208 | 20810

CASO DE ÉXITO
Userful MultiSeat™
Educación

“La alternativa de Linux ofrecida por la solución Userful

MultiSeat simplemente tiene más beneficios a un costo
mucho más bajo.”
- Manuel Amau
General Manager de INTEGREX, Perú

La Institución Educativa Manuel González Prada Datos Básicos

Competencias TIC para Docentes y Alumnos Userful MultiSeat no sólo ahorra dinero,
El Problema también ayuda el Medio Ambiente al reducir el
uso de electricidad y el desperdicio
El colegio tenía sólo 12 computadores para atender un total de 1000 estudiantes. “Antes electrónico. Comparado con una solución
teníamos varios computadores con Windows, pero después de un par de años sólo tradicional de computador completo (CPU)
funcionaban 12, y eso no era suficiente para 30 niños con ganas de aprender y de por usuario, a lo largo de 3 años, La Institución
interactuar con el computador en cada clase de cada día. Nosotros pedimos colaboración Educativa Manuel González Prada tiene un
impacto significativo y ahorra:
para comprar equipos nuevos pero los padres no las podían proveer por razones
económicas, y el colegio sencillamente no tenía el presupuesto”, dice Antonio Rodríguez. AHORROS ECOLÓGICOS
Anuales promedio basados en este
caso de estudio
Electricidad ahorrada: 79,414 kWh
= Suficiente para proveer con electricidad
a 44 hogares durante un año

CO2 ahorrado: 62 toneladas de CO2 =

equivalente a sacar 11 carros de las
carreteras durante un año, o plantar 15 acres
de arboles

COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

La capacidad de Userful MultiSeat para
convertir un computador en varias estaciones
de cómputo le permite ahorrar dinero al
reducir considerablemente los costos de
hardware, software, electricidad,
Adicionalmente, los maestros no estaban usando el laboratorio de cómputo existente mantenimiento y soporte.
porque no tenían entrenamiento específico en cómo usarlo efectivamente para dar clase a
sus estudiantes. “Es un hecho que el aprender con computadores es muy beneficioso para ACERCA DE USERFUL MULTISEAT™
los estudiantes, y nosotros queremos que ellos lo aprovechen, pero los maestros Userful MultiSeat es un software que convierte
necesitamos una mayor capacitación en el manejo de las TIC para poder dar la guía un computador Linux en muchas estaciones
necesaria, enseñar el contenido adecuado, y proveer una experiencia de aprendizaje de de cómputo independientes y de alto
alta calidad”, dice Ángela González, Maestra de Comunicaciones en el Colegio Manuel rendimiento, para que varios usuarios puedan
González Prada. trabajar de forma simultánea y cada uno con
su propio monitor, teclado y ratón.
El desarrollo de competencias con las TIC para los docentes requiere primeramente un nivel
de acceso a los equipos, sin este nivel de acceso por la falta de computadoras en las cuales
capacitarse la brecha digital para los docentes iba en aumento y al no poder integrar la Para aprender más acerca de
tecnología en su quehacer pedagógico la brecha digital iba también en aumento para los Userful™ por favor visite:
estudiantes desde el enfoque del desarrollo de capacidades con las TIC para la generación
www.userful.com
de conocimiento. Se debía atacar de inmediato: el nivel de acceso al recurso tecnológico y
desarrollar las competencias en TIC para que docentes le dieran un uso con eficacia o llame a:
pedagógica. 1-866-USERFUL
Continúa en la pág 2 > +1-403-289-2177

“Todos están muy contentos con los nuevos equipos, y
gracias a la solución Multi‐Usuario, los profesores ahora
quieren aprender cómo aprovechar al máximo la tecnología
para expandir el impacto de sus actividades en clase.”
Maestra de Comunicaciones en el Colegio Manuel González Prada, Perú
La Solución
Nivel de acceso a la tecnología
El Ministerio de Educación respondió al llamado de la Institución
Educativa Manuel González Prada, y con la ayuda de Userful
Corporation, fue capaz de proveer una solución de cómputo
Multi‐Usuario Linux de alto rendimiento y bajo costo. Para
implementar el proyecto Userful trabajó con INTEGREX y AYO
Excelencia Educativa, proveedores locales de tecnología en Perú.
Userful, INTEGREX y AYO Excelencia Educativa trabajaron juntos
en la instalación de una nueva aula de innovación tecnológica,
remplazando los computadores obsoletos con nuevas estaciones
de cómputo Multi‐Usuario Linux conectadas a través de clientes
livianos. Cada estación incluye aplicaciones educativas gratuitas
para todas las áreas incluyendo astronomía, química, idiomas,
matemáticas, planeación, y una suite completa de ofimática para
crear y editar textos, hojas de cálculo y presentaciones. Usando
sólo 9 computadores anfitriones, el aula de innovación cuenta
ahora con 36 estaciones de cómputo completamente funcionales
y de alto rendimiento.
“El Ministerio de Educación del Perú ha sido proactivo en probar e
implementar nuevas tecnologías para apoyar e impulsar la
educación basada en computadores, pero frente a otras opciones
como Una Laptop Por Niño, Ncomputing o Windows Multipoint,
la alternativa de Linux ofrecida por la solución Userful MultiSeat
simplemente tiene más beneficios a un costo mucho más bajo,”
dice Manuel Amau, General Manager of INTEGREX.
Competencias en el uso de las TIC para los docentes
Se capacitó a los docentes desde el enfoque del uso de las TIC
para impactar en la mejora de los aprendizajes, mejorando la
presentación de los contenidos con el uso de las aplicaciones
gratuitas instaladas en la nueva aula de innovación tecnológica.
Se capacitó y sensibilizó a los docentes en la producción de
actividades de aprendizajes basadas en la interacción con el
computador, lo cual eleva notablemente el nivel de motivación y
por ende de atención en los estudiantes. Estas actividades se
desarrollaron usando las herramientas de autor gratuitas
instaladas dentro de la suite de aplicaciones instaladas con la
solución.
Copyright ©2012 Userful Corporation. Todos los Derechos Reservados Userful
MultiSeat™ es una marca registrada de Userful Corporation. Todas las otras marcas
registradas de terceros son propiedad de sus respectivos dueños.
208 | 20810
> Continuación de la pág 1
- Ángela González
Los Resultados
Nivel de acceso elevado a costo reducido
Seis meses después de iniciar el proyecto, la División de
Tecnología para la Educación del gobierno Peruano construyó un
reporte técnico para evaluar la solución y la posibilidad de
implementarla en más colegios del país. Los resultados de
rendimiento y usabilidad fueron bastante positivos. Entre los
datos recolectados se resaltó que comparado con un modelo de 1
PC por Usuario, se lograron ahorros del 50% en electricidad y se
redujo el costo total por estación de $700 a $300 dólares
americanos. “Hay dos cosas que me gustan mucho acerca de la
solución de Userful”, dice Antonio Rodriguez, “Lo primero es la
ventaja de no tener que preocuparse por compras de antivirus y
actualizaciones gracias al ambiente seguro de Linux. Lo segundo
es la gran utilidad de saber qué están haciendo los estudiantes a
toda hora gracias a las herramientas incluidas para monitoreo y
control de las estaciones de cómputo”.
Docentes motivados e iniciados en el desarrollo de las
competencias TIC – Integración curricular
El Ministerio de Educación del Perú estuvo muy satisfecho con la
solución Userful Multi‐Usuario Linux, y se dio cuenta que la
capacitación y el entrenamiento del profesorado era un elemento
clave para el éxito en la implementación de cualquier tipo de
proyecto de tecnología para la educación. Debido a éste análisis,
INTEGREX y AYO Excelencia Educativa lideraron un curso de
entrenamiento para docentes, donde aprendieron cómo usar los
computadores, cómo enriquecer con tecnología la experiencia de
aprendizaje del estudiante, y cómo dictar cursos y lecciones
usando el aula de innovación. “Todos están muy contentos con los
nuevos equipos, y gracias a la solución Multi‐Usuario, los
profesores ahora quieren aprender cómo aprovechar al máximo la
tecnología para expandir el impacto de sus actividades en clase”,
dice Ángela González.
Para aprender más acerca de Userful MultiSeat™
por favor contacte:
USERFUL CORPORATION
www.userful.com
Email: info@userful.com
Tel (Internacional) : +1.403.289.2177 ext.798
#200-709 11th Ave. SW, Calgary, Alberta
CANADA T2R 0E3