I

I
I
I
I
I
I
I
,I
$
.|.
t4
( La poiítica económicadurantela guerra
I
I
Martha Rivero

,T
tl Antecedentes
,T
iI La poiítica económica duronte el corcienismo
- rl
-*e¡¡-,'+****-
, "..- j' : -

f'43i*'lo- - Las cconorníaslati¡loamericanasresi¡tieronlos efectosde la cri-

I sisde 1929por el ciei'rede mercadosa susexpo¡-taciones y por
I unanotabledisminuciónen la entradadel capitai extranjdroque
I
"f pusoen cuestióne! mcdeloagroexportadorde suseconomías*.El
t equilibriode éstasen gran partedependíade las fluctuacionesdel
I mercadointernacioiral.-d-os gobiernosde esospalses,frente a la
I influenciadepresivaque sufricronpor la crisis mundial, busca-
ron reorientarsusecononiashaciael mercadointerno. México,
I
t al igualque los demaspaíseslatinoamericanos, sevio obligadoa
t
I
I redefini¡sus relacionescon el mercadomundial y reorientó su
economíahacia el desarrolloinciustriaF-pcrque
I se consideraba
I que éstaseríala forma de lograr dependerlo menosposibledel
I
! exterior.

I
i
Despuésdel conflicto armadode 1910,el país habíaentra-
do en una etapaCerecuperacióny a finalesde los añosveinte
habíalogra-do-unnotable avanceen la producción minera y
I
petroleratenla generaciónde energíaeléótricay en las instala-
I
l cionestelefónicas.No obstante,-jasmanufagturaspresenta-
ban un desarrollomuy incipientey ia producciónagrícolay
I
I ganaderano Ilegabaaún al nivelde I9i0..-
I Ta recuperaciónfue derenidapor la crisisde 1929,de tal
I iorma que ia producciónminera,de petróleo,agr'ícolay co-
I
I
mercial,descendiónotablemente.
iniciadadespués
En ia nueva recuperación
Cela crisis,lasramasquegra<iualmente sele-
I vantaronfueron las manufacturasy las que servíana la agri-

t3
 : g?3ñÉ É-s-u ; ' ¡ r i ! $ f i . 8 3; H
; ; s É . gE aE q
qaE€ - * s ! : l E
a:;;gEüÉñi:A:gHHEi EiEEi É€üÉgi e
Éi¡gE; ÉÉgg
agt€!EuE ¡EeHEEEeaa'ÉEEré€
i!*EeÉcEib.-*sp¿gsñ
AetFt;se ;
*E;E:t i
I ÉE:iE ¡s agir á € * f , f ÉiÉ; ¡. E ;
Z g€gt;' Xg
E ¡: Bg:;
ñe:H Há?[
EE
É ;eEEE 1'É
H tgFHTEÉü=
É€€:á{ üE€ €
AEE.BEg
E,á$€EE
ú e üarEelictiÉÉ EEsE€
ÉgÉiÉÉ€€
s¡;;; EiiÉgt-¡
.E'iÉ--¡i€EiEgÉ
aÉ E €B KlgáE€iÉiÉEIE
'ÉH Elt!iE gat}tEEE;e¡¡EEtEÉE:Ét*
6 'l cI h:'F
€€E=É
Edet €E; n€éf ; i i t cü. 3 : $*i¡ ÉF
d e É1:e a iEiifH3 FteEifEÉE
? e g €.' ÉpeÉ HgE¡á
E Ég8g[
g¡I.E€ É;;tÉÉ;
E É ltl : g€E
;
iL ,c q2
li qJ
D.O i( g )ok a)) > l
¡Y
iE >.
F 'c, -g ' o

ie
i5 i "T

É}ÉiÉ
iO
¡-l
? .o JCÚ
íG ) i (va 'x
ii iq i:9 _^F iX .d

'i;gÉi€H
ñ
q)
() )2 o.l) l ^ Q
'¡- 'ó "3
i>
r . y l3
,q )j

'E ¡€ :^ 1 (t) =8 :
EEüEefif s:
\N

¡
L<
q)

lt < L¡<
c) v

bod
K
\C) Jtrr y
la¡
)0)
'! -
'tr
q)¡ cd
;q) ) i-'
i
í 'v
EF HsgH*
E' ¡ E: :-li
v
:i
(.) q i> \'tt I L x) '- !Eg oR

É;eÉ$EE
>E ); 6)'

FÉ
F üÉi É
C) !--.
ó
C)
icd ( d !?
t*
ti o
UC}
¡iE
:H i .o I ii
''o
c..t *€;
v) OJ rf, q.) 'iq t? . l¡<
rYl
q Oi !.) (ü'.o
t€ r.o
ú) q
la ,
i> 'X , 'q
b. l tr.o 'x,
Y¿

É¡lÉ;$*=áÉÉgg-
!
,J l( ) IX i _c )
T'
r:,i
'-'
()
c)
i() tlY
a i :\. ,() ();{),SJ C E üi2 N
ca il: ¡D a ¡ 1,! P .CJiú'5 i:
3Z
TJ* ,L) .
.F
() a !J a)

ÉEt€É€
rf*¡rir:E¡i
,^j al) (),l
af t) Éi r <
it¡
Or. C) U1 ()
f? \

ñ
b
\o q^ ñ.ú \ rj

flr (\¡ q.¡.

Yr \c
()ra
a.= () o ^l
t* x€ tñ

c) E,()

E€sÉFi#$É$É F?
l), *¡lJ O(
€.J q)
A"* oq- k a !), )-¡' *.8
UIo' Xc ! q(
"¿ q Fl q
h
-(g ct i:l
ói
e
m ()v
(.) I
() P"b
q) ; !.)
¡r '' c) -
t
Lr trñ:í
|u=Í '¡) .. rFl .o t)
{'. 5; F i {: *.:
-Y' (}i!:1, X*'
' tñE,$J _.9 4 . ? a) ,íío
44
i";¡.
OJ ñ>
:\
"( d
iE:'
hl -
fr ' a)
o
q
(),dJ ,,1¿)c
v
!.)
>
s ( Ji
.E
'-Flq
ó.O
f ; ' E i E H 5 i : * F g . F s fig;
ñ.
ars
; r i E # rF$€ g : $ €eÉ É
o
9= () C.), q)l
hr
L <,
a- {.)':
o s?bP <:-c 9¡ N
cñ o^l

u;E;ggg;ÉfÉfft
a !- : U(JF
=^ (Evr
) (.) l)q
oq c .9
ÑF
-r ü qt
( "u1 qé
!)
b o.9
, ;' 6
6: q
.().;
:YI
C).;.(l
q !'t< tt ?t
O É¡Y 'oJ F .;
ol
()( a,
r! E
ñ\f

::'S
Zt:
t >( i s
oi
 r
í lÉ i ; Eg t g sÉF$;s atÉ * É¡ri a:; i ,Fi E s T ¡
s ;Éq s¡ ass¡ tEÉÉá q$
g € : EÉiEF€s;iE€
ÉÉi
Ít¡ei:ÉgÉítEfiiE,ilE
gi[gE€É€3gÉgÉ€€,i €í
iiEi¡'É
giigÉi¡
Ef*:riüEiFg€$É
: r¡E€c'
P,i; 5É i¡n
s$
figFÉi?*EI€iEáÉÉE
Éfeñ,!eEs q ü g g 5gi;¡¡É
$i5t 3E ¡
Ii qt:ff€
[€áÉEEg¡€E€EEÉ
cáÉ I$
iEE¡i€ÉÉÉl
FÉ
aseEr;c¡E¡r¡igáE;EÉEqgE
El
U
F
5'cÉg;'ffi
€, F ' g':5 F8 8¡ i.¡:rÉs 5- b x r eEr :

rJ

sEHÉiÉ€g€ i€$ggg¡
¡ ** ln "Er fEsf BF#éÍ gE g5¿
É35üeesÉ
t€* l.ÉH€;! *É *:,s
*EÉ$€:E.gEu
; FÉt
$É
H;ü
83ÉÉff$sg€F$E
f
U)

ÉgÉfgEggfg$
,ÉggfFF
frl

,.1

€, 9€ g E5 fi
FEütHi ¡=EE,E Hsi sg
f gHF;s t;;5?FF ; lü Ro , ? t
g
rrl

ssi€ÉsFE s ü i ;qE
R I;E gg
Fl
l7l
gEil
¡ g EFÉg
ge
*tfi{És: ggs¡
Hpgɀl
:,iÉ F
iFqfgÉÉáfg
F
z
$E
ái;;És€ig
E;ÉsE€ ÉÉr
É 3E
iáÉF
;Éf$$ffiffff
f¡.¡

s*E¡Á
aqeü
qgg€eül;Éf
n;: ;¡g
F€jf
€EE_€"q€-sÉ;Éü .r_
E! eE€
 : üEá:E
e,si Eiɀi'i
r¡iÉÉÉáñ,gfÉfÉH
r'1

r¡
ftl
F
z
iggÉiggii gf!gffiggEf $É€É
O
'ggÍ¡É,ggáf
ÉÉiiiE¡ÉiiiÉigE
iÉ€EEiiÉÉ íEEÉiÉÉ
z
O
lrl

() ;er;*Éi*l g3igi5;gg
Éai;I!{í!ff
É; gi¡g¡¡E
F
J
¡*;c*iEEHÉEÉEs
igiÉÉ;ilgÉfe,iÉg€
:iEilɀi;
J €€¡
[E'€€
eE5€
;ÉEEir u: s* ggE¡.:Frgá#
Hi€i [€ eH
(-)
,q¡:üáÉf;+l*ÉTgs q.l

=E3s¡*áF
F A!

g$€€r,ií$FsÉ
,J

s€is$EE
-r
'o".
bü

sgH$igFFE $
3
.: ó=
\-'^
ñ '.=5

$
-l

*tl¡
ñ s9
F
(D
la
;iÉ€E€g€€ÉE*
ÉF€gEfiiii6iÉ€E b
ts
9*H
i t]
v :-
dU

fisÉÉ;ÉF¡$üFEñ;áE
( \L
¡

EÉF$ÉÉSÉg€sE
:g
i ?o
t\-- uq-"
r. ÉO
n 0) u
i¡,¡
sü*;t€€€fr;;¡€üFE,,ues$f;Eg
i
\
qJ
:g
?" ;

gEEgEEiE$$EÉÉiIE
'-J
S ' Fo
s )H

F13
.ii

s
!::
J ñúv
s !,q <

r-
r
t{ñ k x€
ij o
z !': ,Í E

ggfÉgu$fi*-HEI
r\\ - ^

gÉ3*EÉ$f
vv C):

sk !E

F*gEgÉE5íÉ
i; Y t\ s .ú .9

s \>
\rk¡
\CJ
\.1 Ñ
h.1
.= -
t! ,.:
 Ñ É s
i; :;É .FÉi¡;É' g ¡Éi'
ü,p ; ¡ Éü ss¡ ;Es iEt ¡* cq
ü : : ' f i' ri' g ül' E{¡giÉ;ü
E iggqr;;i
Ef f;flg5i EfiüEiEñÉ F i
x
? iÉrsrs*r
d sEse
E gi€;*:E
FHiÉls;¡ ÉggágE$E
Hii;EIBT;¡ ie'¡EFsg3!ag
É;t:F u¡;r::
E*5
,iqr;r l¡ nE¡ f s . f l is á ; $ E¡ E ¡:g i €
s t;glEriE
q É AH e€ q fregitF;i,É¡Éu*Eit gig;3ggEa !.
E ;;¡i;gissÉáEiÉFÉÉggÉ
ó i: lÉr*s€ li:É; ; ÉÉ:q; ¡; *;
ÉfEEsÉ
¡ ágg? g ; s lE € !H
ñ ú EóEns ÁÉ,z E E 3 E € q ¡ E g F€; E g Ig
l ! iEi iB
; ;i g ; ;:€g;3
F;;i
P€E
gIici
gF
e' !F: áEÉ€- e.gÉ:*: É
ds:ÉÉÉgiiuffÉÉ¡
lu t 2É S
:i!t,
F:*
É-gíÉrs*
ITPEE? É E E É É
t f i ; s ; T¡ ; E f s ! : F=::;'
s EF ,!ÉE'5 , iE üf lI ' E itÉi¡$É
I ÉgiF:F g á
(J
É : É ¡ i 3 ;ÉÉs gs rg^

Ég; tÉltÉÉ:;e
F ov
'c-

$¡€É5€;iÉ,€ EEri
EJ oÉ

9;
Fi ; :: Hg € ÉEEF !q

,l

git:g€EiÉi€$É¡
g€
EHle
¡ Ef:g€ÉÉíEüEr irH
oP

F-
ra

*l
üÉ i fs g tEi$
rs É e Éf iáBr!e;*ÉEÉ
r
gEÉ
l
iFi ;
É
gig€;
$¡
^-:
\!
*oo

EffüígggÉi
*i$F;¡5ÉáÉ
Étág ¡€gÉ
HEr¿F
gF¡iEgf
FF;g t:¡ F.ir E;sE fiE
$¡Él; É
t5
S@
\g
\*1

glÉÉggFfÉÉ
*t

€sEl E5ErEE5:i;*;t#ff
$$g$
frl
sE

gi
F

F:gÉ g$gÉ
z

e;
¡Z
sr.FE -i*érg!gg;H
;ÉgE
;ggt
6,^n€
.5:.i
) EEü \a;: -r ^

¡É ce
-Oc¡a
t
,
-r^
;.=.- s
-:.\f
!ro\.:
d

ñ.
HEL
C,=
vhSl-
<ü
 FÉE €gÉIggS ;EÉ8iÉfñ ;E $E
- f;F Xit f =s f rgE ; g ' H ; s # ;
X
ÉE
Hr€ É
iɡ
:*s r
gÉg€ñ;E
; F€g $gg$É$g
É€;É€€EÉ
$€:;srlÉ,$ñ¡
$lgEgffÉE
ggg$fɀf
gÉjgsiFÉEfEÉ,EES
;€$$
$;
f
á;5€
F;,3
i 3;;l F;
g g¡ÉEgtH3fÉfFÉF*E
EFFi$
ÉH*g;FFFEÉu ;3
gEÉ
gE;5,É
i E€Éi*gC$í€E5
53F5E;€E;e¡egg gb
EtÉ€;¡;;i!g$*E€Eá
5g
()
t*
-l ÉgÉ;SÉE:E ÉÉÉ€
F€EÉ
fiÉsÉfi$
5 9 ;; É€qE¡$s
ü#E:g*E
sEiFsFs$
4

fíF#ffifffF
b88
;snq
*l
É;É; ! 'í¡
I
*Égi, $ gffg$F;gglfg
r-
(n

-.]
uF;iÉ $ *É$*
gg¡g, ;íggfge¡ff
ig5;É
lrl

F
z
*¡
t¡.] ,
$ fgff g;gg
gggggg
gggf, g
f*
EFFí$$ÉfggF
jÉg;á$$#g
rrl

a.¡
C.¡ $$É€
H É EEs
.ss€ees j Effrffff
K i Ér f ; E,F g á É É € ü.EE+esÉ
E; ;Ég B*r ¡*f$ +¿ é ;i g
É [itEáEÉgÉ
BiEE
EiEEiilii*E€EAE
s E Ir É*iÉfi9¡€€É i EÉA€iFÉ
¡ EáiÉ$Hn€ ÉEFn-FÉsF
€€frE
¡€€€¡a Eit E
3;;b3 E
t€t;É;r i*i:is'
zá rÉH
i EE
ÉEi Ée
sÉ - gÉ
- :iE ü E É q* €EEi u É Ét3Éü E
'É ; F €g. €tE$€EEi$ag
;*Éf*
Éñ :E
É i i F !s E ; , HEEs€
É , H EsE,F$F :€;;s*ErtE
B s E € E g ti E :b - - ;F :;
ü É. fE
*E
ü€E ii
F :i-
Ó ÉE¡.F A'qi; iTFlÉE F EI
E* E3*Éii
Fi 3E5.
s-j*:¡;
gi:Ég;in;8:eÉ*á;rEl EEE,IE{iF
iÉ;E#r;
E€t ni€;E g aAeEt;g
áe E
t ; = a tsi lÉiE*'iEÉEEÉiEiÉiE
J E . E E A É :Et;É+EÉ[ E.

ÉE+'ÉIÉE\r

FiE¡giEggEF
iF€
eñ;sa
I geEEtÉ: ffiEEi;i
iEÉifÉfiiü
i$[gáiE'iiEEEEgiiá
IEEÉÉigEiEEigIiEa
l¡egi¡Slgglggi:gÉg
¡¡;¡¡r:ñ;ÉiÉ¡EgÉcEÉE F
: sÉÉFit€E
 :É
u;iÉcÉiEiÉEÉÉ
$g.Éi€:rf
; ;eu¡gE
'É-t
gÉgtgg
;t *rsrca
íÉigigÉgí;g;igg tii;;i
*ii;rs
iaEÉsÉrá'¡É¡sEÉÉ
É FA,gÉi: iüet$€ÉE
Es;r
!6ÉgÉ
HÉgái¡ ;
:EÉiiÉi
É;,E
*$'E ¡EtH*
ÉiEfEiáígÉÉ$iÉ
i iEtEsgi;*¡E'liglÉluEE=sIíigÉi
s$;;Él,
É,js
www

l ággEEgig.it;ÉÉ$gE íüfftrÉfgm
ÉrEgÉ
Esuní€$!$iiE5E€Egg =É E*¡ig€
;ut€;
; EEsgg¡gíEfgi¡€i;i gEFÉ€i
ggaÉggiíg'g;igiigs¡ g¡lgÉ¡g
g;gs
t ÉÉÉÉ
sE
EH ggggg
lggg¡gggE g;Éi
ít¡ ÉgÉ gggg*É
a ÉÉa!Ei€Ég
€HEÉggg;¡iÉ€**E'EÉü5;i
* E¡{g;n3;;É¡
EIÉEfi Éiüi,€€
EÉü¡Ia +F
Éagg$IEÉEEBEÉi c:
ÉiEitÉáHgE:i
3iEEt€ÉEÉiÉ€ÉqÉEEEaF
?És
EÉHEEg:iHür?$*g:i;Eg3E:E
H:s***lttiiHiiiEtEEq€E ÉÉi
iSEE?E*EE
É EÉiFi¡ ii! i EáEi:i3
ÉtÉi Eia
¡ É E ; c!;
i ¡E
1 Eelse a e st E É E ?É É g€ge = ¡1 É É

,*uii*E*E;
':,¡ G
'(.)
!cu d H
ñ q

' oo k k
9q' o () c)
EA J

igu
L
oc) q ñ N
c)

ÉgÉii
iiiIIgI*
q)
() .()
a iFi; EEsi
k
L 0.) r\ p

- a

gsit
H

J
(-) ()
lD r3

**ÉÉ*
\f,
=A k lr
1).= q U-Y 'f.i
t- r,r-'F f r'l
X q ':,1e)
B1 -!ñ
EY x0) rrl

J 0J .{ ()

;iiíii¡g¡g;iÉg
I .rl)
q.)
.JE ()
I

*iiu'i;E
:i'l .I o

L€
G..é
(Éd é
! 'il ñ

g;$Éi
(J
) o

si*ii¡*
kd

t¡Ig¡
q) ¡r
o"ñ q
{)

E
.4 LT H

{) -ñ (.) a k
6.). q)
c¡tr Q ()
()

itI5Eli¡
=¡ gi! i
;€F-
F o0
z () ?1 c.)

l*iiitlÉi É! ;s
q
rf) o X
*rÍ L {J
q)
qJ
E o ru
KO ! !.)
g 0)
::!
c)+
.-
--i aftf ()
 áir;: =::*E:
aE€áiÉfng
3f
É;
; i !¡¡i;€3E
3;gg¡¡glggggg¡lI;ii
iu,i'tÉEigg
g€Éi:í€
FíEiÉÉE$ÉiÉ
ÉEEE
Eáfi3ag;gEÉEEEHEIí
EEHÉiiiÉE
3ÉÉE
1
i iigEüriiFgiEt€iiÉÉ
EÉigi
s
tEeÉÉe?ÉiÉEEiÉgÉ
r:
eus:;á:E¡E ',9 ¡ |
\|. !v.o ,:¿ i8)pr *2 qe
€FiÉ{s
ol

€$; s55
t- ,¿ bOv
-"
=v v'(.)
Xi =.fód F>r . oC J
"n
.J ofúi ) L \q)D'.?
ur- ññ
oi - - 'o \
'E I i-" ti
)dJU ¡ ¿l ! i OC
*,Fx ¡ c) r ;e r .- .J
(iJ s i .F .ñ
f.ñ !3 .:6É

(.)
q
rts?F :tr9 lJJL
C Ll

g$;friFE5E o Q- l J
t< L q)
rlD D Á \¿oc >-j F"

:EÉ
/1 C 5-
a1
fv:
i(): ,^ D ro
I,Y
É
utr 2
*l ¿6 ) k o.f ;
-rJ
E ?'I () L q Ord 4 c) ñ !!nó :-
>q
I
!

!{ HN ,: 'qJ ü- )i :
¡ri
0.)

Éi€i Fg¡i;.#E*
F r .^ !0 0ní^ C))oc !O ,, rY ü> o
ad 9P ñ() iq )q
)q) ). tcú
iO

xC<e
v
1q
'l r 'l
rfi t()
i ¡o -(
:aJ g
XV a ,N ( ) .5
a..: ;>5

s€ E
+ g - € g e gÉ€ i
L l a -d) )rJ
'.q 9
r"l x.:: a )t :^
'-9 io- ó 'i; .c;
(J H
i o' q )q
!'-

:(! v:o )a S
vo q
q
i ,;
!v (.)'
íi , a
)q
'-, ,:: 5-t- ¡ L
; rqi
.:\ o\
\
a .o: a cr¡ 0)
() 9-
-

e#ÉÉÉr€;tñÉEff
.(.).. i()
(J )o 1 r )
q.) 0)
d
)cJ
o6J
,q
;: ti
" H- x>: ".
9Ft" lú9 u IQ q
k IX
11
o
!
L
:r
:- cgI
i()
q) a.) ' ('). a-) qú
:b
s
r'1 9 úq
+= e
q.)
a)
o()
(.) (J
!
Q) q 0))()
io =f
i¡: 3 .s;
SN

e¡gÉisgiHfi itiE
o0J .- :a \ oü
ÉiJ ¡ () b0 L ;,
r
l 'R * ¿
OJ L¡ q

-: .()
.l a)'9 =
{) c¡
ir .5 U)\
rrl
+: U tr UL H

gF¡E#F€ÉF;gJ$F
9li

()(ü c.¡ C!
t)
d\
- ={o . Sg
fr'o tr
cr(* Ya av l. :
É- k ().: .i ( q '-1
q
-t 0 p
z
rrl o ()o
@ !':-
-
C)l
L)(
C)
¡i -X
q ^: :f d '- (q ()
q..)
L
ur( c
!Y q ñ: Yq
s"
E a¡ x?

ií r f -i i
c)

{t:rFs¡:,EfHgF
OJ
(!) c ) c 9; \J:
'ñ,
9,,.ti" iú
q
%'cl (
:h0 -( dq
-. (.
q.i ,fu ¡9
CqL v. -.
]f,1 - q¡ :
!l .: :ie
'= la q- a, do !'i ¡ \ -l ú
v-- Cg q), q6 ci- S
¿ tr'cJg .cú
; + 9uJ

B; i[ S g rg € ü É¡ tgÉ
* ñ
QUv ) i
a(
9:
o)

ceo¡ Xg c)
^ 'i
(É;(1)aLC O
kt
0.)-'
'Y
¿ ? O(
^-
,-
^q)
!) t q
q)Ñ
;:. a
J
óül
h
-
xi -
( ) S - - i U 5 \>
)J
^
i€
y6-'a
n-ó
x
k
-
 )

frl

D
E ɀ$i
r$$ÉiiiÉ¡
; i E i€iEÉÉEEff€
g
É q
; q=g EE€ ÉI E
J
rrl
F
z
áT
$BE
E€A:F
gg
É ¡tE g
i€Égi€If€E -tEHg€E
É[ I ; { i
iÉiEiÉiEit i
O

EiIg€E€Ii€EiÉI gÉFÉiEEEgE
$ü FÉ.r:
t
z
(J

Q
gEÉEááÉiE
iiÉEu {ÉiáÉEii EEÉ€ÉFEÉiE lÉ€i
g;Éuiui'ig*
s
3É
u
F
J

¡ EEE
iH:u,€:+'€Biis€ ia*Eii s
U
.a(d
¿¿ ÉÉg ¿* sE Es=
F
,
.rJ S.)

ao1a 9 ()
i>
I
1Qq)
¡U
eE
€ E ' ¡ t r g E&: " - E c
H t¿l e E ü * * É :u É E
ir¡ .v k q ¡ cú I 0).O

F;xgFgi€F3Ég¡
u (lJ,eJ
.q.) ,L(J
,i q) 0) ()cV
q a
()
?.o L
-

if aissSüÉfrF
Ei $*
q
J (.) o ¡-()
s
-V)
: r!'=
l¡
(J
ó:
N

(). ()
:lÉ€'sÉEEá.É?: FF s;
5sEE;F!¡:
tr]
*l
H9É
ho tr e
c)Ñ.J
qJ

-
L<

=^
A()

q ) iY
$*sif;E;üEE;ts';:E'F¡;g¡g tt
5g€€i5iáf'xEÉfi f;sr ;EE;
:i S ;
Q
ü o. o 0) pocv
¿' df u'6
= '' (,) ñ

E$:F{iesji;fg;É¡siigs;e*¡
o
: of s

$¡
(J
fr)
q q'
) ., f,l (É
Li
r
q
(J;

ili
>l tt)

#Fgil€Hr5É¡i
a c ).rJ
s

t€gtÉgijfÉi$F=
J
l!)
!! qr
t4 a.)-.h
x-
OJ a{J
."\ts
F :SEE tu rt\t 9r
z {5 (\, ! -o

si¡;;EÉf¡jiifj
::A
c.ó

ifgrif
rr)

fE¡É; i ;*i
q Tt'
c0 2x
-ñX
X* h (, q,
Or f 1
o
Tqr;
9;tr ;ra > r

"vüg
(ub- o {J
' a l ( !- -CF
(., ñl CL =l G¡: (lr
U4Do
jIu !EsEF :Ii; , 1í-'
ú Í j s1 E? Z ;,- 1 ::-

'-qFi:ro
a-

i'E'iEitt
ia¡tg€,giE¡BEÉI
ffl

;f E*' Éiig ii ii
*g
r'1

J
trl

F
z

r)
iiÉ¡gEs¡lil;lgi
lg¡giiiiiiigá
Égii i!,
z
O
rfl

r)
F
J

o.
J

F',r.
a\
h
() 9é 2 2 .h* X
q) q,) cú !O c gy .6 x' i ü

í€i
t)

ffiff:giE:
'ct 0) tr !/ c'ü t'E cfó
¡ i> ' q
q.)
a L.:: O L
ñ@
ób ro q () ci
ñ b8g
! H -* -
c) F CTI
(.) ( ) O\ d +.a

d.) y'É
é A
v
tr
t) ()
H o Yá
4
q |.Q
'o lJ l-'1
t<
d s'5
.:u e
e a E il€
TJ."E *;
!?( t,

o9 (.) H Yq la v 9,¡ [rl

0)
¡ i
OC
(.) r i( ) 39b0,

tit€;iiÉÉ
h
;i k
F() |* .r d,-E ñ .Ék#
i F.- V x F.).cd
ñ: L
(!
ü()r: F! u? ccg
L<
V) 't)
é a > ,-
qb (J \-,/ cg .=
rrl q) C)
X E -Lq.) e
() v) <) "cú
k
o-
9¿.;:
{)
a eX f
o tr..- a
o.,. h 7i
.- c.¡ E ; tr9
EX ü ;
J qd ! "= 0)
9xe =*á 2q

ti:*ÉÉtuÉ
Ee
0 ').E >' i': $ ñ o
() 9,2 L
q r iE' c ü c;¡
*r ,1
q\
!

P F'3 9
() v:- \v c) q) arvÉ

o6 q
a)
XXq oQ
qr < r 3E; -
li H O . 'r q v É.A {),r
.^'=
ñHX ()o q F €crt: hE -,{)
.d'.Y
s:¡e¡!€aÉtÉ:ÍÉggi
q C)cg

{)d
h
l¡ h ()
ñ
(1)vx o fv
9¿ñ
tpFÉ
(J a >U
..1 ii6 ha)
oo
q
() 4> L
0) u cd=e
t< ;r gü N,V (!ñ

sÉgg¡€
frl ñ(J F! I ts Hd 0)-
(J () Or ,- 0 .) ^
>Y X^
=4
u-4 q ..
LA rrl r- o í1 Ots
z
rfl
.,()
-
.o )
L5o
-ñ cÉ
v (,) y, oq
oc úEe
O 90O c o.Y oP ,
h
q r 3d) * a-O
(J
(Jp
q.ro9E jiO
()-
k
HCi)
(.) -() lr :inN E^ ::!
-=ti 3
( ') ó o
trs o () (l J
! 0") :: 'É
g
q ñ
- )-n X O
'¡ ó á >
^ Fr YA
ñ d
=o\
'(f c)
k 0) 'I 'i
ó C) o q-) úñ ú () $
e
P
(J-
É*
0J
;ÉEEEÉiE'* É€'ii,'gE}EÉfÉÉ
gtggÉI
ff i=
ai¡r
iFi,É ;eÉfi*i;ÉitÉÉgtlE* su
ü ¡Es-É;cEi3E ¡;i¡g?$t¡É€
e;¡fiifflÉt re;fiir
$r
EáE::tEE;lñü¡EEa.E$tÉ¡üÉEr
g
? l¡fl!lp€*
E€!EiÉAEÉEÉE};iEi
qE
z iü'!EE: FtiEÉiEEi
3EiEÉsÉ
E;É
:*r*g¡Ii¡ÉgrÉg
H B ; : ií3 , * fr;+u
i$$tEEg¡t¡E
É $giE *=iÉt*
a;E$+siE*f
i€áEit€.E?ir€ HÉiÉi€i:
a F¡s
i i;éa3:€gEÉs¿ÉÉT=3:E:€
ErÉrÉE
!¡61:r.{i¡'.t51Éiq*:i: :.¡a. :tr.,éts,! . ::*
'63

iiiHEiF€iá!g
j
I ! d-
U
; li u ud!
U! Lr
o- ó
d> r
9o
F
J > .x
'-d H'tl
>rH
N
(5 k
b.ó cg
e E:ü
.: X(H
ri'f =9^
N ñ >, .¿ ' 6 .X
a< : Fr q.) ÑF
o rv ()
c)
GZ -€
i

tEíta¡EiáÉ€
E'l s- ,:.^ @

i-.1 ó<c gs k E0¿

S'E
á*
+! i trY
Hd .Etr
-,2 O
' 6 X ts "F
J q,)
dC)
-P 8 o ,.=
q,) k
:lñ ()x
'o c!
'(f
i¡< b .ti rq 7
r
tn
E# k c)

({ .g t >'

giitɡgt;*gli
C) oq)
'5 c) ¿ ¡ (D

g
ñl: 0)
ov
o
c,'E 6hE trE
J \c)'
^() x c )
()e
Éq d

ígi
C,) ( ) Yi:
_v= (J@
E
(€ g.l oP a- u J
^/ >'ts .c) 9 ;i Éú cu B
óO (.) oq) 6a - . oc C

.E
rrl .9

:)
itq
S tJ .=() o (94 i-
() -'F >. ü

r:É
;
(J cÉtr -
9X 'r ir
'i

ÉI
,!f,

Éi€gfr;;
Eá;¡i
E:E
fa .e
ÉP
k \w
-X tr)
() ,$i H!
,.,E . q x
'gó 2a
*¡ >J
i- '-.J \/() .q -¿
3,,
:q) l
ñ
-:12 x c ) >1 q) ;;!9 q .)

gtr
ÉrC" 'e 'rt > .g

¡ÉgrggÉ
t4{
ó- 'l- "h

*iie¡
cfq

3ۇ3'
F \J cn q)F ()qJ:;
z ( Jc \ t J] E .=
=d
F- 6

ÉE
"r
5v ';í o\ cE = L.¡
d 'ü
. S ii- ?
Qo¡ ¡iCñP
R A1 é

?F () 99 "i
Fb0 (-)-Y ñi
( gq) ü ú.9 ü
'- q) ñ .o ñ 5Xg ñ
0) ¡ii: :
@
v,) () c..)d U '6á q Y¿. !

I
 , l, ':
G H3*É:nÉ:-
H5;cn;r€
É
;gjÉÉ
f HÉ*€¡á3Ét e:* ÉlÉis
ú E$E*:aH uil'iÉ
áece€E¡ f EÉá*EÉE€it,tl;
5 ;ii¡3¡ÉÉügg,lti=$€,s; sE*É¡n:É IitEHÉiEiiEF*
: ; a t : i f r r tÉ it s t r u 3 .:;*
É€ü:#É
tg gEI eu;;FáE ÉÉi€ñÉ -
€€EEFaE
e :É l ;; !sÉE*;
[ü*
i{E€i€tÉ¡
n ¡Eq g rF A
üE
sFi ;* ¡¡s ;C i E:¡ _fi
i fiñt*tg#üfr*i s*EEü€e;;
3 i; ;; l a€fÉ fEnEÉt ¡EAs
F t iE, Éfii¡i' ; ; Es i:gHE
s E;
; ?t;'Fg;*É
;E; ie¡e
lüg lÉ€€*ráEÉE
¡#*H!ttÉ
:i Éi*¡ÉgÉ¡;E;FEiE* * [EÉ¡$aqiÉiiáFFi
É
;ÉÉ ;i;t ¡ a: ; É g; : E ; ! É + , E
Er s l # E
ágf i; i; ¡ür
i ¡g
É . ui ;{f i f f;6
i aEE
EE
IFiÉÉiE
E;E*ÉiiÉ!gÉü€áÉ¡iE
ü¡EEE
i: '-.-:;.!¿ ¡'

É q:ÉtÉ;É:**tA€EnÉsÉÉÉ+ uÉliEá$,Étt¡;
r lÉ:eniq:#rEg ñEi¡ Éf,;¡t x E$,=+r FE,ipá
R E*;Eql€!Eig;!É$qEHe;€ $ÉEgÉ*:iEHgü
3 ss
¡ *:ei;:i ;i H É gq.;s!i i €:;ti l i$Fi *= *ns t¡sE
i R E €E E ¡: u? €[$Ei E t FiÉEE t.E
i ÉEI
giÉ*g
ü;ifi€
i* ÉÉEiliáii{E;sitfiiiÉ
F
s s 3fr*iÉ
iEi.ÉEE
EF{FüÉÉfEEi¡!áiiÉHÉgÉ
?';'!*';Iie*iflii€tÉÉEgEIIE
il sü g * ü * F i * n t i sti *r Es*;€
r
z !*F=i*f F #r H Eg EE ¡E e+
3' n€€{Fri*frFIüÉ=¡fir*Ei s t 3EE€ EhF'nü
É
FEtEHf:;! R ü sEE .E ;.: ñ u e €Etfi ¡ ne i üÉb
s t¡ggÉ iEál-ig e . ¿ ü ü gü. Es, gs i€; E
€ € 3 [*€ !ÉÉé
$ " H i n t E É = ña;isc
i,ErsEÉüegg3€i
¡EeÉq ;FEEü
$3 iEEE
5;Fii FÉE;EnE
S i;üti¡€E¡?;,s,-:.
ÉgE?*t;áEEtHg:.
E"
¡üÉ€i!HtEÉHE;lE
iE ÉüuÉEÉg{i{i
EiE¡R rÉ€
;*E;;3rx¡*$ERE E É*
Fi É
i FEÉ€:Há€i
3:;
ÉÉ;H€='I¿ü*E8gE
Éiri¡ig;€gB
*ú ÉÉf : rsiE:is$ i.EÉ:É:Éegi
E:sEEi ur il : ; l [ [ E g i . g É ! t ;i€ ü :b
E:sE s r E E E €s
É a g á E? . s €EEHE É sí
E .: Ei " EEs ? a 3 E:E ;? ,t: i ;: E : e¡¡
e .qs;T=l^ÉEHxin..Ft E:ü=ui EgE,í;fE*uñi;;;t,E
r! güEüEESi'nÉ
? s*: ry:sá¡:;r.gáá ¡ üRi:'Éi.E Í+
3 EEgEiiai[ii
É ;E
E€ Eái
s:aÉas
i¡ ¡ ÉFIi:E¡EiiEÉEiÉ
FÉÉÉ€
n s* i EÉtÉggE
x t u o HE
É€
a,E ác
E;€ÉiiüCfr,
g[ É
i s É É eÉ'aÉ ;iÉ ñ
g€! 3*:F s s€
' ; ÉrE?s; tÉi ' . Ev-
&?Én..€+*i.!É ,

=€€5" g¡i-".ü:E!ü g
€H qsIE!;é ar ?E sg5É96;,?
q:
Ui
H
eü
. " db óE
:^ T Hi?!
€"ssa3"38
q EgEg,3€
TE9;
'6 liñ - , t ¿
X9ñ:
=33:: ii i€E€
! Ei:
*iFE E
E:
gii
EEU.;
i
o EU H!:€E É $,tár-:14
B F :á 1 3 g p i
X ó 'o H
flr
=

3 É i g
Es

?E
Kb
fr
f l u E rÍ'i l *.Q
;

€A EE€gÉE:E¡¡
- $, ót s ob

EÉEÉEE
;€:-^ L
iüE ÉÉtÉ€?E
á
*e E
q cr'
c d- : ^

4 E - E¡ ¿H ;{;E;Esg EcruistEsl€ ;€Ee¡E€ii}$ Eif;

j
;

'É
EH
-o t¿

á5
EÉEÉ¿;.É;Eg5ú
Eü h 9 ó=
Z xü ; Es€ EH ñ á €;i ;
E : ;
9
(E i
/-,rÁ

í n. o !
- EÉEÉEÉ
ÉiEEIEáE
EiEEiE
h >r É
FEE
Ii - 'ñ . =^ =
h , I . o >o >í ( ü Y
Éa ñb¿ ÉE3'¡: 8.É€€; Hg : H=*á; E ü ñ
x = boe¿' Á !
tr

H EEü;E;$E;E:é-Yñ
9 tH !:ñúE i. A er É 3uR
8€ ü s Él ñ Ei r Fu : s*q ;g; F Es.H; u p
sE s ¡t Á'* :,f p É¡ Éf.EH"a.e.E
áÉsHs ?
: :É o E 5 É b '2 n 9 3 € 'F E
rrt 5 e; É ¡ ¿ñ . EF E ; ú = - U ; . ó
'i :5q
5 ' gs
a3F z l g$eÉü: g;ü E
es I i€ ?i ao sú!s*út
E7¿e: ÉeÉgnü Ho6
Z e 3gE*ÚÉ, gE¡ iE E E!TEi;üE?gfit E'EÉ E! ; é e:-BEaaESE p=EE:!
á¡
ir 'óZ qs FE; * f ;e ; 5axtÉc;rqH 3!:ÉE.a€
g .- !ü;E gát
E3 €$ó r;;
b.' ;
$ s á E-,; * E: EH5. Es :'
€ EI a € ;s J É i lH * ' Ee €

-_ < _ -_ -. -_ _ 4
 E ;Ís¡isÍq: €ts :r
F$ES ;
E áÉ 3E i;2=A
l r ?i = ;fi É:i;:E ;S
;¡iigi;íig¡ggi-¡ EEii;:¡;ór
;E,rF:g¿;;:
7==Hi;E:iE
-;E{i E ic
:é .

iEe¡€ggÉÉiÉE€itÉg fi_$Fi; l
;;;ii'oE;na Eü; ;€ e
;iéE $t;sq€:güi E E E
¡EsÉ;¡fiixxEii ÉE i
É g=f 3 s
ati erÉ * E É fi 5!q
- * E tEg?€¡:igf[*r ji
Iiláii:iEi¡i:íssÉÉ
ltqiffiglfiiggigEisil ;¡€lüáEi=;
E¡=E=*E;
'¡ * ;;!;;S
;FÉ !É i gtE HsE ; .
;;q E É FÉ ;É 7 9 ;É ¡ É i g
Ez Ei= ' ir ¿E: : - S! p' - - s
F* ü.9 g ri.iy"so,$,*T-:# liÉ=gTr.,s-,
- ,' _-

¡ggÉÉ
fi ÉÉñ*.$
*.¡
; g ¡$ [$ € ssE;# tr." -u i ;g ggS
EFE
5 F : : s É¡ F
É€{qB.sE
¡;É59 iÉis * i$ ;gnir;
5 i5 :
.
-.1

;;tru'rq i;F;i$
9H$Eg tÉÉs,tÉj€#H¡íÉ5{EÉÉs
; gE:
gEq É;
gs¡ r€5EF i; s
sEEp;
gFgfgfiff$gÉgf
rrl

*¡
- qÉ: ; E€É; EseÉ$É'; Éf fs:
i 3.8-a; á 3 Et
FF€EEÉE€sÉáÉfs
? o'ñ'FF 5 6 oE.F oF :E é E o ls:d

$$F iÉs -^ld

= u¿Eeü, ;Fri tx; ; ' Ef iü gF ¡ ; g E i r; # =sr*

5 : i q # ¡ # # EÉ
_l
a
F
z
fr)
igiE;Égg$iigÉÉ gÉÉÉ;F
gi'gÉ*3F$é
H E g É €Íg;€Hü! 9g s grÉ
f;üF fg$
:s t tí r i FFs ¡ Á *;

jFfgEÉssFÉ$gÉri
g3*E:F€;
j¡ É Rs; { ; i Fsg É¡ $i
Fsg€
o_ :etr l -gE ;E .E gg ;:*FI ElüÉSÉli s$Hx Ss$¡
Ét€
Eii BRI s s,s.g€*
gggFJ€Fr rF
F$_ 5É

.-s:d¡¿-+-__
 :.
'$;
':,..

€ ÉRg e g e j s Fe k q a i b €
i :E r ü É 'É É a ;
€'EEE;É€BE€;ÉEEEeffigg?E
r':

i
.<r

? raq;.uá:
v É ss as*
EEÉ??s
:q,ÉgeFÉ É iá?
gü[ÉEÉisEÉ+E€!*
=,¿ rrr * z !
q .ñ i ' HHÉE; E €á g Hg fi 7 ü E Eüé€EÉÉgÉt
-A -

Ee:É
E al O r- 1:

*EEitÉBtÉÉ
(s

uÉa*g
.: d.É !') I !..

F
ggeEá;E3Et1qHE;
> - ! : ¡ ñ1f - é 69

eE€ltrE:€
z

iÉ;E
ii Él; *eÉEEÉ€!E
EiÉE
É q'9 F
EÉr?EEÉ
EEElgffiÉÉA;EB
BgÉ
€i:É1É
I:¡:
> .á-g€ I ?uE H_q,i
S EB ; É E€ -:, =o; y
;É'6
z
O FsHÉE:
a=.g;
qAÉi"*.3E? :ticsr-s;
ss';i s:€,r
É¡,
g ü aü: CE;-Z*q
(/
tr
J
r\.
=uo=-
q
iiaiiliaiÉEÉiÉigaÉ
i,i-i- ¿=77.n ifi€É?i rÉÉ l:€É
: :
Z1+ZZi€.ÉZz 1Z
i E
7
s
3
Ei,
l' 3?ZZ=1=-7

F H
\o
$
('\
() ¡,HEF: g'É
=,Á ,idE'ñó:9
R6
';€ t¡ ü É :á
:aL<
UO)ÓC¡

-'?< á:
()ñ^()
J X
#^X() ^E H ú n:r ño, É o,
k g b I U.a i Q d (.)
E H NG
=É'6 .:,dHP () E9b"r .^ u tÉ
v) \¿ é

L q) o .u.= U Or A'= 0) ttu ¿d

a Clo ¿ ñ- .'É!á \
b D cú "-!¿ x x ñ !t = .? r Xt 1 !* ^ -
q C)
() ¡<
0)
11)i<
a- .:
\f, 3;-:Xsr
O\ cd a b E i -l - L
¡<
IicrS -YXboó
!.?.? l ;=
uHv-

lr ()
L q o C) H6)
o .¡ii :? IS c g ü.Er iá ltEE HHV
( .) 'i >,
J óo q)v
C) ¡.€
= E: 6J .o-
-F1J - =o ñ,;cr-t
EEá=scg
^.
() k
CJ () @c9 13 'y
O cX
¡ E .c:É " L q ¡i o-5
Lr
k
o ñ: ;l o.=
F
q
x o 0')

E* rb -5*
o! ñ3'Fs.5rFE q "'.= > ,' r' l
U)
Irl
6')
c) o
É^
¿is E ñ b ú c -:AU !0o +'<
**
ll @
H ü 9¿úH b-o
r\ v:'H

E5 ü5 s.,iE
a q Eq - .a') ¿ é

c)
v)
.(! (jJ
:e ÜE :;b Eó ¡ { - a E () s^Le-

q)
(-) y9= E =6€
T FF I SEH É c)()
0.) q)ñ p
Fl () XF oü- 9
(.) 4 C) () ! g] i -l x (B o! ñ
t1 x.u rE ¡€ E:F H : C)

8* ¡i H
I 0) c.)
q f¡
k
c.)
:O'
' - o tr H.lJ
r6 áJEEs Es-eFA.:¡:Ee
;--:2"H Ft;>oq

E €;rc s i
I'
I o: : .íj-839'=Ét-Jc¡ ñ
() q
q) 9- c ó 5 'o
$ ..h a) C) E, 9 *.4 E .o a, l'"g 9:.9'9 go o '5 ?
(, C)
o. , á,= ', = F3 " l,: É
É, q itürgut E F P E:E ; E A o >!.= -
q
6)
€.)C) q
xr () o((, .s <rgl o 5 ú F'g g ()
q) o o ñLCCg
h
: (J .;.n
J c)
() ,c,
q f:E
¡<
o lY4-
()lf

¡¡ f; sñF 6 n E H g E;E ¡ A;E 9,

N
k o 7i\9 >iO N@ \{Éouñ@;Nq qqYa
q)
L o q o drF c) F.:: o 'i tr :l i-* c.¡' [¡Jo;= =
F ?) tñ * E .OE
z, q)
q., X
0) q tr a)
a
o
i- !
2 .o
-9 Á i'É'=
u j :.=

€ E ;E H E '¡g:fác3ñZ.sR E()
q q
o k o --
qJ
() q)
ñ trx q)A
ñ.i oadÁ -(rqcJ
Cgo=
AJ
{.) E or P- Y
gfrH:rEÉj
srO
'r5 -c] a,) c) 9 q.) > H q5ü.!c' :9q, H! o c,¡
(s N - Q ? s C o c ü=::.C ) l f, X+*ñ
.t
q - rI].¡ ,q H X .:€ ñ -:# o o 0) q
*o C) -
I o o r) rrl
H95fiñ5ásÉ
L . ¡r
v I (J bo (H (J ú Ér53.qÉs ! >\ ¡c,¡' otr6 ' C 5ñ.'
ñi :!!;
F<H KH

o n O.