SECCIÓN EXPLORACIONES Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

CUEVONA DE BERDAYES Y CUEVAS DE LES ESCOBES,

EL CALERU Y LA PORQUERA
(CANGAS DE ONÍS Y PARRES, ASTURIAS)

Daniel Ballesteros1,2, Pedro José Almeida3, Susana Ezama3, José Guitián1 y Pablo Valenzuela1
1
Grupo Espeleológico Polifemo, Apartado de Correos, 1120, 33011, Oviedo, Email: grupopolifemo@gmail.com
2
GES Montañeiros Celtas, Avda. Camelias, 78, oficina K, 36211, Vigo, Email: espeleo@celtas.net
3
Grupo de Espeleología Diañu Burlón, c/ Armando Palacio Valdés, 2-5ºB, 33406, Las Vegas, Corvera de Asturias,
Email: gedburlon@gmail.com

RESUMEN: Se levantó la topografía de cuatro cavidades del Oriente de Asturias eminentemente horizontales que suman en total
1,3 km de conductos subterráneos. La Cuevona de Berdayes presenta 288 m de longitud y 15 m de desnivel entre la parte más alta y la
más baja de la cavidad, la Cueva Les Escobes comprende 409 m de conductos con un desnivel de 15 m, la Cueva de El Caleru abarca
267 m de pasajes subterráneos y un desnivel de 6 m, y la Cueva de La Porquera está formada por 365 m de pasajes mostrando un
desnivel de 6 m.
PALABRAS CLAVE: espeleología, topografía espeleológica.

ABSTRACT: Four caves from Eastern Asturias were surveyed involving 1.3 km of passages. The cave named Cuevona de Berdayes
shows 288 m length and 15 m in vertical range between the top and the bottom of the cavity, Les Escobes Cave comprises 409 m of
conduits with 15 m in vertical range, El Caleru Cave involves 267 m of passages with 6 m in vertical range, and La Porquera Cave is
formed by 365 m of passages showing 6 m in vertical range.
KEY WORDS: cave survey, speleology.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 74

 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

INTRODUCCIÓN
En el mundo espeleológico, Asturias es
conocida por la presencia de grandes simas
situadas en la parte alta de la Cordillera
Cantábrica. No obstante, por debajo de los 500 m
de altitud, esta región presenta cientos de kilóme-
tros de conductos de gran interés, tal y como
demuestran las numerosas cavidades descubier-
tas en el entorno de Ribadesella, Llanes o Panes,
en el oriente de Asturias (por ejemplo, Obeso
Amado et al. 2015, Sociedad Espeleológica y
Barranquista Escar et al. 2016). Muchas de estas
cuevas se encuentran poco exploradas y docu-
mentadas, ya que, en general, no han sido objeto
de nuevos trabajos espeleológicos desde los años
70 y 80. Ejemplo de ello son la Cuevona de
Berdayes y las cuevas de Les Escobes, El Caleru y
La Porquera, cuya documentación es
escasa. Por este motivo, el Grupo
Espeleológico (Oviedo), el Grupo de
Espeleología Diañu Burlón (Corvera de
Asturias) y el GES Montañeiros Celtas
(Vigo) deciden realizar una revisión
espeleológica con el fin de documentar
estas cavidades mediante su topogra-
fía, descripción y foto-documentación.
METODOLOGÍA DE TRABAJO
El trabajo realizado incluye la revisión de
las cuevas y la elaboración de sus topografías. Las
cuevas fueron revisadas, centrándose en los
pasajes más estrechos y las partes altas de los
conductos, a los cuales se llegó mediante peque-
ñas escaladas para las cuales no ha sido necesa-
rio el uso de cuerda.
Las topografías fueron elaboradas en el
Sistema de Información Geográfica ArcGIS de
acuerdo con el grado UISv1 5-3-BC (definido por
Häuselmann 2011). Los datos fueron obtenidos
con el medidor laser DISTOX 2 y procesados
mediante la aplicación informática Compass. En
total, se definieron 239 estaciones topográficas
entre las cuales se han tomado 280 visuales

SITUACIÓN GENERAL
Las cuatro cavidades objeto de
este trabajo se localizan en la zona
oriental e interior del Principado de
Asturias, entre la costa asturiana y la
Cordillera Cantábrica, en el NO de
España (Figura 1A). A escala de detalle,
las cuevas se localizan en la cuenca
fluvial del Río Sella, en altitudes que
oscilan entre los 80 y 250 m, mientras
que, desde un punto de vista administra-
tivo, las cuatro cavidades se encuentran
en los términos municipales de Parres y
de Cangas de Onís. Figura 1. A. Oriente de Asturias donde se ubican las cuevas de interés. B. Ubicación en los
concejos de Parres y Cangas de Onís de las cuatro cuevas de estudio: Cuevona de
Berdayes y las cuevas de Les Escobes, El Caleru y La Porquera.

Error Poligonales cerradas

Nº de Nº de
Cavidad estimado
estaciones visuales
(%) Nº % respecto a la cueva

Cuevona de
57 72 0,80 4 35
Berdayes

Cueva de Les
83 94 2,84 1 11
Escobes

Cueva de El
35 41 - - -
Caleru

Cueva de La
64 73 3,46 5 59
Porquera

Tabla 1. Estaciones, visuales y errores estimados para las cuevas.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 75

 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 2. A Situación de la Cuevona de Berdayes al NE de Llabra, en el margen oriental del Río Chicu. B. Entrada de la cavidad.

topográficas (Tabla 1). El error de las topografías RESULTADOS

de la Cuevona de Berdayes y las cuevas de Les
Escobes y La Porquera fue estimado con base en
11 poligonales cerradas que representan entre el
11 y 59 % de la longitud de cada cueva. Para ello se
ha ponderado el error de cada poligonal cerrada
frente a su longitud. Así, el error estimado oscila
entre 0,80 y 3,46 % de las mediciones topográfi-
cas.
Cuevona de Berdayes
La Cuevona de Berdayes se encuentra a
650 m al NE del pueblo de Llabra, en el municipio
de Cangas de Onís (Figuras 1 y 2A). Su entrada se
encuentra en las coordenadas UTM (ETRS89)
30T X: 320.313, Y: 4.808.133, y Z: 200 m. La
entrada, de 3 m de ancho y 4 m de alto, se ubica en

Figura 3. Topografía (vista en planta) de la Cuevona de Berdayes.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 76


Figura 4. Cuevona de Berdayes: A y B. Nivel Inferior. C y D Nivel superior.
la margen este del Río Chicu, a 3 m de su cauce
(Figura 2B). Junto a la entrada se encuentra la
surgencia kárstica relacionada con la cavidad. La
cavidad está declarada Bien de Interés Cultural
por albergar industria lítica y restos de huesos de
época prehistórica (Martínez Villa, 1986) (Resolu-
ción de 23 de diciembre de 2013, de la Consejería
de Educación, Cultura y Deporte, BOPA del 18 de
enero de 2014). Además, la cueva es usada para
la curación de queso, como evidencia la presencia
de una verja y otras estructuras metálicas y de
madera.
La Cuevona de Berdayes comprende 288
m de conductos subterráneos cuyo desnivel entre
el punto más alto y más bajo es de 15 m (Figura 3).
A grandes rasgos, la cueva está formada por un
nivel inferior y otro superior, reconocido éste último
Figura 5. A. Situación de la Cueva Les Escobes al SO de Cofiñu, en la depresión de La Ḥoya. B. Entrada principal de la cueva.
© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012
Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83
únicamente en el Sur de la cavidad. El nivel inferior
incluye un conducto principal de dirección NO-SE,
con pequeñas galerías laterales de hasta 20 m de
largo (Figura 4A y B). El extremo NO del conducto
principal se corresponde con la entrada de la
cueva, y el extremo SE se encuentra obstruido por
sedimentos de río y espeleotemas. Al nivel supe-
rior de la cueva se puede acceder por tres puntos
en el Sur de la cueva, trepando 5 m en la vertical
(Figura 3). El Nivel superior comprende una serie
de conductos que en total suman 80 m de longitud,
y que se obstruyen hacia el Sur y al Este por
espeleotemas y sedimentos de río (Figura 4C y D).
Cueva de Les Escobes
La Cueva de Les Escobes se sitúa a 1 km al
SO del pueblo de Cofiñu, perteneciente al Concejo
77
 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 6. Topografía (vista en planta) de la Cueva de Les Escobes.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 78


Figura 7. Cueva Les Escobes: A, B y C. Galería del Río. D. Sector de la Entrada.
de Parres (Figuras 1 y 5A). Las coordenadas UTM
(ETRS89) de su entrada son 30T X: 320.313, Y:
4.808.133, y Z: 200 m. La entrada presenta 20 m
de ancho y 5 m de alto, y se encuentra en la parte
oriental y más baja de la depresión cerrada de La
Ḥoya, de 200 m de largo y 60 m de ancho (Figura
5B). Por la entrada se sume el pequeño arroyo de
la depresión cerrada, que circula sólo durante
períodos de lluvias.
La Cueva de Les Escobes comprende 409
m de conductos eminentemente horizontales
(Figura 6). El desnivel entre el punto más alto de la
cavidad (+9 m sobre la entrada de la cueva) y más
bajo (-6 m por debajo de la entrada) es de 15 m. La
cavidad está formada por la Galería del Río y el
Sector de la Entrada, que se describen a continua-
ción.
La Galería del Río incluye un conducto de
200 m de longitud y de 1 a 2 m de diámetro con una
dirección general SO-NE (Figuras 6 y 7A, B y C).
Por su base circula un río subterráneo en sentido
SO, el cual muestra una actividad intermitente,
relacionada con épocas de precipitaciones signifi-
cativas. Hacia el NE la galería se encuentra
completamente rellena por sedimentos fluviales y
© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012
Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83
agua. La Galería del Río presenta dos pequeños
conductos tributarios que, en total, suman 30 m de
longitud.
El Sector de la Entrada está constituido por
pequeños conductos y pequeñas salas de entre
0,5 y 10 m de ancho y 2 a 5 m de alto (Figuras 6 y
7D). Al Oeste de estos pasajes, se localiza la boca
de la cueva, y hacia el Norte los conductos están
obstruidos por sedimentos fluviales. Su parte
oriental constituye el punto más bajo de la cavidad,
por donde se infiltra entre bloques el río subterrá-
neo procedente de la Galería del Río.
Cueva de El Caleru
La Cueva de El Caleru se localiza en las
inmediaciones del pueblo de Collía, al NO de Les
Arriondes, en el Concejo de Parres. A escala de
detalle, la entrada de la cavidad se localiza a
escasos 20 m de la casa situada junto al cruce
entre las carreteras AS-260 y AS-342. Las coorde-
nadas UTM (ETRS89) de su entrada son X:
322.506, Y: 4.807.654, y Z: 81 m. La entrada
presenta unas dimensiones de 3 m de ancho y 4 m
de alto, reconociéndose una antigua puerta que
protegía los quesos que se curaban en su interior.
79
 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 8. A Ubicación de la Cueva de El Caleru. B Entrada de la cueva.

La Cueva de El Caleru comprende 267 m
de conductos, con un desnivel de 6 m entre su
entrada y el punto más alto de la cavidad, localiza-
do en su extremo NE (Figura 9). La cueva está
formada por un conducto de 190 m de longitud y de
dirección SO-NE, por el cual desciende un peque-
ño río hacia la entrada en épocas de lluvias (Figura
10). Este conducto se rellena completamente por
agua hacia el NE; presenta pequeñas ramificacio-
nes de pocos metros de longitud, excepto la
galería del Sur de la cueva, que alcanza los 50 m
de largo.

Figura 9. Topografía (vista en planta) de la Cueva de El Caleru.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 80

 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 10. Galería principal de la Cueva de El Caleru en diferentes tramos.

Cueva de La Porquera La Cueva de Las Porquera está formada

La Cueva de Las Porquera se ubica cerca
de las casas situadas en El Cuetu, a 1 km al Este
de Oliciu (Figuras 1 y 11A). Su entrada se sitúa en
las coordenadas UTM (ETRS89) X: 329.226, Y:
4.805.005, y Z: 237 m. La entrada, con 3 m de alto
y 8 m de ancho, se abre en la ladera occidental de
un monte de cota 341 m (Figura 11B). En el acceso
se aprecian restos de un pequeño muro que
evidencia que la cavidad era empleada probable-
mente para cobijar el ganado.
por 365 m de pasajes subterráneos mayoritaria-
mente horizontales (Figura 7). El desnivel de la
cueva entre la parte más elevada (+7 m respecto a
la entrada) y la más profunda (-8 m) se estima en
15 m. La cueva presenta un trazado de dirección
SO-NE, incluyendo galerías de entre 2 y 20 m y
pequeñas salas de entre 5 y 15 m de diámetro.
Estas salas se concentran en la parte NO de la
cavidad y se corresponden con un único hueco
que se encuentra dividido por espeleotemas y
bloques deprendidos de las paredes y techos de la
cueva.

Figura 11. A. Localización de la Cueva de La Porquera al Este de Oliciu. B. Entrada de la cavidad.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 81

 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 12. A Topografía (vista en planta) de la Cueva de La Porquera.

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 82

 Gota a gota, nº 11 (2016): 74-83

Figura 13. Salas y galerías de la Cueva de La Porquera.

CONCLUSIONES Cultural del Principado de Asturias (expediente

La Cuevona de Berdayes y las cuevas de 642/16). Agradecemos el apoyo proporcionado
Les Escobes, El Caleru y La Porquera han sido por la Federación Galega de Espeleoloxía. Los
documentadas mediante su topografía, descrip- modelos digitales y ortofotografías proceden del
ción y foto-documentación, sumando un total de Instituto Geográfico Nacional de España.
1,3 km de conductos subterráneos. La Cuevona
de Berdayes incluye 288 m de longitud y su desni- REFERENCIAS
vel se estima en 15 m; en ella se ha reconocido un Fish, L. 2007. Finding loops in cave surveys.
nivel inferior de 200 m de largo y uno superior de 80 Compass and Tape, 17, 10–17.
m de longitud. Por su parte, la Cueva Les Escobes Häuselmann, P. 2011. UIS Mapping Grades.
está formada por 409 m de pasajes con 15 m de International Journal of Speleology, 40, IV –
desnivel; dichos pasajes se corresponden esen- VI.
cialmente con la Galería del Río (200 m de recorri- Heeb, B. 2009. An all-in-one electronic cave
do) y el Sector de la Entrada (80 m de longitud). Por surveying device. Cave Radio and
otro lado, la Cueva de El Caleru comprende 267 m Electronics Group Journal, 72, 8–10.
de pasajes con 6 m desnivel, y está formada Martínez Villa, A. 1986. Carta Arqueológica de
principalmente por una galería de 200 m de Cangas de Onís y Onís. Memoria de
longitud. Finalmente, la Cueva de La Porquera Licenciatura (inédita). Universidad de
presenta 365 m de conductos y 6 m de desnivel, Oviedo.
destacando en ella pequeñas galerías y salas de Obeso Amado, R., Santa Eugenia Morilla, J.,
hasta 20 m de largo. Andrés Menéndez, J. & Solís Solís, F. 2015.
La Cueva de Coímbre o Las Brujas.
AGRADECIMIENTOS L'Esperteyu Cavernícola Espéleo-Club.
Las cavidades fueron localizadas por las Gijón. 123 p.
indicaciones de los habitantes de Llabra, Cofiñu y Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar,
Oliciu y de los guías de la Escuela Asturiana de Grupo d'Espeleoloxía Gorfolí, et al. 2016.
Piragüismo-Ranasella, contando además con la Las Mañangas, Llabres y La Peñe Villa,
ayuda de Irene de Felipe y Mónica Meléndez. Los Buda y Las Xareras 2014 y 2015 (Llanes,
trabajos realizados en la Cuevona de Berdayes Asturias). Sociedad Espeleológica y
han sido autorizados por el Servicio de Patrimonio Barranquista Escar. Llanes. 61 p.

Este trabajo ha sido publicado on-line con fecha 10/10/2016

Se citará como: BALLESTEROS, D., ALMEIDA, P.J., EZAMA, S., GUITIÁN, J. y VALENZUELA, P., 2016. Cuevona de Berdayes y cuevas de Les
Escobes, El Caleru y La Porquera (Cangas de Onís y Parres, Asturias). Gota a gota, nº 11: 74-83. Grupo de Espeleología de Villacarrillo, G.E.V. (ed.)

© G.E.V. ISSN 2340-1346 Depósito Legal: J 1405-2012 83