Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para empezar
Abril 2009
© 2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA
Contenido
Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
iii
Puntos de enrutamiento rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puntos de enrutamiento de manguera . . . . . . . . . . . . . . . 25
Herramienta de enrutamiento ortogonal 3D . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos de la herramienta para enrutamientos de
tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos . . . . 27
Cambio de las visualizaciones de herramientas . . . . . . . . . . 28
Definición de posición angular y referencia de rotación . . . . . . 29
Definición de ángulos de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Definición de ángulos de tubos curvos . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilización de Referencia de punto para definir puntos . . . . . . 31
Introducción de valores precisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Herramientas de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herramientas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herramientas de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Herramientas de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Herramientas paralelas y perpendiculares . . . . . . . . . . . . . 37
Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
iv | Contenido
Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes . . . . . 75
Creación de enrutamientos de tubería con curvas
personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Creación de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . 83
Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Control de visibilidad de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Llenado de enrutamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Contenido | v
Conversión de región automática en boceto paramétrico . . . . 134
Cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Inserción de accesorios en el espacio de trabajo del proyecto
activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop . . . . 141
Ajuste de posición y orientación de accesorios . . . . . . . . . . 144
Restauración de accesorios por defecto . . . . . . . . . . . . . . 145
Reemplazar accesorios existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Suprimir conexiones de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Conexión de accesorios y componentes . . . . . . . . . . . . . . 150
Edición de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cambio de radio de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Desplazamiento de nodos de acoplamiento . . . . . . . . . . . 156
Supresión de enrutamientos y conductos . . . . . . . . . . . . . . . . 156
vi | Contenido
Crear vistas base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Crear vistas proyectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Crear vistas de detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Recuperación de ejes de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Acotación de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Creación y exportación de listas de materiales . . . . . . . . . . . . . 212
Activación de la vista Sólo piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Adición de CTDAD base y Referencia de almacén . . . . . . . . 214
Creación y exportación de la lista de materiales . . . . . . . . . 215
Creación de listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Anotación de dibujos con estilos de tubería . . . . . . . . . . . . . . . 218
Contenido | vii
Capítulo 12 Uso de la biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . 251
Acerca de la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . 252
Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca . . . . . . . . . . . . . 255
Adición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Creación de nuevas definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . 257
Modificación de definiciones de conductor y cable de biblioteca . . . 259
Copia de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Edición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 259
Supresión de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . 260
Adición de propiedades a definiciones de biblioteca . . . . . . . 261
Importación y exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . 262
Importación a la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . 262
Exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
viii | Contenido
Sobrescritura de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 295
Restauración de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 296
Cambio de visualizaciones de conductor y cable . . . . . . . . . . . . 297
Contenido | ix
Redefinir el empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Propiedades de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Acceso a las propiedades de empalmes y pasadores de
empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Control de la longitud de los empalmes . . . . . . . . . . . . . . 338
Supresión de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
x | Contenido
Adición de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Adición de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Inserción de vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Crear un dibujo de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Impresión de las tablas de clavos y los dibujos . . . . . . . . . . . . . 393
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Contenido | xi
xii
Tubos y tuberías
La primera parte de este manual proporciona información sobre los primeros pasos de Tubos
y tuberías en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento para el entorno de
ensamblajes de Autodesk Inventor ofrece la posibilidad de crear sistemas completos de tubos
y tuberías en diseños de ensamblaje mecánicos.
1
2
Para empezar con Tubos y
tuberías 1
Este capítulo facilita información básica que le permitirá empezar a utilizar Tubos y tuberías
de Autodesk Inventor® Routed Systems y los ejercicios de este manual.
Asimismo, en este capítulo se ofrece información acerca del entorno de tubos y tuberías, el
modo de empezar con un ensamblaje de tubos y tuberías y la utilización de datos de tubos y
tuberías.
3
■ Crear rutas derivadas y editar el boceto base subyacente.
Tubos y tuberías
Enrutamiento
Use el panel Enrutamiento para crear nuevos enrutamientos, crear una ruta
derivada, añadir o mover nodos y segmentos de bocetos, definir estilos de
tubos y tuberías, y acotar o restringir el enrutamiento.
Existen varias formas de acceder al entorno de enrutamiento, como crear
enrutamientos nuevos en un conducto de tubería, pulsar dos veces un
enrutamiento existente o pulsar con el botón derecho del ratón un
enrutamiento y, después, seleccionar Editar.
Las siguientes ubicaciones contienen comandos adicionales de tubos y tuberías:
Barra de herramien- Permite cambiar entre el navegador Modelo, Favoritos
tas del navegador del Centro de contenido y Representaciones.
Navegador Modelo Incluye el contenido del ensamblaje de tubos y tuberías
en una jerarquía, junto con el subensamblaje principal
Conductos de tubos y tuberías. El conducto principal
actúa como contenedor de todos los enrutamientos y
Requisitos previos | 9
■ Windows Vista C:\Usuarios\Acceso público\Documentos públicos\
Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe
Antes de empezar los ejercicios, haga copia de seguridad de los archivos para
que los originales estén siempre disponibles. Puede volver a estos archivos si
comete errores durante los ejercicios o si quisiera repetir un ejercicio.
1 Vaya al directorio Tube & Pipe y cree una carpeta nueva llamada
Copia_seguridad_ejercicios.
2 Desde el directorio Tutorial Files, copie los datos del ejercicio en la nueva
carpeta.
11 Podrá:
■ Reutilizar el ensamblaje principal de conductos, los ensamblajes de
conductos, enrutamientos o manguera flexible, insertar incidencias
adicionales y utilizar la herramienta Convertir en adaptativo para
convertirlos en nuevas incidencias principales.
6 Cuando haya definido todos los parámetros del proyecto, pulse Guardar.
8 Pulse Terminar.
1 Pulse ➤ Abrir.
5 Pulse Aceptar.
El conducto individual se añade automáticamente y se activa para que
se pueda empezar a definir un enrutamiento y añadir componentes.
Nuevo
enrutamiento
4 Pulse Aceptar.
NOTA Para obtener más información sobre cómo migrar dibujos de tubos y
tuberías heredados a la versión actual, consulte la Ayuda.
5 Pulse Aceptar.
21
Un enrutamiento rígido puede estar compuesto por varias regiones automáticas
y paramétricas:
Regiones paramétricas
Además de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D, puede utilizar
restricciones geométricas, cotas, curvas personalizadas, referencia de punto y
referencia de rotación para definir manualmente bocetos de puntos de
enrutamiento.
Si hay geometría existente, como un vértice, geometría lineal, caras planas y
operaciones de trabajo (incluidos puntos, ejes y planos de trabajo), que pueda
ayudarle a desplazarse mejor por el sistema de enrutamiento, inclúyala como
geometría de referencia. Seguidamente, aplique las restricciones geométricas
y de cota adecuadas para definir el diseño.
Además, puede dibujar líneas de construcción a partir de bocetos de puntos
de enrutamiento y, a continuación, utilizar la herramienta Cota general para
insertar con precisión el segmento coplanar.
Regiones paramétricas | 23
NOTA Lo mejor es planificar las restricciones de enrutamiento antes de comenzar
el diseño.
Puntos de enrutamiento
Para crear un enrutamiento se deben seleccionar al menos dos puntos de
enrutamiento. Estos puntos se pueden definir manualmente. En enrutamientos
rígidos, el sistema también puede generar automáticamente puntos de
enrutamiento en regiones automáticas.
Normalmente, un enrutamiento se inicia desde:
■ Accesorios existentes
■ Realizar los ajustes precisos en el ángulo incluido con ayuda de las flechas
de rotación.
Para ver el radio de plegado actual, detenga el cursor sobre la flecha de radio.
Pulse la herramienta para introducir un valor distinto para el radio de plegado.
También puede comenzar por escribir el nuevo valor mientras detiene el cursor
sobre la flecha de radio.
Herramientas de enrutamiento
Para iniciar la creación de enrutamientos, es preciso activar un conducto de
tubería individual y acceder al entorno de enrutamiento. Además de la
herramienta de enrutamiento ortogonal 3D, dispone de otras herramientas
de boceto de enrutamiento que pueden ayudarle en el diseño del enrutamiento.
Un enrutamiento se puede crear al conectar dos o más puntos y dirigir el
enrutamiento por aberturas circulares y alrededor de la geometría existente
en la ruta.
Herramientas básicas
Para acceder al entorno de enrutamiento use la ficha Conducto de tubería ➤
panel Enrutamiento ➤ herramienta Nuevo enrutamiento.
Herramienta Enrutar
Herramientas básicas | 35
➤ panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha Pieza. Las
operaciones de trabajo anidadas se ocultan en cuanto son utilizadas por una
operación. La opción de ocultación está habilitada por defecto.
Herramientas de curva
Utilice los estilos de tubo curvo y manguera flexible para crear enrutamientos
curvos de acuerdo con el radio de plegado mínimo. Normalmente se utilizan
las herramientas siguientes para crear manualmente curvas en el enrutamiento
rígido:
Herramienta
Curva
NOTA Si suprime una curva existente por error, utilice la herramienta Curva para
crear una nueva donde la necesite.
Herramientas de cotas
En los enrutamientos rígidos, hay tres tipos habituales de cotas que pertenecen
al boceto de enrutamiento:
Tal como ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamiento
se pueden dividir en dos categorías: cotas normales de boceto (cotas de
referencia) y cotas directrices. Las cotas normales de boceto se utilizan para
controlar la geometría del enrutamiento. Por ejemplo, los segmentos de
enrutamiento de boceto se crean manualmente con una cota especificada. Las
cotas de referencia se muestran entre paréntesis en la ventana gráfica y
permiten que la geometría del enrutamiento responda dinámicamente ante
los cambios asociados.
NOTA No se pueden crear curvas con la herramienta Cota general. Tras utilizar
la herramienta Curva para crear una curva entre dos segmentos coplanares, puede
editar el radio de plegado con la herramienta Cota general.
Otras herramientas
Además de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D y las herramientas
Referencia de punto, Referencia de rotación, Curva personalizada, Pliegue,
Cota general, Paralelo a la arista y Perpendicular a la cara descritas en las
secciones anteriores, Tubos y tuberías de Autodesk Inventor Routed Systems
Suite proporciona las siguientes herramientas para definir el boceto de
enrutamiento manualmente:
Herramienta Restric- Aplica las restricciones de boceto 3D (Perpendicular,
ciones Paralela, Tangente, Coincidente, Colineal y Fijar) entre
puntos de enrutamiento, segmentos y la geometría de
referencia incluida.
Herramienta Incluir Incluye la geometría de referencia de la geometría de
geometría origen para restringir el boceto de enrutamiento, como
los vértices, aristas lineales, caras planas y operaciones
de trabajo (puntos, ejes y planos de trabajo).
Herramienta Dibujar Crea varias líneas de construcción a partir del punto
línea de construcción de boceto de enrutamiento e inserta las cotas (normal-
mente, el ángulo entre la línea de construcción y el
segmento adyacente.
39
Para definir correctamente los nuevos materiales para los estilos de tubos y
tuberías, debe habilitar la opción Usar Biblioteca de estilos para el proyecto.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición de
proyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.
ADVERTENCIA No hay que confundir los estilos de tubos y tuberías con los estilos
y las bibliotecas de estilos de Autodesk Inventor®. Se trata de dos entidades
independientes y sin relación entre sí.
■ Un conducto
■ Un enrutamiento
Ficha General
En la ficha General puede definir un nombre nuevo y exclusivo para un estilo,
o modificar y cambiar el nombre de uno existente. También puede especificar
las características generales del modo de crear enrutamientos y seleccionar
componentes para incluir en la definición del estilo.
La tabla de componentes contiene un conjunto básico de componentes para
el estilo que está visualizando o creando. Los símbolos indican si el componente
es opcional u obligatorio y si hay cualquier problema con el mismo. Detenga
el cursor sobre el símbolo para ver una descripción.
Pulse una fila de la tabla con el botón derecho del ratón para borrar los
componentes existentes, desactivar o activar accesorios o buscar componentes.
Cuando busque componentes, se mostrará el cuadro de diálogo Navegador de
biblioteca. Las piezas disponibles para seleccionar en el cuadro de diálogo
Navegador de biblioteca se filtran desde el Centro de contenido según el nodo
seleccionado en el navegador de estilos y los criterios de estilo definidos en la
ficha General.
Ficha Reglas
La ficha Reglas define parámetros que especifican el intervalo de tamaños para
la creación de segmentos de enrutamiento entre puntos de enrutamiento
identificados. Incluye los valores mínimo y máximo, así como el valor de
Ficha Reglas | 45
redondeo del incremento. Otros parámetros son específicos del tipo de estilo
que se crea:
■ Definir valores por defecto de estilo para todos los nuevos enrutamientos
que cree.
Antes de poder crear un nuevo estilo, se deben crear todas las piezas de
conducto y accesorios necesarios, y publicarlos en el Centro de contenido. No
se crean automáticamente. Una vez creadas y publicadas las piezas
personalizadas, defina el nuevo estilo para que coincida con las propiedades
de las piezas publicadas. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la
creación y la publicación, consulte Creación y publicación en la página 165.
Puede modificar cualquiera de las definiciones de estilo disponibles, incluidas
las suministradas con el sistema. El cambio se guarda con el estilo. El cambio
de estilo también se aplica a los enrutamientos que utilicen actualmente el
estilo. En los siguientes ejercicios creará nuevos estilos basados en los existentes.
NOTA Antes de efectuar cambios a un estilo del sistema, haga una copia y asígnele
un nuevo nombre. A continuación, podrá seleccionar el estilo del sistema en el
navegador y efectuar las modificaciones.
Para crear un nuevo estilo a partir de uno en blanco, seleccione el tipo de estilo
que desea crear y, a continuación, pulse Nuevo. Esta operación deja los
requisitos básicos del tipo de estilo como guía, pero borra todos los valores.
■ Los estilos de tubos y tuberías soldados suelen requerir dos tipos de piezas:
una tubería y un codo de 90 grados. Los estilos de soldadura a tope
requieren que el usuario defina un tamaño de separación para las soldaduras
para ranuras y que determine si se van a mostrar las separaciones en la
ventana gráfica y en los dibujos.
En este ejercicio, creará dos nuevos estilos de tubería rígidos a partir de estilos
existentes.
NOTA Al pasar de un estilo a otro o crear nuevos estilos durante las modificaciones,
el sistema le preguntará si desea guardar las ediciones o no. Pulse Sí para guardar
los cambios en el estilo actual antes de continuar, o pulse No para continuar si
guardar los cambios.
4 Pulse Copiar.
6 Pulse Editar.
11 Pulse Guardar.
El nuevo estilo se añade a la lista del navegador, pero no se define como
el estilo activo para la creación de enrutamientos del avance.
12 Para definir el estilo como activo, púlselo con el botón derecho del ratón
en la lista del navegador y seleccione Activo.
13 Para definir un segundo estilo, haga una copia de ISO 7598/ISO 49 Tubería
de acero roscada con accesorios de hierro.
18 Pulse Guardar.
3 Copie y edite el estilo tal y como lo hizo para los estilos anteriores.
6 Pulse Guardar.
6 Pulse Guardar.
5 Pulse Guardar.
6 Pulse Guardar.
NOTA La opción Usar Biblioteca de estilos debe estar activada para el proyecto.
Si está definida en No, tal vez reciba un mensaje de advertencia en este ejercicio.
Debe definir la opción en Sí o en Sólo lectura. De lo contrario, no podrá seguir
definiendo estilos de tubos y tuberías ni llenar los enrutamientos en los ejercicios
siguientes.
57
3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar
➤ Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos.
12 También puede:
■ Añadir puntos adicionales de enrutamiento a medida que crea o edita
un enrutamiento.
6 Para el siguiente punto, pulse otra vez el eje de dirección rojo con el botón
derecho y seleccione Paralelo a la arista.
10 Gire hasta la vista isométrica. Observe cómo el eje verde no está alineado
en paralelo con la pieza de válvula.
14 Cuando aparezcan las líneas, pulse el botón verde para definir el punto
de enrutamiento de referencia.
1 Active Enrutamiento01.
Llenado de enrutamientos
Un enrutamiento lleno es una representación tridimensional sólida de las
tuberías y los accesorios. Un enrutamiento se inicia con una ruta definida,
que se puede llenar con componentes de biblioteca para completar el
Los enrutamientos se llenarán con los estilos que haya definido. Cada
vez que se llena un enrutamiento, todos los segmentos y accesorios se
añaden a la carpeta de conducto asociada.
Llenado de enrutamientos | 95
5 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición.
97
3 Defina y seleccione un estilo de manguera flexible predefinido, indicando
la estructura de enrutamiento y los accesorios que va a utilizar.
5 Pulse Guardar.
6 Pulse Cerrar.
13 Seleccione la viga en I.
4 Pulse con el botón derecho del ratón la spline por debajo de la viga en I
y seleccione Insertar nodo para añadir otro nodo de manguera.
1 Para cambiar la posición del nuevo nodo, pulse con el botón derecho del
ratón el punto de enrutamiento y seleccione Redefinir.
Al desplazar el cursor sobre superficies planas o por una geometría de
trabajo existente, aparece la herramienta Editar desfase.
Longitud de manguera
Cuando la manguera queda demasiado relajada o demasiado tensa, puede
utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D para ajustar nodos específicos y
cambiar la longitud de manguera para aproximarla a la longitud que desee.
Puede modificar con concisión la longitud de manguera de un enrutamiento
de manguera mediante la herramienta Longitud de manguera. Cuando se
ajusta la longitud de la manguera, se muestran dos tipos de valores de longitud:
Longitud real y Longitud redondeada. Puede elegir cuál quiere visualizar al
documentar los enrutamientos de manguera.
NOTA Si desea eliminar los dos accesorios, el de inicio y el de final, puede elegir
ignorar el accesorio de inicio y el accesorio de final se ignora automáticamente.
4 Pulse Editar.
5 Pulse con el botón derecho del ratón la fila Accesorio de inicio y seleccione
Examinar para acceder al Centro de contenido. El navegador Biblioteca
filtra por toda la familia de mangueras y los accesorios en normas
compatibles.
7 Pulse Aceptar.
2 Pulse Editar.
2 Cree un nuevo estilo de manguera con una estructura plana a partir del
estilo Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula con los parámetros
siguientes:
Nuevo nombre de estilo: Manguera plana con rótula hembra (1/2 DN
2)
Diámetro: 1/2 pulgada
Desactive la opción Usar subensamblaje
119
Regiones automáticas
Las opciones de edición siguientes están disponibles en las regiones
automáticas:
Regiones paramétricas
Las opciones de edición siguientes están disponibles en las regiones
paramétricas:
Opciones de edición
Puede editar los enrutamientos de manguera con y sin componentes. Si el
enrutamiento está lleno, actívelo para editarlo in situ. Los componentes de
biblioteca que llenan el enrutamiento se establecen temporalmente como no
visibles y se visualiza el boceto 3D subyacente del enrutamiento.
Ficha Enrutamiento
En el entorno de enrutamiento, se muestra la ficha Enrutamiento. En cada
contexto de edición específico están disponibles distintas herramientas.
Detenga el cursor sobre las imágenes para ver la ayuda de herramienta.
Menús contextuales
Muchas de las acciones de edición empiezan por seleccionarlas del menú
contextual. El menú contextual varía en función del contexto de edición y el
elemento seleccionado.
En los ejercicios posteriores, aprenderá a utilizar las siguientes herramientas
básicas de edición:
Desplazar/Girar 3D Inserta de forma interactiva puntos de enrutamiento
en las regiones paramétricas arrastrando la tríada en el
modo plano, rotación o movimiento axial, movimiento
libre o introduciendo valores en los ejes X, Y o Z.
También se pueden volver a colocar puntos de enruta-
miento mediante la edición de las cotas de segmento.
Por defecto, la tríada de ejes se relaciona de forma lógi-
ca con el sistema de coordenadas, pero puede variar
con respecto a la dirección de enrutamiento. Para defi-
nir con precisión las distancias X, Y, Z relativas a la
dirección de enrutamiento, puede redefinir la alinea-
ción del eje con el segmento de enrutamiento.
Cambiar diámetro de Cambia el diámetro de uno o varios accesorios inserta-
accesorio dos y accesorios enrutados que un estilo usa para llenar
enrutamientos y conductos. El sistema busca los diáme-
tros que son comunes a todos los accesorios selecciona-
dos y los muestra en una lista.
Si desea obtener más información sobre los comandos del menú contextual,
consulte el índice de la Ayuda.
5 Utilice Deshacer para invertir la última acción y salir del comando actual.
NOTA Verifique que el segmento que se desplaza no se solapa con ningún otro.
De lo contrario, el sistema calculará automáticamente una forma de enrutamiento.
Cotas
Las regiones automáticas siempre se actualizan dinámicamente con los cambios
del ensamblaje y la forma del enrutamiento puede no coincidir con la solución
original del enrutamiento automático. No contienen cotas hasta que no se
convierten en regiones paramétricas.
En las regiones paramétricas hay tres tipos habituales de cotas para el boceto
de enrutamiento:
Al igual que ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamiento
se pueden dividir en dos categorías:
Cotas | 137
Cotas de boceto nor- Se utilizan como referencia en la geometría de enruta-
males (cotas de refe- miento. Por ejemplo, los segmentos de enrutamiento
rencia) de boceto se crean manualmente a partir de una cota
de boceto normal especificada.
Cotas directrices Se encierran entre paréntesis en la ventana gráfica y
permiten que la geometría de enrutamiento responda
dinámicamente ante las modificaciones. Normalmente
aparecen en bocetos de enrutamiento relacionados con
la geometría de ensamblaje o cuando una región au-
tomática se convierte en una paramétrica.
Puede cambiar entre las cotas de referencia y las cotas de boceto normales con
la herramienta Cota de referencia. Cuando haya pasado de una cota directriz
a una cota de boceto normal, podrá editar el valor. Si la conversión de la cota
de referencia en una cota directriz va a sobrerrestringir la geometría, la
conversión no se permitirá.
Accesorios
Puede insertar accesorios desde el Centro de contenido o desde el espacio de
trabajo del proyecto activo. Se pueden insertar en segmentos de enrutamiento
de tubos y tuberías, en puntos de enrutamiento terminal libres, en accesorios
adyacentes o existentes, entre accesorios conectados o en el fondo de la ventana
gráfica.
La longitud del segmento debe cumplir con el estilo de longitud mínima de
segmento una vez insertado el accesorio. Si el accesorio no es compatible con
Accesorios | 139
el enrutamiento de alguna otra forma, como diferencias de tamaño y material,
se permite la inserción, pero se alerta al usuario de las condiciones
incompatibles. El accesorio que se va a soltar debe ser también adecuado al
punto seleccionado para soltarla. Por ejemplo, es posible que no se puedan
soltar codos en segmentos rectos.
En un accesorio insertado o un accesorio enrutado cuyo diámetro se ha
modificado, es posible:
5 Pulse Aceptar.
■ Para obtener una posición exacta, pulse con el botón derecho el eje
de dirección paralelo al segmento y seleccione Introducir distancia.
5 Pulse Aceptar.
4 Pulse Aceptar.
Supresión de un conducto
159
Editor del Centro de Puede editar las piezas de la biblioteca desde el Centro
contenido (herramien- de contenido.
ta)
En este capítulo, aprenderá los conceptos básicos relacionados con el Centro
de contenido. Para obtener más información sobre la administración, la
configuración y el uso del Centro de contenido, consulte la Ayuda.
Para administrar y configurar las bibliotecas debe disponer de privilegios de
lectura y escritura en el Centro de contenido y en las bibliotecas. Si no dispone
de estos permisos, solicítelos al administrador del sistema.
Administración de bibliotecas
Para administrar bibliotecas en el servidor, pulse Inicio ➤ Programas ➤
Autodesk ➤ Autodesk Vault server ➤ Console. Inicie sesión en el servidor
y pulse Aceptar. Cuando la consola se haya abierto, podrá realizar diversas
operaciones.
2 Pulse una de las bibliotecas de la lista con el botón derecho del ratón y
active o desactive la casilla de verificación Sólo lectura.
3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccione
Disociar.
Esta acción elimina la biblioteca del servidor, pero no de forma
permanente.
3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccione
Exportar.
3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccione
Suprimir.
4 Pulse Aceptar.
Configuración de bibliotecas
Si desea configurar las bibliotecas del Centro de contenido para utilizarlas en
165
Creación de piezas de tubos y tuberías
Después de crear un accesorio o componente personalizado y transformarlo
en una familia iPart, se puede utilizar la herramienta Creación de tubos y
tuberías para preparar la pieza y publicarla en el Centro de contenido. También
se puede crear y publicar una pieza normal (no una iPart) como un accesorio.
Se pueden crear y publicar iParts de tubos y tuberías como tuberías o como
accesorios, pero las piezas normales sólo se pueden crear y publicar como
accesorios.
Cuando cree iParts de tubos y tuberías, deberá especificar:
■ Tipo de pieza
■ Número de conexión
Crear parámetros
Utilice el cuadro de diálogo Creación de tubos y tuberías para especificar el
tipo de pieza, el número de conexiones, el tratamiento de final, los parámetros
de pieza requeridos, la inserción y las propiedades ISOGEN opcionales de las
piezas normales o iParts de tubos y tuberías que se van a crear.
Una vez creados, puede publicarlos en el Centro de contenido. Si no desea
que la pieza esté disponible en la biblioteca, puede guardarla en una ubicación
distinta.
Todos los tipos de piezas normalizadas, como los tubos, las tuberías, las
mangueras, los adaptadores, las cruces, los codos, las bridas, los accesorios de
ramificación, las juntas de estanqueidad, etc., están disponibles para su creación
y publicación.
Conexiones
Especifica el número de conexiones de la pieza que se va a crear. Cada tipo de
pieza tiene un número de conexiones por defecto. Si no desea utilizar el número
de conexiones por defecto, defina un nuevo valor en la lista Conexiones. Si
desea crear un extremo, un codo, un tubo en T o una cruz, pulse la imagen
del accesorio correspondiente.
Número de conexión
Especifica la conexión que se va a definir. El número de conexiones cambia
dinámicamente en función del número especificado para la pieza que se va a
crear.
Pulse el botón del número de conexión que representa la conexión deseada.
El botón cambia de rojo a negro cuando se cumplen los criterios de conexión
necesarios. Continúe pulsando botones y definiendo parámetros hasta definir
todas las conexiones.
■ Los botones rojos indican que los criterios de conexión no se han cumplido.
Ángulo
Visualización de sólo lectura del valor del ángulo entre las dos conexiones
principales de un codo o árbol autodrenante. Esta zona del cuadro de diálogo
no se muestra a no ser que el valor del ángulo del accesorio en creación sea
mayor de 45 y menor de 90 grados.
Tratamiento de finales
Especifica el tratamiento de final utilizado para cada número de conexión. La
lista Tratamiento de finales filtra todos los posibles tratamientos de finales
para el punto de conexión actual.
Pulse la flecha para seleccionar un tratamiento de final de la lista.
Parámetro
Especifica los parámetros para cada número de conexión. Es necesario asignar
todos los parámetros mostrados en la lista. Este ajuste sólo está disponible
cuando se crea una iPart de tubos y tuberías.
Pulse la flecha para seleccionar un parámetro de la lista y, después, asigne cada
uno a la columna de la tabla de iPart correspondiente. Una vez definidas, las
asignaciones de parámetros se llenan automáticamente para las demás
conexiones. Puede restablecerlas si la conexión es de distinto tamaño.
Normalmente, las iParts de accesorios deben contener el diámetro nominal
(DN). En el caso de accesorios de ramificación soldados, también se requiere
el número de grosor (SN).
Las iParts de conducto deben incluir:
Tamaño nominal
Especifica el tamaño nominal fijo de la pieza normal que se va a crear. Las
piezas normales sólo se pueden crear y publicar como accesorios. Este ajuste
sólo está disponible cuando se crea una pieza normal.
NOTA Para obtener más detalles sobre la información de conexión para la creación
de accesorios de ramificación, consulte la Ayuda.
Inserción
Para poder insertar un accesorio personalizado en un ensamblaje de tubos y
tuberías, es preciso definir antes la información de inserción. Las piezas de
biblioteca del Centro de contenido ya incluyen dicha información.
La inserción de tuberías determina el rango (valores máximo y mínimo de
posición de inserción) dentro del que se inserta una tubería en un accesorio.
La posición de inserción máxima (Máx.) se define mediante un punto de
trabajo del eje de conexión.
El punto de trabajo máximo puede ser un punto de trabajo existente o puede
crearse mediante la intersección de la cara plana seleccionada y el eje de
conexión:
NOTA Para obtener más información sobre la definición de los distintos tipos de
inserciones, consulte la Ayuda.
Preparación de iParts
Al crear la iPart, compruebe que se incluyen todos los valores necesarios en la
tabla de iPart. Se recomienda saber qué parámetros se requieren para crear
piezas de tubos y tuberías y, de este modo, poder crear los parámetros y las
operaciones adecuados al transformar la pieza en una familia iPart.
Si desea obtener más información sobre el modo de preparar una iPart,
consulte:
■ Cada fila de la tabla Crear iPart puede contener su propio estilo de material.
Si los materiales necesarios para una iPart no están disponible sen la
biblioteca de estilos, los enrutamientos y conductos que utilicen este
material no se podrán llenar correctamente. Para añadir nuevos materiales
a la biblioteca de estilos, debe activar la Biblioteca de estilos para su
proyecto. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo habilitar la
biblioteca de estilos, consulte Definición de proyectos para ejercicios en la
página 11. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de añadir
y modificar estilos de material, consulte la entrada de índice “estilos de
material” de la Ayuda.
La fila resaltada en verde es la fila por defecto. Para cambiar esta fila, pulse
con el botón derecho el número de fila que desee, por ejemplo 1/2, y seleccione
Definir como fila por defecto. Pulse Aceptar y la pieza de tubería de la ventana
gráfica se actualizará automáticamente.
Una vez publicada esta iPart de tubería en el Centro de contenido, cuando
abra la familia de piezas, se mostrará una imagen de vista previa con los
parámetros de la fila por defecto.
Puede abrir codos de 9 y 45 grados para comprobar sus filas por defecto en el
cuadro de diálogo Crear iPart.
Crear iParts
La herramienta de creación de tubos y tuberías predefine una lista de tipos de
piezas disponibles para su creación, como tubos, tuberías, mangueras,
acoplamientos, codos y tubos en T. Si no encuentra ninguna categoría que se
ajuste a la pieza creada, seleccione Otros.
En este ejercicio utilizará la herramienta de creación de tubos y tuberías para
normalizar tres iParts de ejemplo almacenadas en Autodesk\Inventor Professional
<versión>\Tube & Pipe\Tutorial Files\Tube & Pipe\Example_iparts: la iPart de
tubería y las iParts de codo de 45 y 90 grados.
No olvide que no puede seleccionar una arista adyacente a una cara de toroide
o spline para definir los puntos y los ejes de conexión.
iPart de tubería
En este ejercicio definirá puntos y ejes de conexión mediante aristas válidas
de la iPart de tubería de ejemplo.
18 Pulse Aceptar.
iPart de codo
En este ejercicio, defina puntos y ejes de conexión mediante puntos y ejes de
trabajo existentes creados antes de la creación.
9 Pulse Aceptar.
4 Pulse Aceptar.
4 Salga de la consola.
8 En el panel Proyecto, verifique que el proyecto Tube & Pipe Tutorial Files
está activo y utilice la herramienta Configurar Bibliotecas del Centro de
contenido ➤ Añadir biblioteca para asociar su BibliotecaPersonalizada
al Centro de contenido.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición de
proyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.
NOTA Si necesita utilizar piezas publicadas para definir estilos de tubos y tuberías,
debe especificar las propiedades de organismo de normalización y familia de
normas durante la publicación. Existen criterios de estilo clave para descartar piezas
de la biblioteca en el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.
9 Pulse Terminar.
Una vez publicada, la información sobre la norma se muestra en las listas del
cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías. Los materiales de la pieza están
disponibles al seleccionar la especificación de la norma correspondiente.
También puede navegar hasta la familia de piezas de unión publicada mediante
la herramienta Centro de contenido y practicar utilizando la función AutoDrop
en un modelo de ejemplo o en el modelo que desee.
6 Pulse la herramienta Filtro para que la tubería personalizada que creó sea
el único elemento mostrado.
12 Pulse Guardar.
13 Pulse Cerrar.
Hemos creado el nuevo estilo Tubería soldada personalizada (1/4, 90) y
está disponible para la creación de nuevos enrutamientos de tubería rígida.
197
Para crear dibujos de tubos y tuberías correctamente, es posible que deba
realizar lo siguiente:
2 Edite las vistas de diseño del archivo de dibujo si desea obtener vistas
concretas, especialmente en algunos ensamblajes complejos.
NOTA Los resultados del ejercicio pueden no coincidir con las imágenes incluidas
en este capítulo, ya que dependen del entorno de trabajo específico, el ensamblaje
original y el flujo de trabajo utilizado.
2 Pulse ➤ Nuevo.
7 Pulse Aceptar.
La vista proyectada se actualiza con los nuevos parámetros.
4 Pulse Aceptar.
El símbolo de selección circular se asocia al cursor.
En las vistas de dibujo creadas a partir de la vista base, la visibilidad de los ejes
de enrutamiento respeta la configuración de la vista base. Por ejemplo, si ha
recuperado ejes de enrutamiento de la vista base, los ejes de enrutamiento
correspondientes se recuperan automáticamente en todas las vistas de dibujo
asociadas y creadas posteriormente. Cuando los ejes de enrutamiento no se
recuperan en la vista base, se pueden recuperar manualmente a partir de las
vistas de dibujo que necesite.
■ Cota general
■ Editar materiales
NOTA También puede eliminar las columnas que no desee desde el cuadro
de diálogo Personalización.
3 Pulse Terminar.
NOTA Con la herramienta Editor de estilos y normas, puede añadir las propiedades
CTDAD BASE y REFERENCIA DE ALMACÉN al estilo de la lista de piezas. Para obtener
instrucciones detalladas sobre el modo de utilizar la herramienta Editor de estilos
y normas, consulte la Ayuda.
En este ejercicio, creará una lista de piezas para la vista base (VIEW1) y utilizará
la herramienta Selector de columna para añadir la propiedad CTDAD base a
las listas de piezas. La propiedad Referencia de almacén ya se incluye por
defecto en el estilo de la lista de piezas.
6 Repita este paso para añadir más propiedades de estilo de tubería y para
definir el símbolo de texto. Para separar las propiedades, escriba el
separador necesario con el teclado antes de añadir una nueva propiedad.
En este ejercicio, seleccionará propiedades Norma y TipoTubería con un
separador, tal como se indica en la imagen siguiente.
NOTA Cuando inserte símbolos para anotar dibujos, verifique que hay seleccionado
una arista de la pieza de conducción o del accesorio mientras inserta el símbolo
de boceto del estilo de tubería personalizado. Para terminar, pulse con el botón
derecho y seleccione Continuar. Vuelva a pulsar con el botón derecho del ratón
y seleccione Terminar.
La segunda parte de este manual proporciona información que permite empezar a trabajar
con Cable y arnés en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento proporciona
herramientas para crear y manipular arneses de conductores tridimensionales en el contexto
de un ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor®.
223
224
Para empezar con Cable y
arnés 10
En este capítulo se facilita información y ejercicios básicos que le ayudarán a empezar a trabajar
con Cable y arnés.
También aprenderá a identificar y etiquetar puntos de conexión en un componente eléctrico
y definir propiedades para los pasadores y la pieza.
Requisitos previos
Se asume que se tiene conocimiento de trabajo de la interfaz y las herramientas
de Autodesk Inventor. De no ser así, utilice el sistema de Ayuda integrado para
acceder a la documentación en línea, que incluye temas avanzados, aprendizajes
en línea y Skill Builders, y complete los ejercicios del manual Para empezar de
Autodesk Inventor.
Recomendamos que, como mínimo, sepa cómo:
225
■ Crear y anotar dibujos básicos.
2 Seleccione la carpeta Cable & Harness y copie los datos del ejercicio en la
nueva carpeta.
Ahora puede utilizar los archivos de aprendizaje cuando trabaje en los ejercicios
de este manual.
Mantenga los archivos que cree para un ejercicio en el directorio Tutorial
Files\Cable & Harness para evitar posibles problemas de resolución de archivos.
Ayuda
El sistema de Ayuda proporciona información sobre todas las operaciones de
Cable y arnés, y sobre las operaciones normalizadas.
■ Vértices de modelo
3 Pulse ➤ Abrir.
NOTA Si el panel Arnés no está visible, pulse con el botón derecho del ratón
en la cinta de opciones, pulse Paneles y seleccione Arnés.
11 Pulse Aceptar.
El punto de trabajo que representa al pasador aparece para el pasador 1.
3 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Como
alternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.
7 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Como
alternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.
9 Vuelva al ensamblaje.
NOTA Suprimir el grupo de pasadores y cree uno nuevo para cambiar el nombre
o el número de pasadores o filas de un grupo.
6 Repita los pasos para añadir las mismas propiedades de proveedor a las
piezas eléctricas LTP y 360575:1.
241
■ Asignar espacio mediante la definición de rutas posibles de conductores,
cables y cables planos por el ensamblaje.
11 Cree una tabla de clavos del ensamblaje de arnés y genere la lista de piezas
y la información de la lista de materiales.
4 Pulse Aceptar.
El sistema añade el ensamblaje de arnés al navegador y activa el entorno
de cable y arnés. En la ilustración siguiente se muestra la ficha Cable y
arnés. Detenga el cursor sobre las imágenes para ver las informaciones de
herramientas.
8 Pulse Aceptar.
El ensamblaje de arnés se guarda con el nombre y ubicación indicados
anteriormente.
NOTA Al subir de nivel una pieza de arnés desde su ensamblaje padre se dañan
los datos de cable y arnés. En tal caso, cierre el ensamblaje sin guardarlo. Los datos
no se arreglan al bajar de nivel de nuevo el arnés hasta el subensamblaje.
Personalizar propiedades
La ficha Personalizada del cuadro de diálogo Propiedades puede contener
propiedades predefinidas. Estas propiedades están disponibles en la lista
Nombre de la propiedad y tienen un nombre y un tipo de datos predefinidos.
Puede añadirlas a los objetos individualmente y definir su valor.
Si necesita una propiedad para un componente de arnés que no está predefinido
por Cable y arnés, puede crear una propiedad personalizada. Para crear una
propiedad personalizada, asigne un nombre a la propiedad y establezca su tipo
de datos y valor. Cuando defina completamente la propiedad, se añadirá a la
lista Nombre de la propiedad en la ficha Personalizada. La propiedad también
está disponible en la lista Nombre en el mismo archivo de pieza o ensamblaje
de arnés para que se utilice en otros objetos de arnés.
NOTA Puede seleccionar las piezas, pero el navegador tendrá fondo gris.
8 Pulse Aceptar.
■ Conductor
■ Cable
■ Empalme
251
Con las herramientas de Biblioteca de Cable y arnés, podrá:
NOTA Para crear una nueva Biblioteca de Cable y arnés vacía, introduzca un
nuevo nombre de archivo. Si se introduce un nuevo nombre, se crea el archivo
de biblioteca de Cable y arnés en el directorio especificado.
Las funciones del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés contienen una
lista desplegable con los tipos de objeto de arnés disponibles en la biblioteca.
Los datos y el formato visualizado en cada tipo de objeto son similares.
Seleccione el tipo de objeto de los datos de biblioteca que desea ver y utilizar
y, seguidamente, se mostrarán todas las operaciones relacionadas con el tipo
de objeto concreto.
Lista de tipos de obje- Muestra los tipos de objeto de arnés disponibles. Pulse
to de arnés la flecha para realizar la selección en la lista. Los objetos
individuales de dicho tipo se muestran en la lista de
objetos de arnés individuales. Para objetos de arnés
definidos por el usuario, seleccione Añadir nuevo tipo
e introduzca un tipo único.
Categorías y lista de Muestra el contenido de la Biblioteca de Cable y arnés.
objetos de arnés El contenido de la biblioteca incluye objetos de arnés
individuales y objetos de arnés de las categorías especi-
ficadas.
Definiciones de biblio- La definición utilizada por defecto si no se puede en-
teca por defecto contrar la biblioteca asociada. Esta definición no se
puede suprimir ni modificar. No hay un cable o cable
plano no procesado por defecto.
Número de objetos de El número total de objetos individuales en la biblioteca
arnés seleccionada.
Fichas de propiedades Muestra las propiedades para la definición seleccionada
de objetos y la categoría en que se organiza el objeto seleccionado.
Por ejemplo, entre las propiedades de conductor que
se visualizan, se incluyen las de estilo de color, número
de pieza, diámetro exterior, calibre y tamaño de núcleo.
Entre las propiedades de cable que se visualizan, se in-
cluyen las de categoría, número de pieza, diámetro
exterior y número de conductores.
3 Pulse Guardar.
La lista de conductores se actualiza automáticamente para mostrar el
conductor renombrado en la categoría Genérico.
C:\libwires.log
text,text,length,text,text,text
none,none,inch,none,none,none
C:\libcables.log
text,text,text,length,text,text
none,none,none,inch,none,none
C:\libvirtualparts-seals.log
C:\libsplice.log
C:\librawribboncables.log
Name,Category, Part Number, Conductor One Color Style, Ribbon Body Color Style,
Number of Conductors,Pitch,Height,Width,Gauge,Core Size
text,text,text,text,text,text,length,length,length,text,length
none,none,none,none,none,none,inch,inch,inch,none,inch
En este ejercicio, importará conductores. Los archivos de datos y de
configuración ya han sido creados.
Utilizar las habilidades recién adquiridas junto con los pasos siguientes para
crear una definición de cable de biblioteca.
10 Pulse Aceptar.
NOTA Los conductores a los que se hace referencia mediante una definición de
cable deben existir en la biblioteca para poder añadirlos al cable. Este requisito
incluye la importación de cables de biblioteca. El archivo de importación debe
hacer referencia a definiciones de conductor existentes.
267
Establecimiento del modelado y del comportamiento
de la curvatura
Antes de empezar a crear objetos de arnés como por ejemplo conductores y
cables, puede establecer varias opciones de configuración por defecto para la
creación por adelantado. Las opciones por defecto se establecen en el cuadro
de diálogo Configuración de arnés.
6 Pulse Aceptar.
19 Añada uno o más conductores que conecten U3 Pasador 2 con J12 Pasador
2.
21 Pulse Cancelar.
12 Si procede, pulse el botón Propiedades para ver las propiedades del cable.
13 Pulse Aceptar.
Desplazamiento de conductores
Para desplazar un conductor, designe el conductor que desea desplazar,
seleccione Editar en el menú contextual, pulse el botón de selección que
representa la conexión de pasador que va a cambiar y seleccione la nueva
conexión de pasador. En este ejercicio, desplazará el pasador 2 del conductor
que ha añadido anteriormente hasta otro pasador del mismo conector.
Desplazamiento de un conductor
7 Pulse Cancelar.
Desplazamiento de cables
El desplazamiento de cables y conductores es similar. Para desplazar un cable,
sin embargo, se desplazan los conductores que contiene.
7 Pulse Cancelar.
Supresión de conductores
Para eliminar un conductor, seleccione el conductor que desea eliminar y
suprímalo mediante el menú contextual.
Supresión de un conductor
Al igual que ocurre con los conductores, es posible suprimir cables que ya no
se utilicen. Para suprimir un cable, utilice el mismo flujo de trabajo empleado
para suprimir conductores.
Para eliminar un conductor de cable de un cable, edite la definición de cable
en la Biblioteca de Cable y arnés, a continuación, suprima el conductor de
cable. Al eliminar un conductor de cable de una definición de cable, el cable
no se elimina de la biblioteca. Sí se elimina, no obstante, de todas las
incidencias del cable en el arnés.
Los conductores que componen un cable también se pueden desconectar.
Puede desconectar un conductor para volver a terminarlo en distintos pasadores
o para dejarlo como repuesto. Los conductores desconectados se eliminan
también de la ventana gráfica. Cada vez que se desconecta un conductor de
cable, todas las propiedades del conductor de cable se restablecen a los valores
de propiedad de nivel de biblioteca.
Sustitución de conductores
Para cambiar o reemplazar una definición de conductor, seleccione el conductor
que desea cambiar y elija la nueva definición de conductor de biblioteca. El
conductor se vuelve a dibujar con la nueva definición. Los valores de propiedad
de incidencia de conductor, como el identificador de conductor, permanecen
iguales y las propiedades de conductor de nivel de biblioteca se añaden
inmediatamente al conductor de incidencia.
Los cambios de color de conductores entran en vigor inmediatamente. Para
ver el efecto de los cambios en los valores de diámetro exterior, pulse la
herramienta Actualizar.
Reemplazo de un conductor
7 Pulse Aceptar.
NOTA Si existe algún error, utilice esta lista para corregir los designadores
de referencia u otros errores.
5 Pulse Aceptar.
Aparecerá un mensaje con el estado de la importación. El mensaje indica
que se han importado correctamente siete conductores. Puede comprobar
en el archivo de registro los detalles de la importación, incluidos los
errores y advertencias asociados.
1001,CA1,Belden 4C 22AWG,1,J1,2,J5,6,
1002,CA1,Belden 4C 22AWG,2,J1,3,J5,7,
1003,CA1,Belden 4C 22AWG,3,J1,11,J5,8,
1004,CA1,Belden 4C 22AWG,4,J1,12,J5,9,
1008,CA2,Belden 4C 22AWG1,J2,1,J8,3,,
1009,CA2,Belden 4C 22AWG2,J2,2,J8,4,,
1010,CA2,Belden 4C 22AWG3,J2,3,J8,5,,
Una vez añadidos los puntos de trabajo, puede ajustar su ubicación y el valor
del desfase para obtener la forma que necesite.
En los siguientes ejercicios, añadirá puntos a un conductor, ajustará dichos
puntos para cambiar la forma del conductor y, por último, los suprimirá.
2 Para eliminar todos los puntos del conductor, pulse con el botón derecho
Conductor 2207 y seleccione Suprimir todos los puntos en el menú
contextual.
El conductor vuelve a su estado original y se calcula de nuevo la longitud
del conductor.
3 Pulse Aceptar.
Definición de segmentos
Utilice la herramienta Crear segmento de la ficha Cable y arnés para crear un
camino para el enrutamiento de conductores y cables.
299
Para crear un segmento, defina por lo menos dos puntos, uno inicial y uno
final. A medida que diseña, puede añadir puntos de trabajo de segmento
adicionales en los casos en que sea fundamental que el segmento se adapte a
cambios del ensamblaje o para controlar la dirección del segmento alrededor
o a través de la geometría de ensamblaje existente. Utilice el menor número
de puntos de trabajo posible, ya que los puntos de trabajo adicionales hacen
que sea más lento el rendimiento y más difícil reubicar puntos de trabajo.
NOTA También puede utilizar los puntos de segmento para asignar identificadores
y piezas virtuales personalizadas.
Si desea situar los puntos de trabajo del segmento de una manera más precisa,
defina operaciones de trabajo en las ubicaciones clave antes de insertar el
segmento. Las operaciones de trabajo, como los puntos de trabajo y los ejes
de trabajo, son de gran utilidad para dirigir segmentos a través de sujeciones,
abrazaderas o cualquier otra geometría. Los puntos de trabajo de segmentos
asociados a las operaciones de trabajo se actualizan al cambiar el modelo.
También reaccionan ante representaciones posicionales. Las operaciones de
trabajo también pueden ayudar a crear una aproximación más precisa a los
conectores o dirigir el segmento alrededor de la geometría para evitarla.
Se proporciona información a lo largo de todo el proceso de creación para
resaltar los puntos válidos y mostrar el desfase de las selecciones.
■ Vértices de modelo
Creación de segmentos
Puede definir rutas de segmento tan próximas a los resultados adecuados como
sea posible y ajustarlas después. También puede desarrollarlas con operaciones
de trabajo definidas al planificar la ruta de segmento.
En los siguientes ejercicios, defina un segmento de arnés entre dos conectores
circulares y alrededor de la placa de circuito impreso (PCB) de la cubierta.
Inicio de un segmento
4 Pulse la cara del conector 360575:2 que se encuentra cerca del conector
de alambre 5.
5 Para el punto final (3), cambie el desfase a 0,270 y seleccione la cara del
conector LTP:1 próximo al conector de alambre 3.
6 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar
la ramificación con una forma similar a la de la imagen.
Piezas virtuales Utilice esta ficha para añadir y eliminar telares y piezas
virtuales personalizadas para el segmento seleccionado.
También muestra cualquier pieza virtual asociada al
segmento seleccionado.
Personalizado Muestra las propiedades personalizadas añadidas al
segmento.
3 Pulse las distintas fichas para ver y definir las propiedades que desee.
4 Pulse Aceptar.
Los segmentos se actualizan en consonancia.
7 Pulse Aceptar.
317
manual Inserta conductores y cables individuales en segmentos
seleccionados de una vez. Los segmentos pueden ser
discontinuos.
semiautomático Inserta conductores y cables seleccionados en segmen-
tos continuos.
automático Inserta automáticamente todos los conductores y cables
sin enrutamiento en el segmento más cercanos a los
puntos de conexión del conductor (pasadores) y tam-
bién representa la ruta más corta.
Conductores enrutados
En este ejercicio, seleccionará un conductor para enrutarlo manualmente.
1 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel
3 Pulse Aceptar.
Los conductores restantes se enrutan en los segmentos y se cierra el cuadro
de diálogo.
6 Pulse Aceptar.
Los dos conductores del cable vuelven a su estado sin enrutamiento.
3 Pulse Aceptar.
Se anula el enrutamiento de los cables y se actualizan las longitudes de
conductor para reflejar el cambio.
2 Guarde el trabajo.
Los archivos de datos con conductores y cables enrutados son necesarios
para crear la tabla de clavos de Trabajo con tablas de clavos y dibujos en
la página 369.
329
■ Active el ensamblaje de arnés.
■ Cree un empalme.
Creación de empalmes
Utilice la herramienta Crear empalme de la ficha Cable y arnés para añadir
un empalme a un ensamblaje de arnés. La geometría válida para crear un
empalme debe contener:
Como ocurre con los segmentos, puede asociar un empalme a otra geometría
del modelo, como aristas, puntos de boceto o centros.
Inserción de empalmes
En este ejercicio, creará el empalme en una ubicación arbitraria y, después,
añadirá dos conductores al empalme.
Inserción de un empalme
NOTA Para cambiar el valor del desfase, vuelva a pulsar con el botón derecho
del ratón, seleccione Editar desfase e introduzca un valor. El valor por defecto
del desfase se establece en la ficha Empalme del cuadro de diálogo
Configuración de arnés.
8 Pulse Aceptar.
Modificación de empalmes
Una vez insertado el empalme, puede:
4 Pulse el empalme.
■ En otro conductor
■ En un segmento
■ En otro segmento
Propiedades de empalme
Como ocurre en otros objetos de arnés, los empalmes y los pasadores de
empalme contienen un conjunto de propiedades que ofrecen una completa
descripción del empalme. Las incidencias de empalme heredan las propiedades
por defecto establecidas en la definición de biblioteca y las propiedades
generales definidas en el nivel de pieza. La configuración por defecto sólo se
puede cambiar en la definición de la biblioteca. Si se requieren propiedades
únicas para la definición de empalme, puede crear y añadir una nueva
definición a la biblioteca. Si se requieren propiedades únicas para la incidencia
de empalme en un ensamblaje, puede añadir propiedades personalizadas.
En los siguientes ejercicios, creará un cable plano con un pliegue único entre el
cable plano D-Sub que se encuentra en la carcasa y el conector macho RC ubicado
en la placa de circuito impreso.
341
Definición de cables planos no procesados
Como en el caso de los cables tradicionales, no hay un cable plano por defecto.
Antes de crear un cable plano en el ensamblaje de arnés, debe existir la
definición para el cable plano no procesado en la biblioteca de Cable y arnés.
Añada definiciones de cable plano no procesado a la biblioteca de la misma
manera que añade otros objetos de arnés.
8 Pulse Cerrar.
6 Pulse dos veces la imagen del conector para cable plano para seleccionarlo.
■ Como Norma
8 Pulse Aceptar.
En la ventana gráfica, la pieza se asocia al cursor.
7 Pulse el botón derecho del ratón, seleccione Editar desfase y escriba 0,500
pulgadas.
Adición de un pliegue
NOTA Al igual que edita otros objetos de arnés, puede pulsar los puntos de
trabajo del cable plano con el botón derecho del ratón y utilizar las
herramientas Redefinir punto y Desplazar/Girar 3D para desplazar los puntos
de enrutamiento. Los puntos de trabajo del cable plano no se pueden girar.
En el caso de los pliegues, solamente se puede manipular el punto de trabajo
utilizado para crear el pliegue.
Ajuste de la torsión
El cuerpo del cable plano se alinea paralelo a la ranura en el conector para
cable plano D-Sub. Para ajustar el cable plano en un punto seleccionado, utilice
el control de torsión.
NOTA Pulse el signo menos (-) y más (+) del teclado numérico para reducir
y aumentar el tamaño del control de torsión si es necesario.
6 Guarde el ensamblaje.
NOTA El Generador de informes sólo puede ver la configuración del informe y los
archivos .csv creados en el Generador de informes.
355
Flujo de trabajo para informes de arnés
A continuación se describen los pasos básicos para crear y generar un informe
de arnés:
Informe
Formato de informes
Cada tipo de informe requiere un archivo de configuración (.cfg) para procesar
la información del ensamblaje de arnés y crear un informe. Para crear un
archivo de configuración o modificar uno existente, utilice el comando Editar
archivo de configuración de la barra de herramientas del Generador de
informes.
Se facilitan archivos .cfg de ejemplo para cada uno de los principales tipos de
informes en la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness\Report Generator, que se
encuentra en la ubicación de instalación del software de Autodesk Inventor®.
Se recomienda utilizar estos archivos siempre que sea posible para reducir el
tiempo de entrada y los errores.
PartsList.cfg
Muestra una lista de piezas eléctricas asociadas con un conductor o conductor
de cable en el ensamblaje de arnés. El formato está configurado para incluir
un marcador de posición para nombres de pieza repetidos, así como para
imprimir los encabezados de columna y el texto mostrado en la ficha
Información.
Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg
Produce la cantidad de cada tipo de pieza que está asociada por un conductor
o conductor de cable en el ensamblaje de arnés. El informe incluye también
un cálculo de longitud total para cada tipo de conductor de biblioteca que se
utiliza en el arnés. El filtro se establece para excluir objetos de la lista de
materiales (indicada por un par específico de nombre/valor de propiedad
BOM=FALSE) y para utilizar el Número de pieza para sumar el número de
objetos similares. Si bien se necesita longitud para sumar la cantidad de
conductor en el ensamblaje de arnés, la columna no se imprime. La cantidad
total de cada conductor y cable se incluye en la columna Cantidad.
Para crear una lista de materiales eléctricos completa para un ensamblaje de
arnés, puede utilizar el Generador de informes o la lista de materiales de
Autodesk Inventor. La lista de piezas de Autodesk Inventor incluye sólo el
ensamblaje de arnés y ninguno de los elementos que contiene. Para incluir
NOTA Las piezas virtuales y los cables planos no se incluyen en los informes de
lista de materiales creados con el Generador de informes. Sin embargo, todos lo
objetos de arnés se incluyen en las listas de piezas y materiales creadas con las
operaciones habituales de Autodesk Inventor.
Connector.cfg
Crea un archivo por componente eléctrico o un empalme con un valor de
designador de referencia y los conductores o conductores de cable asociados
a ellos en el ensamblaje de arnés seleccionado. El archivo de salida muestra el
nombre de pasador, el identificador de conductor y el color de conductor. El
filtro está definido para consultar únicamente las piezas con una propiedad
de número de pieza. La tabla está definida para incluir la propiedad RefDes,
pero no para imprimirla. El formato está definido para producir un archivo
para cada RefDes y <RefDes>.txt se utiliza como nombre de salida por defecto.
Si se conectan varios conductores o conductores de cable al mismo pasador,
cada conductor aparece en una nueva línea, pero el nombre del pasador no
se repite.
Segment Table.cfg
Crea una tabla con información sobre las características físicas de cada
segmento en un arnés.
Ficha Información
En la ficha Información, visualice y defina la información que desea que
aparezca en la cabecera de archivo. La cabecera de archivo suele presentar una
breve descripción del informe. También se puede incluir otra información,
como el nombre del modelo de proyecto que se utiliza y una fecha. En caso
necesario, utilice la barra de desplazamiento para visualizar toda la información.
Ficha Tabla
En la ficha Tabla, defina las columnas y propiedades que se van a utilizar para
analizar el informe. Pulse los botones para añadir y eliminar columnas, así
Ninguno X X X X X X
OBTENER PIEZA X
OBTENER SEGMENTOS X X
OBTENER ALAMBRES X
OBTENER PASADORES X X
Ficha Filtro
Las opciones de la ficha Filtro determinan los objetos de arnés y los pares de
nombre y valor de propiedad que se utilizan para procesar los datos del informe.
Seleccionar objetos Define uno o varios objetos de componentes de arnés
para informe que se incluirán en el informe.
Filtros de objeto Establece los pares de nombre y valor de propiedad
para incluir o excluir del informe. También especifica
el valor de propiedad empleado para agrupar y calcular
objetos similares.
Ficha Formato
En la ficha Formato, defina opciones de ajuste de precisión para la salida del
informe. Existen varias opciones.
Archivos múltiples Habilita un solo informe para imprimir varios archivos
y determina la manera en que se gestionan. Puede es-
pecificar una propiedad para utilizarla como conven-
ción de denominación para los archivos creados. Entre
las propiedades válidas se incluye cualquier propiedad
que aparezca como columna en la ficha Tabla.
Ordenar por columna Especifica, por orden de importancia decreciente, las
columnas empleadas para ordenar los datos del infor-
me. Los números de columna válidos dependen de las
columnas que aparecen en la ficha Tabla. Introduzca
al menos un número de columna.
Marcador de posición Especifica un marcador de posición en el que valores
en blanco o repetidos se utilizan consecutivamente en
una sola columna. Defina el texto o la cadena de carac-
teres que se utilizará como marcador de posición en el
informe.
Generación de informes
Para generar un informe, seleccione uno o varios archivos de configuración
para utilizarlos y pulse Aceptar para generar el informe. El archivo de salida
se guarda en la ubicación especificada y, en la ventana de documento del
Generador de informes, se muestran uno o varios informes para su
visualización.
Se lleva a cabo una comprobación de coherencia de tipos de datos a medida
que se procesan los informes y se genera un archivo de registro. La
comprobación de coherencia se realiza para todas las propiedades de todos
los objetos de arnés asociados al ensamblaje de arnés seleccionado. En cada
propiedad utilizada en un objeto en un ensamblaje de arnés sólo se puede
asociar un tipo de datos al nombre de la propiedad. Por ejemplo, puede
producirse una incoherencia cuando una pieza de conector con una propiedad
y un tipo de datos específicos se inserta en un ensamblaje de arnés que incluye
un conductor o segmento con el mismo nombre de propiedad, pero un tipo
de datos distinto.
El archivo de registro describe las propiedades que presentan tipos de datos
en conflicto. Si existe un error en la comprobación de coherencia de tipos de
datos, se muestra la ubicación del archivo de registro y el sistema le pregunta
si desea continuar.
NOTA También puede crear una lista de materiales y piezas completa con las
operaciones habituales de Autodesk Inventor.
Creación de una lista de materiales para las piezas y los conductores del diseño
de arnés
4 Para cambiar el nombre del archivo, pulse dos veces el nombre del archivo
de salida de la lista e introduzca Part_Splice_WireCable_BOM1.
Pulse Abrir.
5 Pulse Aceptar.
Se procesa el informe y se genera el archivo de salida con el nombre y
ubicación especificados y, a continuación, se visualiza la ventana de
documento del Generador de informes.
La ruta del último archivo de configuración se utiliza como valor por
defecto para las siguientes operaciones de adición de archivos.
7 Deje los valores de Formato tal como están y pulse Aceptar para visualizar
el cuadro de diálogo Guardar como. Asigne el nombre Modificado_Wire
Run List.cfg al archivo y pulse Guardar.
10 Pulse Aceptar.
Columna 1 Columna 2
Anchura de columna 15 15
369
También puede documentar el ensamblaje de cable y arnés en un dibujo de
ensamblaje normalizado y realizar un barrido de los objetos del arnés, o bien
incluirlos como ejes.
■ Añada cotas a las longitudes reales de los cables planos y varios puntos que
identifiquen un pliegue en un cable plano.
■ Los conductores, los cables, los segmentos y los cables planos se dibujan
con su color original de visualización.
■ No se lleva a cabo ningún ajuste de escala, lo que significa que los objetos
de arnés se insertan en el dibujo aunque excedan el tamaño del marco.
Esto hace que la tabla de clavos sea un verdadero dibujo de arnés uno a
uno.
■ Las líneas para los segmentos y los conductores, incluidos los conductores
de cable.
NOTA Los cabos de cable del arnés son cortos. Si los cabos de cable son
importantes en los dibujos de tabla de clavos, puede volver al ensamblaje de arnés
y alejar el punto final del segmento de los conectores. Los cabos de cable más
largos son más visibles en el dibujo. El dibujo se actualiza automáticamente la
próxima vez que se abra o se active para su edición.
2 Pulse y arrastre cada uno de los puntos finales de conductor para cambiar
su posición, tal como se indica.
No se necesita ningún punto de giro al rotar los conductores alrededor
del punto final del segmento.
En este ejercicio, creará una vista de tabla de clavos del ensamblaje de arnés
desde un dibujo abierto y cambiará su estado de convergencia y el
comportamiento de visualización.
1 Pulse ➤ Nuevo.
12 Pulse Aceptar.
4 Arrastre para visualizar la cota y pulse para insertarla, tal como se indica.
5 Inserte las cotas de los otros dos segmentos, tal como se indica, pulse con
el botón derecho del ratón y seleccione Terminar.
7 Para insertar las propiedades de pieza, seleccione Todas las piezas, elija
RefDes y Número de pieza, seleccione Sólo valor y pulse Aplicar.
Utilice la combinación de CTRL y pulsar para seleccionar varios elementos
de la lista.
Adición de tablas
Para añadir una tabla con información de fabricación adicional, primero debe
generar un informe o una lista de piezas o materiales estándar de Autodesk
Inventor con la información necesaria.
Si no se genera un informe antes de entrar al entorno de tabla de clavos, utilice
la herramienta Informe para generarlo. Para obtener información sobre la
generación de una lista de piezas, busque “lista de materiales, en tabla de
clavos” en el índice de la Ayuda. Una vez generado el informe, utilice la
herramienta Tabla para seleccionar el archivo de salida de informe e insertar
la tabla en el dibujo. Inserte listas de piezas y tablas en la tabla de clavos del
mismo modo que insertaría listas de piezas y tablas en otros dibujos.
Una vez insertada la tabla, puede desplazarla o ajustar su tamaño arrastrando
los bordes. También puede editar la tabla para cambiar:
NOTA No es posible editar los datos del informe dentro de la tabla. El archivo
externo controla los datos, por lo que no es posible insertar, suprimir o modificar
el orden de las filas y las columnas.
Por lo general, las tablas incluyen una lista de ejecuciones de conductor, una
lista de materiales o información de conectores. En este ejercicio insertará una
lista de materiales de cable y arnés creada con el Generador de informes del
dibujo de tabla de clavos. La lista de materiales de cables y arneses es exclusiva
del ensamblaje de arnés y puede que no contenga información de listas de
piezas normalizadas de Inventor. No incluye información sobre piezas virtuales
ni cables planos.
Si los cambios se realizan en el archivo de informe externo mientras el dibujo
está abierto, pulse con el botón derecho la tabla del navegador y seleccione
Actualizar para actualizar los datos de la tabla. La ubicación y el nombre de
archivo deben ser los mismos para que la actualización funcione.
1 Si el boceto de tabla de clavos está activo, pulse con el botón derecho del
ratón la ventana gráfica y seleccione Terminar boceto.
Para cambiar las vistas después de la colocación, pulse con el botón derecho
la vista que desee cambiar y seleccione Editar vista o Editar orientación de la
vista. Para suprimir una vista base de conectores, pulse la vista con el botón
derecho del ratón y seleccione Suprimir.
1 Pulse ➤ Nuevo.
9 Guarde el trabajo.
■ Imprimir marcas de registro en las esquinas de las páginas para alinear las
páginas impresas.
1 Pulse ➤ Imprimir.
5 Pulse Aceptar.
NOTA Active la opción Todos los colores como negro para imprimir el dibujo en
blanco y negro. Las imágenes insertadas y las vistas sombreadas se seguirán
imprimiendo en color.
■ Añadir cotas para: conductor uno, longitud del cable plano, ángulo de
pliegue y puntos de trabajo internos.
■ Añadir propiedades.
La tercera parte de este manual ofrece información sobre el conversor IDF (Intermediate Data
Format, Formato intermedio de datos) para el intercambio de datos de ensamblajes de circuito
impreso (PCA) entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico en
Autodesk Inventor® Routed Systems.
397
398
Uso de Convertidor de IDF
20
El formato IDF. (Intermediate Data Format, Formato intermedio de datos) es una especificación
estándar del sector para el intercambio de datos de ensamblajes de circuito impreso (PCA)
entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico.
En este capítulo, obtendrá información sobre el formato IDF, los tipos de datos de IDF
compatibles con el conversor, la forma de importar datos de IDF con el convertidor y la forma
en que se pueden utilizar los datos.
399
NOTA El formato IDF no proporciona una representación del diseño completo
de un ensamblaje de circuito impreso (PCA), como todas las descripciones
funcionales o eléctricas, y no debe utilizarse de tal forma.
■ Importar archivos estándar del sector (.brd, .emn, .bdf, .idb) en formato IDF
como nuevos archivos de pieza o ensamblaje, o como subensamblajes de
ensamblajes existentes.
Intercambio de datos
El Convertidor de IDF de Autodesk Inventor admite las versiones 2.0 Y 3.0 de
IDF, y archivos de diseño PCB con las extensiones .brd, .emn, .bdf y .idb.
En la tabla siguiente se resumen y describen los tipos de entidades IDF
compatibles con Convertidor de IDF de Autodesk Inventor.
Contornos: Cada uno de los cuatro tipos de contorno ofrece una función
■ Placa y panel distinta, como la comunicación de la forma y los cortes de
la placa, o las regiones para el enrutamiento y la inserción
■ Otros
de componentes. Cuando se importan como ensamblaje,
■ Ruta los contornos se representan en el navegador como piezas
■ Colocación con uno o varios bocetos. Si existen varios bocetos, puede
Información general
Se visualiza el nombre de placa, las unidades utilizadas y la versión de IDF
para los datos de placa seleccionados.
Color de elemento
Muestra el color del elemento de la lista seleccionado para que se puedan
asignar nuevos colores. Puede asignar un color a toda la placa, a otros contornos
y a todos los componentes o a componentes individuales.
Para seleccionar un nuevo color, pulse el nombre de elemento en la lista y
seleccione un color de la paleta.
8 Pulse Aceptar.
Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.
Se visualiza el documento de ensamblaje o pieza correspondiente a los
datos de IDF importados, con los componentes de placa IDF. El navegador
y la lista de materiales de llenan con los datos de IDF.
1 Pulse ➤ Abrir.
8 Pulse el signo más (+) que aparece delante del componente Nombre:
Icc32;Número de pieza:IDT-71256s55LB para expandirlo.
11 Pulse Aceptar.
Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.
Al importar los datos seleccionados, se crea un archivo .iam estándar con
los componentes de placa IDF, tal como se indica en la ilustración
siguiente.
Para ganar más práctica, trate de importar el mismo archivo como pieza para
ver las diferencias en la información del navegador.
Índice | 411
eliminar conductores 280 importar 283
suprimir 280 listas de conductos 359, 366
visualizar 297 listas, importar 288
cables planos 348 propiedades, personalizar 261
ajustar torsión 352 redefinir 292
añadir pliegues 350 reemplazar 281
añadir puntos 349 suprimir 279
dirección hacia fuera 348 suprimir puntos 293
Cambiar diámetro de accesorio visualizar 243, 246, 297
(herramienta) 122 Conductores (ficha) 312
Centro de contenido 159 conductores de biblioteca
administrar bibliotecas 161 definiciones 257, 260–261
configurar bibliotecas 186 editar 259
insertar componentes con importar y exportar 262
AutoDrop 141 conductores de cable
piezas de conducto y accesorios, añadir puntos 290
insertar 164 eliminar 280
publicar piezas 166 conductores de repuesto
publicar piezas creadas 187 conectar 280
Centro de contenido (herramienta) 141 conductos
Centro de contenido, cuadro de actualizar tubos y tuberías 125
diálogo 146 documentación 197
componentes de arnés individuales, tubos y tuberías 17
bajar y subir de nivel 247 rígido, editar 119
insertar ensamblajes 243 suprimir 156
propiedades de incidencia 249 conductos individuales, tubos y
propiedades, personalizar 248 tuberías 17
componentes de placa 401, 403 Conectar accesorios (herramienta) 122,
Comprobación de radio de plegado 151–152
(herramienta) 114 Conectar accesorios, cuadro de
Conductor de biblioteca (cuadro de diálogo 151
diálogo) 254 conectores
conductores informes 359
anular enrutamiento 317, 324–325 insertar 240, 343
anular enrutamiento de todos 327 pasadores 230, 236
añadir puntos 290 conectores para cable plano 343
biblioteca, localizar archivos 252 conexiones
definiciones de biblioteca 257, 259– establecer valores numéricos 169
260 Configuración de arnés (cuadro de
denominación 270 diálogo)
desplazar 276 Ubicaciones de archivo (ficha) 253
desplazar puntos 292 configuración de color
enrutamiento automático 322 cables planos sin procesar 342
enrutamientos manuales 320 datos de IDF 403
enrutar 317 Configuración de tubos y tuberías (cuadro
ensamblajes, insertar en 267 de diálogo) 17
412 | Índice
Configuración de Crear nuevo enrutamiento (cuadro de
visualización/actualización diálogo) 60
(herramienta) 123 Crear pliegue (herramienta) 350
Configuración de cuadros de diálogo
visualización/actualización Centro de contenido, tubos y
(lista) 125 tuberías 146
Configurar bibliotecas (herramienta) 163 Conductor de biblioteca 254
Control de torsión (herramienta) 352 Conectar accesorios 151
barra de orientación 353 Configuración de arnés 253
cambiar tamaño 353 Configuración de tubos y
controladores de rotación 353 tuberías 17
indicador conductor uno 353 Crear arnés 246
Controlar cotas (herramienta) 138 Crear conducto de tubos y
convenciones de denominación para tuberías 14
identificadores de cable 274 Crear nuevo enrutamiento 60
convenciones de denominación para Crear tubos y tuberías 168
identificadores de Editar lista de piezas 217
conductor 270 Editar longitud de manguera 111
Convergencia de entrada Estilos de tubos y tuberías 41
(herramienta) 381 Generador de informes 356
Convergencia de salida Guía de publicación 188
(herramienta) 381 Importar opciones IDF 402
convertidor, IDF 399 Lista de materiales 213
Convertir boceto, (herramienta) 134 Llenar enrutamientos, tubos y
Copiar conductor de biblioteca tuberías 95
(herramienta) 259 Propiedades 248
Cota general (herramienta) 37, 211 Propiedades de cable 295
cotas Propiedades de conductor 294
automáticas en bocetos de Propiedades de pasador 233
enrutamiento 63 Propiedades de segmento 312
controlar la visibilidad, tubos y Representaciones de vista de
tuberías 93 diseño 200
regiones paramétricas 137 Vista de detalle 206
vistas de dibujo 211 Curva (herramienta) 36
cotas automáticas en bocetos de Curva personalizada (herramienta) 75
enrutamiento 63 curvas
Creación de tubos y tuberías (cuadro de editar enrutamientos de tubos 154
diálogo) 168 enrutamientos de tubo 83
Crear arnés (cuadro de diálogo) 246 entre segmentos de tubería 75–76
Crear arnés (herramienta) 244
Crear conducto de tubería
(herramienta) 14, 58 D
Crear conducto de tubos y tuberías (cuadro datos
de diálogo) 14 Biblioteca de Cable y arnés, importar
Crear iPart, tabla 175 y exportar 262
Índice | 413
biblioteca de conductores, localizar E
archivo 252
exportar de una biblioteca de Editar archivo de configuración (cuadro
conductores 265 de diálogo) 360
intercambiar 400 Editar archivo de configuración
revisar para importar 286 (herramienta) 360
datos de IDF Editar conductor de biblioteca
anotaciones para datos de IDF 401 (herramienta) 259
definir colores 403 Editar conexiones de accesorio
dibujos y presentaciones 408 (herramienta) 123
importar como ensamblajes 404 Editar lista de piezas, cuadro de
importar como piezas 403 diálogo 217
opciones de importación 402 Editar longitud de manguera (cuadro de
representaciones de navegador 407 diálogo) 111
definiciones de cable plano no Editar orientación de accesorio
procesado 342 (herramienta) 124
designadores de referencia 235 Editor del Centro de contenido
asignar incidencias 249 (herramienta) 163
marcadores de posición 236–237 ejercicios
designadores de referencia con marcador configurar proyectos 11
de posición 236–237 copias de seguridad de los archivos del
Desplazar nodo (herramienta) 124 aprendizaje 9, 226
Desplazar/Girar 3D (herramienta) 122 requisitos previos, tubos y tuberías 9
diámetro (comportamientos) 313 requisitos, cable y arnés 225
diámetros nominales, mangueras ejes
flexibles 103 incluidos en dibujos 393
Dibujar línea de construcción recuperar 209
(herramienta) 38 visualizaciones 297, 314
dibujos Empalme (herramienta) 330
anotar con estilos de tubería 218 empalmes
arnés de conductor 369, 373 crear 330
datos de IDF 408 flujo de trabajo 329
ensamblaje 391 suprimir 339
imprimir 393 Enrutamiento (barra del panel) 121
incluir ejes 393 Enrutamiento ortogonal 3D
migrar tubos y tuberías 18 (herramienta) 26, 87
dibujos de ensamblaje 391 definir ángulos 30
dirección (organizar) 382 definir puntos 32
documentar enrutamientos y valores precisos 32
conductos 197 enrutamientos 317
documentar vistas de dibujo automático 322
cotas de modelo y dibujo 211 manual 318
segmentos únicos 318
semiautomático 320
varios segmentos 320
enrutamientos de tubería 26
414 | Índice
enrutamientos de tubo 27 ensamblajes
enrutamientos en tubos y tuberías flujos de trabajo, tubos y tuberías 10
actualizar 125 insertar piezas desde el Centro de
ajustar puntos a caras 70 contenido 164
añadir a terminados 127 pasadores, insertar 232
añadir enrutamientos de tubo varios segmentos, definir 300
curvo 83 vistas base 202
con accesorios de inicio y de ensamblajes de arnés 245
final 99 anidar 245
definir ángulos 30 configuración de diámetros de
definir puntos 23, 32 segmento 313
definir puntos de enrutamiento 24 flujos de trabajo 229
documentación 197 ensamblajes principales de conductos
editar 138 parámetros 17
editar manguera flexible 108 tubos y tuberías 12
editar tubos curvos 154 entidad de placa agujeros de taladro 400
elementos de herramienta para entidad de placa áreas de grupo 400
tuberías 26 entidad de placa contornos 400
elementos de herramienta para entidad de placa exclusiones 400
tubos 27 entidades de placa 401
eliminar manguera flexible 115 entornos
Enrutamiento ortogonal 3D tabla de clavos 371
(herramienta) 26 tubos y tuberías 5
llenar enrutamientos 95 estilos
manguera flexible 24–25, 97 anotar dibujos en tubos y
mangueras, un accesorio 104 tuberías 218
opciones para regiones añadir a plantillas 53
automáticas 120 cambiar activo 53
opciones para regiones cambiar existentes 52
paramétricas 120 seleccionar componentes 44
pliegues personalizados 76 tipos de 42
recuperar ejes 209 Estilos (cuadro de diálogo)
regiones de enrutamiento General, ficha 44
automático 59 Reglas (ficha) 46
restringir puntos en bocetos 72 estilos de manguera flexible 50
rígido 21 Estilos de tubos y tuberías (cuadro de
rígido, editar 119 diálogo) 41
segmentos, eliminar 133 Estilos de tubos y tuberías
soluciones de enrutamiento (herramienta) 58
automático 22 estilos, tubos y tuberías
suprimir 156 a partir de piezas publicadas 193
suprimir puntos 129 establecer opciones 44
valores precisos 32, 132 establecer parámetros 40
enrutamientos llenos 95 Estilo activo, lista 40
Enrutar (herramienta) 58, 125, 318 Exportar conductores de biblioteca
(herramienta) 265
Índice | 415
Exportar lista de materiales crear vistas de diseño 200
(herramienta) 216 definir estilos con piezas
extensiones de archivo PCB 400 publicadas 193
desplazar nodos de
acoplamiento 156
F desplazar segmentos en regiones
Filtro (ficha) 363 automáticas 130, 132
flujos de trabajo documentar, ensamblajes 198
administrar nombres de archivo de editar cotas de enrutamiento 138
conducción 19 enrutamientos con accesorios de
ajustar longitudes de inicio y de final 99
enrutamiento 111 enrutamientos con un accesorio 104
ajustar puntos a geometría enrutamientos de manguera
existente 70 flexible 97
anotar dibujos con datos de estilo de exportar listas de materiales para
tuberías 218 conductos específicos 216
añadir cotas generales de dibujo 211 insertar accesorios con
añadir información a listas de AutoDrop 142
piezas 217 insertar accesorios en espacios de
añadir propiedades a listas de trabajo de proyecto 140
materiales 214 insertar piezas de tubería de
añadir puntos a enrutamientos 127 biblioteca 143
añadir vistas de detalle 206 insertar puntos de enrutamiento
aplazar actualizaciones, tubos y intermedios 129
tuberías 18 llenar enrutamientos en tubos y
bibliotecas del Centro de tuberías 95
contenido 161 modificar accesorio de enrutamiento
cambiar diámetros nominales de de manguera 112
componentes 104 modificar accesorios 144
cambiar los radios de plegado de los piezas, eléctricas 229
nodos 155 proyectos para tubos y tuberías 11
componentes de ensamblaje 243 publicar iParts 188
comprobar los radios de publicar iParts de codo 192
plegado 114 recuperar ejes de enrutamiento 210
conectar accesorios y reemplazar accesorios por accesorios
componentes 152 de biblioteca 146
configurar bibliotecas 186 regiones de enrutamiento automático,
controlar la configuración de tubos y tuberías 59
actualización 126 restaurar accesorios por defecto 145
controlar la visibilidad de las segmentos con geometría
cotas 93 existente 66
convertir regiones automáticas en segmentos con valores precisos 65
bocetos 135 suprimir conexiones de
crear enrutamientos rígidos 58 accesorios 148
crear iParts de codo 182 suprimir enrutamientos de
crear iParts de tubería 178 manguera 115
416 | Índice
suprimir enrutamientos y Añadir parámetro 219
componentes 157 Biblioteca de Cable y arnés 251, 255
suprimir puntos 129 Cambiar diámetro de accesorio, tubos
trabajar con nodos de y tuberías 122
manguera 109 Centro de contenido, tubos y
tubos y tuberías (ensamblajes) 10, tuberías 141
13 Comprobación de radio de
vistas base para ensamblajes 202 plegado 114
vistas proyectadas 204 Conectar accesorios 122
Formato (ficha) 363 Conectar accesorios, tubos y
tuberías 151–152
Configuración de
G visualización/actualización,
Generador de informes (barra de tubos y tuberías 123
herramientas) 356 Configurar bibliotecas 163
Generador de informes (cuadro de Convertir boceto, tubos y
diálogo) 356 tuberías 134
Guía de publicación, cuadro de Copiar conductor de biblioteca 259
diálogo 188 Cota de referencia, tubos y
tuberías 138
Cota general 211
H Cota general, tubos y tuberías 37
Crear arnés 244
Herramienta Creación de tubos y Crear conducto de tubería 58
tuberías 166, 178 Crear conducto de tubería, tubos y
Herramienta Crear cable 269 tuberías 14
Herramienta Crear conductor 269 Crear tubos y tuberías 166, 178
Herramienta Crear segmento 299 Curva personalizada, tubos y
Herramienta Desplazar segmento 125, tuberías 75
130 Desplazar nodo, tubos y
Herramienta Editar posición 124, 132 tuberías 124
Herramienta Enrutamiento Desplazar segmento 130
automático 322 Desplazar segmento, tubos y
Herramienta Importar lista de tuberías 125
conductor 288 Desplazar/Girar 3D, tubos y
Herramienta Informe 356 tuberías 122
Herramienta Insertar accesorio 140 Editar conductor de biblioteca 259
Herramienta Insertar nodo 109, 124, Editar conexiones de accesorio, tubos
129 y tuberías 123
Herramienta Insertar pasador 230 Editar orientación de accesorio, tubos
Herramienta Lista de materiales 213 y tuberías 124
Herramienta Lista de piezas 217 Editar posición 132
Herramienta Representaciones de vista de Editar posición, tubos y tuberías 124
diseño 200 Editor del Centro de contenido 163
Herramienta Suprimir 123 Enrutamiento automático 322
herramientas
Accesorio, tubos y tuberías 124
Índice | 417
Enrutamiento ortogonal 3D, tubos y Representaciones de vista de
tuberías 87 diseño 200
Enrutamiento, tubos y tuberías 58, Restaurar accesorio, tubos y
125 tuberías 125
Enrutar 318 Restricciones, tubos y tuberías 38
Estilos de tubos y tuberías 58 Seleccionar columnas 215
Exportar conductores de Símbolos 221
biblioteca 265 Suprimir conducto, tubos y
exportar listas de materiales 216 tuberías 123
Generador de informes 356 Suprimir conductor de
herramienta Llenar enrutamiento, biblioteca 260
tubos y tuberías 102 Suprimir enrutamiento, tubos y
Importar conductores de tuberías 123
biblioteca 264 Suprimir, tubos y tuberías 123
Incluir geometría, tubos y Vista base 203
tuberías 38, 138 Vista de detalle 206
Informe 356 Vista proyectada 204
Insertar accesorio 140 herramientas de visualización, cable y
Insertar componente 404 arnés 243
Insertar desde el Centro de
contenido 104, 142
Insertar nodo, tubos y tuberías 109, I
124, 129 identificadores, asignar 282
Línea de construcción, tubos y IDF (Intermediate Data Format)
tuberías 38 convertidor 399
Lista de materiales 213 convertidor, versiones IDF
listas de piezas 217 admitidas 400
Llenar enrutamiento, tubos y en Autodesk Inventor
tuberías 95 Professional 408
Longitud de manguera, tubos y Importar conductores de biblioteca
tuberías 111, 124 (herramienta) 264
Nuevo conductor de biblioteca 258 importar datos 286
Nuevo enrutamiento, tubos y Importar opciones IDF (cuadro de
tuberías 34, 58 diálogo) 402
Paralelo, tubos y tuberías 38 imprimir tablas de clavos y dibujos 393
Parámetros de grupo 218 Incluir geometría (herramienta) 38, 138
Perpendicular, tubos y tuberías 38 Información (ficha) 360
Pliegue, tubos y tuberías 36 información de inserción, tubería
Propiedades de la vista 214 inserción de tubería,
publicar pieza 188 información 172
Reemplazar desde el Centro de informes 355
contenido 146 archivos de configuración 357, 360
Referencia de punto, tubos y flujos de trabajo 356
tuberías 70 formato (asignar) 357
Referencia de rotación, tubos y generar 355, 364
tuberías 87
418 | Índice
listas de conductos de M
conductor 359, 366
listas de materiales de piezas y manguera (enrutamientos)
conductores 358, 365 ajustar longitudes 111
listas de piezas 358 mangueras flexibles
opciones de impresión 363 cambiar diámetros nominales 103
personalizar 367 editar 108, 112
tablas de conectores 359 enrutamientos en tubos y
insertar accesorios 122 tuberías 24–25, 97
Insertar componente (herramienta) 404 suprimir enrutamientos 115
Insertar desde el Centro de contenido menús contextuales en tubos y
(herramienta) 104, 142, 343 tuberías 122
iParts
crear 178
en tubos y tuberías 174 N
publicar codo 192 Navegador de biblioteca, cuadro de
tubería, publicar 188 diálogo 44
ISOGEN (propiedades) 174 navegadores
cable y arnés 242, 247
L tabla de clavos 372
tubos y tuberías 7
Lista de materiales (cuadro de visualizaciones de datos de IDF 407
diálogo) 213 nodos de manguera 109
lista Estilo activo, tubos y tuberías 40 notas para datos de IDF 401
listas de conductores 283 Nuevo conductor de biblioteca
importar 288 (herramienta) 258
listas de materiales Nuevo enrutamiento (herramienta) 34,
añadir propiedades específicas 214 58
exportar en tubos y tuberías 215 número de conexión, parámetros 170
exportar para conductos
específicos 213
piezas y conductores 365 O
piezas, conductores y cables 358 operaciones
tubos y tuberías 18, 212 cable y arnés 241
listas de piezas, generar 216 tubos y tuberías 3
Llenar enrutamiento (cuadro de Operaciones de pieza de arnés (barra del
diálogo) 95 panel) 230, 243
Llenar enrutamiento (herramienta) 95,
102
Longitud de manguera P
(herramienta) 111, 124
longitudes de enrutamientos de palabras clave 361
manguera 111 Paralelo (herramienta) 38
Parámetros de grupo (herramienta) 218
parámetros, número de conexión 170
Índice | 419
pasadores practique sus habilidades
insertar 232, 236 crear enrutamientos 116
modificar 238 crear piezas 185
Perpendicular (herramienta) 38 insertar piezas de bibliotecas 143
Personalizado (ficha) 312 reorganizar vistas de dibujo 209
personalizar presentaciones, datos de IDF 408
informes 367 propiedades
propiedades de conductor 261 arnés personalizado 248
propiedades de pieza 236, 238 componentes de arnés 248
piezas definiciones de conductor de
arnés, bajar y subir de nivel 247 biblioteca 261
con pasadores, modificar y incidencia 249
suprimir 238 incidencias de cable 295
eléctricas 229, 239 incidencias de conductor 295
especificar tipos para crear 169 nivel de biblioteca 295
estilos a partir de publicadas 193 personalizar 236
personalizar propiedades 238 piezas 235
preparar iParts 174 segmentos 312
propiedades 235 Propiedades (cuadro de diálogo) 248
publicar creadas 187 Propiedades de arnés (herramienta) 230,
publicar en el Centro de 233
contenido 166 Propiedades de cable (cuadro de
piezas (crear) 166, 168 diálogo) 295
definir conexiones 169 Propiedades de conductor (cuadro de
ISOGEN (propiedades) 174 diálogo) 294
preparar iParts 174 propiedades de incidencia 249
tipos 169 Propiedades de la vista
piezas creadas (herramienta) 214
publicar 187 Propiedades de pasador (cuadro de
piezas de conducto en tubos y diálogo) 233
tuberías 19, 141 Propiedades de segmento (cuadro de
piezas de conducto, insertar en tubos y diálogo) 312
tuberías 164 proyectos
piezas eléctricas 229 accesorios en espacios de
flujos de trabajo 229 trabajo 140
insertar 239 configurar 11
modificar 238 Publicar pieza (herramienta) 188
pasadores, insertar 230 publicar piezas en el Centro de
revisar antes de importar 286 contenido 166, 168
piezas virtuales, asignar 282 puntos
plantillas añadir a conductores y conductores
añadir información de estilo 53 de cable 290
pliegues desplazar en conductores 292
alinear 351 desplazar en enrutamientos de
añadir 350 tubos 156
desplazar segmentos 308
420 | Índice
enrutamientos en tubos y cambiar desfases 301
tuberías 23–24 cambiar visualizaciones 314
enrutamientos para mangueras 25 definir 299–300
puntos asociativos para pasadores 230 definir diámetros 313
puntos de trabajo editar en tubos y tuberías 138
desplazar segmentos 308 enrutar conductores por 317
fijos y no fijos 308 modificar 308
segmentos 299 suprimir 311
segmentos de arnés 311 suprimir puntos de trabajo 311
puntos de trabajo de conductor visualizar 243, 246
añadir 290 segmentos de ramificación 307
desplazar 292 Seleccionar columnas (herramienta) 215
redefinir 292 Sentido horario (opción) 382
suprimir 293 Sentido no horario (opción) 382
puntos de trabajo de segmento, Símbolos (herramienta) 221
insertar 310 Suprimir conducto (herramienta) 123
puntos no asociativos para Suprimir conductor de biblioteca
pasadores 230 (herramienta) 260
Suprimir enrutamiento
(herramienta) 123
R
Reemplazar desde el Centro de contenido T
(herramienta) 146
Referencia de punto (herramienta) 70 Tabla (ficha) 360
Referencia de rotación (herramienta) 87 tabla de clavos (entorno) 371
regiones automáticas Tabla de clavos (herramienta) 371
convertir en bocetos 134 tablas de clavos 372
segmentos intermedios, configurar comportamiento de
desplazar 130 visualización 373
regiones paramétricas 63 imprimir 393
Representaciones de vista de diseño, navegador 372
cuadro de diálogo 200 tipos de vínculo 361
requisitos para los ejercicios tratamientos de finales para
cable y arnés 225 conexiones 170
tubos y tuberías 9 tubería rígida con estilos de
Restaurar accesorio (herramienta) 125 accesorios 47
Restricción (herramienta) 38 tubos con estilos de pliegues 49
restricciones en bocetos de tubos y tuberías 8
enrutamiento 72 barra del panel 15
entorno 5
menús contextuales 122
S navegador 7
segmentos 299, 313 operaciones 3
anular enrutamiento de parámetros 17
conductores 324
añadir ramificaciones 307
Índice | 421
V detalle 206
en tubos y tuberías 201
valores precisos para enrutamientos 32, proyectadas 204
132 representaciones de vista de
Vista base (herramienta) 203 diseño 199
Vista de detalle (herramienta) 206 vistas de diseño
Vista de detalle, cuadro de diálogo 206 vistas, diseñar 199
Vista de tabla de clavos vistas proyectadas 204
(herramienta) 243, 371 visualizaciones
Vista proyectada (herramienta) 204 segmentos 314
vistas tabla de clavos 373
base para ensamblajes 202 visualizaciones de cable y conductor,
proyectadas 204 cambiar 297
vistas base 202 visualizaciones de conductor y cable 297
vistas de detalle 206 visualizaciones modelizadas 297, 314
vistas de dibujo Visualizar como conductor más largo
base 202 (opción) 382
cotas de modelo y dibujo 211 Visualizar como segmento (opción) 382
422 | Índice
AUTODESK INVENTOR® 2010
Referencia rápida de la barra de herramientas
Este documento ofrece una lista de los comandos incluidos en las barras de los paneles
y las barras de herramientas en Autodesk Inventor 2010 cuando se usa la opción de la
aplicación de diseño de la interfaz de usuario clásica. Consulte este documento para
familiarizarse con rapidez con la ubicación de los nuevos comandos en las barras de
herramientas.
Barra de herramientas estándar
NOTA: la barra de herramientas estándar cambia dependiendo del entorno activo. Las tablas
siguientes describen los comandos por defecto específicos de los distintos entornos.
Información de herramientas Información de herramientas
Nuevo Seleccionar sólo visibles
1
Información de herramientas Información de herramientas
Desfase de esfera Restringida [ÓRBITA]
Padre Ortogonal
Superior Perspectiva
Boceto 3D Sombra
2
Información de herramientas Información de herramientas
Cota de referencia Persistencia de la restricción
Inferencia de la restricción
Panel de Boceto 2D
Información de herramientas Información de herramientas
Línea Desfase
Elipse Perpendicular
Empalme Colineal
Chaflán Igualdad
Polígono Vertical
Simetría Simétrica
3
Información de herramientas Información de herramientas
Recortar Crear pieza
Desplazar Parámetros
Escala Texto
Girar Geometría-Texto
Proyectar desarrollo
Panel de Boceto 3D
Información de herramientas Información de herramientas
Línea Suavizado (G2)
Spline Coincidente
Pliegue Alargar
Perpendicular Dividir
4
Información de herramientas Información de herramientas
Curva de intersección 3D Punto de trabajo
Eje de trabajo
Construcción
Información de herramientas Información de herramientas
Recorte por contorno Copiar objeto
Revolución Empalme
Agujero Chaflán
Solevación Dividir
Barrido Espiral
5
Información de herramientas Información de herramientas
Plegar pieza SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
6
Apoyo Empalme estándar
Límites automáticos
Información de herramientas Información de herramientas
Configuración de límites automáticos Límites automáticos de propiedades físicas
Chapa
Información de herramientas Información de herramientas
Valores por defecto de chapa Agujero
Replegar Simetría
7
Información de herramientas Información de herramientas
Rotura Parámetros
Insertar iFeature
Chapa - Desarrollo
Información de herramientas Información de herramientas
Valores por defecto de chapa Desplazar cara
Agujero Simetría
Punzonado
Design Accelerator
Información de herramientas Información de herramientas
Conexión por perno Conexión de ranura con curva envolvente
8
Información de herramientas Información de herramientas
Conexión de ranuras paralelas Leva de disco
9
Información de herramientas Información de herramientas
Soldadura para acanalado y en tapones Freno por cono de fricción
Panel Ensamblaje
Información de herramientas Información de herramientas
Insertar componente Vista seccionada por la mitad
Reemplazar Chaflán
10
Información de herramientas Información de herramientas
Vista seccionada de un cuarto Parámetros
Herramientas de productividad
Información de herramientas Información de herramientas
Renombrar nodos de navegador Insertar en origen de componente
11
Información de herramientas Información de herramientas
SCU (Sistema de coordenadas del usuario) Soldadura de empalme
(carga en plano de conexión)
Soldadura a tope Soldadura de empalme
(carga espacial en plano)
Studio
Información de herramientas Información de herramientas
Estilos de superficie Animar difuminación
Intercambio AEC
Información de herramientas Información de herramientas
Conector de bandeja de cables SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
12
Generador de estructuras
Información de herramientas Información de herramientas
Insertar Alargar - Acortar miembro de estructura
Muesca
Presentación
Información de herramientas Información de herramientas
Crear vista Rotación precisa de vistas
Anotación de dibujos
Información de herramientas Información de herramientas
Cota general Nota de chaflán
13
Información de herramientas Información de herramientas
Símbolo de indicación de referencia Tabla
Lista de piezas
Partir
14
Autodesk Inventor Routed Systems 2010
Cable y arnés
Información de herramientas Información de herramientas
Importar datos de arnés Crear cable plano
Tabla de clavos
Información de herramientas Información de herramientas
Edición Cota de arnés
15
Tubos y tuberías
Información de herramientas Información de herramientas
Insertar componente Vista seccionada de un cuarto
Gravedad Empalme
16
Información de herramientas Información de herramientas
Lista de materiales
Panel de enrutamiento
Información de herramientas Información de herramientas
Estilos de tubos y tuberías Perpendicular
Enrutamiento Paralela
Pliegue Colineal
Operaciones de Pieza
Información de herramientas Información de herramientas
Creación de tubos y tuberías
17
Autodesk Inventor Simulation 2010
Simulación dinámica
Información de herramientas Información de herramientas
Insertar unión Movimiento de pieza dinámica
Análisis de tensión
Información de herramientas Información de herramientas
Crear simulación Momento
18
Información de herramientas Información de herramientas
Animar resultados Informe
Autodesk y Autodesk Inventor son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk,
Inc., en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de nombres de marcas, nombres de productos y
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.
Autodesk se reserva el derecho de modificar las funciones y especificaciones del producto en cualquier
momento sin previo aviso y no se responsabiliza de los errores tipográficos y gráficos que puedan
aparecer en este documento.
19