Vous êtes sur la page 1sur 9

Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372

DOI 10.1007/s00421-014-3023-6

ORIGINAL ARTICLE

Prediction of peak oxygen uptake from ratings of perceived


exertion during a sub-maximal cardiopulmonary exercise test
in patients with chronic obstructive pulmonary disease
Jérémy B. Coquart · Roger G. Eston ·
Frédéric Lemaître · Frédéric Bart · Claire Tourny ·
Jean-Marie Grosbois 

Received: 21 May 2014 / Accepted: 10 October 2014 / Published online: 18 October 2014
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014

Abstract  patients (r ≥ 0.89; P < 0.001). The bias and 95 % limits of


Purpose  We assessed the validity of predicting peak oxy- agreement were −1.0 ± 4.0 and −1.0 ± 4.6 mL kg−1 min−1
gen uptake (V̇ O2 peak) from the relationship between oxy- for healthy and COPD participants, respectively.
gen uptake (V̇ O2) and overall ratings of perceived exertion Conclusion  V̇ O2 peak can be predicted with acceptable
(RPE) obtained during the initial stages of a cardiopulmo- accuracy in healthy participants and patients with COPD
nary exercise test (CPET). from the individual relationship between V̇ O2 and RPE≤15.
Method  Fifteen healthy participants and 18 patients with
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) performed Keywords  Effort perception · Estimation · Respiratory
a maximal CPET, during which V̇ O2 and RPE were meas- disease · Dyspnea · Physical fitness
ured until RPE15.
Results Individual regressions between V̇ O2 and Abbreviations
RPE≤15 were extrapolated to RPE19 to predict V̇ O2 ANOVA Analysis of variance
peak. Mean actual and predicted V̇ O2 peak were not sig- COPD Chronic obstructive pulmonary disease
nificantly different in healthy women (18.9 ± 4.1 vs. CPET Cardiopulmonary exercise test
20.4 ± 4.5 mL kg−1 min−1, respectively) and men (28.9 ± 7.8 CR-10 Borg category-ratio 10 scale
vs. 29.7 ± 8.5 mL kg−1 min−1, respectively), or in women FEV1 Forced expiratory volume in 1 s
(15.2 ± 4.7 vs. 15.8 ± 5.0 mL kg−1 min−1, respectively) and FVC Forced vital capacity
men (16.2 ± 4.4 vs. 17.4 ± 5.4 mL kg−1 min−1, respectively) LoA95 % 95 % limits of agreement
with COPD (P = 0.067). Moreover, actual and predicted V̇ O2 RPE Ratings of perceived exertion
peak were highly correlated in healthy participants and COPD SD Standard deviations
V̇ O2 peak Peak oxygen uptake
V̇ O2 Oxygen uptake
Communicated by Jean-René Lacour.

J. B. Coquart · F. Lemaître · C. Tourny  R. G. Eston 


Faculty of Sport Sciences, EA 3832, CETAPS, College of Life and Environmental Sciences,
University of Rouen, Mont Saint Aignan, France University of Exeter, Sport and Health Sciences, Exeter, UK

J. B. Coquart (*)  F. Bart 
Faculté des Sciences du Sport et de l’Education Physique, Department of Pneumology, Germon and Gauthier Hospital,
CETAPS, Boulevard Siegfried, 76821 Mont Saint Aignan Cedex, Béthune, France
France
e-mail: jeremy.coquart@voila.fr J.-M. Grosbois 
Department of Effort Rehabilitation, Germon and Gauthier
R. G. Eston  Hospital, Béthune, France
Sansom Institute for Health Research,
School of Health Sciences, University of South Australia, J.-M. Grosbois 
Adelaide, Australia Formaction Santé, Perenchies, France

13

366 Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372

Introduction rehabilitation program to directly measure V̇ O2 peak, may


elicit negative affect, which may in turn reduce the patient’s
It is common practice for respiratory clinicians and physi- adherence to the program. Consequently, rather than
ologists to use the modified Borg (1982) category-ratio 10 directly measure V̇ O2 peak, individual linear regression
scale (CR-10) to assess dyspnea during cardiopulmonary between V̇ O2 and overall RPE (e.g., during the first stages
exercise testing (CPET) in patients with chronic obstruc- of CPET) has been used to predict V̇ O2 peak in healthy
tive pulmonary disease (COPD) (O’Donnell et al. 1998). and/or active participants and in some clinical populations
The curvilinear scale (i.e., CR-10 scale) is generally (Coquart et al. 2014). This method is not generally applied
regarded as suitable for assessing dyspnea during CPET in COPD as dyspnea may account for considerable vari-
(O’Donnell et al. 2009), as dyspnea does not increase lin- ance in overall RPE (arising from the integration of percep-
early during CPET. However, prior to the development of tual signals from whole body, including dyspnea) (Pandolf
the CR-10 scale, the Borg (1970) 6–20 ratings of perceived et al. 1975), thereby reducing the accuracy of predicted V̇
exertion (RPE) scale was well established. The RPE scale O2 peak.
is different from the CR-10 scale in that the scale values Therefore, the aims of this study were to: (1) test the
are designed to grow linearly with exercise intensity (e.g., validity of predicting V̇ O2 peak from the individual linear
velocity or power output) during CPET, while CR-10 val- regression between V̇ O2 and overall RPE obtained during
ues follow a curvilinear function (Borg 1998). Moreover, the first stages of a sub-maximal CPET in healthy partici-
as several physiological variables (e.g., heart rate: HR and pants and in patients with COPD, and (2) compare predic-
oxygen uptake: V̇ O2) also increase linearly with exercise tive accuracy in both populations.
intensity, a strong linear relationship between RPE values
and these physiological variables is derived during CPET.
Indeed, the RPE scale is constructed around the fundamen- Methods
tal assumption that physiological strain grows linearly with
exercise intensity, and that overall RPE values (i.e., undif- Participants
ferentiated ratings representing an integration of many dif-
ferentiated perceptual signals from whole body, including Fifteen healthy participants (4 women; 3 physically active
dyspnea) also follow the same linear increase (Borg 1998). participants) and 18 patients with COPD (4 women; none
This assumption has been confirmed from a meta-analysis physically active) participated in the study (Table 1), which
involving 64 studies which showed that overall RPE were was approved by the appropriate authorities (CEPRO
significantly linearly correlated with a number of physi- 2011-036). Participants had no prior experience with the
ological variables, e.g., V̇ O2 (r = 0.63) (Chen et al. 2002). RPE scale. Among the patients with COPD, the severity
Consequently, effort perceptions from the RPE scale are of airflow limitation was ‘mild’ in 5 patients, ‘moderate’
frequently monitored during CPET to assess the relation- in 5 patients, ‘severe’ in 6 patients and ‘very severe’ in 2
ship with physiological variables, such as V̇ O2 (Eston et al. patients. No patients used supplemental oxygen.
2005, 2006, 2008, 2012; Coquart et al. 2009; Faulkner and
Eston 2007; Faulkner et al. 2007, 2009). On the basis of
strong individual linear relationships between RPE, HR and Materials and methods
V̇ O2, Eston et al. (2005) proposed that extrapolation of the
individual linear regression between V̇ O2 and overall RPE Before CPET, anthropometric (i.e., body mass, height
(obtained during sub-maximal exercises) to the theoretical and body mass index) and spirometric (i.e., forced expira-
maximal RPE value (i.e., RPE20), could predict the peak tory volume in one second: FEV1 and forced vital capac-
oxygen uptake (V̇ O2 peak). In addition to limiting the risk ity: FVC) data were collected for each participant. Height
of cardiovascular complications in CPET (e.g., myocardial (m) was measured to the nearest centimeter with the patient
infarction or sustained ventricular tachycardia), a predictive scantily dressed, without shoes, and was done in the morn-
method may also reduce the extent of negative affect during ing. Body mass (kg) was measured at the same time to the
the higher exercise intensities of CPET. nearest 0.1 kg. Body mass index (kg m−2) was calculated
High exercise intensities during maximal CPET cause as body mass (kg) divided by the square of height (m).
temporary discomfort and negative affect to the indi- FEV1 (L, volume of air exhaled from the lungs during the
vidual (Sheppard and Parfitt 2008; Welch et al. 2007) and first second of a forced expiratory maneuver) and FVC (L,
indeed, the affective response to exercise (i.e., how pleas- the maximal volume of air which can be forcibly exhaled
ant/unpleasant it is perceived to be) has been found to pre- from the lungs after taking the deepest breath possible)
dict future exercise behavior (Williams et al. 2008, 2012). were assessed by spirometry. From these spirometric data,
Consequently, performing a maximal CPET prior to a the percentage of the vital capacity which is expired in the

13
Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372 367

Table 1  Anthropometric and spirometric data of the healthy participants and patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Variable (units) Healthy Healthy Healthy Women Men with Patients with Women Men
women men participants with COPD COPD COPD (n = 8) (n = 25)
(n = 4) (n = 11) (n = 15) (n = 4) (n = 14) (n = 18)

Age (years) 46.5 ± 15.6 37.8 ± 13.5 39.9 ± 14.1 55.0 ± 6.5 58.7 ± 8.6 57.9 ± 8.1a 50.8 ± 12.0 49.4 ± 15.2
Height (m) 1.69 ± 0.09 1.79 ± 0.04 1.76 ± 0.07 1.59 ± 0.05 1.72 ± 0.07 1.69 ± 0.08a 1.64 ± 0.08 1.75 ± 0.07b
Body mass (kg) 71.0 ± 22.8 85.1 ± 20.5 81.3 ± 21.3 61.3 ± 19.9 83.7 ± 17.5 78.7 ± 19.9 66.1 ± 20.5 84.3 ± 18.5b
Body mass index (kg m−2) 25.0 ± 8.7 26.6 ± 6.4 26.1 ± 6.8 23.9 ± 6.3 28.3 ± 6.3 27.3 ± 6.4 24.5 ± 7.1 27.5 ± 6.3
FEV1 (L) 2.7 ± 0.4 4.1 ± 0.6 3.7 ± 0.8 1.3 ± 0.5 1.4 ± 0.5 1.4 ± 0.5a 2.0 ± 0.9 2.6 ± 1.4b
FEV1 (% predicted FEV1) 96.4 ± 13.7 99.2 ± 9.9 98.5 ± 10.6 56.1 ± 21.5 45.5 ± 15.4 47.9 ± 16.8a 76.3 ± 27.2 69.2 ± 30.1
FVC (L) 3.2 ± 0.5 4.9 ± 0.7 4.5 ± 1.0 2.1 ± 0.5 2.4 ± 0.7 2.4 ± 0.6a 2.7 ± 0.7 3.5 ± 1.4b
FVC (% predicted FVC) 95.8 ± 9.4 99.4 ± 12.9 98.4 ± 11.9 77.9 ± 14.0 60.1 ± 16.5 64.1 ± 17.3a 86.9 ± 14.6 77.4 ± 24.7
FEV1/FVC (%) 86.0 ± 7.5 82.7 ± 7.0 83.5 ± 7.0 59.7 ± 15.2 59.6 ± 14.0 59.6 ± 13.8a 72.8 ± 17.9 69.8 ± 16.2

FEV1 forced expiratory volume in one second, FVC forced vital capacity
a
  Significant difference between the groups (P < 0.05)
b
  Significant difference between the sexes (P < 0.05)

first second of maximal expiration (i.e., FEV1/FVC × 100) as possible, without thinking about what the actual physi-
was calculated. From FEV1, the severity of airflow limita- cal load is. Do not underestimate it, but do not overesti-
tion in COPD according to the Global initiative for chronic mate it neither. It is your own feeling of effort and exertion
Obstructive Lung Disease (2014) was determined. that is important, not how it compares to other people’s.
Prior to conducting the CPET, the RPE scale was pre- What other people think is not important neither. Look at
sented and explained to participants. This scale was used the scale and the expressions and then give a number. Any
because it is the most frequently used tool to assess effort question?”
perception in sport sciences (Eston 2012). The RPE scale Following a 3-min rest period, participants performed
measures effort perception, which may be defined as the a CPET on an electromagnetically braked cycle ergometer
intensity of subjective effort, stress, discomfort and/or (Ergometrics 800, Ergoline®, Blitz, Germany) in accord-
fatigue that is experienced during physical exercise (Noble ance with the American Thoracic Society (ATS)/American
and Robertson 1996). The scale is a 15-point equidistant College of Chest Physicians (ACCP) (2003). For healthy
interval tool, containing verbal descriptors of effort at RPE6 participants, power output in the first minute (0 and 50 W
(no exertion at all), between RPE7 and RPE8 (extremely in women and men, respectively) was followed by 1-min
light), RPE9 (very light), RPE11 (light), RPE13 (somewhat increments of 10 W (women) or 30 W (men). For the COPD
hard), RPE15 (hard), RPE17 (very hard), RPE19 (extremely group, initial power output was set at 10 W in women and
hard) and RPE20 (maximal exertion). 20 W in men, with increments of 10 and 15 W, respectively.
Prior to performing the CPET, the following instructions The initial and subsequent increments in power output were
were read: set to achieve an exercise duration of between 8 and 12 min.
“While exercising we want you to rate your perception A pedal rate of 60–70 rev min−1 was maintained through-
of exercise, i.e., how heavy and strenuous the exercise feels out CPET. The CPET ended at the point of volitional
to you. Look at this rating scale; we want you to use this exhaustion (i.e., the participant failed to maintain a pedal
scale from RPE6 to RPE20, where RPE6 below while means rate above 60 rev min−1 for more than 5 s, unless the test
‘no exertion at all’ and RPE20 means ‘maximal exertion’. was terminated for medical reasons). Expired air was con-
RPE9 corresponds to ‘very light’ exercise. For a normal, tinuously recorded via a breath-by-breath system (Medis-
healthy person it is like walking slowly at his or her own oft®, Sorinnes, Belgium), calibrated in accordance with
pace for some minutes. RPE13 on the scale is ‘‘somewhat the manufacturer’s guidelines and averaged during the last
hard’’ exercise, but it still feels OK to continue. RPE17 15 s of each stage. Overall RPE were collected during each
‘very hard’ is very strenuous. A healthy person can still go stage until RPE≥15. Only the RPE values inferior or equal
on, but he or she really has to push him- or herself. It feels to RPE15 were collected because our main aim was to test
very heavy, and the person is very tired. RPE19 on the scale the validity of the individual linear regression between V̇ O2
is an extremely strenuous exercise level. For most people and overall RPE≤15 to predict V̇ O2 peak. From RPE≥15, par-
this is the most strenuous exercise they have ever experi- ticipants were verbally encouraged until volitional exhaus-
enced. Try to appraise your feeling of exertion as honestly tion. As a plateau phenomenon in V̇ O2 is rarely observed

13

368 Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372

in patients with COPD, V̇ O2 peak (highest V̇ O2 observed) Results


during the last minute of CPET was determined. Exhaustion
was verified by following criteria: (1) respiratory exchange Anthropometric and spirometric data of each group accord-
ratio ≥ 1.15; (2) ventilatory reserve ≤10 % (i.e., theoretical ing to clinical status and sex are presented in Table 1.
maximal ventilation = FEV1 × 35); (3) peak HR ≥ 90 % of The number of stages performed by healthy partici-
the theoretical maximal HR (i.e., 210 − 0.65 × age); and pants and patients with COPD until RPE≤15 was 6.1 ± 2.1
(4) subjective exhaustion. In all cases at least two of the four and 6.4 ± 2.0 stages, respectively. Moreover, at volitional
criteria were met. exhaustion, healthy participants performed 8.1 ± 1.7 stages
vs. 7.6 ± 1.9 stages in the patients with COPD. The num-
Statistical analysis ber of stages was not significantly different between groups
(P > 0.05).
Data are expressed as mean ± standard deviation (SD). Percentages of V̇ O2 peak at RPE7, RPE9, RPE11, RPE13
Normal Gaussian distributions of all data were verified and RPE15 are presented in Table 2. The percentage of V̇ O2
by the Shapiro–Wilk test and the homogeneity of vari- peak increased significantly with RPE values (P < 0.001).
ance was analyzed from the Levene’s test. Anthropometric However, no significant effect was noticed between groups
and spirometric data for each group were compared with (women vs. men, P  = 0.696 and healthy participants vs.
a two-way (clinical status: healthy participants vs. patients patients with COPD, P = 0.086). Similarly, no interaction
with COPD × sex: women vs. men) analysis of variance effect was found.
(ANOVA). Mean actual and predicted V̇ O2 peak were not sig-
Percentages of V̇ O2 peak at different RPE values were nificantly different in healthy women (18.9 ± 4.1 vs.
compared between groups with a two-way ANOVA (clini- 20.4  ± 4.5 mL kg−1 min−1, respectively; g  = 0.23)
cal status × sex) for repeated measures (RPE7 vs. RPE9 vs. and men (28.9 ± 7.8 vs. 29.7 ± 8.5 mL kg−1 min−1,
RPE11 vs. RPE13 vs. RPE15). respectively; g  = 0.09), or in women (15.2 ± 4.7 vs.
To investigate whether sub-maximal RPE (RPE≤15) 15.8  ± 5.0 mL kg−1 min−1, respectively; g  = 0.08) and
could be used to predict V̇ O2 peak, the individual linear men (16.2 ± 4.4 vs. 17.4 ± 5.4 mL kg−1 min−1, respec-
regression between overall RPE and V̇ O2 was extrapolated tively; g  = 0.21) with COPD (P  = 0.067). However, a
to the theoretical V̇ O2 peak at RPE19. The RPE19 (rather significantly higher actual and predicted V̇ O2 peak were
than RPE20) was used as this value is frequently observed observed in healthy participants compared to patients
to be the maximal RPE that an individual will generally with COPD (P  = 0.002). Moreover, significantly lower
tolerate during exhaustive bouts of exercise (Faulkner and actual and predicted V̇ O2 peak were obtained in women in
Eston 2007; Faulkner et al. 2007). The equation used was: comparison with men (P  = 0.035). No interactions were
V̇ O2 peak = a + b (RPE19). observed (P > 0.05).
The actual and predicted V̇ O2 peak were compared The association between actual and predicted V̇
through a two-way ANOVA (clinical status × sex). The O2 peak, as well as the bias ± LoA95 % are shown in
sphericity was checked by the Mauchly test. When the Fig.  1 for healthy participants (r  = 0.954, P < 0.001;
sphericity was not met, the significance of F-ratios was −1.0 ± 4.0 mL kg−1 min−1), and in Fig. 2 for patients with
adjusted according to the Greenhouse–Geisser proce- COPD (r = 0.890, P < 0.001; −1.0 ± 4.6 mL kg−1 min−1).
dure. The magnitude of these differences was assessed
by Hedge’s g. The association between the actual and
predicted V̇ O2 peak was tested with the Pearson product Discussion
moment correlation. The bias and 95 % limits of agree-
ment (LoA95 %) were computed according to the method This study observed no significant difference between
of Bland–Altman recently revised by Ludbrook (2010). actual and predicted V̇ O2 peak in both healthy participants
Before this procedure, the normality of the distribution of and in patients with COPD. These results show that by
the bias was confirmed with the Shapiro–Wilk test. Moreo- extrapolating the individual linear regression between V̇
ver, we tested the null hypothesis that the bias was not dif- O2 and overall RPE (obtained during the first stages of a
ferent from zero with the Student’s t test. Finally, the lack sub-maximal CPET) to RPE19, it is possible to predict V̇
of significant correlation between the bias and the mean O2 peak in healthy participants and in patients with COPD,
actual and predicted V̇ O2 peak was tested using a Bravais– confirming previous studies in healthy and/or active par-
Pearson test. ticipants (Faulkner et al. 2007; 2009; Lambrick et al.
Statistical significance was set at P < 0.05 and all analy- 2009). Consequently, it may be suggested that following
ses were performed with the Statistical Package for the a maximal CPET to determine if a patient with COPD
Social Sciences (release 20.0, Chicago, IL, USA). may follow a pulmonary rehabilitation program (i.e., no

13
Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372 369

Table 2  Percentage of peak oxygen uptake (% V̇ O2 peak) at different ratings of perceived exertion (RPE) in the healthy participants and patients
with chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Variable (units) Healthy Healthy Healthy Women with Men with Patients with Women Men
women men participants COPD COPD COPD (n = 8) (n = 25)
(n = 4) (n = 11) (n = 15) (n = 4) (n = 14) (n = 18)

V̇ O2 at RPE7 (%V̇ O2 peak) 33.4 ± 10.4 31.1 ± 14.9 31.7 ± 13.6 43.1 ± 19.2 41.5 ± 11.8 41.9 ± 13.1 38.2 ± 15.2 36.9 ± 14.0
V̇ O2 at RPE9 (%V̇ O2 peak) 45.8 ± 8.4 43.0 ± 13.2 43.7 ± 11.9 53.3 ± 15.1 52.6 ± 9.6 52.7 ± 10.5 49.5 ± 12.0 48.4 ± 12.1
V̇ O2 at RPE11 (%V̇ O2 peak) 58.1 ± 6.7 54.9 ± 11.6 55.7 ± 10.4 63.5 ± 11.2 63.6 ± 8.4 63.6 ± 8.7 60.8 ± 9.0 59.8 ± 10.7
V̇ O2 at RPE13 (%V̇ O2 peak) 70.5 ± 5.7 66.7 ± 10.4 67.7 ± 9.3 73.7 ± 7.9 74.7 ± 8.6 74.5 ± 8.2 72.1 ± 6.6 71.2 ± 10.1
V̇ O2 at RPE15 (%V̇ O2 peak) 82.8 ± 5.7 78.6 ± 9.6 79.8 ± 8.7 83.9 ± 6.2 85.7 ± 10.1 85.3 ± 9.3 83.4 ± 5.5 82.6 ± 10.3

Fig. 1  Left panel Association between actual and predicted peak Bland–Altman adapted by Ludbrook for the comparison between
oxygen uptake (V̇ O2 peak) in healthy participants. The dashed line is actual and predicted V̇ O2 peak in healthy participants. The dashed
the line of identity which corresponds to a perfect estimation of peak line is the bias. The thick lines are the 95 % limits of agreement
oxygen uptake. The thick line is the linear relationship. Right panel (LoA95 %)

contraindications to physical exercise), it is not neces- by several factors, including exercise intensity, modality
sary to regularly repeat CPET to exhaustion to readjust and habituation (Bolgar et al. 2010). It is not known how
the exercise intensity (i.e., percentage of V̇ O2 peak). The differentiated perceptual signals from dyspnea contribute to
advantage of this is to avoid negative affect and limitation the determination of overall RPE in patients with COPD,
of the risk of cardiovascular complications. Furthermore, in whom dyspnea is a major symptom (O’Donnell et al.
use of RPE≤15 (rather than RPE≤17) may be considered to 2009). The present study reveals that the extrapolation of
be more appropriate for sedentary and clinical populations the individual linear regression between V̇ O2 and overall
as it offers a compromise between the negative affect and RPE provided an acceptable estimate of V̇ O2 peak which
potentially greater risk of cardiovascular complications was slightly higher by 6.3 % (i.e., 1.0 mL kg−1 min−1),
associated with high exercise intensities during CPET, and although this was not statistically significant. It is possible
the gain of predictive accuracy using the large RPE range that the differentiated RPE arising from dyspnea, rather
(RPE≤17). Furthermore, in comparison to RPE≤17, the than overall RPE, may allow for an even more accurate
RPE≤15 reduces the duration and overall cost of using sub- estimation of V̇ O2 peak. Indeed, several abnormal physi-
maximal protocols. ological responses to CPET, including increased central
The overall RPE represents an integration of perceptual respiratory drive secondary to pulmonary gas exchange
signals from metabolic, physiological and thermal stimuli (e.g., high fixed physiological dead space secondary to
(Pandolf et al. 1975). These differentiated signals may not increased ventilation–perfusion abnormalities) and meta-
act equivalently on the overall RPE, i.e., each differentiated bolic (e.g., metabolic acidosis secondary to skeletal mus-
signal is assumed to carry a specific intensity weighting cle deconditioning which increases peripheral muscle
with the most intense signal dominating the sensory inte- metaboreceptor and mechanoreceptor activation) derange-
gration process that forms the overall RPE. The highest dif- ments, as well as some mechanical factors (e.g., static and
ferentiated RPE determined at a given moment during exer- dynamic pulmonary hyperinflation as a consequence of
cise, i.e., the “perceptual signal dominance”, is influenced expiratory flow limitation result in reduction of the resting

13

370 Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372

Fig. 2  Left panel Association between actual and predicted peak line is the linear relationship. Right panel Bland–Altman adapted by
oxygen uptake (V̇ O2 peak) in patients with chronic obstructive pul- Ludbrook for the comparison between actual and predicted V̇ O2 peak
monary disease (COPD). The dashed line is the line of identity which in patients with COPD. The dashed line is the bias. The thick lines
corresponds to a perfect estimation of peak oxygen uptake. The thick are the 95 % limits of agreement (LoA95 %)

inspiratory capacity and inspiratory reserve volume such that participants will maintain a reserve capacity during
that as tidal volume increases during CPET, and a critically maximal exercise testing, presumably to prevent any cata-
minimal inspiratory reserve volume is reached early), are strophic failure of homeostasis (Swart et al. 2009).
frequently found in patients with COPD (O’Donnell et al. The current results reveal also that the accuracy of
2009). These common abnormal physiological responses to predicted V̇ O2 peak was better in healthy participants
CPET in patients with COPD increase the dyspnea inten- compared to patients with COPD. Indeed, although not
sity, and may limit exercise, leading to premature cessation statistically significant, predicted V̇ O2 peak was overes-
of CPET, specifically in patients who have a severe airflow timated by 3.7 and 6.3 % in healthy and COPD, respec-
limitation. Consequently, it is possible that using the indi- tively. Moreover, larger LoA95 % was noticed in patients
vidual linear regression between V̇ O2 and differentiated with COPD in comparison with healthy participants (4.0
RPE arising from dyspnea (which at least partially limits vs. 4.6 mL kg−1 min−1, respectively; Figs. 1, 2). The
exercise in patients with COPD), rather than an overall lower accuracy in patients with COPD may be explained
RPE, may allow for greater accuracy for predicting V̇ O2 by symptoms which will have limited the progression to
peak. However, further studies are necessary to confirm this maximal exercise as patients with COPD are often symp-
hypothesis. tom-limited, and may stop exercise before reaching physi-
In theory, as RPE20 is the theoretical maximal value on ological limits (American Thoracic Society (ATS)/Ameri-
the RPE scale, this value is generally expected at the CPET can College of Chest Physicians (ACCP) 2003). Indeed,
end. However, numerous studies (Demello et al. 1987; although dyspnea is a common symptom in patients with
Eston et al. 2007; Coquart et al. 2012) have shown that COPD, other symptoms including leg discomfort, chest
the theoretical maximal RPE (i.e., RPE 20) is infrequently pain, or fatigue will also limit the exercise response (Ham-
reported at volitional exhaustion during standard maximal ilton et al. 1995; Jones and Killian 2000). Additional stud-
exercise testing (Eston 2012). Consequently, to predict V̇ O2 ies are necessary to examine the influence of different
peak from the individual linear regression between overall symptoms limiting exercise on predicted V̇ O2 peak accord-
RPE and V̇ O2, several studies have shown that extrapola- ing to severity of airflow limitation in patients with COPD.
tion to RPE19 is accurate (Eston et al. 2012; Faulkner et The present study observed a larger LoA95 % in patients
al. 2007; Morris et al. 2010). Accordingly, we have used with COPD compared to healthy participants, suggesting
this generally tolerated maximal RPE value (i.e., RPE19) a lower accuracy for predicting V̇ O2 peak in this popula-
rather than RPE20 to predict V̇ O2 peak. Several reasons tion. Possible improvements in the prediction of V̇ O2 peak
may explain why many participants fail to achieve RPE20 at may be obtained from a second exercise test. Indeed, it is
the CPET end. Firstly, as reminded by Faulkner and Eston generally recognized that the accuracy of predicting V̇ O2
(2008) a high level of motivation is required to attain V̇ O2 peak from the individual relationship between V̇ O2 and
peak during CPET and consequently, a lack of motivation RPE is better following an initial exercise test in seden-
may lead to some participants prematurely stopping dur- tary subjects, suggesting a “practice” effect (Eston et al.
ing a CPET. Secondly, this “underestimation” of maximal 2008; Faulkner et al. 2007). Consequently, V̇ O2 peak may
effort perception may also be explained by the conserva- be predicted more accurately with repeated exercise test-
tion of a “reserve capacity”. Indeed, it has been suggested ing during a pulmonary rehabilitation program, which uses

13
Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372 371

the individual relationship between RPE and V̇ O2. Further Eston R, Lambrick D, Sheppard K, Parfitt G (2008) Prediction of
studies are necessary to confirm this hypothesis. maximal oxygen uptake in sedentary males from a perceptu-
ally regulated, sub-maximal graded exercise test. J Sports Sci
26:131–139
Eston R, Evans H, Faulkner J, Lambrick D, Al-Rahamneh H, Parfitt
Conclusion G (2012) A perceptually regulated, graded exercise test predicts
peak oxygen uptake during treadmill exercise in active and sed-
entary participants. Eur J Appl Physiol 112:3459–3468
The present study reveals that it is possible to extrapolate Faulkner J, Eston R (2007) Overall and peripheral ratings of per-
the individual linear regression between V̇ O2 and overall ceived exertion during a graded exercise test to volitional exhaus-
RPE≤15 (obtained during the first stages of a sub-maximal tion in individuals of high and low fitness. Eur J Appl Physiol
CPET) to RPE19, in order to predict V̇ O2 peak in healthy 101:613–620
Faulkner J, Eston R (2008) Perceived exertion research in the 21st
participants and patients with COPD. century: developments, reflections and questions for the future. J
Exerc Sci Fit 6:1–14
Conflict of interest  No conflicts for all authors. Faulkner J, Parfitt G, Eston R (2007) Prediction of maximal oxygen
uptake from the ratings of perceived exertion and heart rate dur-
ing a perceptually-regulated sub-maximal exercise test in active
and sedentary participants. Eur J Appl Physiol 101:397–407
References Faulkner JA, Lambrick D, Parfitt G, Rowlands AV, Eston RG (2009)
Prediction of maximal oxygen uptake from the Astrand-Ryh-
American Thoracic Society (ATS)/American College of Chest Physi- ming nomogram and ratings of perceived exertion. In: Atkinson
cians (ACCP) (2003) ATS/ACCP statement on cardiopulmonary G, Reilly T (eds) Contemporary sport, leisure and ergonomics.
exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 167:211–277 Routledge, London, pp 197–214
Bolgar MR, Baker CE, Goss FL, Nagle E, Robertson RJ (2010) Effect Global initiative for chronic obstructive lung disease (2014) Global
of exercise intensity on differentiated and undifferentiated ratings strategy for the diagnosis management, and prevention of chronic
of perceived exertion during cycle and treadmill exercise in recre- obstructive pulmonary disease: updated 2014
ationally active and trained women. J Sports Sci Med 9:557–563 Hamilton AL, Killian KJ, Summers E, Jones NL (1995) Muscle
Borg G (1970) Perceived exertion as an indicator of somatic stress. strength, symptom intensity, and exercise capacity in patients
Scand J Rehabil Med 2:92–98 with cardiorespiratory disorders. Am J Respir Crit Care Med
Borg GA (1982) Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci 152:2021–2031
Sports Exerc 14:377–381 Jones NL, Killian KJ (2000) Exercise limitation in health and disease.
Borg G (1998) Borg’s Perceived exertion and pain scales. Human N Engl J Med 343:632–641
Kinetics, Champaign, IL Lambrick DM, Faulkner JA, Rowlands AV, Eston RG (2009) Predic-
Chen MJ, Fan X, Moe ST (2002) Criterion-related validity of the tion of maximal oxygen uptake from submaximal ratings of per-
Borg ratings of perceived exertion scale in healthy individuals: a ceived exertion and heart rate during a continuous exercise test:
meta-analysis. J Sports Sci 20:873–899 the efficacy of RPE 13. Eur J Appl Physiol 107:1–9
Coquart JB, Lemaire C, Dubart A-E, Douillard C, Luttenbacher D-P, Ludbrook J (2010) Confidence in Altman–Bland plots: a critical
Wibaux F, Garcin M (2009) Prediction of peak oxygen uptake review of the method of differences. Clin Exp Pharmacol Physiol
from sub-maximal ratings of perceived exertion elicited dur- 37:143–149
ing a graded exercise test in obese women. Psychophysiology Morris M, Lamb KL, Hayton J, Cotterrell D, Buckley J (2010) The
46:1150–1153 validity and reliability of predicting maximal oxygen uptake from
Coquart JB, Eston R, Nycz M, Grosbois J-M, Garcin M (2012) Esti- a treadmill-based sub-maximal perceptually regulated exercise
mation of maximal oxygen uptake from ratings of perceived exer- test. Eur J Appl Physiol 109(5):983–988
tion elicited during sub-maximal tests in competitive cyclists. Noble BJ, Robertson RJ (1996) Perceived exertion. Human Kinetics,
Arch Sci Med 171:165–172 Champaign
Coquart JB, Garcin M, Parfitt G, Tourny-Chollet C, Eston RG (2014) O’Donnell DE, Lam M, Webb KA (1998) Measurement of symptoms,
Prediction of maximal or peak oxygen uptake from ratings of lung hyperinflation, and endurance during exercise in chronic
perceived exertion. Sports Med 44:563–578 obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med
Demello JJ, Cureton KJ, Boineau RE, Singh MM (1987) Ratings of 158:1557–1565
perceived exertion at the lactate threshold in trained and untrained O’Donnell DE, Ora J, Webb KA, Laveneziana P, Jensen D (2009)
men and women. Med Sci Sports Exerc 19:354–362 Mechanisms of activity-related dyspnea in pulmonary diseases.
Eston R (2012) Use of ratings of perceived exertion in sports. Inter J Respir Physiol Neurobiol 30:116–132
Sports Physiol Perf 7:175–182 Pandolf KB, Burse RL, Goldman RF (1975) Differentiated ratings
Eston RG, Lamb KL, Parfitt G, King N (2005) The validity of predict- of perceived exertion during physical conditioning of older indi-
ing maximal oxygen uptake from a perceptually-regulated graded viduals using leg-weight loading. Percept Mot Skills 40:563–574
exercise test. Eur J Appl Physiol 94:221–227 Sheppard KE, Parfitt G (2008) Patterning of physiological and affec-
Eston RG, Faulkner JA, Mason EA, Parfitt G (2006) The validity of tive responses during a graded exercise test in sedentary men and
predicting maximal oxygen uptake from perceptually regulated boys. J Exerc Sci Fit 6:121–129
graded exercise tests of different durations. Eur J Appl Physiol Swart J, Lamberts RP, Lambert MI, Lambert EV, Woolrich RW, John-
97:535–541 ston S, Noakes TD (2009) Exercising with reserve: exercise regu-
Eston R, Faulkner J, St Clair Gibson A, Noakes T, Parfitt G (2007) lation by perceived exertion in relation to duration of exercise and
The effect of antecedent fatiguing activity on the relationship knowledge of endpoint. Brit J Sports Med 43:775–781
between perceived exertion and physiological activity during a Welch AS, Hulley A, Ferguson C, Beauchamp MR (2007) Affec-
constant load exercise task. Psychophysiology 44:779–786 tive responses of inactive women to a maximal incremental

13

372 Eur J Appl Physiol (2015) 115:365–372

exercise test: a test of the dual-mode model. Psychol Sport Exerc Williams DM, Dunsiger S, Jennings EG, Marcus BH (2012) Does
8:401–423 affective valence during and immediately following a 10-min
Williams DM, Dunsiger S, Ciccolo JT, Lewis BA, Albrecht AE, Mar- walk predict concurrent and future physical activity? Ann Behav
cus BH (2008) Acute affective response to a moderate-intensity Med 44:43–51
exercise stimulus predicts physical activity participation 6 and
12 months later. Psychol Sport Exerc 9:231–245

13
Copyright of European Journal of Applied Physiology is the property of Springer Science &
Business Media B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted
to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may
print, download, or email articles for individual use.

Vous aimerez peut-être aussi