‘539860 [MUNICIPALIDAD DELAMOUNA IB.A.N-0452014. Modican eclament de Parametas [Grpanisicas y aihetonoa, Nrmas Comgiementara lore Estandarse ae. Calldad y Nvsiee Operacongles ares Atacne Ubon on er aonase Imeciante AN 006-2012 CONGRESO DE LA REPUBLICA. LEVIN 30287 [EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Ha dado la Ley siguiente LEY DE PREVENCION Y CONTROL DE LA TUBERCULOSIS EN EL PERU capiruot DISPOSIGIONES GENERALES ea tiene st objeto de roguar los iculacion “entre los nectores Ipreyencion ysl cont dete {Wbereulosis, garantizando la cobértura y continudad e una police de Estado de cha’ conta esta Articulo 2. Definiciones par los efectos de la pregente Ley 211 Para Socios do la posonte Ley, se entonde por 8) Tuberculosis (TB). Enfermedad Infeatocon luda por la bacteria 0 Bacio peroosls que ates, fulmones!Sunqus posse ocr culqr of Be ecuorio al patén de. sensbildad, la ‘beredio® puods sor sonciie o rosctente » pal anitubereuloeis Gebido.s su mayor efecto Bactereda.'y menor sesgo "de. eventos ‘dversos. Se ullizan para a Watamiento de in tuberculosis sensible, Estos mecicamentos son isoniacda, ifamplome, "prezinamida, ‘tambutoly esteptomicina ©) Medicamentos de segunda linea para TB fesistente, ‘Son medieamentoe de reserva (Sobice a si menor efecto bacteria y mayor frecuencia de eventos adversos. Se ubizan paral raiamiao Geis tercuons veer fenio © pars sl manslo de reacciones adver sat 2 modieamenior antiuberculosie, Estos ‘modicamenios son kanamicna, amikacin, cn enemy, mips emfolastatna, clarivomicma, tondazina y ‘@ NORMASLEGALES -MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA. OrdenanzaN020-2014-ALICPB.- Se la Fora Nawdoha 2014 en si Di Provincia de Barranca an areatzacén| 0 Cepia de | ‘539089 ‘ros que pueden incorporarse en a norm {cnc pale ta prevencony-contol dela te Boreas del Mnaterio Ge Salud ©) Trabojadores de ead. Son oe persona gue eran rosizandoachadadoepostGonase, omniratvas, provonves,”_promosonelg ‘ooupertiae 9 do Tehabsasisn Soa sad persona aitoncl y prestadores,Asrvsmo, Eetercueriracmpetioos tng atormaen doles eeulaies dos 22 Las defniciones establecdas on las normas seoag gigs ‘ction gern. on. maxon ‘Mboroodlecitdas pore Minsora Saud quodan ‘2 ey ‘capiruLon DERECHOS DE LA PERSONA AFECTADA POR ‘TUBERCULOSIS, ‘ticulo 3. Derecho 2 una atoneién Integral de a Th i pon dean or wooo ce igor om me et Sees. go cone ss ioe See Lise & oe es Soe ee oe ea ele es Sieiatay a lpeaiclcptacna ge exe 22 ESE oe ote org n Sono a rec imaaeahy ance teeta age ene avs gee es Sven esata os, Fie state pe narnia is eae ss or aera Sutin Seneas aeos Seearee a iene tae Bow Santina deaetar peroneal sh Se es ee Saar eat fat ES ope capt a be cor mage ts (0) ae Ne eS cer 4 EE ees me Poreona afeciada ‘por tuberculosis acced Setutamerto al soracio do atonckn do Berecho a ta no alscriminacion y ‘canatencion Se donuncias "iia persona afectada por uslquer forma {lintea de tuberculosis ene deracho ano sat siscrimmnada en ningun ambito de su vida, 42 Las denuncias por disoriminacon motwadas Gorespondiente en su defecto. Betentoria del Puebio, Lal‘Adieu 6, Deracho a. gorar de los programas cestatales de inclusion socal Ls persona afctada po tuberculosis ene derecho 2 pt, an evict oo joes ee programas ettals Yo inn soca anos ‘8 esos eneticos esta sult a cumple ‘equates ce seleccbnge cade progarmay el ochersnca ST rotamente mee Anticulo 6, Derechos de Ia persona afectada por subarea urate tratamnte eraons afectada por tupsrasosis teno, micrras cou so ootamont, bs oguontosSoreahc 2) Acceder a informacion sobre los servicios de Ssied disponibles pare el ttamiento Ge ls b)—Recibi una descricion rte, concise ‘lor ‘Sob au, fea "watamveto. Jadmoves "”®auntiares Teagaenes, advorsas, low. madeamarios ‘Staoreiei, pron ovcuson 3013 riers )—Recedor a wna copia do su ita cia 00 oreorancla con la Ly 26842. Ley General Se Saug, ya noma teeta do gootsn Go a ison ikea gona 6) Rewpla_0 rechazar_las_intrvenciones Gartrgcas. its gumitorapia vs pose y Sores co ts consocvonsas mooie Fosourarae Gono ol cortex) Gouna {nfemeced ronemsbio. ©) Brags! dasea ono parpar on programas de ) leas deen oo pars n rs 1) Toner prvacdad y respato a su derided ono reinosa yet! Presenter ques 0 reclame por oe cansios © Froprcionado, por aoe sanara, por Gel resiltado "de apelar a una, ulondad Sac Belae Sin Secigess 1) Resp nse ye rac Somat erase seotree 0) Seecge cms oma oo emir aie ce capiruto it DEBERES DE LA PERSONA AFEGTADA POR ‘TOseRcuLosis Auticulg_Z, Deberes de la persona afectada por ‘uboreaiosts durante el tratamiento Ti persona alctada por tuberculosis tone, mientras rotten, los deberessgueres *) ormadePsgnencs Ge eee ateesaantos o tuberculosis ¥ otras enformedades, asl ‘somo. s0bro los" contac con famila fimaciat, amigas u siras personas qu pucdan tar" haber ida chnagiscos "ds Riboreuoss, ») —Cumpirestictamente ot esquema de {atamiento presero para ela conf tnaidad e proteger Su salud. ©) formar at 5 del estabecimionio de fala ste kg ido proiona con iS'tontrusad Continue ‘pear ela comunidad, ‘Sriomalco Tespraton ‘oranda para quo ecuda sl edatiocriens Se salud de su junscccon ©) Mostar consideraciony respeto Sorechos de oes J roveedoes Sonicios do salud NORMASLEGALES 539861 ‘Compat con otros miembros dela. comunidad Informacion y conocmiento otenidos durante ‘lratamsom, capiuto wv. MECANISMOS DE ARTICULACION PARA LA PREVENCIONY CONTROL DELA TUBERCULOSIS. ‘Acticulo 8, Plan Nacional Multisactorial contra la ‘Tuberculosis 30 290 a nstero de Salut ia eladoraion {o.-Plan’ NawonalWulisoctol contrat ‘Tbercubes, e cual oF aprobade por deeoto 62 Leb mméteros de Salud: Trabajo y Promocén eh Empeo: dustin y Derechos Humanos: Ecucacer, Interior: ” Defensa: Viend Constucgin . SareamentoDesaroto. Incusn Soa Tanspariesy Comunicaciones, ity Pobiacones Vunerabos. IMASeeeer taveane sy Teo goblemoe repionalesy Tocales a nivel nacional reek emer Eektone oes icree egies jeceag aicnan Sowa ae rs : cof Informe del ministro de Salud at “RTE: ministo de Salud, en coocdinaciin con cul. ia Municpalidad Natrpattana "so Lima "yes ‘gobiomos Inddoncia de tuberculosis, Gabe presenta y ne aaa Comin da Salud reblaion Gat Congreso on Ropsbice, ena mos do “ds cad ai, iorme Sobre of oad Drevencion y conte de a tuberculos fn el pals, Incluyendo informacion referente S'la elecucién de presupucsio y resultados Salgrade al componente tubefculosis del cs sna ERSRa CES sre sorte Souter fees te Tatmconaoee onl pale ” ae ‘capiTULO Vv BENEFICIOS DEL TRABAJADOR AFECTADO POR TUBERCULOSIS. ‘Auticulo 11 Nulided de despido por la condicion do asta Es no el despido de un trabaiador que pertenece ‘2 cualguler regimen de actividad labotal que tongs Betas SH condicin de persona afeciada por erculoss Continuldad del tabsjador en su 9 enone recuberada y aun, or prosgipabn medic. ‘tiromente do rogers 8 cont aba ro eds ‘evomporar is fnaones para las cues he contd, ‘lempleasor cee reasons i plaro sefainso ona539862 | NORMASLEGALES sansa oa Se ee tee ates sri | arencibn ve Ls TUBERCULOUS EN EL SEGURO abe ‘SoctaL bE SALUD eed detabercarssg °° "MS 8 °ON8S | a cehShabrante del Seguro Social de Sal (esstud) Eideecansomsdionssbeserdeterminadaporelmédico tratante on todas los formas dinicas do uborcuosts, ab Game poral eatos de famacoracttonca y reacdones Sevoras a modicamontos anita. cnftizla gS, Faclidades pera cumple tratamiento mene eupervieaco tare fecado pr tuborulos, una vez ‘conclude su panogo of cascanso medion, Bane ‘Serocho a gresar un hora Gespues sar lng rer ano, on fos das gue correspon su ‘faaerio hess su cumngoon, con fnaldad {de quo curls su aiamiets sipenisada. Est sonereics v PRs, Soca tan_de_control_ de, infecciones. fos establecimentos de salud Entormedag Pot 16.2 [oe undades olcutcras y establecimlontos "yde. protacoon ‘foci de_mrimzat ol noogo ‘robajedores 2 Autigula 7, Despataj pra trabaadores de salud rabojaiores de we es stezindos por tubercuosie 18" Les tabojadores de salud que se enfermen de {orcs ecben atamort de acerdo 8 loe‘estandares normados por el Miastero de Seiua 182 La onttind erpleadcra debe covratar ot soguro rise "Seeorforniag is Nogemuacte do ‘SSynctad” Sool on Sake con a inal do coTrmeniar la sen de sald garancar Is erin Se sce faery eo por 103 La ended etipleadora ie no compa’ con Gontslor ol "eegure. complementao, “de fag dp Pasco 0 dv, cla cbaruras ees Trent Seguro Social de Salud (essaksd) ola. Oicna de ‘Nomalzacion Previsonal (ONP) por sl cos elas, prosiacionos quo dchas enitdades Storgarérron caso de que ncura en sinlesvo. Sfestado por tubereuloe ‘El ssaguradoy darechonablerte del Seguro Social de ‘Salud (Eauc) acta por tubercosis en cuales Axticulo 20, Derecho a los eximenes de deteccion temprana gal acegurade y derechonablente del Seguro jonte det Seguro Social Sale Essa tere derecho 2 qu ss eatcen os ‘SSisonobadedy cutee ocsearan, = MSP Atticula 21. Benefcios para los trabajadores del ‘Seguro Social de Salud (Essai) expuestos aries ‘Se Contagi en ow eontron asisonciies de Exsntad {is Benches rensios on la presente Ley on fo que feauteepleaie, seancan 9 fos Wa Set Sxpuosto al te ‘certs ‘Sloncines det Sogiro Sei de Sa (sac) onde 432 slondon las personas ecladas por ubercuo, FUEREAS ARMADAS VEN PLA POUCA NACIONAL [Atencién del personal de las Fuerzas fas y de la Policia Nacional del Per afectado portuborculoste ‘personal Ge las Fuerzas Armadas y de ta Poca Nadia del Pers afetado po ubereulosis on cualiore do sus formas cincas gaza do los davochos y bondicos (Seabicdos en la ‘Ty on fo gue conesponda, ‘Sh ateciaro lspuesto en ovasleyes vigontes. Auticulo 23, Reincorporacién del personal de las Fuorzas Armadas y de la Policia Nacional del Pero ‘que concluye extosamente su Walamiento conta la ‘iberculos ‘ZE1” Et personal do as Fugrzas Armadas y de la Poleia Naconal ol Poru. quo. conetlye. 3 {rtamionto corral tudorooss do manana ‘loses teincrporaco on sus labore. Rperonaloncgneato sua pertotrpon Eerores: por las condcanes ropes So Suabor 6 Gebida a su nueva conden de Satu, debe encargarsele oas uncones Ue i secorareee siacorage Benes ee cet Eanes coe Benefclos pare los, trabeladores m2 ‘CENTROS PENITENCIARIOS Auticulo 25. Implementacién de los servicios de sali existantes en los centros pentencianios 125.1 El Minisions de usiclay Dereenea Humanos, ' raves, del Inatuto Nacional penteneano,dey se NORMASLEGALES 539863 1a Tubercle sans do ld tos garantcen ol cumpimiento de Ios esquomas 6 tratamiento normados por el Ministxio Ge 252 EMinbiara “de Saud)” los_gobiemos Fecionsies brndan asstoncia tecnica proves [es medeamontos, "ol watamionio més Sberoaost on oma grata alos personas fsfectades por fubersuioss en cualquera do ous formas ciness quo se encueniren pivadae do suiberad. mn Asticula 26, Tratamiento médico antituberculosis ‘come ertario de uolencion o reublcacion del neem 38.1" "Esninstore de Justa y Borechos Humans, ‘2 ravee cal Intute Nacional Pantencia, Pore cotarminor la ubcacion 9 reubieaion Seta persona afectada por tuberculosis 09 1 corto penitensaro, tno de los eteriog a tenerse bn cuenta es la disponb iad dol {tatamianto medion anftubersdose 26.2 Los eslablocmentos penitenciaros del pais ‘pier "aroenies capers pare alos intemos aectades por uberis fr cuakulera Ge sus formas cinicas, moras Sire su tratamiento medica anubereiocts ‘Sanaa medians de control de nfeceones ne personas que os stan ‘Aeulo 27. Continuidad del watamiento médico anierigi a perotas ern Se "Eiht Josey Derechos Hunan, con ot ‘ado oars conad yoloinded dasa teen anneraioss oe bs ue ogrean Ge ow conros pentoncans eb pn coating Son 1 Mister de Sly os goers regonles asia o's atoneon do evi personas a stblecmento 3 SBut Guo comoaponds. Amicuia 22, venencioe at porsonar que lapora on tos snnnioa de stud de fo detros pertencsrion sr benctoos preston eo presets Ly so gus sesso apleabl, Seanzan alo ta Se sous ‘Souvwie a tac Ge Srlagio en or sercos Go sald Ses contos, ca pais donao so atendon {Se persons fetndas por uberisons capiruto x, TRATAMIENTO ANTUBERCULOSIS Adicule 29. Esquemas de tratamiento contclastiSecistetossrmtociMeiseredesas ‘eben Sor impiomontados en todos oe estaboomonos ‘6 salud pabkcos y prvacos cel pats. mentor ‘elwinstano da Salus, raves de aus organo ‘Senconcentraos los gobi rear ‘esponsabitdad. ta lspondiidad nacional de ‘edieamentog aniubereuoss, ena forma flo ge xtnoe oat, Auiculo 31. Reporte de_reaccién adversa a medicamentos anttuberculosis ‘lee ‘establecmientes y servicios do salud debon repre tole een averse ay prsones los" macscamenion anitubereanss ‘rocedmintos sprbados poral Misono de Sad do Biitula.2, Prohbicin de venta do medicamenton Be Bonioae I vera pablo de meicamsrtoe depimeratines ar beri on fac. *rsmiros, on ig excopdonee Gus stbiza Mar oe Sl 322 Soca do. Salud (Escaua) a. squats stabledmionts do sa Prvados" ave ‘Sua tubetatiods exionsamonte rsttanto eens OP STE Sees eee Sere enti eee acces itiecu ary ace eaeee ery cere ees secede ae eee ee Seen te rat Sauer rence «. TERRE Sine cr aera aren sino ieee cecers imi o SS See sts fee es | ereceuoncuemres Peto See roar Seb reise fuera hae nat een a aS Constance de mine de wataniont a conclude 20 ralamarta mado ot i watamonto ia cal, entrogada_en ‘estabiecmient de salus donde fue atendiso. capiruLo x oes a ere Sebeerean ecm ‘desu salud, procurando quo’ estos estudiantes. no aves nas mets epi ate int a euhcowmancm ace Siena ea aerarenss cise ohare ies eee ee eae ce ana SBN ae ees m Senet stot Sree capiruto xn [PROMOCION Y FOMENTO DE LA INVESTIGACION ‘Promocién de la investigacion sobre gobiemos regionaies y Udfols ubecuoes ent Per. Aticulo 38. Prirzacion de solictudes de _aulorracion de investigaciones sobre tuberevlosis (atta Naan! se Sag (9) pets ae auorzacion pars Tel vest ‘ico-conticss soto Ta tibarcoss on al Pere Y estabiece, dent de cus posbiidades presupuestaies,aoea WORMAGLEGALES Pr See LOE Sew | pemmerm eames yeas SE aie SE Sieeaanss rs ara vest Sea nies ars te te into re 2 = engi a Roo Unico Ordenado de ia Ley bey de Snsito Nadonl de Salus (NS) 90 smpsomaria ‘in toga to esignns rohrrtos a uboreaods. cairo xm PARTICIPACIGN DE LA SOCIEDAD CIVIL E INSTHTUCIONES. EN LALUGHA CONTRA LA TUBERCULOSIS Auticulo 40. Parti siseno, taco y evaluncion de polices ib "Pa sovedad cv rate Se una gansacon yarn ‘onciuid, puede prtpa ono (Saero, mplementacén y evaluson de as ites pen ts tera o Eno en rove coe! dem tee, toe merase pacts, viglancie 16nd i sociedad civil en et 402 ep Rept aoa ge seein pester elena ae Nacional do Montiicacon y Estado ‘Gil Reniec) vla porque la persona aectada ‘her ‘oe. coh documents por bercuess Facional de derided para facta el acceso al Ssogurariento en salud, ingepordiontomente oS las porsonacafectadae so encoorivan ‘ono, pvadns. do su Tbertad en un conta ano. riser de Salud coordina con el Regio Navona de Ksrsfeance yEstace Co (ec) lee mecarsimos nocesaros ‘oe ‘Sumas do mamaccn e saicacsn do as poreonasafectades por uberouoss, Axticulo 42, Participacién de ta S Nacional do Salud (Suralud) en 1a viglancia' dol acceso a Ia atencion de los Personas sfectadae por iborcuost Us Superintendencia Naconal de Salud (Susal) vela oral cumplmite de sccoo, cased yoporuniad de ‘ncion de se personae slate por Wbereuosis, on ‘lmarco de asoguramiento en salud. a2 Articulo 43. Remisién de informacion sobre los casos de fuborculosis por parte de Insuclones Bibicas ure Seco do Salud (Esso), Ins Fuerza Pola Nasonal Ge Pansy santero de ‘Derechos Humance tengn la ebigacion de ‘al Aston de Saud Jo aovordo 8 fos" omer y estindares establcidos por esto sector, 1 efecto de’ cntraizar la informacion de los casos 38 {uborcuoss, fos tamentos que Tevaron & cabo ys capiruto xv ‘TRANSPARENCIAY ACCESO A LA INFORMACION xditicula 44. Transparencia y acceso ata nt ts Cs enidaes de Estaco cicadas on Trasparenia y Acceto capiruto xv FINANCIAMIENTO Auticul 45, Financiamiento {F'Gpicactin oe lo ecableciso en la presente Ley se finanta con cargo a presupuesto nituconel de kay ‘tudades pibloss ivutradas on eared de las tyes Shuales e preaupuesto y canforme fa normetived ‘gente DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA. Declaracin de interés nacional la hicha ‘contra la tubereutosie, "Dedarace, Se iferée nacional la lucha conta la ‘ubereiloss ene! pas. ‘SEGUNDA, Plazo para elaborar el Plan Nacional Dlfrafo 81 del artic 8, on un plazo muna Ge Geno chen (180) las calendar, cohtado desde a fecha de ‘igonea de a presenta Ley. TERCERA. Plan de Universaizacién de Pruebas ‘Rapids de Sensible Tel Ministerio. de, Salud elabora un. Pian de 1a uboreaoss Grogorssitat, on un piaay marino de eerie ochonta (byine elondaro,conado deace a fecha de gens Sela presente Ley. ‘Ef Pian de Unversalzacén de Prusbas Rapides de ‘Sonsibilded so implemonta progrevamonto prorzando las poblgcones"wulnerables. y-con” af lesgo. de ‘renemelon ge ubarcuosi GUARTA. Plan de contro! _de_infecciones rtorias en los establecimientos de salud ‘unidades ‘jecalras'"y establecmientos de salud Gol lniseo do Salud y bs vos subsoctoros do Salud conan e imolementan los planes de conta de |Rlocsionos repiatrl en losextblocionos Jo sand Sufi emo parrot 16d arieto "6, en un plaza ‘ebumo de cents ocho (10) clas calendar, contado ‘Seecoa foca Go vigonca de a presante Ley. Salud, on coordinacién ‘Gon ots’ Minctoris, luneeiones, en un piazo, maximo, de noverta, (0) ‘in Lae ae ae eee 12 Fisch plan ihchayemedkasespaciicasenconcerdanc con las competoncias de cada sector a electar para ‘rover of contago de tiers. en eepecal er or 'B Miictano de Salud propica alareae ox con orpanizaconeslegeiment constuldas yc ‘en general para que partcipen en esta tare, ‘SEXTA. Raglamentacion EF Poder elecutio reglomenta la presenta Loy en ‘un plazo maximo de cierto verte (120) dias calendar, ‘orlado desde la focha de vgencia Gel presents Loy Comuniquess al sefor Prosiente Constuconal doa ‘Repiblea para su promulgaton.En Lima aos voinn dae dol mos de noviembre do os mt extroe [ANA MARIA SOLORZANO FLORES residents de! Congreso dela Repubica MODESTO JULCA JARA ‘Primer Vcepresidonte del Congreso de a Republica ALSEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Se LARE! POR TANTO: ‘Mando se pubique ycumpl lomo, on Lima, los tece ig doles Go cere dat ao 350 mi cate, QLLANTA HUMALA ASSO Presidente Consitocona ela Republics ANA JARAVELASQUEZ_ Fresidenta dol Consejo ce Miristros ‘176000. Pato wo POO SS LORD OBC te) Declaran dia no laborable a nivel nacional el dia 2 de enero de 2015, para los trabajadores del sector publico y privado DECRETO SUPREMO NeO732016CM EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA CONSIDERANDO: ‘Que, ak Ministoro de Comorco Exterior y Tursmo = \MINCETUR. en mater de turismo, one com favorabies para ef desafolo dea icaa pivad, on Ge ormplon: i, conformer articulo 4 de fa Ley General de ‘oxido veticar are elo trabayador del sector prvado eats Gapuee NORMASLEGALES 539865 '@ gar sos fines de seman lars apicables a sector ‘abieo se extonaioran de similar manera al sector prvado, pues ent muchos eaeos no conigen cor los periodos de ‘Sescanso do uno de os conjuges ole hos: ‘Acticulo 1 Dia no taborable Deciarar dia no laborabe, nivel raion, para los ‘rabajadores da ctor pales yprivadoe la 2de enero 02015 Para ls fines tbutaros dicho ala sera consierado ‘Aticulo 2- Compensacién de horas, En ol secior pubten, ins horas dojacas de tabsjar 09 dao labore esablecigo ono acu Soran "compensadas en los. der’ dias iemedatos (oon ta oportunidad que esablozca ol ea on ancien #848 propias mpc su, fabnadoes a, ethic erma toctvalarcoperaién do lns ores ejscas ‘Selaborar;s fala de acuerdo, doco ompoador [Acticulo 2 Provision de servicios indisponsables ‘Sin peruico ‘de. lo eslalocdo "en los arlcuios prema la prowish de aquos sus rion inopenssbles, - sec ene ino pet oti es Se ee er capes pee aes pice Sees Reamer ern abreast era aeeneees Srantaeacceemnrs care eeereer CUEEV SCOTTY eee on is poco rae orn, Ed tals tie eo crore fees teehee Sern estan exon ne ona peach atics Steptoe Besta eirtges tac Seema ot toee hese natoeet ioirak Be sencres creme EE Si oe cease ares ae SaiicersshinEs ‘Anticulo 6 Consultas sobre fa aplicacion de fos supuestos de excepoion | Minstoio de Trabe y Prpmacion del Crpieo ‘alondeta las ‘consutas que te fommulen por esto, avs avin ins o Vaasa rs ‘Entaaces 0 empresas sujetas al regimen labora de 12 ‘Stivised pra, sooe apleanendrleegupvenos de ‘excopatn previsios en el presente Decreto Supreme, ‘Auticulo 7~Vigenciay refrendo Erprecents Decreto Suprema eerérelrendaso por la Proidenta do! Gonsojo do hinstos. por in Mina de