Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN
EUROPEA Consumidores
El consumidor
es lo primero
Gar an t izar l a s egur id ad
y l o s d er ec ho s d el c o n s um id o r
es un a d e l as p r io r id ad es d e t o d as
l as p o l ít ic as d e l a U n ió n Eur o p ea.
2 C O M P R E N D E R L A S P O L Í T I C A S D E L A U N I Ó N E U R O P E A
ÍNDICE
A los 508 millones de personas que viven hoy en día en la El «mercado único» de la Unión Europea es uno de los
Unión Europea (UE) les interesa, sin duda, la calidad, la mayores mercados al por menor del mundo. Permite que
oferta y la relación calidad‑precio cuando compran bienes ciudadanos y empresas operen libremente más allá de las
y contratan servicios. Esperan recibir información exacta de fronteras nacionales en todos los Estados miembros de la
lo que están comprando y quieren estar seguros de que se UE y en Islandia, Liechtenstein y Noruega. Para los
defenderán sus derechos como consumidores. Lo que quizá consumidores de la UE es sinónimo de oferta, flexibilidad,
no sepan es que sus decisiones a la hora de comprar calidad y mejor relación calidad‑precio.
pueden impulsar también la innovación, la eficiencia y el
crecimiento económico. La principal función de la política europea de los
consumidores es ayudarlos a aprovechar al máximo las
La política de los consumidores de la UE tiene cuatro oportunidades del mercado único. Al hacerlo, también
objetivos fundamentales: apoya el crecimiento económico y el cambio social, ya que
el gasto de los consumidores representa la mayor parte de
• protegerlos contra los productos inseguros; la economía de la UE (un 57 % del producto interior bruto
• garantizar que se basan en información clara, exacta de la Unión).
y coherente al decidir cómo gastar su dinero;
• darles acceso a vías rápidas y eficaces de solución de La política de los consumidores de la UE vela por
litigios con los comerciantes y garantizar que estos que los consumidores tengan determinados derechos y les
respetan sus derechos; garantiza un alto nivel de protección y apoyo en toda la UE.
• adaptar los derechos de los consumidores a los cambios
económicos y sociales. Esta política establece:
1992 2014
Estados miembros de la Unión Europea 12 28
Consumidores de la Unión Europea 345 millones 508 millones
Países de la zona del euro No aplicable 18
Países del espacio Schengen (libre circulación) No aplicable 25
Posibilidad de acceso básico a internet No aplicable 99,9 % (2012)
Uso regular de internet No aplicable 75 %
Banca por internet 0 % El 44 % de los ciudadanos de la
Unión Europea realizan
operaciones de banca por
internet
Población que compra por internet No aplicable 50 %
Uso de teléfonos móviles Menos del 1 % Más del 100 %
Acceso a internet en el domicilio No aplicable 81 %
Búsqueda de bienes y servicios por internet No aplicable 64 %
Automóviles en propiedad 345/1 000 habitantes 491/1 000 habitantes (2013)
Número de empresas 12 millones 22,3 millones (2012)
Valor de las mercancías objeto de comercio entre 800 000 millones de euros 2,935 billones de euros
los Estados miembros de la Unión Europea
Valor de las mercancías objeto de comercio entre la 500 000 millones de euros 3,383 billones de euros
Unión Europea y el resto del mundo
C onsumidores
5
La política europea de los consumidores funciona como una Si un Estado miembro de la UE identifica productos que
asociación entre la Unión Europea (UE), sus países entrañen un riesgo grave para la salud y la seguridad de
miembros y sus ciudadanos. Se basa en dos principios los consumidores debe notificarlo a la Comisión Europea
fundamentales del Tratado de Funcionamiento de la Unión a través del sistema de alerta rápida de la UE (RAPEX). Esto
Europea (TFUE): permite que la información se transmita rápidamente
a escala europea y que se adopten las medidas necesarias.
• La UE debe emprender una serie de acciones específicas
para proteger la salud, la seguridad y los intereses
económicos de los consumidores y promover su derecho
a la información y la educación. Reparto de tareas
• Al definirse y ejecutarse otras políticas y acciones de la
UE deben tenerse en cuenta las exigencias de la La Comisión Europea propone legislación.
protección de los consumidores.
Los expertos y las autoridades nacionales
La política de los consumidores de la UE se actualiza debaten estas propuestas.
periódicamente para tener en cuenta los cambios sociales,
económicos y medioambientales, así como los avances El Parlamento Europeo y el Consejo (donde
científicos. La Comisión Europea propone nueva legislación están representados los Estados miembros)
una vez que ha evaluado los posibles efectos de su deciden conjuntamente sobre ellas.
aplicación y tras llevar a cabo una amplia consulta con las
principales partes interesadas. Los Estados miembros de la Unión Europea
aplican la legislación de la UE y se aseguran de
La legislación de la UE ofrece a todos los consumidores que que las autoridades, los productores y las
viven en la Unión Europea un nivel mínimo de protección empresas respeten las normas.
con independencia de su país de origen y de la legislación
nacional aplicable. La manera en que se ofrece esta Las organizaciones de consumidores hablan
protección puede variar en función del Estado miembro de en nombre de los consumidores a escala
la UE de que se trate: cuando los países incorporan una nacional y de la UE.
directiva de la UE a su ordenamiento jurídico y contexto
nacional a menudo pueden decidir ir más allá de los La industria y las empresas deben ajustarse
requisitos mínimos establecidos por la Unión. Algunos de a las normas de la UE a lo largo de los
los principales actos legislativos sobre los consumidores procesos de producción, transformación
están plenamente armonizados; por ejemplo, la legislación y distribución.
sobre las prácticas comerciales desleales o sobre los
derechos fundamentales de los consumidores, como el Las agencias independientes y los comités
derecho a desistir de un contrato a distancia en un plazo de científicos proporcionan asesoramiento
catorce días a partir de la entrega del producto o la científico y evalúan el riesgo de los alimentos y los
prestación del servicio. piensos, las condiciones sanitarias de los animales, los
medicamentos y las amenazas para la salud.
La UE colabora con las autoridades nacionales para
asegurarse de que la legislación se aplique y se haga
cumplir adecuadamente; los comerciantes que no respeten
la legislación aplicable son sancionados.
6 C O M P R E N D E R L A S P O L Í T I C A S D E L A U N I Ó N E U R O P E A
© lightpoet/iStockphoto.com
seguridad armonizados en el contexto más amplio de
una Unión Europea de veintiocho Estados miembros: las
estrictas normas de seguridad aplicadas a una
jurisdicción más amplia han dado lugar a un mayor grado
de seguridad en una comunidad de consumidores más
numerosa.
NÚMERO TOTAL DE NOTIFICACIONES RAPEX (INCLUIDOS PRODUCTOS PROFESIONALES Y PRODUCTOS QUE ENTRAÑAN RIESGOS
DISTINTOS DE LOS RIESGOS PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD): EVOLUCIÓN EN EL PERÍODO 2003-2014
3 000
1 500 1 699
1 545 1 556
1 051 1 355
1 000 847
924
468 701
500
139
388
67
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
o la publicidad dirigida a los niños. Si se afirma que algo solucionarlos sin tener que acudir a la vía judicial por
es gratuito, tiene que serlo. medio de los mecanismos de resolución alternativa de
litigios. Se trata de procedimientos rápidos y de bajo
• CONTRATOS A DISTANCIA: La legislación de la UE coste que suelen ser más sencillos que acudir a los
protege a los consumidores cuando adquieren un tribunales. Pueden utilizarse para los litigios tanto
producto o contratan un servicio por correo o internet. nacionales como transfronterizos. En 2016 ha comenzado
También garantiza que reciban suficiente información a funcionar una nueva plataforma digital a escala de
antes de la compra, reconoce su derecho a desistir del la UE que ofrece a los consumidores y a los comerciantes
contrato en el plazo de catorce días laborables sin un servicio para resolver, enteramente en línea, los litigios
consecuencias ni sanciones y les protege contra la sobre compras transfronterizas por internet.
utilización fraudulenta de las tarjetas de pago. En el
ámbito de los servicios financieros, existe una normativa • DEMANDAS DE ESCASA CUANTÍA: El
específica de la UE relativa a la comercialización procedimiento de la UE para demandas de escasa
a distancia de dichos servicios. cuantía está disponible desde 2009 y se aplica
a todos los litigios transfronterizos en asuntos civiles
• REPARACIÓN DE PRODUCTOS: Las normas de la UE y mercantiles en los casos de demandas que no superen
establecen la protección jurídica de los consumidores en los 2 000 euros. No es preciso contratar los servicios de
caso de que los bienes adquiridos sean defectuosos un abogado, y las decisiones adoptadas en el marco de
o diferentes de los anunciados. Todos los productos a la este procedimiento se reconocen y son ejecutables en
venta están cubiertos por una garantía de dos años. Si cualquier país de la UE. Desde mediados de 2017, el
dejan de funcionar correctamente en este período debido límite aumentará a 5 000 euros.
a un fallo que ya existía en el momento de la entrega, los
consumidores tienen derecho a la reparación gratuita del En la publicación sobre Justicia, derechos fundamentales
producto. Ahora bien, si el producto no puede repararse e igualdad de esta misma serie se incluye más información
en un período de tiempo razonable, tienen derecho sobre los derechos de los ciudadanos.
a solicitar su reembolso o una reducción del precio. Las
garantías comerciales proporcionadas por el vendedor no
sustituyen a la garantía mínima legal y gratuita de dos Vigilancia del mercado y ejercicio de los
años, sino que pueden complementarla. derechos de los consumidores
• SOLUCIÓN DE LITIGIOS: Si los consumidores tienen Vigilar el mercado y velar por que se cumplan las normas
problemas con un comerciante en relación con los pertinentes en materia de consumidores son aspectos
productos adquiridos o los servicios prestados, la importantes de la política de los consumidores de la UE. En
normativa de la UE establece la posibilidad de los Estados miembros existen autoridades específicas a las
que incumbe esta responsabilidad y disponen de miles de
inspectores para efectuar los controles y garantizar que los
comerciantes se ocupen de estas cuestiones.
© javi_indy/iStockphoto.com
consumidores están bien protegidos cuando viajan.
internet, ofrecer información más clara sobre las identificables. Esto permite a los consumidores comparar
condiciones clave del alquiler, sobre la cobertura y las fácilmente los precios en las tiendas y en internet.
exclusiones del seguro ofrecido y hacer que sus políticas
en materia de combustible fuesen más convenientes • INFORMACIÓN PRECISA SOBRE LOS ALIMENTOS:
para los consumidores. La normativa de la UE también garantiza que los
consumidores reciban información exacta sobre la
composición y las cualidades nutricionales esenciales de
Ayuda a los consumidores cuando los productos, de forma que sepan qué comen y qué
surgen problemas beben. Determinados productos alimenticios, como los
alimentos destinados a niños menores de 3 años o a
¿Qué ocurre si el nuevo ordenador se estropea, el pedido usos nutricionales particulares, y determinadas bebidas,
por internet no llega o se quiere pedir una indemnización como el alcohol, están también sujetos a otras normas
por la noche de hotel que hubo que pagar cuando se de la Unión Europea.
canceló el vuelo? Los consumidores tienen derecho
a determinadas garantías y a recibir apoyo en el marco de Las normas de etiquetado también facilitan la
la política de los consumidores de la Unión Europea. identificación de los alimentos ecológicos, los productos de
calidad o los alimentos sometidos a procedimientos
Si un comerciante se niega a reconocer estos derechos, específicos de elaboración.
siempre se puede contactar con una de las organizaciones
de consumidores de la UE, que desempeñan un importante La información, con fines de marketing, sobre los efectos
papel al velar por la correcta aplicación de los derechos de beneficiosos para la salud de determinadas sustancias
los consumidores. presentes en los alimentos solo está permitida previa
aprobación y evaluación científica. Las alegaciones
La Red de Centros Europeos de los Consumidores engañosas y carentes de fundamento terminarán por
(Red CEC), desplegada en todos los Estados miembros de desaparecer de las tiendas.
la UE, además de Islandia y Noruega, proporciona ayuda
y asesoramiento gratuitos sobre los derechos que tienen
los consumidores al comprar bienes o contratar servicios en Etiquetado y embalaje de productos
establecimientos radicados en otro Estado miembro,
Islandia o Noruega. La Red CEC está en contacto directo
con alrededor de 100 000 consumidores y gestiona
alrededor de 40 000 reclamaciones de consumidores cada
año. Gracias a este servicio gratuito, más de dos tercios de
aquellos pueden resolver sus reclamaciones de manera
(a) (b) (c) (d)
amistosa directamente con el comerciante de que se trate.
En 2014, más de 3 millones de consumidores encontraron
Estos son algunos ejemplos de los tipos de
la información que buscaban a través de esta red. En 2015,
etiquetas que se pueden encontrar en los productos
la red celebraba su décimo aniversario organizando
de la UE para indicar, por ejemplo, un riesgo para la
actividades de sensibilización en cada uno de sus países.
seguridad o que cumplen determinadas garantías
medioambientales.
La Red CEC está financiada conjuntamente por la Comisión
Europea y los países que la integran.
El símbolo a) indica que el producto es irritante; el
b), que cumple los criterios de la etiqueta ecológica
Información a los consumidores de la UE, utilizada en los productos y servicios que
tengan un impacto ambiental reducido durante todo
Proporcionar a los consumidores el acceso a la información su ciclo de vida; el c), que su envase puede
necesaria para hacer la elección adecuada es un aspecto reciclarse; y el d), que el producto cumple las
esencial de la política de los consumidores. El hecho de normas de la UE para la agricultura ecológica.
disponer de información influye en las decisiones de los También se utilizan otras etiquetas específicas para
consumidores y hace que aumente su confianza al comprar los productos textiles y para indicar el consumo
bienes o contratar servicios en otro Estado miembro. energético, las emisiones y la composición del
producto.
• PRECIOS DE VENTA CLAROS: La normativa de la UE
exige que el precio de venta y el precio por unidad de
medida (cuando sea pertinente, por ejemplo, por kilo)
estén claramente indicados y sean fácilmente
12
NA-02-16-162-ES-N
C O M P R E N D E R L A S P O L Í T I C A S D E L A U N I Ó N E U R O P E A
• ¿ESTO ES LEAL? es una web específica en la que se Los reguladores y las autoridades de control del mundo
explica en términos sencillos y con ejemplos gráficos qué entero comparten el interés por detectar los riesgos, los
prácticas de marketing no están autorizadas en la Unión. productos inseguros y las prácticas comerciales desleales
o ilegales. El auge del comercio electrónico implica que la
cooperación con países no pertenecientes a la UE es ahora
Seguimiento y evaluación más importante que nunca.
La Unión Europea supervisa regularmente los mercados de La UE ha suscrito acuerdos de cooperación para la seguridad
consumo para calibrar las impresiones y las experiencias de de los productos de consumo con Estados Unidos y China.
los consumidores en los mercados de cada país. Los datos
recogidos se utilizan para evaluar los resultados de la El sistema RAPEX‑China en línea permite la transmisión
política de los consumidores y detectar los obstáculos al regular y rápida de datos entre las administraciones que se
mercado interior que limitan la innovación y la competencia. ocupan de la seguridad de los productos en la UE y China.
Se investigan miles de notificaciones y se toman medidas
También se publican dos cuadros de indicadores relativos correctivas cuando las autoridades han podido localizar al
a los consumidores, en años alternos. El Cuadro de fabricante responsable. Esto significa que es posible
Indicadores de las Condiciones de los Consumidores, impedir o restringir las exportaciones de los productos
basado en estudios con los minoristas y los consumidores peligrosos notificados a la UE procedentes de China.
y publicado en los años impares, mide las condiciones de
ISBN 978-92-79-56091-0