10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

(“Canto para el llamado: Lejos de mi padre Dios” HA # 299* ó mi versión, abajo)

!El tema de esta noche es: ¿Qué Habrá Pasado con el

Bien y el Mal?
1

!Un bello día soleado, usted–yo–en pie cerca–base

–tremendamente bella cascada,
–extendiéndose desde–acantilado sobre nosotros
–cae cientos–pies (metros) abajo a–profunda poza abajo.
–Pero mientras contemplamos–notamos algo–parece 2

imposible
–absolutamente increíble.
–En vez–caer hacia abajo–agua se está moviendo hacia
ARRIBA.
–¡de–poza a la–cima del acantilado!

!¿”Ve eso?” me pregunta usted, señalando

–agarrándome del brazo
–“Oh,” yo replico calladamente. “¿No ha oído?
–Ley–gravedad para cascadas
–ha sido eliminada.
–Así que ahora el agua puede fluir en el sentido que
desee.”
–Luego–mismo día, usted entra en su casa,
–solo par encontrar–cónyuge
–Comiendo –un gran plato lleno–veneno para ratas.
–“¡Alto!” grita usted. “¿¡Qué estás haciendo!?”
–“Oh,” responde su cónyuge, “¿No has oído?
–Ley de salud que–no se puede comer veneno
–ha sido eliminada. 3

–Así–podemos comer cualquier cosa ahora–no nos

dañará.
–Esta cosa–muy buena realmente. Toma–come algo.”

Spanish Version B 1
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Amigos, estoy feliz–decirles esta noche que

–leyes–naturaleza todavía están vigentes.
–Dios las hizo–y nunca han sido canceladas.

–También estoy feliz–decirles que–leyes–salud–están aún

vigentes.
–Dios también hizo esas–y–jamás han sido canceladas.
–Pero–¿sabe qué–puede oír–predicado–
–muchas iglesias hoy?

–Que la más grande de todas las leyes de Dios

–Diez mandamientos que él escribió–su propio dedo 4

–han sido eliminados

–ya no se aplican–a nosotros.
–Si–cierto, entonces está BIEN ahora–asesinar–robar–
cometer adulterio
–viva como quiera, ¿correcto?

!¿Podría haber–conección entre–enseñar que la ley de Dios

–ya no está vigente–y–epidemia de violencia
–inmoralidad que vemos alrededor del mundo hoy?
!¿Podría ser–haya conección
–entre–enseñar–ley de Dios–eliminada
–y–hecho–pocos–parecen conocer la diferencia
–entre el bien y el mal?
–¿Qué habrá pasado entre el bien y el mal, amigos?
–Es como si la gente–hubiera decidido–si algo les gusta
–si se siente bien, si lo quieren
–entonces está bien. ¡Pero eso está mal!

!Crimen–asesinatos aumentando
–Moscú a Tokio–México a Paquistán
–promiscuidad sexual–drogas–motines

Spanish Version B 2
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!¿Cómo puede uno explicar esta epidemia de violencia?

–¿Cuál es la causa–violencia en la sociedad?

!Sociedad no quiere restricciones

–quieren amor sin ley
–rechazan la ley de Dios–norma de moralidad
–No Hay Moral Buena ni Mala
–Lo Bueno o lo Malo–asunto de la conciencia de uno 6

!Causa del problema en la sociedad hoy

–Hemos perdido nuestra brújula moral
–perdido el sentido del bien y el mal

!Nuestra sociedad–perdió su brújula moral 7

–rechaza cualquier autoridad que esté más allá de su

opinión
!Proverbios 28:26 nos advierte:
“El que confía en su propio corazón es necio.”
!Cuando Adán y Eva pecaron
–imagen de Dios–fue manchada
–naturaleza cambió–de recta a carente de rectitud 8

!Por eso es que la Biblia dice:

–“Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y
perverso ¿quién lo conocerá?”
–No se puede confiar–conciencia moralmente
contaminada
!Biblia describe–fuente de problemas–Oseas 8:7 dice:
“Porque sembraron viento,

Spanish Version B 3
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

“y torbellino segarán…”

!Hemos sembrado viento–glorificado el adulterio en los

medios de comunicación masiva
–Cosechando el torbellino de–divorcios 10

–embarazos de adolescentes

!Glorificado la violencia en los medios de comunicación

–persona joven promedio–visto 20,000 actos violentos–
TV
–llenado las mentes de los niños con sexo–violencia–
crimen
!Ahora cosechando torbellino
–¿Es sorprendente–dos estudiantes de secundaria–
Colorado
–mataran 13–compañeros de clases–se matasen
ellos?
–no les gustaba como–alguna gente los trataba

!Hemos sembrado viento–estamos segando torbellino.

!Posiblemente Apocalipsis esté en lo correcto
–describe–péndulo de ilegalidad en la sociedad
–va a regresar en sentido contrario pronto
!Este desprecio de la ley está llevando a ciertos líderes
a proponer una moralidad legislada.

!No debiésemos–jamás olvidar–lecciones de la historia...

11

!La historia revela que cuando la iglesia y el estado se

unen los derechos de las minorías son pisoteados.

!Legislación NO es la solución
–¿Cuál es la respuesta? –Biblia lo revela 12

Spanish Version B 4
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Respuesta–NO–una revolución en la sociedad–SINO

–una revolución en el corazón humano
–no en el gobierno
–SINO lo que pasa–su corazón y el mío
13

!Biblia describe–norma de la rectitud

Salmo 111:7, 8: “Las obras de sus manos son verdad y
juicio; fieles son todos sus mandatos, afirmados
eternamente y para siempre, hechos en verdad y en
rectitud.” 14

!Los mandatos de Dios–afirmados para siempre

–no dados–solo a la generación antigua
–hombres y mujeres–de todas las edades
15

!Salmo 19:7 dice:

“La ley de Jehová es perfecta...”

16

!Sociedad–desecha la ley de Dios

–acepta opinión individual como suprema
–rechaza todas las restricciones morales
!Ley de Dios–es–norma moral de rectitud
17

! Se estima que ha habido 3,5 millones de leyes para

controlar el comportamiento humano, pero el
Todopoderoso nos ha dado sólo 10 mandamientos.
18

!Los principios de la ley de Dios son eternos

–Ley de Dios define–el bien y el mal
–Mi opinión–su opinión–¡irrelevantes!
19

Spanish Version B 5
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Dios escribió–mandamientos–código de ética

–tablas de piedra–con su propio dedo
!Dios pensó–mandamientos–tan importantes
–no les permitió–humanos–escribirlos.
20

!Ley de Dios es la base del gobierno celestial.

!Por eso es que Satán odia la ley de Dios tanto
–Él rechaza la autoridad de Dios
–aceptando su propia opinión–autoridad final
21

–Este–corazón de la rebelión del cielo

!Satán–ángel magnificente
–condujo una rebelión en el cielo

22

!Satán declaró–no era necesario obedecerle a Dios

–Satán perdió el cielo

23

!Un-tercio de los ángeles–perdieron el cielo

–rechazaron la autoridad de Dios–trataron de ser–sus
propios dioses
24

!Satán–también dirigió la rebelión en la tierra

–Él usó–misma mentira–con Adán y Eva
–Él dijo: Ustedes pueden ser su propio dios
–Sus opiniones ser su propia autoridad final
25

Spanish Version B 6
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Adán y Eva perdieron–perfecto hogar del huerto

–porque tenían otros dioses delante de él
–Ellos se pusieron a sí mismos sobre Dios
–Ellos rompieron–relación con–Creador
–Perdieron el huerto por causa de la rebelión 26

!Algunos creen–Dios no tenía ley–hasta el Monte Sinaí

¡No!
!Dios escribió los mandamientos–en tablas de piedra
–porque–seres humanos–quebraron la ley de Dios
–escrita en sus corazones

!Antes del Sinaí–malo–robar–matar–cometer adulterio

!Recuerden–Caín mató a Abel
–¿Era pecado–Caín matara a Abel?
–¿malo–antes–10 mandamientos–en Sinaí?
Sí
27

!Biblia dice claramente–Romanos 4:15; 5:13:

“ ... donde no hay ley, tampoco hay transgresión.”

28

!¿Qué es transgresión? Diccionario dice:

“Transgresión, es la infracción o violación de
cualquier ley, civil o moral.”
–transgresión es–quebrantamiento de la ley
29

!1 Juan 3: 4 dice:
“ ... el pecado es infracción de la ley.”

!Pecar es quebrantar la ley de Dios

–rechazar la autoridad de Dios 30

!Biblia dice–“Donde no hay ley, no se inculpa de pecado”

[Romanos 5:13]

Spanish Version B 7
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

–En la Autobahn [superautopista] Alemana–no hay límite

de velocidad–carros corren
–rápido, ¡como 155 millas (250 kilómetros) por
hora!
!Si la ley de Dios no existía antes del Monte Sinaí
–Que Caín matara a Abel–no estaba mal
–Pero la ley de Dios siempre ha existido
!Génesis 26:5 dice:
“Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi
precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis
leyes.”
31

!¿Era Abraham un guardador de los mandamientos?

¡SÍ!
–¿Vivió él antes de Moisés? Sí.
–¿Vivió él–antes de Sinaí? Sí.

!Algunos creen–mandamientos–dados solo a los judíos

!Pero–¿Era malo–Caín matara a Abel?
–No había judíos en la tierra–tiempo de Abraham
–Todavía es malo matar
–Sin embargo Abraham guardó los mandamientos
!En el Antiguo Testamento la ley de Dios era la norma
de lo correcto y lo incorrecto
–Mandamiento dice: “No hurtarás”
–Malo robar–hasta a los ricos
–Malo–sin importar su opinión o la mía 32

!Malo–tomar el nombre de Dios en vano

–aun si “todo el mundo lo está haciendo”
!Malo cometer adulterio
–aunque–común en la sociedad

Spanish Version B 8
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!¿Qué acerca del Nuevo Testamento?

–¿Eliminó Jesús la ley de Dios?

33

! En el Nuevo Testamento Jesús mantuvo las demandas de

la ley en su propia vida. Él es nuestro modelo.
–Jesús–puso los Diez Mandamientos–en carne humana
34

!Jesús dijo–Mateo 5:17,18:

“No penséis que he venido para abrogar la ley o los
profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
35

“Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y

la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta
que todo se haya cumplido.”

!¡Jesús cumplió la ley–en su vida! 36

!Lucas 16:17 dice:

“Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que
se frustre una tilde de la ley.”

!Jesús dijo–más fácil–cielo y tierra–desaparezcan 37

–¿Por qué? La ley de Dios es eterna

!Ley de Dios...
–base para el gobierno del cielo–nos dice qué es bueno y
malo
–no fue soñada por el hombre
–no fue escrita por un comité
!Un cierto día...

Spanish Version B 9
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

“Cuando Jesús murió...

–mandamientos–clavados a la cruz.”

!¡Eso es ridículo!
–¿Es ahora correcto cometer adulterio? 38

–¿Robar? Tomar el nombre de Dios en vano?

!(ILU.): Padre cristiano–fiel miembro de iglesia. “Pastor,

que la ley fue eliminada. Fue clavada en la cruz.” Yo me
volví hacia el joven–al lado de él–pregunté, “¿Es usted su
hijo?” “Sí.” “¿Es usted cristiano?” “Sí.” “¿Sabe qué, Hijo?,
ya no tiene usted que obedecerle a su padre más. Haga
lo que quiera, amiguito. Porque usted no tiene que “honrar a
su padre y a su madre.” Repentinamente el padre estaba
turbado. “¡No, no, no, yo no quise decir eso!”

!Es totalmente ilógico–decir–ley de Dios–clavada en la

cruz
!Texto–algunos malentienden–Efesios 2:15:
“ ... aboliendo en su carne las enemistades, la ley de
los mandamientos expresados en ordenanzas, ...”

!¡Ahí está–los mandamientos están abolidos! 39

–Por favor, siga leyendo... “la ley de los mandamientos...

“...expresados en ordenanzas...”

!¿Qué fue clavado en la cruz? ¿Los Diez Mandamientos?

–¡No! Dice...Ley de mandamientos
–¡expresados en ordenanzas!

Spanish Version B 10
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

! El sistema ceremonial de sacrificios llegó a su fin en

la cruz.

!En la cruz–Sistema de sacrificios–llegó a su fin

–Jesucristo–Cordero de Dios–murió en la cruz. 40

!Cuando Jesús perdonó el pecado–él no dijo

–La ley está clavada en la cruz, Señora,
–salga y cometa adulterio otra vez
41

!¿Qué dijo Jesús?

“Vete y no peques más.”
–Juan 8:11

!Jesús no nos guía a la desobediencia 42

–Él nos guía a la obediencia

!2 Corintios 12:9 dice:
“ ... Bástate mi gracia; porque mi poder se
perfecciona en la debilidad...”

!¿Está usted luchando con el pecado esta noche? 43

–venga a Jesús–pecados le serán perdonados

–su culpa se habrá ido
!La gracia de Dios no sólo perdona
–la gracia de Dios capacita
–la gracia de Dios cambia vidas

!¿Cuál es su lucha? ¿Inmoralidad? ¿Robo? 44

–¿Alcohol, tabaco, drogas?

–Gracia de Dios–perdona–entra en su corazón
–cambia su vida.

Spanish Version B 11
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Jesús siempre guía a la obediencia

–nunca a la desobediencia

45

!Jesús dijo:
“Si me amáis, guardad mis mandamientos.”
–Juan 14:15

!Si yo lo amo suficiente–no necesito obedecer. 46

¿Correcto?
–¡No! El amor de Dios siempre guía a la obediencia
!Juan 15:10 dice:
“Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en
mi amor; así como yo he guardado los mandamientos
de mi Padre, y permanezco en su amor.”
47

!Le preguntaron a Billy Graham:

–“¿Cuáles de los diez mandamientos todavía se
aplican a nosotros hoy? ¿Son todavía útiles?
!Billy Graham contestó:
–“Los diez mandamientos nunca han pasado de
moda.”
–Yo estoy de acuerdo con el Dr. Graham en eso
48

!Algunos piensan–guardar los mandamientos

–cierta clase de requerimientos legalistas

49

Spanish Version B 12
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Pero 1 Juan 5:3 dice:

“Pues este es el amor a Dios: que guardemos sus
mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.”

!Mandamientos NO son gravosos 50

–ni cierto requerimiento legalista

–FUERON dados por Dios–para conocer–felicidad
!¿No enseñó Jesús–todo lo que nosotros necesitamos
es amor?
–Un doctor de la ley vino a Jesús–para entramparlo
–Preguntó–“¿Cuál es el gran mandamiento de la ley?”
–Mateo 22:36 51

!Jesús dijo–Mateo 22:37, 38:

“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con
toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y
grande mandamiento.”
52

!Jesús–citando Deuteronomio:
–“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y
con toda tu alma,”
!Entonces Jesús añadió:
“Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo
como a ti mismo. De estos dos mandamientos
dependen toda la ley y los profetas.”
53

!Resuma–ley–una palabra ÆAMOR

–dos frases Æ AMAR A DIOS y
AMAR A SU PRÓJIMO
!Primeros cuatro–nos dicen cómo amar a Dios;
–Últimos seis–cómo amar a nuestro prójimo

!Persona amorosa–no roba

–respeta la propiedad del prójimo–esposa

Spanish Version B 13
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!El amor siempre guía a la obediencia, jamás a la

desobediencia. Ni una vez.

!(ILU.): ¿Qué si–hijo dice, “Oh, Papi, ¡yo te amo!”

–“Oh, Hijo, ¿me amas? ¡Eso es maravilloso! 54

–Poda la grama–Saca la basura–Asea el cuarto.”

–Papá, sé práctico–yo no te amo así tanto
–Amor siempre guía a la obediencia
!Algunos–poniéndose nerviosos–preguntando . . .
–¿Somos salvados por guardar la ley? ¡NUNCA!

!Cuando Cristo murió en la cruz del Calvario...

–Él nos ofreció a usted y a mí salvación COMPLETA 55

–No podemos hacer nada–para ganar la salvación

!Efesios 2:8, 9 dice:
“Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y
esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por
obras, para que nadie se gloríe.”
56

!Salvación viene como un don de Dios

–La salvación es únicamente por gracia

!Algunos dicen–Yo pensé–Antiguo Testamento–salvo por la

ley 57

–Nuevo Testamento–¿salvo por gracia?

!Biblia dice:
–“Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.”
–Génesis 8:8
58

!Pablo dice en Tito 2:11:

–“Porque la gracia de Dios se ha manifestado para
salvación a todos los hombres.”
59

Spanish Version B 14
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Cuando estemos en el cielo algún día

–Yo preguntaré a Moisés, Job, Daniel, y Pablo
–“¿Cómo llegaron acá?”
–¿Dirán Moisés, Job, Daniel,
–“Yo llegué acá guardando la ley” 60

–Mientras Pablo dice

–“¡No! ¡No! Yo llegué acá por gracia”?

!NO hay dos métodos de salvación

–Los que son salvos–¡son salvos por gracia!
!Antiguo Testamento–Moisés, Daniel, Job
–salvados–Cristo–había de venir
!Miramos hacia atrás a su gracia
–todo Cristo–todo gracia–todo salvación por medio de él
–Así, nadie es salvado por guardar la ley 61

!Yo no guardo la ley para ser salvo

–Yo guardo la ley–porque soy salvo
–Yo no guardo la ley–ganar el amor de Dios
–Yo guardo la ley porque–él ha dado–su amor
!Gracia siempre guía a la obediencia
!¿Nos guía la gracia a quebrantar la ley de Dios?
–Nunca. Entre más usted lo ama–más usted le sirve
62

!¿No enseña la Biblia que no estamos bajo la ley?

!Mire el–pasaje bíblico cuidadosamente

–Deme la respuesta que dice la Biblia
63

!¿Qué significa estar bajo la ley?

–¿Enseña la Biblia que no estamos bajo la ley?

64

Spanish Version B 15
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Romanos 6:14, 15 dice:

“Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros;
pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.”

!¿Dice la Biblia que no estamos bajo la ley? 65

–Sí. Ella dice que no estamos bajo la ley

!Dice ella–que podemos transgredir la ley? ¡NO!
!Mire ahora cómo continua el texto:
“¿Qué, pues? ¿Pecaremos porque no estamos bajo
la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.”

!¿Qué significa estar bajo la ley? 66

–Estar bajo la ley significa depender de la ley para

obtener salvación, o aceptarla como sistema de
salvación.

!Estar bajo la ley significa–yo estoy diciendo: 67

–“Dios, yo no necesito tu gracia.

–Mis obras son suficiente. Yo me salvaré a mí mismo.”
!Estar bajo la gracia–significa lo opuesto
–Como he quebrantado la ley de Dios, esto significa
muerte.
–Biblia dice–paga del pecado–quebrantar la ley–es
muerte 68

!Estar bajo la gracia significa–yo vengo a Jesús.

!Romanos 3:19, 20 dice:
“Pero sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a
los que están bajo la ley,
69

Spanish Version B 16
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

“para que toda boca se cierre y todo el mundo quede

bajo el juicio de Dios
–Romanos 3:19, 20
70

“ya que por las obras de la ley ningún ser humano será
justificado delante de él, porque por medio de la ley es
el conocimiento del pecado.”

!Biblia dice–ley no puede justificarnos–o salvarnos 71

–ley dice–esto es pecado–correcto o incorrecto

!La ley es como un espejo

!(ILU.): Supongamos–Yo estoy trabajando en el jardín.

Tierra–sudor–sucio–de los pies a la cabeza. Entro a la
casa–doy a mi bella esposa un abrazo y un beso. Ella dice:
“Cariño, estás sucio. Tienes tierra por toda la cara, y
apestas. Ve y aséate.” Yo digo: “Cariño, no estoy sucio.
Yo no siento nada.” Ella dice: “Amor, mírate en el espejo.”

Yo me veo en el espejo. Ella está en lo correcto. ¡Tengo

tierra por toda la cara! Pero el espejo no me limpia.
Simplemente me dice: “Mejor es que consigas jabón y
agua.”
¿Me deshago del–espejo porque–me dice que tengo–cara
sucia?
– No. Yo necesito el espejo, tiene una función
importante:
–revela mi necesidad–Me hace desear asearme. 72

!Por la ley es el conocimiento ¿de qué? Pecado.

Spanish Version B 17
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Ley–revela lo que es el pecado

–Me conduce a Jesús–su gracia me perdona
–su gracia me perdona–me limpia
73

!Estar bajo la gracia significa aceptar la gracia como

medio de salvación.

74

!Por la fe yo acepto la muerte de Cristo por mis

pecados.

75

!(ILU.): Yo lo ilustraré de esta manera. Hace algún tiempo,

yo iba manejando mi carro y tenía prisa.

Estaba yendo de 15 a 20 millas sobre–límite de velocidad.

Uno de esos tipos–insignia brillante me siguió–carro 76

brillante–con luces destellantes. Yo paré–salí del carro. Él

me dijo: “Deme su licencia.”

Traté de darle mi Licencia Ministerial–Sin suerte. Le di mi

licencia de conductor. Yo sabía que si me escribía una
boleta–yo estaría en problemas reales. Así que sonreí–dije
a él. “Señor, antes que usted escriba eso, ¿podría decirle
algo?” Él dijo, “Sermones no, predicador.” Yo dije, “Pero–
¿puedo decir unas cuantas frases?”

“Bueno, predicador, dígame.” Yo dije: “Señor, usted y yo

estamos en el mismo lado. Usted los atrapa–después que
ellos infringen la ley. Yo les digo–guarden la ley–ayudo a la
gente a no transgredirla. Así, por lo menos deme gracia
esta primera vez, oficial, porque realmente estamos en el

Spanish Version B 18
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

mismo lado.” Él dijo: “Predicador, está bien, le voy a dar

gracia esta vez.” Entonces regresé a mi carro y entré.

¿Qué merecía yo? Transgredí la ley y merecía un castigo.

Pero él dio gracia. Yo estaba bajo la ley cuando transgredí
la ley. Pero él me dio gracia.

Así que pensé. No estoy bajo la ley ahora. Estoy bajo la

gracia. Y estoy tarde para mi compromiso. Así, pues,
brinqué al carro, aceleré esa máquina, llantas patinando, y
arranqué tan rápido como me era posible. Después de
todo, ahora yo podía manejar tan rápido como quisiera,
¿verdad? ¡No! Entré en el carro y manejé muy
lentamente. ¿Por qué? Porque yo estaba bajo la gracia.
No quería presumir sobre la misericordia del oficial y
transgredir la ley.

!Gracia siempre guía a la obediencia.

–Usted ama tanto a Jesús, que quiere obedecerle.
!Pablo dice, en Romanos 3:31:
“Luego, ¿por la fe invalidamos la ley?

77

“En ninguna manera, sino que confirmamos la ley.”

–Romanos 3:31

!¿Cuántos de ustedes–levantan sus manos y dicen...

–Yo creo–cuando somos salvos por gracia 78

–nos guía a amar a Jesús y guardar la ley?

–¿Puedo ver sus manos?

Spanish Version B 19
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Biblia advierte–últimos días–muchas falsas enseñanzas

79

!1 Juan 2:4 dice:

“El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus
mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está
en él.”
80

!Lenguaje fuerte.
–Cualquiera que dice–Yo conozco a Cristo
–Yo no tengo que guardar–mandamientos
–“es mentiroso. Y la verdad no está en él.”

!Si usted quiere saber la verdad

–no sea guiado–gente–le dice...
–usted–no tiene que guardar la ley de Dios
–quienes dicen–ley fue clavada a la cruz–eliminada
!Juan estaba escribiendo en la isla de Patmos.
!Él escribió acerca–pueblo de Dios
–viviendo en los últimos días–fin del tiempo
!Juan escribió–palabras que se hallan en Apocalipsis 12:17
81

! “Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer;

– Apocalipsis 12:17
–Profecía bíblica–mujer representa...
–novia de Cristo–la iglesia.
“y se fue a hacer guerra contra el resto de la 82

descendencia de ella, (la última parte de la iglesia)

“los que guardan los mandamientos de Dios, y tienen el
testimonio de Jesucristo.”

83

Spanish Version B 20
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Aquí–grupo de gente–últimos días

–aman a Jesús–no se conforman a la sociedad
–no hacen como les agrada–sino como le agrada a Dios
–no siguen–tradiciones de hombres–guardan la ley de
Dios 84

–Ellos lo aman–le obedecen–le sirven

!Cuando Jesús venga otra vez–Apocalipsis 14:12 dice:
“Aquí está la paciencia de los santos, los que
guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.”
85

!¿Cómo–describe la Biblia al pueblo de Dios–últimos días?

–ama a Jesús–tiene fe de Jesús–salva por gracia
–guarda los mandamientos
86

!Últimos días–Dios tendrá–grupo de gente–dirá

–El amor de Cristo nos compele a servirle

87

!Historia verdadera. Kim estaba embelesada

!Esposo–ganó lotería del Estado de Ohio (en EE. UU.)–
segunda vez
–ganó más de un millón de dólares
–Eran millonarios instantáneos 88

!Problema–Kim–tenía un novio–no su esposo

–Ella quería el dinero–no a su esposo
–Esto es lo que ella decidió hacer
!Ella decidió–contratar a un sicario–hacer matar a su
esposo
!Cuando–arreglando–ejecución del esposo–teléfono
–Sicario estilo mafia

Spanish Version B 21
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

–hijo– 21 años
–en la cocina–oyó el plan

89

!Hijo dijo al padre–Mamá está viendo a alguien más

–planeando hacerte matar

!Padre–fue a la policía–puso una trampa

–un policía–cobró el dinero 90

!Cuando ella vino–hacer el pago

–Ella fue arrestada–enviada a prisión
–Estaba furiosa, amargada–había sido atrapada
!más–seis meses–esposo la visitó–muchas veces
–Estoy perdiendo 21 años de matrimonio
–Él trajo flores–regalos–a la prisión 91

–Su esposo nunca se rindió.

!De hecho, él retiró todos los cargos contra ella
!Él le pagó la fianza con el dinero de la lotería

!Kim–lloró–fue sacada bajo fianza

–echó–brazos alrededor de su esposo
92

!Ella estaba–llena de gozo.

–“Tú me sacaste bajo fianza–merecía estar en prisión.
–Yo merecía pasar la vida allí. Tú pagaste la fianza.”

!Yo te amaré para siempre.”

!Yo fui sacado bajo fianza–merecía morir eternamente

–Biblia dice–paga del pecado es muerte

Spanish Version B 22
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

!Como pecador–condenado a morir

–Jesús pagó la fianza por mí–en la cruz del Calvario
–En la cruz–él dijo, “Consumado es.”
–Mi salvación fue pagada, plena y completamente
93

!En la cruz, hay misericordia–perdón

–Y cuando me arrodillo–miro a sus ojos de amor
–Me arrojo a sus pies
–amor me guía a obedecerle–servirle
–Amor me guía a decir
–“Señor, escribe tu ley
–en mi corazón para que así la ame 94

–para que en mi mente, yo quiera hacerla.”

!Quizás usted ha estado deslizándose–fallando

–El Dios que perdona–lo invita a obedecer
–El Dios que lo invita a obedecer
–le da el poder para obedecer
–lo hace una nueva persona

!La cruz fue una realidad, mi amigo. Sucedió por causa del
enorme, infinito, terco amor de Dios por usted y por mí.
–No hay nada más que Dios pudiera haber hecho por usted
que dar su propia vida por salvarlo
–Extendido en esa cruz,
–Jesús le dijo a todo el universo que él pensaba en usted

–¿Cómo responderá esta noche a ese amor?

–Jesús no quiere sus posesiones.
–Él solo quiere su corazón.

Spanish Version B 23
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

–Él solo quiere que usted lo deje ser su

–Amigo–Salvador–Señor de su vida completa.

–Sí, Jesús le dijo al universo lo que pensaba de usted.

–Esta noche, ¿Qué le dirá al universo que piensa acerca de él?
–No se alejen de la cruz de Jesús, mis amigos.
–Ahí está su salvación. Ahí está su misma vida.

!Escuche las bellas palabras de este canto:

Spanish Version B 24
 10-J ¿Qué Habrá Pasado con el Bien y el Mal?

Jesus, keep me near the cross, Quiero estar junto a la cruz

there a precious fountain porque ella es la fuente
free to all, a healing stream de do fluye la salud
flows from Calvary's mountain. que pagó el Calvario.

Refrain: Coro

In the cross, in the cross, En la cruz de Jesús,

be my glory ever; me gloriaré siempre–
till my raptured soul shall find mi alma en Cristo obtiene luz,
rest beyond the river. paz y vida eterna..

Near the cross, a trembling soul, Tembloroso, ante esa cruz,

love and mercy found me; me encontró la gracia.
there the bright and morning star Y hoy rodeado de su luz
sheds its beams around me. Dios me guía a diario.

(Repeat refrain) (Repetir coro)

Near the cross! O Lamb of God, Oh, Cordero, en esa cruz,

bring its scenes before me; quiero recordarte.
help me walk from day to day, Me protegés, buen Jesús,
with its shadows over me. con tu ley y sombra.

(Repeat refrain) (Repetir coro)

This version—although far from perfect--is somewhat close to the original English poem.

!Oremos. Oh, mi Padre, te agradecemos por la gracia de Dios.

Estamos agradecidos por la cruz de Jesús nuestro Salvador. Te
damos gracias por el amor y la misericordia que está en él. Pero
te agradecemos esta noche porque la gracia nos guía a la
obediencia. Y, Padre, te amamos tanto que queremos servirte y
obedecerte. Envíanos de este lugar sabiendo que a medida que
confiemos y creamos en ti, nuestra debilidad llegará a ser
fortaleza, y nuestras luchas serán convertidas en victoria. Que
podamos servirte por siempre. En el nombre de Cristo. Amén.

Spanish Version B 25