I.E.P.

´´KEPLER COLLEGE´´
Alumna: Anna Sofía Montenegro Quesada.

Sin Destino
Historia del año y medio de la vida de un adolescente en diversos campos de
concentración nazis (experiencia que el autor vivió en propia carne), Sin destino no es,
sin embargo, un texto autobiográfico.

Argumento:

La obra es narrada por el joven György Köves. György vive con su padre y su madrasta,
visita a su madre dos días a la semana. Comienza narrando un día antes que su padre
asista a los “trabajos obligatorios”, su padre es dueño de un almacén de maderas y tiene
que dejar todo al señor Süto (un hombre de confianza para la familia), ya que el
gobierno no permite que los judíos tengan comercios. György pasa el día con su padre
y su madrasta, haciendo compras de cosas que pueda necesitar el padre.

En casa se dará una cena en despedida del padre de György, comienzan a llegar
familiares. Todos los familiares dan unas palabras para alentar a su madrasta y le
mencionan a György sobre sus nuevas responsabilidades como hombre de la casa. Al
fin todos se despiden y una vez a solas György habla con su padre, aunque él se
muestra un poco indiferente a lo que está pasando.

Pasado ya dos meses de la despedida de su padre, György también está obligado a

trabajar pero de auxiliar de albañil en Cspel que se encuentra a las afueras de Budapest.
Gracias a este trabajo recibe un pase que permitía que para él las reglas sean menos
estrictas.

Su madre quiere aprovechar que no se encuentra su padre para “recuperar” pero

György cumple la promesa que le hizo al padre de cuidar de la madrastra. También
György tiene su primer beso con Annamária, sobrina del señor Steiner (su vecino), con
quien nunca imagino que pasaría eso.
Un día, de camino a Csepel detienen el autobús y hacen bajar a los judíos. Donde les
hacen esperar mucho tiempo sin explicarles lo que pasaba. El policía que estaba con
ellos los llevo a oficinas de aduanas. Después de varias horas les informan que tienen
que asistir a la “autoridad suprema” para revisar los documentos, y se ponen camino a
la ciudad. György se da cuenta que hay otros grupos cuidados por policías, él no
entiende pero le da curiosidad y se divierte con la atención que provocan con la
multitud. György observa como escapan algunos, pero el no entiende porque escapar y
además no sentía esa necesidad. Llegan a un cuartel “Guardia Armada” donde había
otros policías, estos eran militares. Todos son llevados a un establo para pasarla noche.
Al día siguiente tuvieron un interrogatorio y fueron obligados a dejar sus pertenencias.
Después, los guardias los llevaron primero en tranvía y luego en barco a la fábrica de
ladrillos de Budakaláz. Allí piden “voluntarios” para ir a Alemania, pero les explican que
al final todos irán y los que vayan primero tendrán más privilegios e irán más cómodos
en el viaje. Después de cinco días György decide ir con “los voluntarios” a Alemania.
Todos van con una ilusión de que todo mejorara. El viaje duro cuatro días, dentro del
vagón eran sesenta, fue un viaje difícil. En el tren lo que más escaseaba era el agua, la
comida era suficiente pero no tenían que beber. György se encontró con varias
personas conocidas. Los guardias no causaron problemas, solo una noche un guaria
decidió “negociar” con ellos, les daría agua a cambio de sus objetos de valor, pero
jamás lograron un acuerdo y el guardia se molestó y se marchó deseando que sé que
se murieran de sed. Y fue así como sucedió, los ancianos, los más débiles fallecieron. Y
aun así las personas no perdían el ánimo.

<< Puedo asegurar que la espera no conduce a la alegría. Por lo menos esa fue mi
experiencia cuando por fin llegamos a nuestro destino.>>(51). Todos esperaban un
destino mejor; una vida más agradable y placentera o eso les habían prometido. Al
amanecer del cuarto día ya estaban llegando a su destino, llegaron a “Auschiwitz-
Birkenau”, se oyó las puertas de los vagones abrirse. «Estaba contento, por supuesto
que sí, pero sentía que mi alegría habría sido distinta si hubiéramos llegado la víspera o
el día anterior» (53). Antes de bajar les decían que dejen sus pertenencias y ya después
les iban a devolver. Los “presos” judíos les advierten a los muchachos que mientan y
digan que tienen 16 años. György describe todo el desorden, todos iban y venían, todo
era un caos, se escuchaban despedidas ya que las mujeres y niños se tenían que separar
de los varones. << Todas esas imagines y voces e aturdieron un poco; era tanta la
cantidad de gente que se unía en un solo torbellino raro y multicolor.>> (56). Después
fueron clasificados en dos grupos, por un examen médico, un grupo grande mixto y un
grupo más pequeño (con algunos amigos de György) estos últimos eran los aptos para
trabajar. Seguido fueron a las duchas y los raparon. Después de ducharse los
desinfectaban y les entregaban sus uniformes. Y fueron dirigidos al patio.

<<No puede haber, creo yo, ningún preso que al principio no se extrañe de su
condición>>(69) A György y sus compañeros les costó asimilar lo que estaba pasando,
nos hablan también de la comida que sirven en los campos de concentración que es
una sopa repugnante, un pedazo de pan ( que parece hecho de barro con unos trocitos
de paja) y margarina. Pasando poco tiempo György ya sabía muchas cosas sobre los
campos, se enteró que en las “fábricas de cuero” en realidad eran crematorios (allí
quemaban a las personas que no estaban aptas para trabajar). Se enteró también que
existen diferentes tipos de campos y en el que estaban era un campo de exterminio,
pero tienen la esperanza de ser enviados a un campo de trabajo (la vida ahí es más
fácil). En los bloques tenían que dormir en el suelo. Pasando los días se iban
acostumbrando y su vida se volvió monótona. Solo a veces pasaban otras cosas.

En la noche del cuarto día György se encontraba ora vez en un tren con destino a
Buchenwald. El viaje fue habitual. Pero el lugar era distinto, las condiciones eran mejor
que en Auschwutz desde el trato, la comida, y dormían en tiendas de campaña, en
lechos de pajas. Definitivamente no era un campo de exterminio. Pero duro poco, ya
que después de unos días György es llevado a otro campo (Zeitz). Este es un campo
pequeño, diferente a los dos anteriores, ya que este no tiene ni duchas ni crematorios.
Se encontraba en la sierra de Turingia. Aquí conoce a un preso húngaro al igual que él
su nombre es Bandi Citron que lleva cuatro años en los campos. En este capo György
aprende habilidades para sobrevivir, se encuentra con varios de sus amigos pero por
están consumidos por el trabajo y no se reconocen. György se da cuenta que existen
tres formas de evadir la realidad, y él escoge abandonarse. György cae enfermo por una
“infección” y es llevado a la enfermería, se le permite descansar, pero al pasar el tiempo
György no mejora y es enviado al hospital de Buchenwald. György estaba muy débil y
pensó que lo iban a enviar a las duchas de gas, como lo hacían con los que no podían
trabajar, pero al llegar a Buchenwald es llevado a las duchas y después a un hospital
agradable, donde tenía una cama solo para él, con colchón, almohadas y sabanas.
Primero pensó que iban a experimentar con él, pero después se acostumbra y está bajo
a tutela de enfermero polaco. Una noche se escuchan ruidos muy raros desde el campo,
disparos y la revuelta de los presos. Esa misma tarde se anuncia que los presos son
libres.

<<Regrese a casa más o menos en la misma época del año en que me había ido>>
(157) Pasado ya más de un año y por fin György regresaba. Al llegar a Budapest György
decide ir a casa de su amigo que conoció en Zeitz pero se da cuenta que él no regreso.
Se entera por sus vecinos que su padre a fallecido y su madrasta se ha casado con el
señor Suto, el único pariente que tiene es su madre. Todos le dices que olvide lo que
vivió en los campos pero para él es algo imposible y se siente que no lo comprenden ya
que para György era la experiencia más recordada. Así que György decide ir a buscar a
su madre, pensando en su futuro y que podrá ser feliz, si hasta en los campos de
concentración fue posible la felicidad.

Critica:

Esta obra me atrajo mucho por ser sobre la segunda guerra mundial y saber más sobre
el holocausto. Gracias a esta obra supe de varias cosas sobre los campos de
concentración, como que hay distintos campos: de exterminio, de trabajo, de tránsito,
de prisioneros de guerra entre otros, y me motivaron a informarme más.

En sí desde mi perspectiva puedo decir que me simpatizan y no me simpatizan las

características de la obra. Me agrada por que el autor expresa de manera cruda, fría e
insensible la realidad por la que pasaron los jóvenes que estuvieron en esa época
recordando sus propias experiencias, también al igual que el autor supo concentrar y
expresar todos los sentimientos que pasaba cada personaje con el transcurrir del
tiempo dándonos una idea detallada de como afectaba la realidad a cada personajes.
Mantengo opuestas opiniones e ideas con algunos personajes entre ellos el principal, ya
que este era al principio muy optimista, no sabía lo que lo esperaba y seguía siendo
positivo; cosa que yo si hubiera sido un personaje no lo haría. En la obra habla de que
solo había tres formas de evadir la realidad, la imaginación (que fue la primera opción
que tomo el personaje principal), abandonarse y escapar (que yo lo tomo más por el
suicidio), yo optaría por esta última, ya que no soy muy optimista y analizando esa
realidad no tendría esperanzas de una vida “mejor”. El personaje principal me hace
recordar a un amigo que su actitud es optimista a pesar de los problemas y situaciones
que pasa. Al final de la obra me siento pena y admiración (porque sé que varias
personas, incluyéndome nos hubiéramos dejado consumir por la depresión ) por el
personaje ya que al ser libre, él no sabe qué hacer con su vida pues ya se había
acostumbrado a la vida dentro de los campos, a esa vida llena de dolor y tortura; pero
después de reflexionar llega a la conclusión de que si aun en los campos de trabajos
hay felicidad, por qué fuera de ellos no, así que decide comenzar de nuevo.

Mensaje:

El mensaje de la obra es que en la vida van a suceder problemas obstáculos, caídas que
te van hacer desviar de tu objetivo, el punto es analizar, reflexionar la situación en la
que te encuentras y tomar las decisiones correctas y necesarias con el objetivo de
enderezar tu camino y sobre todo tener claro a donde queremos llegar (metas, ideales,
objetivos, etc). Un claro ejemplo es lo que paso en la vida György que se mantuvo
optimista cuando fue llevado a los campos de concentración pero al pasar penurias,
hambre, sed, golpes, humillación, maltrato, lo separaron de sus amigos y el trabajo
pesado sus ánimos fueron decayendo hasta llegar a abandonarse. Sin embargo, al llegar
a casa recobró la cordura. << Incluso allá, al lado de las chimeneas había habido, entre
las torturas, en los intervalos de las torturas algo que se parecía a la felicidad. Todos me
preguntaban por las calamidades, por los “horrores”, cuando para mi esa había sido la
experiencia que más recordaba, claro, de eso, de la felicidad en, los campos de
concentración debería hablarles la próxima vez que me pregunten. Si me preguntan. Y
si todavía me acuerdo. >> (173).