Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros,
sino que es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe. Porque somos
hechura suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios
preparó de antemano para que anduviéramos en ellas (Efesios 2:8-10 LBLA).
Versículo 8: Porque por gracia (tëi gar chariti). «Por la gracia» ya mencionada en
el versículo 5 y así con el artículo. Por medio de la fe (dia pisteös). Esta frase la
añade al repetir lo que ha dicho en el versículo 5 para ponerlo más en claro.
«Gracia» es la parte de Dios, y la nuestra es la «fe». Y esto (kai touto). Neutro, no
el femenino tautë, no refiriéndose por tanto a pistis (femenina) ni a charis (palabra
femenina también), sino al acto de ser salvos por la gracia condicionado a la fe por
nuestra parte. Pablo nos muestra aquí que la salvación no tiene su fuente (ex
humön, de vosotros) en los hombres, sino que proviene de Dios. Además, es el don
(döron) de Dios, y no resultado de nuestra obra (Robertson: 191)
Versículo 9: Para que nadie se gloríe (hina më tis kauchësëtai). Cláusula final
negativa (hina më) con el primer aoristo de subjuntivo en voz media de kauchaomai.
Todo es de la gracia de Dios (Robertson: 191)
Notas Adicionales
Debido a que nuestro equipo tiene que hablar sobre Martín Lutero, creo que el texto
es adecuado para hablar sobre la vida del reformador antes de que iniciara
formalmente la Reforma. Es decir, hablar de los procesos de su vida como monje
agustino. Sus costumbres en el claustro de Erfurt, su proceso como profesor de
Wittenberg y sus encuentros y confrontaciones con la Santa Escritura, todo ello
preparará el contexto para dar el siguiente devocional, que será sobre la
Justificación por la sola Fe.
Bibliografía consultada: