E lucevan le stelle - Tosca

Transcription pour baryton & piano Giacomo Puccini (1900)

Transc. : Bernard Dewagtere

? b b 46 43
Andante Lento Appassionato Molto
∑ ∑ ∑ ∑

dolcissimo, vagamente rubando

Œ ‰ ------- - - œ- œ- œ œ œ- .
b - j -
& b 46 Œ ‰ œj ˙œ œ œ œ œœ ‰œ œŒ . œ 43 œ . œ- œ- œ- œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
p J J rit.
‰ œœœœ œœœœ ....
Piano
‰ œœ œœ .. ‰ œœ œœ ..
? b b 46 ∑ 34 . œ œ.
˙œ œœ‰ ˙. ˙ œ‰
œ J œ J
J J

? bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœœ œ ‰ œJ œ œ œ œ
5

∑
pesando

p E lu - ce - van le stel - le... e olez-za - va la ter - ra, stri - dea l'usc- cio del -

---
b j œ ˙
&b œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
5

≈ œ. œ œ ≈ Œ œ œ. œ œ œ
J
j j
rit. a tempo
j j
‰ œœœ œœ œœ
Pno rubando rit.

‰ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ Œ ‰ œœ œœ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ‰ ≈ J. ≈ Œ ˙ œ œ œ ‰œ ˙ œ ‰
œ J œ J œ J
J J J
©2011Dewagtere
 E lucevan le stelle
2
? b œ œ Œ ‰ œ œœ œ œœ œ œ œ Œ ‰ œJ œ . œ œ œ œ œ 4
9

b ΠΠ4
3
l'or-to... eun pas-so sfio- ra - va la re- na... En - tra - vael-la, fra-gran - te,

-
bb œ œ œ- œ- œ .
- ˙. ‰ Jœ- œ- œ- œ- . # œ
stent.
44
9

& œ œ œ œ˙ ˙
Œ ‰ œœ œ œ .
F p J
j j j j j
‰ œœ œœ œœ
Pno
‰ œœ œ
œœ
œ ‰ œ
œœ œœ œœ ‰ œ ‰ b œœ œœ œœ 4
? bb œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ 4
˙ œ ‰ ˙ œ ‰ œ ˙ œ ‰
œ J œ J ˙ œ J
J J œ
J

con grande sentimento

œ œ œ œ œ.
(vagamente)

44 ‰ œ œ œ
affrett. rit. ed appassionato
? b b 44 43 Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ 43
13

∑
mi ca-dea fra la brac-cia... Oh! dol-ci ba-ci,o lan-gui-de ca-

affrett.- œœœ œœ .
sostenuto vagamente

b œœœ
& b 44 ‰ œ œ bb œœ œ œ œ œœ œ œ 34 œj œ . 44 ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œœ . œ 43
13

œ. œ ˙. œ œ
œ- œ- - œœ œ œ˙ œ
J f
‰ Œ Œ
π
F
Pno
j j ‰ j
? b b 44 ˙ . œ ‰ 34 Œ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 3
œ œ œ 4 œ œ. œ œ
˙. œ Œ ˙ ˙. ‰ J ‰ 4
˙. œ œ
J

-
œ- œ- œ- œ œ. œ œ -̇
rit.
œ œ
? b 3 œ œ- œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
17

b 4 J J
rez - ze. Men-tr'io fre men - te le bel le for - me dis - cio gliea dai ve - li!
-
œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ. œ œ ˙-
b 3 œ œ œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
17

b œ œ œ
& 4 œ œ
J J œ œ. œ œ œ œ
- - - -
rit.

j ‰ œœj ‰ œœ œœ œœj
œœœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Pno

? b 3 ‰ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
b 4 ˙ ˙. ˙ œ ‰ ˙ œ œ œ œ‰
œ J ‰ œ J œ J
J J J
 ,
E lucevan le stelle stentato un poco

œ œ œ œ œ œ , œ ˙ œ äœ äœ äœ œ œ 3
con anima

œ. œ œ- œ œ œ
rit. rit.

? b ≈ œ œœ
21

b œ J J J
3

Sva - ni per sem - preil so - gno mio d'a - mo- re... l'o - raè fug - gi - ta e muo io di - spe-

œ ˙- œ äœ äœ äœ œ œ
rit.

b
œ œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ.
rit.
œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
& b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œœ
21

œ. œ œ œ œ
J
J f stentato un poco 3
- - j j con anima j
j ‰ œœœ œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ
Pno

? b b œœœ œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
≈ J J ‰
J ‰ J ‰ ˙.
œ œ œ
J J J

-
œ ˙ äœ äœ äœ . f - œ- b œ- œ- œ >œ >œ >œ >
Sostenuto e cresc. con slancio

? bb œ #œ œ ˙ 44 ‰ œ œ 43
‰ J
25

ra - to! e muo io di - spe - ra - to! E non hoa - ma - to mai tan-to la

b œ œ œ >œ >œ >œ >

Sostenuto e cresc. con slancio

˙. œ- œ- œ- œ- . œ ˙- œ
bb ˙ . j ‰ œJ œ œ œ . ## œœ 44 ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 43
25

& œ œ œ œ ˙ œ b œ- œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œ œ œ œ- œ- œ
affrett.
Pno j j j j j f^
‰ œ œ ‰ Œ ‰ œœ œœ ‰ # œœ ‰ b œœ œœ œœ j
? bb œœ œœ 44 ˙ . œ ‰
œ œ œ œ œ œ
˙. œ 43
˙. ˙ œ ˙.
œ
J œ œ
˙. œ
œ J
J

- œ >œ . œ œ >œ œ ‰ Œ
? b 3 œJ œ .
rit.
29 Lento

b 4 J ∑ ∑ ∑ ∑
3
vi - ta, tan - to la vi - ta!

bb 3 œœœ- œ Œ .. Œ .. U
rit. col canto Lento

r . œj ‰ Œ Œ
29

œ œ ∑ r
& 4
œœfœ œ œ Ó œ œœ œ œ Ó œ œœ . œ ˙˙ .
f π .
U
‰ œj ˙
Pno

? b 3 Œ ‰ # œj œ r r
rall.

˙˙ .. œœ .... œ œœ . œ œœ .... œ œœ . œ ˙˙ ..
b 4 Œ œœ œœ ˙˙ .. œœ ..œ . ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ ..œ . œ ˙
˙ ˙˙ . œœ œœ . œ ˙. œœ œœ . œ œ ˙
˙ . . .
J- - J- - u