ZILELE DRACULUI Las DIVERSAS CARAS DEL VAMPIRO eteFonmenG Lanner Baer ead. [J Que haa oan Rare o bien wn ser vin de as de os (Gras, mos ese aunt ™ Yee ee ke sh adi dpi at eps ingore a sia de ms we since sin wpniy els tea mcr Ce resin 9 ve svc wa ga to tw ha ence Stee on wom st he sees ee Si Sins ween se temp Yen cae Sierra dl inna: A el active Pps a gee ae {rene earn pcre pr sep evra no Hein So's bi ee ancin nna Y pte pes ety ‘Tina de nar ores y pn que pn ee crt de teen ns da Je ane ave uv fr eel Dre ais De Talore rmano salen el nfo con tte sage y amb Maso Mool (olga + sores © en jen, allay trcmplinent de le pone see pee Cra nats Je Preah veh, bs wet wpe sn pom aut dpm Mar in ood maa de fecha’ se make cl ca de cl Herm” ve a Akos de jeter bod, eV de Guo 9 de uve pr ee Aurore lh te Haba ln ay tS ele et dtr ezrin sn msn pontnacoe ftom dl i de Ba Ske 25 ost Hees, Live Womans, Pars sts. 18. 9.85. ‘vison step Anglos, Ooi aba Zama ents Yves [patos co fama add Does 8p 08 20 18 “hv camo cee OF GENES LAS CUMS \VaNPInIsMO Y ESTEREOTIPO DELA BRUYA EN LA ESPAWA DE LOS siGLOs XV v XVI Fabian Algae Campagne” Pocas figuras em el seno de cars acidental han lod eee rmcor ef cojunto de peaillasy tet ealectivy come lo han bebe la imagen de la bruja y det vampizo.Incorporads al terreno de fs atcanos Inconscientes, amos pers ban sobrcivda nclmes al ps del siglo XX La primers ent a for pute muy cempesnamente des imigenes infantis mas comune, a paride ls persstenea de lo cueoe de has otencindos po la tecologs del cibjo anima, del univer ecleriee el comic. En cuano al spun, poco nce dine agut de a presen ke vampio ex acura del siglo XX: cl eetena de te publican de a novela epistolar de Stoker non scuerda que Ia figs literacin Jel conde vamp foe an lesado queef decaente siglo XIX dsj en tcl 9 le eva ents que esas poe nace Abas imines, la hry yo vamp, pose también ots ascents at en comtin,partculamente en relict al eoteato en ef cal fson ‘rods. Tao nats entra teologal que exe a meals ds ilo XV st estereoipo del saat, soe el eval se stent la ean de bjs de bs ‘madera elisca, cuanto el Merato iandés quedo vids Deal, eran aprovechr un ingen materal flo Ieratio que bs ext esigmiieando y otorgande micwo contenido pes que cnfan yuh Iago pasado anero “Coad soa Matsa FU.FemAcaoCanae La image de bua vba, evra enn ase ae soc cient semper cen rar a fos de i del wee et mar et vey eee raga el ro ar dlr ce vant dees been de eres i yn east es ep coat: gt de SaaS dal tedvey de pri de a mle elie. vn car nel esa aE aera x si XV Xv el amin ej ace fee gels ni ye risotto qc ego de baber eatin upto clei can el {tone nto pment sn mesma 0 te eel eal ent cvs earl x ge wees et de a fom" Lo ved en nes, dts sai guc are pmera ent ep dew Alps Octal re 1375 y Hot! cage ja ms fo on cena ue pow te nog peste dee fs Anta eis, como ie Tele lps copes dede confor ce Ts fein ma (etn cn ale Lari el eon ee ele dB chee ln Lo eta cubs Antica een pins or Cao | tncand de biota dad a ae be mr ba ‘icine poem ancora ears “how dare dcr saesce iets) Pre Ca Bang ka SB Gusarlermngoo ots) av aecen arpa Were Cres arene, ‘Sita Geran: stint centr sapere ee Cn ee a seagate ara acseh ees {cor} Mure) Mode Ewops ses nceand ee! Carne Uae Pes 08 er tga ites antago ToSecaardclcre (Caco Mice aang, 8 eect Pro Oe) Le SOC (SeRemtns unecotar scale on (se 5) Gc 198 hk ‘omen Cemane. Teter oka Ext Mason Eup On, Ch ‘Roo Wr Cannon ot ama wie ncn eouae eres de AN omrerayernag ee stonntawencomcres 1 “ ‘cu vp tree chi 51 (180) p 05, Noa Cte Lo eran (emt o ee Mi i, 7 (TE cps 1 a Gr Ba 38 (Stes) crane va Aan 1900 pp ot Lapoasace CHOBITS sicily pi ef demon con snayicule er ua constrain jeccistiana ¥ lo ee Tes tempos medievales, por cuanto para muchos edigosyrecopilchones Togas chirp se an sl una ero, un mr ue eae «hilo» pir du pot conocer de oe podees culo de pans lialesy minerals, sin reer de rociir 2 ls apa externt deo ‘niin dal mal? er com a een de In imagen del sabi comicnn de siglo XV or pte de alka cara teolool escola Us Iecicera devine be Sie mato de rrnein no fe tan lm mca oa dtl. La ya ‘ demnio prs ls clic dels echios no fue yo ati. Su ple poids no oe ys na eirconstancia aa, La Ing se conv fon poderouaencmign colestivn. La bu na fe més un metiv sng lee Se propio nombre ria una age de conju: porn aoa Instantina, se syponta que uns hla necesaenite se ena con ats, ‘qe necesraente conocaotosnonbyes que dlr EL lt el auc te dels provinis vases, st onvitg at en el patois de fs coi ticle an exacrido y malecn mundo al reves. EL neendo no er 8 prmible, laine de Ta rue al comunidad cristana no plas Tees proponense, Squad la eliminackin del adverro a etal {acl de ous salar confor ave ol demonioIabiers samen ormaniodo pa atcha al Dow eran dominio abe a eracn Pusch, the Det Pacetere ot ta Ary Pe City ae Se Cr caer, (ha ean sn os 5 aos cone mueatauray kad pr ay Yebuee Corsa (842858 eh ‘nse iicamcormn suppiieswooh manasa kparmpured Stee pee ‘emi re netnpesnen aie uct doe ‘an peruvian gu en yore Coane ara eu AGI GUN "nto psec ao ga dete qin Los Cangas spon const Vorasos Woon t72 ep 1912)EL vampire, on su sentido mds lat, aquél que hace referencia a lilacs de sangre humana come aliments, no jae el exerci del ‘abbr un pape decade Sanam un de av mis completa desi cones del mba, aquella reall por Marca del lots Digcsnes Magan, pblicnas en 1599, en um nomen di de a cnet de Wuls nope, tn so x meneiona el mcsiato vil den. Peo el bjtvo Alerts crenes no sei el ego eal, alimertare cots de is wctas, sno conecconae co Ie pam dela ests ssid el ‘natent also para eevane por lo aire acu volando a gle Elric de non allba yu asco al acinar de hechicerssy sagen fo Anca lina, Cand, la eebe becker eal Herc Ice protagonin del V Epo? ley x cabo junta con ws compancras ot ‘erica de ws alescems, mane «pias dl Joven que, entra Fra cl cic lama mierconi nt. Ect dl saris 9, en Horacio, confecia de los aroma! Sta em, ye pop erat latins halls extra «meal cameteres deh bu vlad y del pie surccen te ramet accndos Me rer lesb, ome rowenta Plabagegs que sgniteae "hilay de lec, como sabenos, doar $a alaea queen oma tals se tis pars denominaf s La ir sk Tar es eons yambipin Bn canes pd ser estes om wn torstrus especie de ave. En os, se sagan ee en realidad ns er ‘con cpecad para anf, Per al mann de eas inconienca, To ie 0 que as apes vita de camer care y de ik sangre deste 8 an de Lag dene ine i ses ps Ma 7. Parana era ris or Cada ora igus sever agen aaa: “Canaan Oe chen ban vektod cae et dar > ‘sl Ages New Yan one Ga Pag 2p. 8 Horo, kad, 2940 “Aba la Ya consign da, ena ‘staureaingur crt un pout wis po eae Gob ue und ‘i moma speedo cum pemmer om ue art eps me ‘pra Jencom lod atasneufanar ons porn evr a ‘ratte abuse pot [era nanos ead seman crs tndonen "sei nos he ctans aslo oro cu nangy ue sg. ‘he eb it rls hate et pat rama at ‘Sonsini yeti arctan ua ins tea ate ons tn ‘tad cre gore mapa Gi ia an mans? los Fast Oviio, un dud acer des tos eres cn ape de lec son aves tras 0vijs que se ha rater co come tenia de irr encanto, lax magna volando por Ls ach I anata de us vcs pede, los ecén nachos" Aunque pow «yor lo general xtc, Plo el Viel mercial crenci de ut ase {hide naear de echo ale eién ris" aco See Sas, to de bagel nase ian XVI y XV, xpi I tani de ta etd a lche deb x or pro venena. En La Fara, cana scene que Intel hehicen Exc dina Feng dente, {tan oma dl bo del oy cde sr (Ovid, ens obra ates mensional desert trbié disinros dios pons maven leak wet sre extatos s uco txa con un aa emai los dls y pcr de asa y coloear una ta de boos por leven Per sake tao se de see sca sto de has nua del eign maid, bs re de ne, dicen" de I eh, roma seria dete ni! Ua vita Joven muse cn ig de fate pepo. (Tema lo ae, ovo cava en hye de te, ts emma tm lap de ts! Te fecemos es vid on lg de wv nc!" 8. Arve ate Tos La age cin i pes ae. De orgs fn one (Apis Pei los ster 1G camp, cape A "Ove Fat, 196-190 Neca vot pose perro Et areca rpl a Cer seu nia cron eens tours doit qi se gagere de sar Ons name sigs, corona ‘hema queso ec dreamer do us) Oven, Le a a Mes, ‘chonpr Me Brotot ras, Par arp 28 tadcionen arc P ava Fenn ta es ir MDSEEAL 12 Lueann, LaF rai S89 “Lael caram gerne pane aie ‘ings CBee sa! ast So we ras ego es os ares ot 14 Ovo, Fas 18 62 "Euamue de pea cru bros eas Agua, Nacoro a ange no tesa solamente os ei nie En Sain be Peron, uno dela perma stele fa epeinn pda de cr ean jon, la sia dsmiueién desu prenca sexual a hho de que ss nia eben seco devorids por una a! {a erenein per ene emo yw wea po muchos autores pos reso El yamstce Fest hace tlre a ns rigs cm De serer Sif,» las ue considers come kes voladknes we pactisen ae Fc Tembién doo de Sevilla ie menciona ens Eile cntaanente ef abisp higleni echoes tos ks aspects fabuloce e ‘eden al mito 10s tata node ave moto ea ome Act onide dea va, yal msm ong Ta ss una vari, post se eanocen con ef nombre vl de ams, fms, pore san 3 les nos, po lo qe se dce gue leva leche a To ese nace” drs terme veo de Lino antes menconado, urge dpoviza del om ‘ent sini ge I ia aise La Fara ™ ‘Sete similares al sis, aunguc caaparatvamente ciao co me- nor freewencta, era Ls amiae. También 9 te ay tlactonab co late humans y com el arent de nis, Resets de he ingestion, de sangre, Apuleyo describe ya en el primer capital de El ama de orn hos lami, Meroe y Pancla: fa pera de lly aseina ut dessfort rao joven de nombre Séerates,chavsndole ene evel unt espa hata to cpu en un exiguo ade asta la le ade sangre oe manabs «borbocones de fs herd” En lo que ee pect al aernate denis, Horacio menciona com irana estes sores fn su As foci, wtlzand la storia del Lamia que extra vivo de ‘entre a an ni al eal ha devorndo, cama musta de Ins exces en 15 Peer, suscen ape OA “Ov rie cantante oe, asain acta cleats ec Ove ages cnet ‘por ob cag yaaa sur nna) a en 1. Speman) atc oyme apple. gd elederbsraren at T7-Son teed Seu Exons vorn asa eid prerende Liscony Ganga tans Betnoes an ter Castano, yp at rosy anos 77. tos cuales no deben cas los peta ls hora de pergenar sus Heciones Heme vt ue Be ganas crcterstis deb a pln hala nel eserorpo breil de afr madkeno, en putea el vac wc ‘0 fila en cha casein eel de sigs XW 2 XVI be bse igs del sr deverdoe de eras y de gre ma Si als nin eva aged ja mon, tgs ais pls ‘fcr sue contin el principal bjtive de as athe aloe 'No otant, ext uri craps en fa Ta eeencia popula en ‘urs Festal ques lncatn deb sangre de nie per ‘iti con sa nena I ago desig XVI. Me refieopreviaente Inmesra cen castelana, Lo ewan ete co ex gu mba Castila, Feon ude ls pce eons del eatineme dene nae conc cs de vn aun en Lo fers perfor de pescuctn em ert de wpe allende le Pinnoce, Esta fac a carcterstien pce de ed bs Peni, ps tbc regen coo Navara ls yoviecs Yass sks Arsin se psjon pcre Heed ter Ta ge dl sala tas ngubides eles tmyertaiamente considera a ich erent ‘como props de eaentos de vies, nepindse en la mayorta dhs cass 2 rover de alga manera conte Ls aca ‘Steamer del saat no lags tala com Gare ela inaeines ropulaecastllana, en parte por la inenstencia dena pein de a lite Toop en favor de ica exeenia en pate por Ta ausenc de ies 9 tjoscines de Bat aud de ati agua halls e abo 2 tons, Aerpocten S894" cane canteens avira ‘et pes sonra Nou rae aro hepa tae CO ee ‘ioe cet tut es durant set crm da nanan pene pe ‘reat peraburrenseuc ara oelaame que al abate {eer la ase Hoon, AnaocogePar Hace. 18 2 21 crousortomnaean eobonso desde overeat Ete “Same ie aren, Lsveaamen soars arenas Parr, Ma ists hora ean odo y Cues) Mar C8, 122. cap 3 Win ‘irr Lactaingasoon ainqascon pare onocors Aap Maa spa ec Sista edra, rie, 02 cp. Arg Ga Lana ar a ‘oa en pr sad dato on aun Ganges a San Soot Pea yoomuncosonte Mad, samnasyeaconees A. 17 3 52shundanteseestimonios de que le pabladores de ambos Castilas has ncanaliado sus temorcs hacia una figura que recietds # fs veja solv devorsdora de a sangre y lv ena de wns, Mista ‘ane en ot resto de Europa Occidental el delta de la bruja 4 habia ya socilzalo,devinendo en una conjrs cole la bruja de estos tno et cento de Ia Penna Ibéries conse us earctres anes fe ‘onsricein del esereotipo del aque: au dito ea indivi y ae Indo, y ln ntervenctin del demonio no cra squire mencionads a mayor de los cass ‘Une de los primers restimonios acerca de Is penitenci de eta creneia In hallaion en un poner tt sntinpestiiown ett a ‘1450 por el oho de Cuenca Lope Barc En una dels skis seston de este Tata dL deans pc eongcnse ree by froenc en I exsteacia de ccras enujeres qe ent flo rexquce dela pres para tata lox ios suclonéndotes la Sangre. Con ast ‘ets erecncns por a cuenta de os opr dels cad de Alea de Hemrcr gue suena evi: el no pefsona tz emo prs ‘de autora low dicho oor de “unas sera teligiosas que aan posal al aquela noche”. En cue cao, el dice Fancico Nines conte {fcor Yo tw oococonutcsntcteerurs acon sess fay Fapdna Campmor, rpstea zr Urwersdaace Wacerwn adn) 29B tah comayhae Tae Sees 197 [ 1 fscinante ejemplo de converrneia de saberes cules y popula tnuco de be cultura del Sila de Oro Esp En segunda iad dl igo XVM, csr i ules debra ins de wn il que aban cede en Europa Occidental" kllimes eno Dismal cm a oct dec rt de ata de Tos Pando (12861788), udm resto de lpia lenticacn po lc en Cla ere ara I ic a de i i. Al ei a er "i Tete fen "ave nett, () Lat SEs cde bt weg de un madiano mochuel, Is cabe= yan, y redo, om unas pees, ‘cas, ama plamar por dante, peste coun cc oY Te pola rns ts de un tail pl, cote Toe de et a rales, que letienen as enced el peo cove, ae el pla de color ma merela de Her, cob (J bea x mt Ln que Us alas La fleas elas hast is nes alo ema as ds separa cn Io def cu as Dinas vara nite et vel Ho he eant-hucss, Aone, Sane, Ayia, et” Como st perchers mists ‘womb ae at finn del mina “ha, Teer aes “Sein Alpe easel Bry, en ene sentido no ton a a ae a Tela lial dl ancl una scguaaeepesn del tein, aes ques elt fl "Bs, tj, sume ede deb mer, hordes sue tone comerio can el Uiablo? Can ete decom de fies del iho XVI parece complete un cick inl cone Exmaegan aha il cleo aon ants. St pra el ci de Sela sean ae cen, ‘a Tero y Fa ambi fa "hay ‘Cunkuira haya sid aw pt bea I ancora renin otis i besten cantellna, a pear de Ins umanextciones del obispo Lope de arin, pear de icrodul de lo iiss dl Sno OM, eh sae de cstinonos deus que hea foi que el eeepc) el salar avo en eaan provincia, n0 dg 3 fs eaellane dspovinas de ‘sal por La eae resco: para cht de el, uo 0 ero ‘0 cabin duds de que “ay cleo geo de eres que chap Ba sangre de Ibe nidor Brera vamp tien af pennies au clr mor neato de convergence Tos eras ue alan al home enact onfover Masinbed (St ocx. 216231