Instruct Apteacion Tarja Veree Instructivo Aplicacion Tarjeta Verde NowBRE CARGO recua {as Le Jobson Cet atereesescapacinace | 16002018 Puiio Chever Geepesatetpte esos Conoanery | 16022018 smut eae Wasen Pero Contador sat Presidente Ejcutve de Codelco1 2 3 4 5 6. n 8 2. Irsitucivo Apieacin Testa Verde 24010 oBerivos. ALCANCE DEFINIGIONES RESPONSABILIDADES, METODOLOGiA. 3 i = CONSIDERACIONES PARA LA IMPLEMENTACION DE TARJETA VERDE. i GESTON DE LA INFORMACION OFICIAL. ANEXOS REFERENCIAS...Tnatustvo Vigne 16.02.2018 Pag 30810 Instructivo Aplicacion Tarjeta Verde ‘oBJETIVos El cjetvo de este insirucivo es normar las condiciones tao la cual se aplica ta Tarjeta Verde en Codelco, defini et alcance y las responsabildades asociadas a su implementacion y la metedologla de uso ALCANCE, ‘Aplza a todos ls trabajadores proplos y contratisas de Codeleo, La Tareta Verde es de uso personal e intansterble, y portaria es obligatorio para el ‘wabajador. DEFINICIONES La TARJETA VERDE es un respaldo que la Corporacién Nacional del Cobre otorga a Sus trabajadores para detener un trabajo cuando considere que los riesgos no estan Conirclados en su totalided. El principal sustonlo de esta herramianta preventva es el Dimer valor de a Corporacion: "El respeto ala da y dignidad de las personae’ ‘Sus objetvos especicos son: [Empoderar y respaldar los trabajadores para no realizar una actividad, si consideran {que los riesgos no estan controlados; hablar con su Supervision y generar las Condiciones para garantizar que el trabajo se realice con seguridad, sin daos a las, personas, alos actives o al proceso. Posbilta que el trbajador se haga cargo de su seguridad y la de sus compatiros, entregéndole una herramienta con respalde Gerencial para que pueda utlzaria cuando RESPONSABILIDADES Georante / Administrador empresas Colaboradoras: ‘+ Promovere incentvar el uso dela Tajeta Verde en terreno. *Garantzar ls recursos necesarios para una completa y cortecta implementacion ola Tarjota Verde, Provencionista de Riesgos ‘+ Asesorar a porconal propio y de Empresas Contratistas (EEC) respecto al correcto uso dela Tayeta Verde, + Asesorar, en terreno, a personal propo y de EECC respecto a la implementacion elas acciones correctvas mas efectivas para as desviaciones encontradas,Instructive AiieacionTareta Verde gece: toc32018 Ingresar al sistema Ia informacion del formulscio asociade al uso de la Tarjeta Verde Resolver discropancias respacto a la apicacin ylo al uso de a Tarjta Verde. ‘Analizar la tendencia respecto a las condiciones de uso de la Tayjete Verde e Informar y asesorar ala linea Defin, de manera consensuada con la linea, la necesidad de realizar una investigacién asociada al halazgo que da origen al levantamento de la Tarjeta Verde, do acuerdo a su potencil Panificar oportunamente con sus trabajadores las actividades y tareas que se realizeran Considerar en todo momento los contoles asociados @ los peligros de sus proceses y plasmarios en la ART (Analisis de Riesgo de la tare) Propicier un ambiente laboral en que cada trabajador se sienta con la confianza para mostrar la tarjeta cuando fo estime conveniente. Instrir constantemente a su grupo de trabajadores respecto al objetivo © limportencia dela utlizacion de la Tajeta Verde, Resolver las condiciones que generaron la aplicacién de la Tarjeta Verde, sean pantuales 0 sistematicas. Trabajadores PPortar en todo momento fa Tarjeta Verde Mostrar inmeciatamente la Tarjeta Verde, cuando la stuacion lo amerite (Punto S do este instuctivo) Informar au linea de mando o al Prevenciorsta de Riesgos, respecto al uso de Ia Tarjote Verde Incentivar el uso de la Tareta Verde entre las compatiros, Hacer un uso correcto y responsable dela Tareta Verde. Corregi las condiciones inseguras 0 sub estandares que ameritaron el uso de la Tarjeta Verde, en tanto estén dentio de sus posibildades. Comite Partario de Higione y Seguridad Incentivar el uso dela Tareta Verde en los trabajadores propios y de EECC. Capacitar. informar y asesor respecto a su uso8 Instructivo Aplicacin Tareta Vorde Migenon 7600-2015 Pag ae MeTODOLOGIA Condiciones de uso de la Tarjeta Verde La Tarjeta Vero so utiizaré si el trabsjador se enfrenta alas siguienies condiciones durante el desarrollo co su labor: Condiciones de trabajo no seguras, Herramiantas no adecuadas. No contar con EPP adecuaco para la trea, No saber realizar al trabaio. No contar con procedimiento, instructive o ART para realizar el trabajo, No encontarse en condiciones tisicas y emocionales para realizar Ia ‘area ‘Otras condiciones no consideradas, que impliquen un riesgo no contro‘. Sie presenta alguna de as condiciones anteriores: 1 El vabajador debe dejar de realizar su trabajo y lamar a su SuperveodPrevencionista pare comunicate la desviacion encontrada, ‘SuperuisoriPrevencionsia de Riesgo y Trabajador evalian la situacién, buscan la Solus y adaptan las medidas de contol pertnentes, Una vez resuettas las condiciones que dieron origen al uso do la Tarjeta Verde, o! Supervisor dara la orden de roanudarel Trabajo. El TrabajadoriSupervisovPrevencionista de Riesgos completan el Formulario de RRegisio de Uso de Tarjeta Vorde, Anexo 4 regietrando las causales por los cuales se aplce la taneta y las medidas comectivas edoptadas en conjunto cone! SuparvisoriPrevencionisia de Riesgos El Supervisor 0 Prevencionsta de Riesgos ingresan el Formulario de Registro ce Uso de Tarata Varri an sistema dienanie para slo, 2 fn de cantar con un seguimionto Ge las causales y recurrencias en el uso de la Tarja Verde En caso de que la condicitn que do origen al uso de la Tarjeta Verde tenga potencial, ‘ebera realizar una mvestigacion para delorminar las eausas raices que le dievon ovgen, Elresponseble de derar esta Investigacion debe ser el Supenisor a cargo,= Instustvo ] oRFORACION NACIONAL DL cowne DE ciLE NeDee. ERE ka ea em es anomie instructive AplicacionTarjeta Verde gon toa (CONSIDERAGIONES PARA LA IMPLEMENTACION DE TARJETA VERDE ‘Se debe tener presente que la Tareta Verde esta asociada @ una detencion preventiva y en ringan caso implica una detencion del trabajo de manera arbiteria. Por ese motivo, debe {quedar registo tanto del por qué se presenta la tarjeta como del clere de la condicion deteciada el Prevencionsta de Riesgos debera contar con los respaids correspondientes) Las autordades responsables de la puesta en marcha dela Tayeta Verde se asegurarén ‘que no haya sanciones en Codelco para ios trabajadores que hagan uso correc de fala. En ese sentido, os nveles superores depen hacerse responsables do levantar tiempo las condiciones resgosas reportadas. Para el correcto funcionamiento e implementacion de la Tarjeta Verde, se requiere: + Realzar el lanzamionto en el Consejo Superior y en reunién con Administradores de Contato de ia DiviioniVP. + Aetvidad maciva de difusién de la Tarjta Verde en terreno, donde se explciton los ‘objets y os gerentes den garantias y confiarza a sus trebsjadores de que e! uso y ‘eperte es un comportamiento esperado por la oxganizacion y tiene un cardcter preventive yno puntivo. + Asegurar que la totalidad de los trabajadores conczca y entienda os alcances generales Ge Ia Tarjata Verde (incur en chara dorecho @ eaber), + Poner en marcha un programa de incentive para el correcto uso de la Tarjeta Verde + Reaizar un seguimiento sistematico del uso de la Tajota Verde 7. GESTION DE LA INFORMACION OFICIAL Cada vez que se aplque la Tarjeta Verde quedaré un registro de su uso, el cual deberé ser ‘completado por el Trabajedor y Supervisor a cargo, y entegado al Prevencionsta de Riesgos. ‘guioh aubielainlormecian al Ciatema de Registra de Informacion eateblecido para cle La Gerencia de SSO de cada division revisaré y asegurard que la informacion respecto al uso de Tarjeta Verde este disponible para las distntas gerencias ademas de veriicar que las ‘condiciones denunciadas han sido resuelta,® omronacion NACIONAL oft coBRE De chLe ieoce erenetn SoePORATWA DE AEASTECMENTS Rew. Instrutivo Apltcacon Tarjeta Verde Migerce 6202018 es -AvltcacionTareta Verd Pag irae 8. ANEXos ANEXO 1: Formulario Registro Tarjeta Verde ‘ANEXO 2: Formato Tarjeta Verde ANEXO 3: Flujograma uso do Tarjota Verde 9. REFERENCIAS Manual de SGssoearweve ® cerremrenmagiacetcomearene (Roo 0 |GERENCIA CORPORATIVA DE ABASTECIMIENTO ee SORES Instructivo Aplicacién Tarjeta Verde ee ANEXO 1: Formulario Registro Uso de Tarjeta VerdeTnetuctve Nee ‘Getencia comPORATIVA De ABASTECAIENTO. Rev 9, vo Aplicacion Tare Verde gece seca ANEXO 2: Formato Tareta Verse AL USAR LA TARJETA VERDE fesscoeronac Ne ‘enc Rev fo SoRELCO inetrucive A genie ‘ec220 L eon Pas” soseto ‘ANEXO 3: Flujograma Uso de Tarota Verde