Vous êtes sur la page 1sur 36

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

1

La oración:

Definiciones

“toda secuencia de palabras que tiene al menos un verbo(GT AS 32)

“unidad sintáctica que se corresponde con la estructura gramatical constituida básicamente por un sujeto y un predicado(GT 258)

“es el enunciado que siempre contiene un verbo conjugado y normalmente se estructura en torno a un sujeto y un predicado”

(MRR SD 10)

La niña estudia. La niña estudia lo que tiene que estudiar. Es importante que hagas los ejercicios.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

2

15.08.2016

Oración # Enunciado

Enunciado:

“unidad semántica autosuficiente y sintácticamente independiente”; “unidad mínima de un acto comunicativo” (MRR SD 10)

“palabra o grupo de palabras que comunican algo en una situación concreta” (GT AS 32)

¡Adiós!

¡Qué rico!

Hasta mañana.

¡Dios mío!

Julián Cosmes-Cuesta

3

(juliancc@ilos.uio.no)

Oración # Enunciado

Oración:

“es el enunciado que siempre contiene un verbo conjugado y normalmente se estructura en torno a un sujeto y un predicado”

(MRR SD 10)

“es una unidad sintáctica con significado” (MRR SD 11)

Enunciado:

“es una unidad comunicativa” (MRR SD 11)

“palabra o grupo de palabras que comunican algo en una situación concreta” (GT AS 32)

Julián Cosmes-Cuesta

4

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

 

Tipos de oraciones. Clasificación

CRITERIOS:

 

1. Según la naturaleza del verbo principal

2. Según el significado de la oración

3. Según la estructura de la oración

 

Julián Cosmes-Cuesta

5

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones. Clasificación

CRITERIO:

 

1.

Según la naturaleza del verbo principal

Julián Cosmes-Cuesta

6

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones. Según la naturaleza del verbo principal (”Dictum”; la naturaleza gramatical y semántica
Tipos de oraciones.
Según la naturaleza del verbo principal
(”Dictum”; la naturaleza gramatical y semántica del sujeto y del predicado)
- Oraciones copulativas o atributivas
- Oraciones predicativas:
Oraciones activas:
con verbo transitivo
con verbo intransitivo
construcción pronominal:
reflexiva
recíproca
pseudorreflexiva (verbos pronominales, const. medias, dativo)
Oraciones pasivas:
pasivas propias:
con agente
sin agente (impersonal semántica)
pasivas reflejas (impersonal semántica)
Oraciones impersonales:
impersonal sintáctica
impersonal activa:
- se + 3ª singular
- llover, nevar…
- hay, hace…
impersonal semántica
- (pasivas reflejas, uno…)
Julián Cosmes-Cuesta
7
(juliancc@ilos.uio.no)

Tipos de oraciones.

- Oraciones copulativas Luisa es simpática/profesora/de Lima. / Luisa está contenta.

- Oraciones predicativas

Oraciones activas:

con verbo transitivo Luisa come la sopa. con verbo intransitivo Luisa come en casa los sábados. / Luisa está en casa. construcción pronominal:

reflexiva Luisa se lava. / Luisa se lava el pelo. recíproca Luisa y Olga se lavan el pelo. pseudorreflexiva:

con verbo pronominal Luisa se olvidó de lavar los pantalones. construcción media Estos pantalones se lavan con facilidad. con dativo Luisa se come la sopa.

Oraciones pasivas:

pasivas propias: con agente La ropa fue lavada por Luisa el lunes pasado. sin agente La ropa fue lavada el lunes pasado. pasivas reflejas Sólo se lava la ropa los lunes.

Oraciones impersonales:

-impersonal sintáctica -impersonal activa En Noruega se lava mucho. En Noruega se lava mucho a los niños. Hay ropas para lavar.

-impersonal semántica -pasivas reflejas En Noruega se come poco pescado. En Noruega se comen pocas verduras.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

8

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

1. Según la naturaleza del verbo principal

Oraciones copulativas o atributivas:

El niño es listo. El niño está cansado. El niño parece (= es) extranjero.

Oraciones predicativas:

El niño está ( = se encuentra) en la escuela. El niño juega con sus amigos.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

9

Partes de la oración / funciones sintácticas

Partes de la oración / funciones sintácticas 10

10

Predicado Predicado nominal (ser, estar, parecer) Predicado verbal (los demás verbos) - Atributo - (/+C
Predicado Predicado nominal (ser, estar, parecer) Predicado verbal (los demás verbos) - Atributo - (/+C

Predicado

Predicado nominal

(ser, estar, parecer)

Predicado verbal

(los demás verbos)

- Atributo

- (/+C Circunstanciales)

- Complementos

(OD, OI, CC…)

- Predicativo

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

(/+C Circunstanciales) - Complementos (OD, OI, CC…) - Predicativo Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)
Circunstanciales) - Complementos (OD, OI, CC…) - Predicativo Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 5
Circunstanciales) - Complementos (OD, OI, CC…) - Predicativo Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 5

5

15.08.2016

Partes de la oración / funciones sintácticas

Predicado verbal:

- con verbos predicativos (transitivos, intransitivos, ditransitivos)

- el verbo es el núcleo sintáctico y semántico del predicado y de la oración

Predicado nominal:

- con verbos copulativos/semicopulativos(intransitivos)

- el verbo es el núcleo sintáctico y el atributo es el núcleo semántico del predicado

- se pronominaliza siempre con “lo” (lo es/son; lo está/están)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

11

Partes de la oración / funciones sintácticas Oración Sujeto Predicado nominal Núcleo Atributo México DF
Partes de la oración / funciones sintácticas
Oración
Sujeto
Predicado nominal
Núcleo
Atributo
México DF
es
grande y muy interesante
Julián Cosmes-Cuesta
12
(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Partes de la oración / funciones sintácticas

Oración

Partes de la oración / funciones sintácticas Oración Sujeto Antonio Predicado nominal Núcleo Atributo CC de

Sujeto

Antonio

Predicado nominal

Núcleo Atributo CC de lugar está enfermo en casa
Núcleo
Atributo
CC de lugar
está
enfermo
en casa

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

13

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones copulativas o atributivas

El niño es listo. El niño está cansado.

Copulativas: el verbo, copulativo, no tiene significado léxico y sólo sirve de unión, y establece una equivalencia, entre el sujeto y el atributo. (niño = listo; niño = cansado; A=B).

El atributo (listo; cansado) da significado a la oración

(es el núcleo semántico del Predicado Nominal).

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

14

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas

El niño juega con sus amigos en el parque. Ana entrena todos los días. A Carlota no le gusta el pescado. El niño está (= se encuentra) en casa de su amigo. Me dijeron que su boda sería (= tendría lugar) en Larvik.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

15

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas

Las oraciones predicativas son todas aquellas que no son copulativas, es decir, las oraciones cuyo verbo principal tiene un significado léxico (no sirve únicamente

para unir el sujeto y el predicado, sino que aporta además un significado a la oración).

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

16

15.08.2016

Partes de la oración / funciones sintácticas

Oración

Partes de la oración / funciones sintácticas Oración Sujeto Antonio Predicado verbal Núcleo OD estudia español

Sujeto

Antonio

Predicado verbal

Núcleo OD estudia español
Núcleo
OD
estudia
español

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

17

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas

Mucha gente lee ese periódico.

Ese periódico es leído por mucha gente.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

18

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

 

Oraciones predicativas

Oraciones predicativas activas:

 

Mucha gente

lee

ese periódico.

Sujeto agente

V

OD

Julián Cosmes-Cuesta

19

(juliancc@ilos.uio.no)

Tipos de oraciones. Clasificación

 

Oraciones predicativas

Oraciones predicativas pasivas:

 

Ese periódico

es leído

por mucha gente.

Sujeto paciente

V

Complemento agente

Ser + participio

Julián Cosmes-Cuesta

20

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas

Oraciones predicativas activas: El sujeto (Mucha gente)

“realiza” la acción del verbo principal (lee): Sujeto agente.

El sujeto concuerda con el verbo.

Oraciones predicativas pasivas: El sujeto (el periódico) padece

la acción del verbo (es leído): Sujeto paciente. El participio del verbo principal concuerda con el sujeto paciente.

El agente, quien realmente “realiza” la acción (mucha gente), aparece en forma de complemento: Complemento agente.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

21

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas

Oración predicativa pasiva:

Los trabajos

Sujeto paciente

fueron realizados

(ser + participio)

por una empresa noruega

Complemento agente

Oración predicativa activa:

Una empresa noruega

Sujeto agente

realizó

V

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

los trabajos

OD

22

15.08.2016

Partes de la oración / funciones sintácticas Oración pasiva Sujeto paciente Predicado verbal Núcleo Complemento
Partes de la oración / funciones sintácticas
Oración pasiva
Sujeto paciente
Predicado verbal
Núcleo
Complemento agente
La noticia
era conocida
por todos los estudiantes
Julián Cosmes-Cuesta
23
(juliancc@ilos.uio.no)

Partes de la oración / funciones sintácticas

Oración activa

Sujeto (agente) Predicado verbal Núcleo OD Todos los estudiantes conocían la noticia
Sujeto (agente)
Predicado verbal
Núcleo
OD
Todos los estudiantes
conocían
la noticia

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

24

15.08.2016

 

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas

Mi hermano envió las invitaciones.

 

Juan vive lejos. La niña se lava las manos. El niño se durmió rápidamente. No había mucha gente en el cine.

 

Julián Cosmes-Cuesta

25

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas

Mi

hermano envió las invitaciones.

No

quiero que vayas al cine tan tarde.

Juan vive lejos. María canta muy bien.

 
 

Julián Cosmes-Cuesta

26

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas transitivas

Mi

hermano envió las invitaciones.

No

quiero que vayas al cine tan tarde.

TRANSITIVAS: el verbo principal (envió, quiero) lleva un OD (objeto / complemento directo) que completa el significado del verbo.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

27

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas intransitivas

Juan vive lejos.

María canta muy bien.

/ María canta tangos.

OD

INTRANSITIVAS: el verbo principal no lleva un OD, bien porque el verbo no lo necesita (vive), bien porque el OD no aparece (canta).

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

28

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas pronominales reflexivas

La niña se peina el pelo. Juan se lava.

REFLEXIVAS: el sujeto, un nombre animado (niña, Juan), realiza y recibe al mismo tiempo la acción verbal.

(a sí mismo)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

29

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas pronominales recíprocas

Juan y Carlos no se hablan. Las niñas se peinan el pelo.

RECÍPROCAS: Las niñas, Juan y Carlos (sujeto

animado y plural) realizan y reciben al mismo tiempo

la acción verbal.

(el uno al otro)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

30

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas pronominales pseudorreflexivas

a. Me alegro de que vengas a clase.

b. El café se ha terminado.

c. (Me) aprendo la conjugación verbal de memoria.

Se llaman pseudorreflexivas porque

Tienen forma reflexiva pero no tienen valor reflexivo.

Las formas pronominales:

forman parte del verbo (verbos pronominales) (a):

morfema verbal (ej.: alegrarse de algo, arrepentirse)

Forman parte de una construcción media (b):

morfema oracional

Refuerzan la expresión de la acción (c): dativos

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

31

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas pasivas

El acuerdo fue firmado por los tres partidos políticos. El acuerdo fue firmado. Se firmó el acuerdo. / Se firmaron los acuerdos.

Son oraciones predicativas porque el verbo principal tiene significado léxico. También son pasivas porque el sujeto (el acuerdo /-s) padece, recibe, sufre la acción del verbo, es un sujeto paciente.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

32

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas pasivas

1. Con verbo principal en forma pasiva: Ser + participio

Juan fue interrogado por la policía. Juan es interrogado.

2. Pasivas reflejas: Se + verbo activo + sujeto inanimado (cosa)

Se aplazó el partido. Se hablan idiomas.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

33

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas pasivas reflejas

Se firmó el acuerdo. / Se firmaron los acuerdos.

Son oraciones predicativas porque el verbo principal tiene significado léxico. La forma del verbo es activa, pero tienen sentido pasivo porque el sujeto (el acuerdo /-s) padece, recibe la acción del verbo, es un sujeto paciente.

Se terminó el trabajo. / Se terminaron los trabajos.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

34

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas impersonales

Sujeto sintáctico, gramatical

Llaman a la puerta.

Venden dos casas en Larvik.

Agente que realiza la acción del verbo

Llueve mucho.

Llaman a la puerta.

Mis vecinos venden una cabaña en Stavern.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

35

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas impersonales

Había mucha gente en el cine. En Bergen llueve mucho. Hoy hace bastante frío. Es de noche. Se vive bien en Oslo. Llaman a la puerta.

IMPERSONALES: el sujeto no está expreso, bien porque no existe o bien porque se desconoce o no interesa decirlo.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

36

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

 

Oraciones predicativas activas impersonales

Sujeto sintáctico

Agente, actor que realiza la acción del verbo

 

Julián Cosmes-Cuesta

37

(juliancc@ilos.uio.no)

Tipos de oraciones. Clasificación

 

Oraciones predicativas activas impersonales

1. SINTÁCTICAS: no existe sujeto sintáctico.

No había entradas para el cine. En Bergen llueve mucho. Hoy hace bastante frío. Es de noche. Se vive bien en Oslo.

 

2. SEMÁNTICAS: se desconoce la “persona” que realmente realiza la acción del verbo (agente).

Llaman a la puerta. Dicen que va a nevar. Se venden apartamentos.

(¿Quién llama?)

Julián Cosmes-Cuesta

38

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Oraciones predicativas impersonales semánticas

Ring, riingg, riiinggg…
Ring,
riingg,
riiinggg…
Llaman a la puerta.
Llaman a la
puerta.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

39

Oraciones predicativas impersonales semánticas

Llaman a la puerta.
Llaman a la
puerta.
Oraciones predicativas impersonales semánticas Llaman a la puerta. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 40
Oraciones predicativas impersonales semánticas Llaman a la puerta. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 40

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

Oraciones predicativas impersonales semánticas Llaman a la puerta. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 40
Oraciones predicativas impersonales semánticas Llaman a la puerta. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 40
Oraciones predicativas impersonales semánticas Llaman a la puerta. Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) 40

40

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas impersonales

- Unipersonales:

En Bergen llueve mucho. Hoy hace bastante frío. Nieva. Es de noche. Hubo poca gente.

Julián Cosmes-Cuesta

41

(juliancc@ilos.uio.no)

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas activas impersonales

- Se + 3ª persona singular + CD persona (con prep. a)

Se ayuda a los necesitados. Se recibió a los participantes.

- Se + 3ª persona singular

Se vive bien en Oslo. Se trabaja duro en esta empresa. Se es feliz con pocas cosas.

Julián Cosmes-Cuesta

42

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones. Clasificación

Oraciones predicativas impersonales

Por la naturaleza del verbo:

Impersonales activas

Impersonales pasivas

Por la estructura de la oración:

Impersonales sintácticas (sin sujeto gramatical)

Impersonales semánticas (sin agente)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

43

Tipos de oraciones. Clasificación.

Oraciones predicativas impersonales

 

Imp.

Imp.

Imp.

Imp.

activ.

pasiv.

sintac.

seman.

En Sevilla llueve poco.

       

Hoy hace bastante frío.

       

La noticia fue publicada en/por todos los periódicos.

       

La noticia fue divulgada rápidamente.

       

Se vende un apartamento en el centro.

       

Se recibió a todos los participantes.

       

Había mucha gente en el cine.

       

Se vive bien en Oslo.

       

Dicen que los precios de las casas van a bajar.

       

Julián Cosmes-Cuesta

44

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

 

Tipos de oraciones. Clasificación.

 

Oraciones predicativas impersonales

 
 

Imp.

Imp.

Imp.

Imp.

activ.

pasiv.

sintac.

seman.

En Sevilla llueve poco.

X

 

X

 

Hoy hace bastante frío.

X

 

X

 

La noticia fue publicada en/por todos los periódicos.

 

X

 

X

La noticia fue divulgada rápidamente.

 

X

 

X

Se vende un apartamento en el centro.

(X)

X

 

X

Se recibió a todos los participantes.

X

 

X

X

Había mucha gente en el cine.

X

 

X

 

Se vive bien en Oslo.

X

 

X

X

Dicen que los precios de las casas van a bajar.

X

   

X

 

Julián Cosmes-Cuesta

45

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones. Clasificación

CRITERIO:

 

2.

Según el significado de la oración

 

Julián Cosmes-Cuesta

46

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

 

Tipos de oraciones.

Clasificación

2.

Según el significado de la oración.

 

Hoy llueve / Hoy no llueve. ¡Ojalá llueva! / ¡Ojalá no llueva! Tal vez venga / Tal vez no venga. ¡Qué bien bailas! ¿Vienes? / ¿No vienes? ¡Ven aquí! / ¡No vengas aquí!

 

Julián Cosmes-Cuesta

47

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones.

Clasificación

2.

Según el significado de la oración.

 

Oraciones

(afirmativas / negativas) -Enunciativas -Desiderativas -Dubitativas -Exclamativas

 

-Interrogativas

-Imperativas (exhortativas)

Julián Cosmes-Cuesta

48

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

 

Tipos de oraciones.

Clasificación

2.

Según el significado de la oración.

Enunciativas:

Desiderativas:

Dubitativas:

Exclamativas:

Interrogativas:

Hoy llueve / Hoy no llueve. ¡Ojalá llueva! / ¡Ojalá no llueva! Tal vez venga / Tal vez no venga. ¡Qué bien bailas! ¿Vienes el lunes? / ¿No vienes el lunes?

Imperativas (exhortativas): ¡Ven aquí! / ¡No vengas aquí!

 

Julián Cosmes-Cuesta

49

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones.

Clasificación

CRITERIO:

 

3.

Según la estructura de la oración

 

Julián Cosmes-Cuesta

50

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Clasificación tradicional

Relativsetninger

(som)

51

Clasificación tradicional Relativsetninger (som) 51 Helsetninger = Hovedsetninger Setninger Leddsetninger =
Clasificación tradicional Relativsetninger (som) 51 Helsetninger = Hovedsetninger Setninger Leddsetninger =
Helsetninger = Hovedsetninger Setninger Leddsetninger = Bisetninger Nominalsetninger Adverbialsetninger (at, om)

Helsetninger = Hovedsetninger

Setninger

Leddsetninger = Bisetninger

Nominalsetninger Adverbialsetninger (at, om) (når, hvis, selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta
Nominalsetninger
Adverbialsetninger
(at, om)
(når, hvis, selv om, for at)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
K.E. Kriftoffersen, H.G. Simonsen, A. Sveen
Språk. En grunnbok
Universitetsforlaget, 2005
s.365
Setninger
Helsetninger
Innføyde setninger
Leddsetninger
Nominalsetninger
Adverbialsetninger
(at, om)
(når, hvis, selv om, for at)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
Adverbialsetninger (at, om) (når, hvis, selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)
Adverbialsetninger (at, om) (når, hvis, selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)
Adverbialsetninger (at, om) (når, hvis, selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)
Adverbialsetninger (at, om) (når, hvis, selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

Adleddsetninger

Relativsetninger

(som)

Adleddsetninger Relativsetninger (som) 52
Adleddsetninger Relativsetninger (som) 52

52

selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) Adleddsetninger Relativsetninger (som) 52 26
selv om, for at) Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no) Adleddsetninger Relativsetninger (som) 52 26

26

15.08.2016

Helsetninger (= hovedsetninger) er setninger som kan stå alene og gi god mening. De er ikke ledd i andre setninger, men fungerer som selvstendige ytringer.

Leddsetninger (= bisetninger). Leddsetninger kan som regel ikke stå alene og gi god mening. De står som ledd eller deler av ledd i andre setninger.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

53

Tipos de oracion.

Según la estructura de la oración

Helsetning (oración independiente) er ikke innføyd i en annen setning.

Leddsetninger (proposiciones) er innføyde setninger som har selvstendig syntaktisk funksjon i oversetningen de ingår.

-Nominalsetning

(fungerer på samme måte som en nomenfrase i en oversetning)

-Adverbialsetning

(fungerer som adverbial i en oversetning)

Adleddsetninger (proposiciones) er innføyde i en frase hvor den er adledd til hodet.

-Relativsetning (fungerer som adjektival; står som adledd til hodet i en frase; har ikke selvstendig funksjon; den er en del av en frase)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

54

15.08.2016

 

Tipos de oración. Según la estructura de la oración. Clasificación tradicional

- Oración simple

- Oración compuesta:

- coordinadas:

(con conjunción, con nexo conector)

 
 

- copulativas (y/e, ni)

- disyuntivas (o/u, tan pronto…como, bien…bien

)

- adversativas (pero, mas, sin embargo…)

- consecutivas (por tanto, luego, por consiguiente…)

 

- explicativas (es decir, o sea…)

 

-

yuxtapuestas (sin conjunción, sin nexo conector)

- subordinadas:

- sustantivas (quiero que…, me preguntó si…)

 

- adjetivas (…una casa que…)

- adverbiales:

 
 

-

temporales (cuando, antes de que, hasta que…)

-

condicionales (si…)

-

concesivas (aunque…)

-

finales (para que…)

-

causales (porque…)

 

Julián Cosmes-Cuesta

55

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones. Según la estructura de la oración.

- Oración simple

- Oración compuesta:

Compleja:

- sustantivas (quiero que…, me preguntó si…)

 

- adjetivas (…una casa que…)

- adverbiales:

 

- temporales (cuando, antes de que, hasta que…)

 

- de lugar, modo

Grupo oracional:

- por coordinación: (con conjunción, con nexo conector)

 
 

- copulativas (y/e, ni)

- disyuntivas (o/u, tan pronto…como, bien…bien

)

- adversativas (pero, mas, sin embargo…)

- consecutivas (por tanto, luego, por consiguiente…)

 

- explicativas (es decir, o sea…)

 

- por yuxtaposición (sin conjunción, sin nexo conector)

- subordinadas:

 
 

- finales (para que…)

 

- condicionales (si…)

- concesivas (aunque…)

- causales (porque…)

 

Julián Cosmes-Cuesta

56

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones. Oraciones compuestas

Oraciones complejas: aquellas que contienen otra oración que funciona como un grupo nominal (proposición sustantiva), como un grupo adjetival (proposición adjetiva), o como un grupo

adverbial (proposición adverbial).

Grupos oracionales: son aquellos que están formados por dos o más oraciones que o bien se encuentran en el mismo

nivel sintáctico (=todas son oraciones principales, no hay dependencia), o

bien se exigen la una a la otra (=una es principal y otra es una

subordinada).

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

57

Tipos de oraciones.

Clasificación

3. Según la estructura de la oración.

1. oraciones simples

(un solo predicado)

2. oraciones compuestas:

2.1 oraciones complejas

(varios predicados, y uno de ellos es una proposición)

2.2 grupo oracional

(varios predicados, o todos son oraciones principales, o uno es oración principal y otro oración subordinada)

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

58

15.08.2016

Tipos de oracion. Según la estructura de la oración

Oración compleja (setning med en leddsetning eller en adleddsetning): una

oración que incluye una estructura oracional (proposición).

Proposición (leddsetning; innføyde setninger): estructura oracional que funciona como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio dentro de una oración compleja; subordinada a otro elemento, al que complementa.

Oración principal (hovedsetning): oración que en un grupo oracional puede funcionar de manera independiente.

Oración subordinada (leddsetning, underordnet setning, bisetning): oración

que en un grupo oracional depende de la oración principal, y completa/modifica su significado.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

59

Tipos de oraciones

Oraciones compuestas complejas:

1. la proposición funciona como un sustantivo

- Proposiciones sustantivas

Quiero que vengas conmigo al teatro.

Quiero un café. Lo quiero. Quiero eso.

¿Quieres ir conmigo al teatro mañana? Creo que voy a ir de vacaciones a Cuba. Me preguntó si quería ir con ella al cine.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

60

15.08.2016

 

Tipos de oraciones

Oraciones compuestas complejas:

 

2. la proposición funciona como un adjetivo

-

Proposiciones adjetivas

Necesito un piso que tenga tres habitaciones. Necesito un piso grande / bonito / cómodo…

Julián Cosmes-Cuesta

61

(juliancc@ilos.uio.no)

 

Tipos de oraciones

Oraciones compuestas complejas:

 

3. la proposición funciona como un adverbio

-

Proposiciones adverbiales

Puedo ayudarte cuando tú quieras / mañana / entonces

 

Estuve donde ocurrió el accidente. Estuve allí / cerca…

 

Julián Cosmes-Cuesta

62

(juliancc@ilos.uio.no)

15.08.2016

Tipos de oraciones

Grupo oracional por yuxtaposición:

(oración principal + oración principal)

Dime la verdad, no me mientas. Hoy hace buen tiempo, iremos a pasear.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

63

Tipos de oraciones

Grupo oracional por coordinación:

(oración principal + nexo coordinante + oración principal)

Yo vivo en Oslo y mis padres viven en Molde. ¿Vienes conmigo o te quedas aquí? Hace sol pero no hace calor. Estoy cansado, así que me voy a casa.

Son las seis, es decir, las tiendas ya están cerradas.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

64

15.08.2016

Tipos de oraciones

Grupo oracional por subordinación:

(or. principal + nexo subordinante + or. subordinada circunstancial)

(nexo subordinante + or. subordinada circunstancial + or. principal)

Si quieres, puedes venir mañana a mi casa. Tienes que hacerlo aunque no quieras. Abre la puerta para que entre un poco de aire.

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

65

Oraciones complejas:

Tipos de oraciones

No creo que vengan mañana a la reunión.

Tipos de oraciones No creo que vengan mañana a la reunión. Proposición sustantiva Grupos oracionales por

Proposición sustantiva

Grupos oracionales por subordinación:

No entiendo este tema

Oración principal

por mucho que lo estudio.

Oración subordinada

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

66

15.08.2016

Oraciones complejas:

Tipos de oraciones

Me gustaría que vinieras conmigo al cine.

de oraciones Me gustaría que vinieras conmigo al cine. Proposición sustantiva Grupos oracionales por

Proposición sustantiva

Grupos oracionales por subordinación:

Aunque no quieras, tienes que hacerlo.

Oración subordinada

Oración principal

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

67

Oraciones complejas:

Tipos de oraciones

La película sueca que vimos ayer fue aburrida.

de oraciones La película sueca que vimos ayer fue aburrida. Proposición adjetiva Grupos oracionales por

Proposición adjetiva

Grupos oracionales por subordinación:

Si mañana hace sol, iremos a la playa

Oración subordinada

Oración principal

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

68

15.08.2016

Oraciones complejas:

Tipos de oraciones

Iremos a la playa cuando haga buen tiempo.

de oraciones Iremos a la playa cuando haga buen tiempo. Proposición adverbial temporal Grupos oracionales por

Proposición adverbial temporal

Grupos oracionales por subordinación:

Te llamo para decirte adiós.

Oración principal

Oración subordinada

Julián Cosmes-Cuesta

(juliancc@ilos.uio.no)

69

 

Clasificación actual. ORACIONES COMPUESTAS

 
 

TIPO

ESTRUCTURA / SIGNIFICADO

 

EJEMPLO

   

a)

No creo que vaya mañana a la reunión. Quiero que vengas conmigo al teatro. Me gustaría ir a la fiesta de Juan.

 

Proposición sustantiva

b)

Ronaldo, que es de Brasil, juega en el Madrid.

 

1

Complejas

(una oración que incluye una estructura oracional)

Proposición adjetiva

El

La

chico que saludé ayer no ha venido todavía.

calle donde vivo es muy tranquila.

c)

temporal

Puedo ayudarte cuando tú quieras.

 
 

Proposición adverbial

Al

llegar a casa, me di cuenta de que no tenía las llaves.

de lugar, modo, cantidad

¡Vámonos antes de que venga alguien! Estuve donde ocurrió el accidente. He hecho la tarta como me dijiste.

 

Oraciones

 

a)

1 Yuxtaposición

Hoy tengo tiempo, iré al cine.

 

compuestas

Por

¡Corre, ven!

yuxtaposición

   
 

o

2 Coordinadas copulativas

Kristin estudia y su hermano trabaja.

 

por coordinación

Ni

lo sé ni me importa.

2

Grupo

(no hay

3 Coordinadas disyuntivas

¿Estudias o trabajas?

 

oracional

dependencia entre

las oraciones).

O

lo haces tú o lo hago yo.

(oración

   

formada por

 

4 Coordinadas adversativas

La idea es buena pero no me convence del todo. Hay sol, sin embargo hace bastante frío.

 

varias

oraciones)

5 Coordinadas consecutivas

Somos muchos, así que tenemos que comprar más vino. Pienso, luego existo.

6 Coordinadas explicativas

Soy vegetariano, es decir, no como nada de carne. Me duele un poco la cabeza, por eso no voy a ir entrenar hoy.

b)

1

Oración Principal + Oración subordinada

Llamo para decirte que no puedo ir a la fiesta.

 

Por

circunstancial final

Te

doy dinero para que me compres un refresco.

subordinación

   

(oración principal

+ oración

Oración Principal + Oración subordinada circunstancial condicional

2

Si hace frío, me quedo en casa.

 

Te

lo presto a condición de que no lo pierdas.

subordinada

Oración Principal + Oración subordinada circunstancial concesiva

3

Aunque está lloviendo, iré de paseo al bosque. Me gustaría ir a pesar de que no tengo mucho dinero

circunstancial)

Oración Principal + Oración subordinada circunstancial causal

4

Te lo digo porque no quiero tener problemas contigo.

70

Te

lo digo no porque seas mi amigo.

15.08.2016

 

Clasificación tradicional. ORACIONES COMPUESTAS

 
 

TIPO

 

ESTRUCTURA /

 

EJEMPLO

 

SIGNIFICADO

 
   

a)

Proposición subordinada

No creo que vaya mañana a la reunión. Quiero que vengas conmigo al teatro. ¿Quieres ir conmigo al teatro mañana? Me gustaría ir a la fiesta de Juan.

 

sustantiva

 

1

b)

Proposición subordinada

Ronaldo, que es de Brasil, juega en el Madrid.

 

Oraciones

adjetiva

 

El

chico que saludé ayer no ha venido todavía.

complejas

(una oración que incluye una estructura oracional)

 

La

calle donde vivo es muy tranquila.

c)

Proposición

 

Puedo ayudarte cuando tú quieras.

 
 

subordinada

temporal

Al

llegar a casa, me di cuenta de que no tenía las llaves.

Oraciones

adverbial

¡Vámonos antes de que venga alguien! Estuve esperando hasta que llegó.

 

compuestas

final

Llamo para decirte que no puedo ir a la fiesta.

 

Te

doy dinero para que me compres un refresco.

condicional

Si hace frío, me quedo en casa.

 

Te

lo presto a condición de que no lo pierdas.

concesiva

Aunque está lloviendo, iré de paseo al bosque. Me gustaría ir de vacaciones a pesar de que no tengo mucho dinero.

2

 

1 Yuxtaposición

 

Hoy tengo tiempo, iré al cine. ¡Corre, ven!

 

Oraciones

Por yuxtaposición

 

o

   

compuestas

Por coordinación (no hay dependencia entre las oraciones).

2 Coordinadas copulativas

Kristin estudia y su hermano trabaja.

 

(oración

Ni

lo sé ni me importa.

formada por

   

varias

3 Coordinadas disyuntivas

¿Estudias o trabajas?

 

oraciones)

 

O

lo haces tú o lo hago yo.

4 Coordinadas adversativas

La idea es buena pero no me convence del todo. Hay sol, sin embargo hace bastante frío.

 

5 Coordinadas consecutivas

Somos muchos, así que tenemos que comprar más vino. Pienso, luego existo.

 

6 Coordinadas explicativas

71

Soy vegetariano, es decir, no como nada de carne. Me duele un poco la cabeza, por eso no voy a ir entrenar hoy.