LICENCIATURA ARQUITECTURA

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

SINDROME DEL EDIFICIO ENFERMO

TRABAJO PRIMER PARCIAL

TALLER DE ARQUITECTURA SUSTENTABLE

VII SEMESTRE

AUTOR:
LUIS ANGEL PALACIOS GARCÍA

MSEP.CONRADO VILLANUEVA MEDINA

CD. VICTORIA, TAMPS. AGOSTO 2016

¿Qué es el síndrome del Edificio Enfermo?

Es el conjunto de síntomas diversos que presentan los ocupantes de un edificio y que

formulan quejas referentes a su salud en una proporción superior al 20 % que en general,
no van acompañados de ninguna lesión orgánica o signo físico. Se diagnostica, a
menudo, por exclusión.

La Organización Mundial de la Salud lo ha definido como un conjunto de enfermedades

originadas o estimuladas por la contaminación del aire en estos espacios cerrados.
También se puede definir específicamente como un conjunto de molestias y
enfermedades ocasionadas por la mala ventilación, la descompensación de
temperaturas, las partículas en suspensión, los gases y vapores de origen químico y los
bioaerosoles, entre otros agentes causales identificados.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) diferencia entre dos tipos distintos de edificio
enfermo. El que presentan los edificios temporalmente enfermos, en el que se incluyen
edificios nuevos o de reciente remodelación en los que los síntomas disminuyen y
desaparecen con el tiempo, aproximadamente medio año, y el que presentan los edificios
permanentemente enfermos cuando los síntomas persisten, a menudo durante años, a
pesar de haberse tomado medidas para solucionar los problemas.

1
¿Cuáles son las enfermedades relacionadas a dicho síndrome y sus causas?

Los efectos en la salud de los individuos son muy variables, pueden observarse desde
molestias provocadas por la existencia de corrientes de aire, frío, calor, ruido, etc. hasta
la aparición de enfermedades respiratorias.

Los síntomas más significativos incluyen:

 Irritaciones de ojos, nariz y garganta.

 Sensación de sequedad en membranas mucosas y piel.
 Ronquera.
 Respiración dificultosa.
 Eritemas (Erupciones cutáneas).
 Comezón.
 Hipersensibilidades inespecíficas.
 Náuseas, mareos y vértigos.
 Dolor de cabeza.
 Fatiga mental.
 Elevada incidencia de infecciones respiratorias y resfriados.

En ciertos edificios pueden, además, estar potenciadas algunas enfermedades comunes

del individuo, tales como sinusitis y algunos tipos de eczemas.

2
Las enfermedades respiratorias que pueden afectar a los individuos son:

 Enfermedades por hipersensibilidad o Alveolitis alérgica:

Se manifiesta a modo de neumonía aguda recurrente, con fiebre, tos, dolor pectoral e
infiltrados pulmonares. Se han detectado casos originados por bioaerosoles formados a
partir de mobiliario dañado por el agua o puede tener en algunos casos un origen fúngico.

 Asma:

Los síntomas presentados son dolor en el pecho, estornudos, tos y disnea. En algunos
casos se ha asociado al uso de biocidas en los humidificadores y con la utilización de
nebulizadores caseros.

 Rinitis alérgica:

Es un trastorno que frecuentemente puede permanecer enmascarado por los síntomas

del Síndrome del Edificio Enfermo o Fiebre de los humidificadores: La sintomatología se
caracteriza por fiebre, escalofríos, dolores musculares y malestar general.

 Enfermedades contagiosas o Legionelosis:

Es causada por la bacteria Legionella se manifiesta por afecciones intestinales, renales y

del sistema nervioso central. Está asociada a los aerosoles generados en las torres de
refrigeración, condensadores de evaporación, bañeras con chorros de agua a presión y
cabezales de ducha.

 Fiebre de Pontiac:

Se debe también a la bacteria Legionella presentando fiebre, escalofríos, dolor de cabeza

y mialgias. Se ha asociado a la contaminación de sistemas de aire acondicionado,
bañeras con chorros a presión, condensadores de turbina de vapor y refrigerantes
industriales.

3
Causas
Los factores que contribuyen al síndrome se relacionan al diseño del ambiente construido,
y puede incluir combinaciones de algunos o a todas las siguientes causas:

 Interior contaminación del aire

 Perfumes artificiales
 Pobre o inapropiada e incluso excesiva iluminación (incluyendo ausencia de o solo
limitados accesos a la luz natural). La excesiva iluminación genera reflejos en las
pantallas de trabajo de los puestos administrativos.
 Pobre calentamiento o enfriamiento de las estancias y / o ventilación
 Mal posicionamiento de los sistemas de calefacción y aire acondicionado
 Mala acústica
 Pobres diseños de muebles y equipos (e.g. monitores de Pcs, fotocopiadoras, etc.).
 Pobre ergonomía.
 Contaminación química.
 Contaminación biológica.

4
La Ciudad de la Justicia de Málaga Andalucía, como ejemplo de síndrome del
edificio enfermo

La Ciudad de la Justicia de Málaga, siendo el mayor inmueble administrativo de

Andalucía, inaugurado en diciembre de 2007, sufre del llamado síndrome del edificio
enfermo (SEE).

¿Qué es lo que sucedió?

Cerca de 1.500 personas quienes ocuparon el lugar durante un cierto periodo de tiempo,
sufrieron los síntomas en forma de irritación ocular, sequedad de las vías respiratorias,
dolores de cabeza o sensación de ahogo, entre otros.

Numerosos funcionarios de la Ciudad de la Justicia de Málaga, un inmueble de 65.458

metros cuadrados, se quejaron de molestias leves como dolores de cabeza, sequedad
de boca y garganta o mareos que aumentan con el transcurso de la jornada laboral y que
desaparecen al poco tiempo de abandonar la sede judicial. Desde que el 3 de enero un
olor nauseabundo procedente de las salas de autopsias del Instituto de Medicina Legal,
ubicadas en el mismo edificio, obligara a desalojar los juzgados de guardia, los problemas
con el aire viciado se han sucedido en la Ciudad de la Justicia. En otra ocasión se filtraron
emanaciones de los desagües. Durante el resto de los días un "olor desconocido" ha
provocado molestias a los trabajadores, y dos personas tuvieron que ser evacuadas al
hospital.

Ésta es la principal conclusión de un informe de 12 páginas realizado por el Centro de

Prevención de Riesgos Laborales, de la Consejería de Empleo de la Junta, después de
que los trabajadores se quejaran de mal olor persistente en las instalaciones.

5
¿Cómo se realizó el estudio de dicho edificio para determinar que se presentaba un
SEE y que resultados se obtuvieron?

Se realizaron diversos informes tras las protestas de los de los individuos que habitan el
edificio, el Centro de Prevención de Riesgos Laborales apuntó que los trabajadores sufren
los trastornos propios del síndrome del edificio enfermo.

 El informe recomiendo como solución identificar todas las tomas de aire del
edificio para garantizar que el aire viciado que se expulsa vuelva a entrar por los
sistemas de ventilación y realizar mediciones de dióxido de carbono en el aire
interior (para garantizar la calidad del aire interior). Además, de hacer un muestreo
de la concentración de Formaldehido, un contaminante muy común en tableros de
aglomerado y madera, un material muy frecuente en la Ciudad de la Justicia.
Mientras tanto, el inspector aconseja "aumentar el porcentaje de aire limpio
introducido en los sistemas de ventilación.

 La Organización Mundial de la Salud (OMS) diagnosticó por exclusión que debido

a los síntomas presentados se trataba de un SEE, que se produce en inmuebles
herméticos "cuyo ambiente interior es provocado", es decir, que cuentan con
sistemas de aire acondicionado y ventilación artificial. Además, según la OMS, el
síndrome es frecuente en edificios que "practican el ahorro energético" y cuyas
superficies interiores están en gran parte recubiertas de material textil o sintético.

 Se realizó un estudio técnico por el médico malagueño Joaquín Fernández-

Crehuet, presidente de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, sobre
bioseguridad de las instalaciones del Servicio de Patología del Instituto de
Medicina Legal en la recién estrenada Ciudad de la Justicia de Málaga, con el fin
de evaluar la situación.

 Se Aplicó además un protocolo similar al que se usa para analizar el riesgo

biológico de los quirófanos, incluyendo una prueba de estanqueidad y otra para
detectar contaminación por gérmenes y hongos.

6
Identificación de Edificio Enfermo en la Localidad

 Torre de Cristal Blvrd. Praxedis Balboa Cd. Victoria Tamaulipas

Considero que la torre de cristal es considerada un edificio enfermo porque la mayoría de

sus espacios son cerrados, sin ventilación natural, lo que ocasiona que los
microorganismos (bacterias) hongos y agentes patógenos sean transportados por el aire
del interior, lo que afecta la salud de los usuarios (origen principal del SEE). Y de este
modo al afectar a un porcentaje mayor al 20% de los ocupantes se debe considerar como
un Edificio Enfermo.

Analizando la situación la mayoría de los individuos que habitan en la torre son personas
en una edad productiva laboral por lo que pasan más de la mitad del día en su área de
trabajo, la prolongada exposición a un ambiente herméticamente cerrado (en un edificio
enfermo) genera diversos síntomas y malestares mencionados anteriormente.

Para solucionar este problema mi propuesta es la siguiente:

 Dar un mantenimiento adecuado y completo a las instalaciones

 Lo primero es realizar una limpieza a fondo de los conductos de ventilación,

porque es ahí donde las bacterias se transportan a las diferentes áreas del edificio

 Después será necesario mantener las medidas higiénicas en estos sistemas de

manera permanente, limpiándolos de nuevo periódicamente.

 hay que conseguir una mayor entrada y salida del aire fresco para que se renueve
ya se implementando ventilación cruzada, métodos de inyección y extracción o algún
otro sistema o elemento que permita esta renovación del aire interior

 Mantener una temperatura confortable, de entre 22 y 24 grados. La humedad ha

de intentar mantenerse entre el 40 y el 60%.

7
 Bibliografía

 BISHOP, VL.; AUSTER, DE.; VOGEL, RH. El Syndrome del Edificio Enfermo. Qué es
y Como Prevenirlo. December 1985
 FINNEGAN, MES.; PICKERING, CAC.; BURGE, PS. El síndrome del edificio
enfermo: estudios prevalecientes. Br. Med. J. 1984
 GREEN, GH. Implicaciones de la Salud en los niveles del aire húmedo interior. Interior
del Aire volumen II, 1984
 JONES, W. Sindrome del Edificio Enfermo. 1990
 MOLHAVE, L.; BACH, R.; PEDERSON, OF. Reacciones Humanas a bajas
concentraciones de partículas orgánicas volátiles 1986
 NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
(NIOSH). Guia de Investigación para la Calidad del Aire Interior.
 ROBERTSON, AS.; BURGE, PS.; HEDGE, A. et al. Comparación de problemas de
salud en los trabajadores y el ambiente en dos edificios de oficinas con diferentes
sistemas de ventilación. 1985
 SKOV, P.; VALBJORN, O. Danish Indoor climate study group.The sick building
syndrome in the office environment: The Danish town hall study. Environ. Int. 1987;
13:339-349
 STELLMAN, MJ. Air Quality and Ergonomics in the Office: Survey Results and
Methodologic Issues. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 1985; 46(5): 286-293
 WHORTON, MD.; LARSON, SR.; GORDON, NJ.; MORGAN, RW. Investigation and
work-up of tight building syndrome. JOM 1987, 29:142-147