lʼimposant banc de capacités se fait sentir et,
notre version «de base», lʼalimentation étant culièrement spectaculaire à cet égard. à nouveau, nous nous demandons comment
plus classique mais déjà très impressionnante Dynamique : Même cette version de base cela est possible dans cette gamme de prix.
avec ses 406 440 microfarads. Toujours en de lʼASR bénéficie dʼun silence de fonction-
option, lʼASR peut recevoir un interrupteur nement très satisfaisant avec un rapport VERDICT
pour la fonction monitoring, dans ce cas cette signal sur bruit supérieur à 90 dB. De fait, Injustement méconnu sur le territoire fran-
fonction est active même lorsque lʼappareil est lʼASR ne souffre dʼaucun tassement de çais, cet ASR Emitter I concurrence sans
en mode stand-by. dynamique et délivre beaucoup dʼénergie complexe des amplificateurs vendus deux
parfaitement sensible dans le poids des fois son prix. Avec son alimentation séparée,
ECOUTE notes, dans la précision et la vitesse des il en donne véritablement beaucoup pour un
Timbres : Les timbres sont splendides, sur attaques. Les enceintes sont enfin capables budget très raisonnable qui le met à la portée
le CD Roadhouses & Automobiles par Chris de délivrer les niveaux de grave et de sous- de nombreux audiophiles passionnés et
Jones, la guitare est parfaitement grave pour lesquelles elles ont été conçues ; amoureux de la musique. Doté dʼune puis-
retranscrite avec toutes ses ce grave est tendu, rapide et, pour tout dire, sance confortable, il est à même de driver en
micro-informations, très satisfaisant, sans doute un des béné- toute musicalité et dans les meilleures condi-
fices de lʼalimentation séparée et largement tions la plupart des enceintes du marché. Cet
dimensionnée. Nous avons pu apprécier ces ASR en version de base, comme ici, ou en
qualités en particulier sur les Danses sym- version Exclusive mérite une écoute atten-
phoniques de Rachmaninov interprétées par tive avant tout investissement dans un ampli-
le Minnesota Orchestra dirigé par Eiji Oue. ficateur. Si vous avez la chance de disposer
Les rythmes sont puissants, lʼorchestration dʼun budget supérieur, ASR vous propose
brillante et nous percevons bien la dyna- lʼEmitter II plus puissant et encore plus raffiné
mique dont est capable un grand orchestre. et même la possibilité de configurer ses
amplificateurs en mono pour tutoyer les som-
mets les plus absolus.
Patrice Philippe

FABRICATION ■ ■ ■ ■ ■
TIMBRES ■ ■ ■ ■ ■
DYNAMIQUE ■ ■ ■ ■ ■
IMAGE ■ ■ ■ ■ ■
Comment ne pas remarquer lʼimposant connecteur châssis
TRANSPARENCE ■ ■ ■ ■ ■
de lʼalimentation issu du monde de lʼindustrie. QUALITE/PRIX ■ ■ ■ ■ ■
54