Vous êtes sur la page 1sur 5

0123461788 09

71 9781
!"##$%&"'!#("%)*$!+*,!-+!)*"$##!*#''!*
%"').%"!"#'"!#+!"#%#+"##.*!#/.$#0%)*&"#'"&#'"%$!#
%%1 #'"%$'%""."$)$2!#2**3!##!4#+!"!#!# 
#.$'1!#57"!0%*#'"%$'%""."$*2%#!)#%3$*+"/,$
6
$"8'$$#')"*#!#'%$!# ."$!*)#*!0%+"'"*
#""!**!."%$'8."!*!&"$%!#$'!#+%#!("%5
9!&#"1$/#:;%0%*##0%#<+!#'*&"!#!'!#**#
"#%*'!'"&,!$*8$!$!!+#$!*#'=2#'$"'!+%'!$!!#'%!#!
*!#+"!$#!##!$*#>)!'8"+"'*!$%'$/$*8$5?!*+"!$'!
+"#'"#!$%'$/%!&"#<'#0%'"'"*'!"8*'"+
*+#$!*##2%#'5
(*')#!<+"#""$'!%*-@"#+!"#%#$$!#
$"8'$##!&"*$+8'%*!$"$AB&"')'"#!)*'"'1#!A5
-CD7E(CFGG

D5-BEFGHC-)IBFHFF7FCJ-CFK
E;LG97EFM0%$"0%*!#2!&"##!$!""!#N2!'"!#0%$"0%*!#
2!&"##!*!&!#5B#!#+"'#+%$%%*"&%!#"%'!#.1!"#%#
"#+$'1#+!#$!#5B!#0%$0%*!#2!&"##!$!""!#!'#0%
#O*"*2$2!0%*!#2!&"##*#%$.$*'2$"*!0%#*#$)
%0%#+",%$*+"**!##!#N0%#%"!#%#*8"#%""#0%!*#
+"!%,"!#0%#'"%$$/N0%$""!'!#%"'##'$##/*!$!0%#
<+%#"$!1!"#%.$'*#+!"*.%"3)#*#&"!$#3#*!#
6P% "!#%&""0%#'$!$+'!*+#$!*##!#%+!*#%#''%$/*'!"8
("%+!"*0%#**2!"A*##<#'$*#'A5-#'#%#''%'!*'!"8
("%##%+".$*$!."$%$)%#+*&"#'!#E"!M"'"=!
E%##"*>#"*$!"*#$!*$!!$'!#"!2$2!#$*8$!#5-#'!#<$'!
"#+$'!*%!#+#$!*#'#A<#'$*#'#A#8$!!*##+#$!*/$#
M"'")0%)%0%&"**'#)#!)!!&#'')#%+".$*#$"$#/*&#
$*8$5-*<#'$*#!M"'")$!!*E")!#%$!3!%1!)#!
%.*N#!*<+"#/*##+"$/*2!&"!$$'*#+%Q#*#
$'#'"!.#*#!#%""#%*##+%Q#*!#"8#E'*"M'*N+"!
!#!#/*!<+"#/##+"$/5M!.#'$!#%!'#! %
#!*+##!&%"%##<'"!#5-#'!##.$*$!+""#'"'!#%
.*/#!.!$!!E")0%#+'3/$!*3#!5-##O!#!*$#!
M"'")0%+"'"+"#'"*+#'!"<#'*#".*/#!.!*.%'%"!N#)!
!&#'')*"+"#''*#+8"'%*#!$* 782 *!8#!)0%Q*
$"'$0%#$&"5-$%'!*$"$0%*1!'%#'!!
"'3!+!"J!#)*2#%#''!%$2!###'#N'"*#"*!#)*&%#!
+"$+*'5"!$!#%+"'#/0%!21*!"#!&,'1!#1*!#+"'!!#
*!#2!&"#)$!#%$!$+'!**&"')0%0%1*"&'""!'#')M"'"
#%##%!"#+"**!"!#+!"''*"*/'8#'!'8#')#8$!!
*'"$/2%#'5

0123461788 09
71 9781
!"#$%"!$&#%'(("%"'#"!"'%#"$"#"'%#")
!*'%+$"!,%"&"+-!"."'#"-%$/!#"+0
/'#"!!'("%'# '%*'!*'&-% "("1'2#+#
+1"!"'%/!/!'!%")3%+#0*'#'"( 4-##
2'!#/!!#!%"/"4%+'%##'%5/4$"%!%05/4"
2!'+!%"+#!$%*'0/"!%"!%0-'!%!"'
"#+/"!")
6"-!#'/'#"*'%"&"+-!""!!"!!"'#+%"
!*'"!$%"#"!)780#!*'%"&"+-!"
"!!"$*'0/"!%"##"0#92*'#"+"/"!%%"0&""
2!'%"92%"(+#"!"*'#-'+/%"'-!+"!%
:'*''-!#!": -%&"+-!%"*';#*'!,0!92*'%"
%-!-%!/"-%$%%-!#)
!"%+$"!/!#%"&"+-!2'!""!!"0</"!*';%(%&"+-!
#2!#%%"!!"=6'&#"!!-4"!>'&#"!
("%"##0%*'%2'!1'4(!-%+#/!"-%!'
("%'#)<?5#!+4@%#&/"!,"#"+%%"!+"=<?5#!+4A#%!
/"!,"%"+%%"9',"=<?5#!+46#%/"!,"%"+%%"+"
/"%,#"=?"&"+-!"#-"%")B"#-"+%&"+-!*'+#-
/"!%%"0$*'%"&,"4%"("%'#!+#0""/%!)<C"(+"/"!#"
/!#%&'+%&"+-!/!%&"+-!0'!!/0#"$
("%"0%5/%"#4/%;-%/"!%2'!#0$%&&"*'%
/#'%"%!#'!#"!#'!$"%#&$,""##2!'","
6"!"$"!1"'!"=@""#"&&"&%%("/"!"+"A"--
%"%'4*'4787478229DEDFG%&"+-!'%"-"/!%&"+-!H>$
+'&"""#!""&%%("&"$'/"!*'%&"+-!+%"$#!'#"!
/"!#'!%10*''&"+*'"%"/"!%+"&"++2'!#/'
-#!'/#+/"2("!#")
!"%"!'+#"%"/!#"9"!#")?!#"*'
/"+"""!/!"%+#%'""$"/"#%$+2#"#
/""+"%"2'!"6#%$A#%!>/!";#"%5/"$"%!%)
<6'/"!,+"*'#8$$"$%+$"!/!#%"&"+-!"!!#"%"-"
2!1""!!"0$*''#!I(!!#'!%1I+2#!'(1*'
"%-!+"%&-"*'"&+/"&#&"!"-!!"+"-#=
?#'/'#"2,%!2'#!0/!""#!+#"(#)A$'+!"
"/"!#'/!%!'%$%+"%(!%*'%#/"!,
/!+#,!%"+"!/!%>/!"+'&#"%"&>!%0+'&"
! ""!#"#+#"!/''"/!#"!'%$
+")
<A$0/'0"#!5/%4*'1+9"!/!%"!##"#! 4*'
#+"#!#"=<6'/"!+"*'%!/'#+%%*'&$'+"!,
%"-"*'((#!'+$"!,"!!"=J"%"-"+#!>%""!!"
*'!+#!%")K&,*'%"%"-"/"%""!!"+#!0!$
#!'%!0$%""!!""-"/"!*'""%%"0"/"!*'*'!+#!>
$'#"%"+#"!#*'(#!&#"!"-!%"-%1''0
"-!%20"-!%+1%%-!#0"-!%(1."+'!#"
-$"#1"0+'9!("%0%&""!+%%"0/!&!*'%+$"!,%"
"!!"#8"+"%"-")?#5/%4/!+-%0/!"89+'&
')<C"+/%*'&$"!1&'+0/"!,!%"0%%"%"-"$%%"
"!!"=L+0<4+"*'%""!!"/'!#2%+#'""-!!

0123461788 09
71 9781
! "#$$$%&'($&%&(")*("+&$%,&"-&$"$,($%"
'"! &#($(./&$%($&,&$%("%'"#$0(($-&)$
$$%#"123&)$(%+$,&4$%+-&"$"#$*$(,($%("
&"$""%&(")*&!!(!$5(-&"!$!0(6.
7+$,&4$%+-&)$((8%""!123&)"*!#($"')"#9
((+"#2((.
:($,&$%$%$,(&%$$*0!,(%$'+&"$$
,$&$("$5&()$!$$%(&%($,(;%(!($&$<!$<0,(
$&("$$-&(",$#"-&""$!$!$,()"*"&$%1=
$%! $'$-&"%&(")*&!$%(6$!%,(,$%(&(+
-&$%(("""$&$("5&()0"'"+&$%(($$%
"#(&%")8(%$(')!$4#"12 (-&4*(($$%"$"#$$
>7?7@$! $"#$+&-&&$!$-&%($.
:&$%8$"*!#($"#(($!$-&&5(!&"8$,"
&&$%8-&+$&$$,%$!$!,"$0!$("$+5&&"$
,(#"!$!$5&!%"$",$!%%"805"$85%"A2B$"
*!#(5&!%"!%!"0((!,+ $5&!%"!%#&0
,(5%#".B"C%&D$%!%%!",$8"((&,85&!%""
*!#(1:?@7?232 C0B'E$$""!,FG"&(*0
&-&$$#*0((!,"*!#(1 ("%((+"
$#$"8,("!%$6!$! ,(,(%"*!#(+,(
$&,"(+0$6+G"%! "$$+$,(!(%$#$"
,(!(,$"*!#(*""#(%1(-&$&$#*$%$%#"
,"E$F,(-&+$G",$!%,(54%+,($!%H71IJ5&;,&"$
"(6$$,)"*!#(*($&,(,*$%(+$((""($&$,%$
*&!$0")(&(! 6&'"*!#(0"%&(")! '&
,"!%$((""+')"(! 6%((-&>7? KL 7(&'&1
B",%!$"$,(5%$!,"+(%!%+-&"*!#($%
((!,5&!%"!%+-&$",&$"'($G%$,""(
E$1(!,"-&$,,("#,('")$(!%1="
*!#(*"!"+$*!$!"1C$6+"()8"5(8<$&(<,(-&
,($$%*("!"F$&(*$%&,&%-&$,$#""!#"
((,%!%1B"C%&D$%!%5(,("!$%%$M!,"$*("
!"! *("#+0;!&5&($"(5$! "(0E'
""$%"$*($"!"1:,$8"C%&D$%!%$-&"*!#(
%"$$,$N""#0""!"N 0-&%-&"(%("#0
"!"+%("#'%&()0";(8+%("'0"!&(%1E$
%('$&"8F,($%0&'$&$!$M($+"$,(5%$+$O("$
(!$-&&$%&("#+%5("!"+0! $%(0,(%$%(1
(**$+$"M$""*!#($&$<$5&()$<+"5&(),("#0"
5&(),("!"+0"$8$$&0G!%1
:%%&($%5&5(%1B"&($"$(("""P"$($%+"
$#C5&$(,1B("+&,%('-&
((!,8$&%&(")0"""%$$&$$%$+0$6"*!#(,(6
&,($&,(,$5&() "#(($*((&,81=8""%(E$+
",(8Q($%+-&!&(8,("*!#(+,(6;%&("((&,8*&!0
5(("$"'8-&$($Q($%1
("!",("M8+G! +%((,$8
"P"$1""%8+,(5&'1: $*&!$%$"R!%
,(%%$"P"$,(&((#"%("+&-&,6%("("

0123461788 09
71 9781
!"!#"!$%&'&"('&$')$*+%&!(,&-(!&#.((&/0
1"$%%"%2%&(/0!$%'&"3#"!$4(%&$
/$&$%5"!&#2/&$!&"!%6%($!0#&(/$&$,&
% 0&!*+&$!7$!&$1%!"&$4(!&%"%%'&"3&
"$4(%$(%!&%$($!$#2/&4(%'&"3&!7%
4(%*8"3$%$($!$4(/&(%"%9$7/$39#2$
".$!$(!&"!"!%3&&%%'&"3*:$!&/0!"3;
&%&0%/$"!&<=2$($$($&$*-%3&%'&"3
.($(%!&%(,&.>%'&"3$7"$"&#4(&"&&$(
%&"/&$&&0"&2/&%7!&4("/>0&%5"!&*&%
&!&#%3&!"&%? !#4("/>0&%/"@(<(%2
%%,0#"$%%A!%2+!%#8&,!22A&$'"#%//0!(%/%
=!"&(,$%#/($&".$!&(,>"$%$$!!&%$&3%
/$/&$0%'&"3%"%*:$!(,$$!.(($%(3%!7&!&/%
$(3$!"0%/&!%!7$&"%4('2%'&"3B/&$,0
!"3;&.(/3(%$4($&'37/&%.%'&"3#
&$&$!/!&0"!#&'$!.&"&#$(/&$0*
&'3$&$.($&.("$&/&$#';&%$$(3$!"%
//%"%4('2%'&"3#$&$(324($&/!"$"&
$!"!%&$%!&&"/$"!&*5%"!#$7.7%#/4('2
!&(%=/%7&"&/$&%$!#$(3$!"%$.(>$$!(!&$
4('2%'&"3*:/!$,"!."&$,.(&$$.(>$2
=/"!%&".(%!!%$&%>$(7 &$
&$!(!,$*+7(%"!.7%/(%4(/$&4(/$0%$!%%&
=/%&$,&"%2$!!&$!(!&$%&$&">&$%/"@(
<(%#&,%/&!2%!$%/$!(!&'("*&=$!
%/%&4(%$$0"/&!4('&2$/$%!9%&$
!%!(%$%&"$"&4(%,(&&&9 ,>"2&&#%(>
/!(,$0(,% &(/02%/&&%4($,
&%>0%&/0&!$!4(&/(,!$%(/&4($
&$(%/$!(!&%!(%>'("*+")!&/0#4(
&$&$$)!$(=4($!&%$"&#$%$!/&&$>&$*:/"
%(#%!$%$!$$!(!&$&"/%("4($
,3%$&(&"!$*-$(.%$!&/0$!%/"$
4(%$($$&/"&%"!&$(.(>$/$&%0$*C&$$&
!$$&3$!.%%D/$&%&$"&D%&"/$0%&$.0"&$
$&%$2/&%7!&$*-$($$&&$(%$0$%$
%7$/&%7!&$#"%!$2%&$&&$/4(!!&&#($&$!(%$#
,!)$&"%$B/%.$&!">$%$&$(/($!$%$(
$(/7$/&&!/&!B&/&%>0.&>$(/$!&2%&/$&%$*:$&$
'&"3$&$&.!$%'&"3&&E$&&7$!$#&/&//
(%$,!)$/$&%$3.&&!&$B/&&$&(%$"%&$*
8(&!%$'&"3$94(%,&/&33%"!'7"$34(
"%9 %%/($!&$/&$%&$4(""%%&$'&"3$2&!&%
%$"$"$$!(!&$#/(($F&$"$&$*:%,,%/&7'3
$!(&( &"/!&B($!&"(&:$!&$/&&$&$2$&3&$
GD$&3&D$.&$&"!&(%2"&%4($!)% 0%:$!&
$&3&H#/($!(%$/'("*09478171I2 12737J7I1
KL1 71I2 127$%//%/%&/%'("#2&%"%,&&%$&*&
$7&"&$$!"$/'%(#$$!%$/$&$%&&#%

0123461788 09
71 9781
!"#$%&!'()$*$+%'!!("*(',$"$$"%
!-&"(-$#""("./"")"(""(((""$")$"0
$!%$$1("("%"%""('(#')((!("(!("2("&!",(',")($"3
'"'(".4%*("(,"$-($"*('#(+%!%$$%!$5$"#
$")#(!%$$#$(!./!-%(+%()$'!(",(#("+%")$$
)$(&#!"($"%!$"%("(!(!("%!")%'#$#$"'!"
)$"("53!'##$!""'#$!%!"#(+%%
"(!(#%-("""%(')!"%,&(#("%'#$!!($.$(%
%(!#(")$$$'"%!$"("("#'#'"+%(,5!
%($+%)!%"#",$"!(""#$#("'")$(5%("!
)$"(!6"#((%)$(5%5$)$!-&+%(')%!"("
"#$%#($"+%*)(",!"#!"#(".
/"($7#$"5'("+%'()("##%&!,"!5($''"
'!&)!$("!($#*%'1"(!'($!'%$#!$""'(
'!(&!58"',#(0"#%(".9"#$"($#("%("(',
5($'!:"3$(':!+%8;< 94781 =>?1;21@719A;>?7=
=>?1;332 B&($)($!%"#(($./()("!:"3$(':
"$,$7!:"3$('$'#(:+%(""#!'($!-C%#(
()%"#(!'($!'%$#D!'($!*(',$C()%"#(!$""'(D&!)
C()%"#!58"',#(0"#%("D.E!(%'($3-%(")$
)!'#"$$(!!(%(%(#$(!("(""3$('".$(",!+%
-%(-F!$+%*!(G!!-(!!'%$#!!,
(!!'!.

HH.IHJ/K/LM/EJNK4OEI/PHN9/LQHO
ORL %(!)$#)$)!"#!,$(#$#$!"5($'"'!"!"##(
"#$%#($"("#%$)$'$(!%"(#$"5($'"-(!.L("+%'
)$()(#$#$!"%'((6*%"#-()$($(+%#$#$!"'5"#("'("
)#(!"!-(!)%"$S#!)$!(('#(!"5($'"
"#$%#-$-'#)#(!"&'!".9"##$5$#"#)("
-(!","!"##$"%"$")#-"'(#-("("#"1)%"
"!(!(('#(!'("#!(%#(")$T'#(($!
(%#'"'"%"$3""%"$$(!!(&!$3+%"#$.
95($'-(!'"($'!&()#(!"!<27932 U;A;?7 (9V=23 W
9(#$'("!"5($'"+%!-(!"8$#)$("##$"#$F()$
"#$%$&("'(#-)($((')%!"("#$%#($.%(#$$"'%*("
"("8')!(""#-(!!SG"!("8%("%$$$("#$,%")$'#-"
*"#!$#!"$'!,%"#F./#((""("8%("(',#!5!(
T $!"5$#"5($'"$"-7"!$('#$!"#%(")"(!3#("
")!-$"("$#3%!("!("-(!S'"X4Y>Z347  9Z?23[?;=Z7\?4
429=
CL%-]($^H#$#(!R-$"#"$""D1-7"")!'#"(,$!)$(,!'
!$"*%'&'!_AA1>>27B)($`..E(##CQ*(R-$"#&(5Q*(
$""abcD.M',7X4Y>Z34797AZ7\_AA1>>27B)($O$(!d.e%""CL%-]($^
`(*f!&E(abgaD1'"_AA1>>27B)($9($e$^(h#FCL%-]($^
4i$h0d!!Q(.abgTD.