O primeiro Capitulo do novo livro do mystery traduzido por Gaia, eu Anderson Angel resolvi

colocar esse progresso aqui :ae

The PickUp Artist: The New and Improved Art of Seduction

O melhor pickup artist do mundo está de volta! Depois do best-selling ‘O Jogo’ ter revelado
Mystery e sua sociedade secreta dos pickup artists profissionais, ele virou um fenômeno
internacional. Infelizmente, enquanto não é segredo algum que as técnicas de Mystery são
muito eficientes, as mulheres começaram a prestar atenção nisso. Elas viram o show e
escutaram as rotinas – então agora é hora do próximo nível do jogo! Com técnicas afiadas em
quinze anos de testes, falhas, e o triunfo final, e seguindo seu reality-show no canal VH1, o
grande mestre está de volta com suas últimas grandes façanhas da vida e um melhorado manual
para os homens do século XXI.

Quando o livro começa, Mystery e sua equipe foram para sua mansão em Miami para traçar seu
próximo passo. Quando um novo estudante vem para ficar na casa, Mystery coloca-o a fundo no
estilo de vida de um pickup artist e mostra a ele um retrato íntimo do mestre da sedução.
Mystery estabelece um sistema completo do jogo e revela suas últimas (e totalmente testadas)
estratégias e técnicas. The PickUp Artist inclui:

-uma lista dos botões que criam – e destroem – atração

-um novo jeito de se aproximar de estranhos e começar uma conversa: openers microcalibrados

-a técnica de humor mais poderosa de Mystery, o Absurdo – então você nunca mais vai ficar sem
alguma coisa para falar

-um capítulo inteiro em escalação física (tocando, beijando, ‘indo pra cima’)

-a solução aos assuntos de inner-game, para quando você não está confiante o suficiente

-e muito, muito mais

Esteja ensinando seus discípulos em South Beach, saindo com seu time de super-sedutores em
Las Vegas, ou festejando em Hollywood Hills, Mystery nunca está longe da ação – e nunca deixa
de conseguir uma parte dela. Agora é a sua vez. Leia The PickUp Artist e entre no jogo

Capítulo Um: Bem-vindo à Miami

“Eu estou entregando minha humanidade”, eu disse.

Eu dei uma longa tragada em meu cigarro e o passei naturalmente à loira que estava sentada do
meu lado (sem olhar para ela). Ela o pegou enquanto eu continuei, “e eu posso dizer a todos
vocês agora, sem sombra de dúvida, que eu” – pausa – “conquistei isso. Eh, irmão?”. Eu sorri
para Lovedrop, meu confiável wingman.

“Mystery, você está certíssimo,” disse Lovedrop, “e esse vai ser um grande ano”. Ele ergueu um
copo de shake de proteína de chocolate e tomou um gole.

“Eu só estou vivendo o agora,” eu disse, fazendo um grande gesto com minhas mãos. “O
Universo apresenta a si mesmo. Quero dizer, veja a matemática. É absolutamente brilhante”.
Meu cabelo liso e escuro estava preso em um rabo-de-cavalo, com uma expressão de fascínio
estampada em meu rosto angular.

A loira ao meu lado vestia o meu chapéu felpudo preto que era a minha marca registrada. Eu o
havia usado mais cedo naquela noite como objeto de ligação. Era muito grande nela, e ela ficava
bonitinha com ele. Ela tinha olhos grandes em forma de amêndoa, características de quem vinha
da Eslováquia – meu tipo favorito. Ela sorriu pra mim. Já era minha. Eu trabalhei nela por
algumas horas; agora eu só estava construindo conforto.

“Esse sofá parece que saiu dos Jetsons!” disse a outra garota, uma morena de cabelos longos e
lisos. Ela vestia um vestido verde e seus olhos eram escurecidos por maquiagem. “Mas eu amo
esse tapete. Deve custar uma fortuna para limpá-lo.”

Nós quatro – Lovedrop, as duas mulheres, e eu – relaxamos no tapete branco. Alinhando a

parede a nossa volta estava um futurístico sofá branco de couro. Tudo era branco. As cortinas
personalizadas de catorze mil dólares eram brancas. A vanguarda gigante, luminárias plásticas
em volta da casa eram brancas. Até o cachorro era branco.

Sentado em um canto perto da mesa de vidro estava o nosso conhecido, o Rat. Ele estava
usando seu cartão de débito para esmagar algumas pequenas pílulas azuis na superfície da
mesa. O Rat deu um sorriso frouxo de lábios molhados.

“Ei LD,” ele disse, um gemido leve comparado a sua voz, “você quer um desses Roxies?”

Lovedrop sorriu. “Você já não teve o suficiente? Parece que você já vai babar toda a mesa.”

As garotas riram.

“Isso é um não?” o Rat continuava sorrindo de um jeito bobo como quem diz, Você sabe que
quer um pouco.

Um projetor exibia videos de músicas na parede distante da sala, e uma música animada de hip-
hop começou a tocar. Lovedrop se levantou e começou a dançar, banhado na luz do projetor. “Eu
adoro essa música,” ele disse, e era só meia mentira. Não era uma música em que ele sentaria e
ficaria escutando com um par de fones de ouvido, mas era perfeita para dançar com mulheres.

A morena se levantou e começou a dançar com ele. “Essa casa é de vocês?” ela perguntou, o
tapete macio embaixo de seus pés descalços. Tudo veio junto como a vibe: a batida da música, a
luz do projetor, a dança, as risadas, a fumaça no ar. Ele colocou uma mão no quadril dela e ficava
circulando a outra no ar como se estivesse balançando um laço.

“Ei Mystery,” disse Lovedrop, “lembra da dança da galinha do Matthew McConaughey? Em

Vegas.” Ele começou a bater seus braços como uma galinha.

“Eu não sei quanto ao Matthew McConaughey, mas você está em Miami agora,” disse o Rat. “Ei
LD, você parece um dos Backstreet Boys dançando assim.” Ele riu baixinho e passou a língua em
seus lábios.

“Que bom que a única coisa que eu peguei foi a dança,” disse Lovedrop. “enquanto isso você
ficou com o cavanhaque deles no meio da cara.”

“Ai,” disse a morena. Ela sorriu para Lovedrop e colocou o cabelo atrás de uma orelha.

O Rat voltou indignado para sua cadeira futurística e colocou a mão sobre o peito. “LD, isso
machuca,” ele disse com sua voz chorosa “machuca quando você diz isso. Depois de tudo o que
eu faria por você.” Ele realmente parecia triste. Isso era bom.

O Rat esperou e então foi mais além. “LD, você sabe que eu te amo como um irmão, não sabe?
Vocês, vocês são como irmãos pra mim. Eu amo vocês.”

A morena brincou, “A garota deve dizer ‘eu te amo’ primeiro.” Ela jogou os cabelos pra frente e
pra trás de acordo com a música, pequenos brincos verdes balançando.

“Você conhece mesmo o Matthew McConaughey?” a loira me perguntou enquanto me

entregava o cigarro. Ela tocou a bochecha e então correu seus dedos pelos próprios cabelos.

“Não, não,” eu disse, segurando o cigarro delicadamente. Minhas unhas estavam recém pintadas
de preto, assim como as dos dedos dos pés. Eu esperei para dar uma tragada. “Eu encontrei com
ele uma vez em Vegas. Numa boate pequena. Não no Tangerina, mas perto dali. Eu o vi fazer a
dança da galinha dele.”

As duas disseram ao mesmo tempo, “O que é a dança da galinha?” e então se olharam e

começaram a rir.

Lovedrop explicou: “É como McConaughey estava pegando as mulheres. É o jogo dele.”

A loira sacudiu a cabeça. “Matthew McConaughey não precisa de jogo para pegar mulher. Ele é
gostoso.”

“Eu deduzi o plano de jogo dele,” eu continuei, “pelo menos para aquela noite. Mas eu presumi
que ele já tinha usado essa tática antes.” Eu dei uma última tragada no cigarro e o apaguei
diretamente na mesa de vidro, então continuei: “Eu estava nessa boate em Vegas e ali estava
ele, fazendo essa estranha dança da galinha, e é claro que isso chamou atenção. McConaughey
estava agitando os braços, estava quase de joelhos, de tão baixo que andava e balançava a
cabeça pra cima e pra baixo. Ele estava muito bêbado.”

“Isso provoca as pessoas!” disse Lovedrop.

Minha voz estava com um tom conspiratório na medida em que continuei: “Elas fazem
comentários do quão engraçado ele estava, e começam a se perguntar, ‘Quem é esse cara?’ E
finalmente alguém diz, ‘Espere, esse é Matthew McConaughey!’ e a notícia começa a se
espalhar.”

Eu falei com um certo ritmo e um brilho de fascínio em meus olhos. “Logo, McConaughey tinha
todo mundo sussurrando, ‘Ele é aquela estrela de cinema’ e ‘Ele não estava namorando assim e
assim?’ As demonstrações de valor dele entraram na cabeça de todo mundo. As pessoas
estavam olhando pra ele, falando sobre ele; o lugar inteiro estava aquecido pra ele.”

Eu pausei, abri minhas duas mãos, e continuei: “E funcionou. Ele começou a fazer a dança da
galinha com uma garota. Ele estava cruzando algumas barreiras, ele estava violando um pouco
socialmente, mas intencionalmente. Eu estou mais do que certo de que ele sabia o que estava
fazendo.”

De repente eu produzi um olho de plástico e mostrei pra todo mundo. Então eu o sacudi no ar e
ele desapareceu, provocando um suspiro das mulheres. Eu sorri e disse, “McConaughey fez sua
própria canja de galinha por todo o lugar.”

Todos riram. “Você falou com ele?” perguntou a loira.

“Bom, eu falei com ele por alguns minutos,” eu disse. “Eu e ele saímos com a mesma garota, a
Jackie, e nós falamos sobre os nossos cachorros…” *

Mencionando a garota Jackie, eu ativo um botão de atração na mente da loira: que eu sou pré-
selecionado por outras mulheres.

A loira apertou meu braço magro e disse, “Vocês sabem o que o Mystery me disse hoje, quando
eu cheguei? Ele me olhou como se estivesse curioso sobre alguma coisa e ele me disse, ‘Você já
descarregou em uma privada dourada?’”

O queixo da morena caiu. “Você está falando sério?” ela disse.

A loira riu. Ela começou a passar brilho nos lábios e disse, “No começo eu não conseguia
acreditar: esse era o opener dele! E então ele diz de novo: ‘Você já descarregou em uma privada
dourada? É divino!‘”

As duas começaram a rir, e a morena olhou pra mim e disse, “Meu Deus! Eu nunca teria falado
com você se me dissesse isso!”

A loira continuou, “…quero dizer, quem fala assim?”

Ninguém fala assim, querida, eu pensei; não quando eles estão tentando te impressionar. Esse é
o ponto. Eu acredito que se me desqualifico como pretendente no começo, o pickup só fica mais
fácil.

A loira começou a brincar com a alça da bolsa dela, então ela disse, “Nós estávamos mesmo
curiosas sobre vocês. Nós pensamos que vocês eram de uma banda ou coisa assim. Vocês estão
em uma banda?”

A morena disse, “É, o que vocês fazem? Vocês estavam falando sério sobre aquela coisa de
pickup artist?”

Você não podia culpá-las por estarem curiosas. Nossa casa, o Projeto Miami, era uma mansão de
5400 pés quadrados em Coconut Grove. Parecia um trabalho de arte moderna, branca, angular,
elevava-se acima da exuberante vegetação em volta. A entrada da garagem parecia uma loja de
carros de luxo, com diversos modelos de Mercedes, um Bentley branco, e um Lexus preto do Rat
com elegantes rodas personalizadas. Com exceção do Lexus, todos os carros custavam mais de
cem mil dólares. Não que nós tenhamos pago qualquer um deles com dinheiro de pickup artist –
nós estávamos em um novo caper (?) em Miami.

“De certa forma é verdade,” Lovedrop admitiu. “Nós fazemos seminários ensinando as pessoas a
se sociabilizarem. Nós chamamos de Artes Venusianas. E nós ensinamos caras a como falar com
mulheres.” Ele pausou, então disse, “Nós só queremos que todo mundo tenha tanta diversão
quanto a gente tem, porque muitos caras no bar não sabem o que estão fazendo.”

A loira assentiu. “Isso com certeza. A maioria dos caras na boate são tão chatos! Sério, vocês
eram os mais divertidos de todos com quem falamos a noite inteira.” Ela é bonita, eu pensei
quando a olhei. Ela me lembra minha ex-namorada.

“Com certeza,” disse a morena. “Definitivamente vocês eram os mais divertidos.”

“É,” disse Lovedrop, com falsa arrogância. “Todas as outras garotas estavam com inveja de vocês
porque vocês estavam com a gente.”

A morena riu. “Meu Deus, vocês se acham tanto!”. Ela sacudiu a cabeça.

“Ei pessoal,” eu disse de repente, “vocês querem ver o que eu fiz na TV?” Eu peguei meu IPhone,
coloquei o vídeo e passei para a loira. Ali estava eu na TV, na frente de seus olhos, sendo
entrevistado como uma celebridade. Eu passei a noite inteira colocando minhas próprias
demonstrações de valor na cabeça dela. Era como se eu estivesse checando uma lista:

Fama? Vídeo da TV. Confere.

Centro das atenções? História do Matthew McConaughey, todo mundo escuta atentamente.
Confere.

Pré-seleção? Eu saí com essa linda garota. Confere.

Líder dos homens? “Você está pronta pra isso? Eu sou o líder da tribo.” Confere.

Identidade forte? Rotina-base. Confere. Avatar. Confere.

Círculo social? “Eu quero que você conheça meus amigos legais.” Apresento Lovedrop. Confere.

Atualmente, a loira disse, “‘O maior PickUp Artist do mundo’, é isso o que fala no vídeo.” Ela me
olhou.

Eu disse, “É, você tá pronta pra isso?” Minha pele pálida me dava um charme vampírico no
brilho do projetor, uma lembrança do meu estilo de vida noturno. “Acontece que algumas
pessoas pensam que eu sou o maior pickup artist do mundo! Não é loucura?” Eu disse como se
achasse aquilo estranhamente surpreendente.

A loira bufou. “É, sim. Fui eu quem te pegou hoje. E você foi fácil.”

“Fácil é só uma palavra que as pessoas usam quando estão com excesso de confiança,” eu
respondi. “Mas beleza é comum. Há modelos por toda South Beach. Pessoalmente eu prefiro
uma mulher com mais falhas, mais caráter. É disso que eu gosto em você. Há beleza na
imperfeição.” Eu assenti com seriedade para ela e disse: “Você é uma de nós! Eu posso dizer.
Toda aquela coisa de garoto/garota de lado. Você está na sua humanidade como o resto de nós.”

O Rat enrolou uma nota de um dólar e a transformou em um canudo, então se inclinou pra
frente e cheirou uma linha de pó azul da mesa de vidro a sua frente. Seus espetados cabelos
pretos brilhavam de tanto gel que havia ali. “Ei LD,” ele disse, “você devia ver meu arquivo de
modelo. Eu era um modelo profissional, sabe. Eu costumava estar em boa forma. Eu até estava
mais magro do que você.”

“E você pode ser de novo,” disse Lovedrop. Ele tomou outro gole do seu shake de proteína e
disse, “eu estava acima do peso quando me mudei pra cá, alguns meses atrás.”

“Sério?” perguntou a morena, apertando seu bíceps. “Você parece bem agora.”

“Você realmente quis dizer isso?” ele flexionou orgulhosamente.

“Claro.” Ela riu. “Você é forte.”

“Agora eu me sinto validado,” disse Lovedrop, radiante como uma criança. Depois, como se fosse
com resignação, ele disse, “Ah, tudo bem, você pode ter um abraço…” então revirou os olhos,
desviou o olhar, e abriu os braços para ela, e lhe deu um grande abraço. Apertando-a perto, ele
pausou momentaneamente. Ele estava prestes a dizer, Você cheira bem, mas ele a sentiu um
pouco dura, e então para errar no lado da cautela, ele disse, “Tudo bem, isso é tudo, agora me
solta,” então a empurrou e virou-se.

Lovedrop pensou consigo, Eu só vou reprovar seus níveis de conforto um pouco e ver até onde
posso chegar hoje. Não é nada de mais. Eu só vou voltar e escalar de novo em um minuto…
Só então, nós escutamos um barulho abafado seguido por um distante som que parecia o
gemido de uma mulher.

Todos pararam.

“O que foi isso?” perguntou a morena.

“O que foi isso?” disse Lovedrop.

Então nós escutamos de novo, uma distinta palmada seguida de um gemido de mulher, e mais
outra vez. Parecia que ela estava sendo espancada.

“Esse é o Johnny,” disse o Rat. “Ele está lá embaixo no quarto dele com aquela aeromoça.”

A morena ergueu uma sombrancelha.

“Quem mora aqui?” perguntou a loira.

Muitas perguntas, eu pensei.

“Johnny só aluga um quarto aqui,” disse Lovedrop. “Ele tem sua própria casa do outro lado da
cidade. É um cara legal. E ele também está em cativeiro.” Então ele brincou, “Você devia ver a
masmorra na outra casa dele!”

“Espera aí,” disse a morena reservadamente. “Você está dizendo que aqui tem uma masmorra,
com correntes, chicotes e essas coisas?”

“Não, não,” eu disse, “ele só tem um quarto aqui. Ela visita algumas vezes; eles estão no
espancamento.” Eu falei certo do que dizia, sincero, nada demais.

É melhor eu fazer isso rápido, eu pensei. Você sabe que o Matador vai vir andando até aqui sem
camisa. “Ah!” eu disse de repente, “isso me lembra de uma coisa. Vocês já viram o Google
Earth?” eu pensei, besteira confunde o cérebro.

“Ah, sim,” disse a loira, “você estava falando sobre isso no bar, não é?”

“Meu Deus, você tem que ver.” Eu estava entusiasmado. “É incrível. Eu já voei por toda Miami no
Google Earth. Venha, eu vou te mostrar no meu projetor.” Me levantei, alto e magro, e a peguei
pela mão. Eu parecia o Tommy Lee; meu avatar era uma imagem que eu tinha criado durante
anos de experimentos. Ela olhou para a morena, e as duas fizeram contato visual.

Lovedrop se virou para a morena. “Eu vou te mostrar a casa,” ele ofereceu.

“Na verdade,” ela disse, “eu vou ficar com a minha amiga. Sem ofensa.” Ela pegou seus saltos
altos e começou a calçá-los.

Droga, pensou Lovedrop.

Mais um som de palmada veio lá debaixo, seguido por outro gemido.

Eu fui levando a loira pela mão, e as duas me seguiram através do fofo tapete branco, dos
degraus de mármore, passada a cozinha de ácido inoxidável, em volta da mesa de bilhar, no meu
quarto, e em cima da minha cama California king-size personalizada.

Lovedrop ficou por um momento enquanto Rat cheirava outra linha azul da mesa. Agora eu não
posso me convidar sem parecer forçado, ele pensou, Eu vou ter que esperar. Quem sabe ela se
cansa logo. Talvez eu devesse só ter colocado ela por cima do meu ombro. O cinza da manhã
estava começando a aparecer através da janela.

“Aliás,” disse o Rat, “vocês tem uma reunião com os advogados amanhã. Eu esqueci de dizer, seu
telefone estava desligado hoje e eles ligaram no escritório. Vocês todos estão sendo
processados.”

Outro som de palmada ecoou, seguido por um gemido.

“Tem certeza que vocês não querem um pouco disso?” o Rat perguntou e sorriu enquanto
erguia o dólar enrolado. Seus olhos estavam levemente desfocados e um pouco de baba
começava a escorrer pelo canto de sua boca até seu cavanhaque dos Backstreet Boys. Ele
continuava rindo e fitou alguma coisa no vazio.

Lovedrop tirou o dólar dele. “Me dê isso,” ele disse.

AS 10 MELHORES DICAS DO MYSTERY

1 – Acostume-se a começar conversas apenas para praticar. Libere o que há em seu interior e
esteja relaxado nesse processo.

2 – Nas aproximações, lembre-se sempre de sorrir.

3 – Incline-se para trás e relaxe quando você começa uma conversa. Não se incline para frente.
Fale devagar e expressivamente. Só isso já melhora seu jogo em 300%.

4 – Seja alguém que conversa bastante e transmita um forte senso de fascínio. Fale sobre
relacionamentos e mistério, e use bastante humor assim como descrições emocionais e
sensoriais. Entusiasmo é contagioso.

5 – Não diga nada para impressioná-la, assim como vangloriar-se do seu trabalho, mulheres ou
amigos. Ao invés disso, transmita valor indiretamente via demonstração e incidentais detalhes
de histórias. Se ela perceber que você tá tentando impressioná-la, seu valor cai.

6 – Não aja como se fosse grande coisa. Seja divertido e brincalhão. Não seja reativo. Aja do
mesmo jeito que você age com a sua sobrinha de oito anos.

7 – Enquanto você sai com ela, e ela tem a oportunidade de conquistar você, aí então mostre o
seu crescente interesse. Ela deve reconhecer que te conquistou genuinamente com a
personalidade dela.

8 – Equilibre Indicadores de Interesse com Indicadores de Desinteresse. Faça esses dois na sua
conversa com ela e enquanto escala ela fisicamente. Isso tem um grande efeito.

9 – Use um acessório que dá à outras pessoas a desculpa de iniciar uma conversa com você,
como um chapéu, ou um certo anel ou corrente. Tenha uma boa história preparada para quando
isso acontecer.

10 – Tenha uma vida. Vá a academia e fique em forma, e continue melhorando o seu guarda-
roupa. Cultive seu círculo de amigas. Dê festas. Ponha empenho em seu círculo social. Uma
garota deve se imaginar sendo parte da sua vida legal

Veja mais sobre Novo Livro do mystery 1º Capitulo Traduzido no www.puabase.com

capitulo 2

O Segundo Capitulo do novo livro do mystery traduzido por Gaia, eu Anderson Angel resolvi
colocar esse progresso aqui,Estamos no mesmo barco puas,estamos juntos. :ae

CAPÍTULO 2: ESCALAÇÃO FÍSICA E BEIJO

--------------------------------------------------------------------------------

Quando chegou a hora de escrever este livro, pareceu oportuno pra mim que nós devíamos fazer
um registro oficial dos meus conhecimentos e táticas em relação a escalação física e beijo.
É incrível pra mim o quão aplicável esse capítulo pode ser para todos os outros aspectos do seu
jogo. Na verdade, tem lições nesse capítulo que vão lhe dar conhecimento de indicadores de
interesse, o uso de desinteresse para preservar níveis de conforto, cumplicidade e
microcalibração, role-playing, inner game, e mais. Tanto que eu decidi colocar esse capítulo aqui,
bem no começo do livro.

Escalação física na verdade é bem fácil. Só leia comigo e eu vou te mostrar como. Só faça o que
eu disser e vai funcionar. Não se preocupe, é fácil, e as técnicas que eu vou ensinar para você
não vão lhe render uma rejeição. Confie em mim. É divertido e você pode parar a qualquer
momento. Agora, vamos ver essas técnicas…

A primeira pergunta de todo mundo é, “Como eu sei quando está na hora de beijá-la?”

A resposta fácil é que uma mulher, qualquer mulher, vai dar sinais bem específicos quando ela
estiver pronta para ser beijada. Tudo o que você tem que fazer é esperar esses sinais e você vai
saber exatamente quando ela está te dando a luz verde. Eu chamo esses sinais de indicadores de
interesse.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO UM:

Mulheres lhe dão sinais quando elas estão atraídas por você.

--------------------------------------------------------------------------------

Se uma mulher toca você freqüentemente durante a conversa — por exemplo, se ela toca seu
braço quando está te falando alguma coisa — então ela está mostrando seu interesse por você.
Além disso, esse comportamento é involuntário — ela provavelmente nem sabe que está
fazendo isso. Mulheres são programadas para tocar quando elas se sentem atraídas.

Se ela ri muito, ou te faz várias perguntas, ou tenta brincar bastante com você, então ela está
interessada em você. Esses também são sinais verdes.

Outro exemplo de luz verde é quando uma mulher continuamente fica de frente pra você com o
corpo todo. Isso quer dizer que mesmo que você se vire um pouco dela, ela também vai virar até
que esteja de frente pra você de novo. Mulheres fazem isso involuntariamente quando estão
atraídas por alguém.

Outra luz verde é se arrumar. Por exemplo, enquanto ela fala com você, ela vai tocar mais no
cabelo e começar a brincar com ele. Ela vai jogar os cabelos, chamando a atenção para eles. Ela
vai tocar o próprio rosto e o pescoço, e as costas da mão. Ela vai coçar a bochecha, próximo ao
nariz, e entre o lábio e o nariz. É programado, esquematizado no circuito do nosso cérebro, coçar
esses pontos chaves. É um esquema comportamental.

Se uma garota está rindo de todo seu material (até mesmo das coisas que não são tão
engraçadas), isso é um sinal.

Se uma garota segura seu braço e se inclina na sua direção ou coloca a cabeça dela no seu
ombro, isso é um sinal.

Se ela se inclina na sua direção por bastante tempo, ou cruza as pernas na sua direção, isso é um
sinal.

--------------------------------------------------------------------------------

INDICADORES DE…
--------------------------------------------------------------------------------

INTERESSE (IDIs) DESINTERESSE (IDDs)

--------------------------------------------------------------------------------

Proximidade Distância

--------------------------------------------------------------------------------

Se arrumar Impaciência

--------------------------------------------------------------------------------

Coçar rosto Cruzar braços

--------------------------------------------------------------------------------

Brincar com cabelo Balançar a mão

--------------------------------------------------------------------------------

Prestando atenção Virar-se

--------------------------------------------------------------------------------

Entrar na sua vibe Não se importar

--------------------------------------------------------------------------------

Rir Quebrar rapport

--------------------------------------------------------------------------------

Oferecer valor Desinteresse

--------------------------------------------------------------------------------

Tocar você Empurrar

--------------------------------------------------------------------------------

Mostrar apreciação Desqualificar, Negs

--------------------------------------------------------------------------------

Fazer perguntas Largar a conversa

--------------------------------------------------------------------------------

Inclinar-se na sua direção Inclinar-se para trás

--------------------------------------------------------------------------------

Virar para você Virar para outro lado

--------------------------------------------------------------------------------

Tentar impressionar Desaprovar seu frame

--------------------------------------------------------------------------------

Permitir escalação Resistência

--------------------------------------------------------------------------------

Se ela cruza os braços ou se inclina para trás ou vira as pernas cruzadas na direção oposta a você,
não vá para o beijo até que essas coisas mudem. Se não mudarem, não se incomode em sair.
Esteja disposto a sair. Esses são sinais ruins.

Aqui está o segredo: se você a ver te dando pelo menos três desses indicadores de interesse (tais
como tocar você, brincar com o cabelo, fazer várias perguntas, e rir durante a conversa), então
você pode beijá-la.

O jeito fácil de interpretar esses sinais é esse: “Quanto mais, melhor”. Uma única luz verde pode
não significar nada. Mas você pode esperar várias luzes verdes de uma mulher quando ela está
se aquecendo para você.

Essa é a melhor parte: com prática, com o tempo, você também vai desenvolver sensores de
beijo. O que eu quero dizer com isso é que depois que você tiver prática o suficiente em ir para o
beijo, você vai simplesmente saber quando for a hora certa. Você vai desenvolver um feeling —
uma intuição, um sentido de quando ela está pronta para você beijá-la. Esse sentido se
desenvolve naturalmente através da prática.

Eu lembro de uma vez quando eu expliquei isso ao meu amigo Dan. Ele estava me perguntando
como ele iria saber quando fosse a hora certa de ir para o beijo.

Eu respondi a ele dizendo, “É claro, você já sabe que você pode esperar pelos sinais dela, pelas
luzes verdes, e então beijá-la. Mas melhor do que isso, meu conselho é só começar a conversar
com mulheres, e então vá para o beijo o mais freqüentemente possível, só pela prática. Fazendo
isso, você naturalmente vai desenvolver sensores da prática, e então eles vão ser ativados e te
dizer toda vez que uma garota está pronta pra ser beijada. É como ter poderes clarividentes”.

Alguns meses depois, Dan me ligou para relatar seu progresso, e ele disse, “Mystery, eu tenho
que te dizer, funcionou! Eu saí e pratiquei sua Técnica de Beijo com todas as garotas que eu
pude, e pouco tempo depois eu comecei a ter esse sentimento estranho toda vez que uma
garota estava pronta para eu beijá-la. É como um alarme tocando na minha cabeça!”

Eu disse, “Isso é ótimo, Dan! Estou feliz de saber que funcionou!”

Dan continuou: “Me levou um tempo praticando antes que se tornasse preciso, mas agora, eu
tenho que te dizer, eu posso estar trabalhando, vendendo um telefone para um cliente, e do
nada meus sensores se ativam e eu sei, com certeza, que eu poderia beijá-la ali e agora, e eu sei
que poderia sair de boa com isso”.

“Quero dizer, eu não beijaria uma cliente, mas eu uso isso bastante no bar. Eu estou praticando
meu jogo, falando com alguma garota, e de repente meus sensores se ativam, e eu sei que posso
beijá-la. Eu usava a Técnica de Beijo do Mystery quando isso aconteceu, sabe, para me proteger
no caso de eu estar errado, mas ultimamente eu nem faço mais isso, eu vou direto para o beijo.
É preciso assim mesmo!”

--------------------------------------------------------------------------------

TÉCNICA DE BEIJO DO MYSTERY

--------------------------------------------------------------------------------

Eu desenvolvi um exercício de beijo que você pode praticar em situações sociais quando achar
que já está na hora de beijar a garota. Esse técnica é desenvolvida para que você possa ir para o
beijo suavemente, e habilmente evitar qualquer rejeição embaraçosa. É assim que funciona:

Enquanto ela estiver falando, coloque seu dedo na frente dos lábios dela e fale: “Shh… você fala
demais. Você quer me beijar?”

Agora só há quatro coisas que podem acontecer, e nós temos um jeito para cuidar de todas elas:

Se ela disser sim, então a beije!

Se ela disser não, então diga, “Eu não disse que você podia, você só parecia que estava com
alguma coisa na cabeça”. Então continue falando e vá para a próxima parte da conversa — você
se esquivou da rejeição.

Se ela disser talvez, ou eu não sei, então isso quer dizer sim! Freqüentemente uma mulher quer
te beijar, mas ela só não pode admitir em voz alta. Está tudo bem, só diga “Vamos descobrir”, e
então beije-a.

Se ela disser aqui não, então ela está dizendo, “Eu quero te beijar, mas não posso na frente
dessas pessoas”. Demonstre sua inteligência social lhe dizendo “Eu entendo”. Agora você sabe
que pode beijá-la na próxima vez que vocês estiverem juntos sozinhos.

--------------------------------------------------------------------------------

Acredite em mim, se Dan consegue, você consegue também.

A melhor parte sobre beijar uma mulher é que mesmo que ela recuse o primeiro beijo, você
pode tentar beijá-la de novo mais tarde, sem perder sua chance com ela. Você deve ter pensado
que era uma rejeição, mas na minha experiência, mulheres freqüentemente recusam o primeiro
beija de forma natural, e geralmente a porta está ainda mais aberta para que você a beije do que
era antes de ter tentado. Nós vamos falar sobre isso mais para frente no livro.

E se eu não tiver certeza? Pode ser muito embaraçoso e apreensivo “ir pra cima” no final da
noite. Como eu posso garantir que as coisas irão suavemente?
A primeira parte de resolver esse problema é entender de onde vem esse sentimento
embaraçoso: o modo de como você interage com uma mulher, com o passar do tempo, é o que
começa a parecer normal entre vocês dois.

Quando você está interagindo com uma mulher, tocar deveria ser uma coisa normal desde o
começo da interação. Mesmo toques inofensíveis e pouco sociáveis, como empurrar gentilmente
o ombro de uma mulher, ou tocar o antebraço dela, ou colocar seu braço envolta dela — você
deve fazer isso constantemente. Desse jeito, toques físicos se tornam uma parte normal do jeito
que vocês se comportam juntos. Deve ser estranho não tocar.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO DOIS:

Tocar deve ser uma parte normal e constante do jeito que você interage com outras pessoas,
desde o começo. Nunca deve haver um grande momento, mas ao invés disso séries de pequenos
momentos, e eles nunca são grande coisa.

--------------------------------------------------------------------------------

Se você demorar demais, se você não começar a tocar ela e seus amigos quando você os
conhecer, então até toques inofensíveis vão parecer estranhos mais tarde.

Então, a razão pela qual é tão estranho quando você tenta ir para cima no fim da noite é que
você esperou demais; você devia estar tocando ela o tempo inteiro.

Para sua sorte, esse capítulo está cheio de todas as técnicas que você precisa saber, para fazer
exatamente isso. Vamos começar com a primeira técnica, o Tapa no Ombro:
--------------------------------------------------------------------------------

Enquanto você fala alguma coisa para ela, dê um tapinha no ombro dela com as costas da sua
mão.

--------------------------------------------------------------------------------

Agora, esse Tapa no Ombro pode não parecer nada demais, mas esse é o ponto! Depois de tudo,
se você quer se tornar uma pessoa mais física, o jeito mais fácil para começar é usando
pequenos toques inofensivos enquanto você fala com as pessoas, que vão parecer normais e
sociáveis para vocês dois, como se não fosse nada demais.

O quão difícil pode ser dar um tapinha no ombro de uma mulher como se fosse uma parte do
que você está falando? Não tem nada demais. Então não há desculpas para não começar a fazer
isso imediatamente nas suas conversas com as mulheres. Não faça só uma vez — faça o tempo
inteiro.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO TRÊS:

Obrigue-se a usar toques inofensívos e sociáveis como uma parte normal de sua conversa com
mulheres, como tocar o ombro dela enquanto você fala alguma coisa. Só obrigue-se a tocar mais
durante suas interações sociais.
--------------------------------------------------------------------------------

O segredo é tocá-la como se você mesmo não percebesse que a está tocando. Seus toques
devem ser como se fossem automáticos, sob o resto da sua conversa e abaixo de sua
consciência.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO QUATRO:

Toque-a distraidamente, como se você mesmo nem percebesse que a está tocando.

--------------------------------------------------------------------------------

Vamos para a próxima técnica no nosso arsenal, o Aperto de Ombro (Shoulder Grasp):

--------------------------------------------------------------------------------

1º passo: olhe para longe dela com seus olhos e coloque a mão no ombro dela ao mesmo tempo
em que você diz alguma coisa.

2º passo: olhe de volta para ela ao mesmo tempo em que tira a mão de seu ombro.

--------------------------------------------------------------------------------
É só isso. De novo, essa é uma simples técnica que você pode incorporar nas suas interações
sociais. Não passa nenhum interesse sexual ou romântico; não tem nada de assustador nisso.
Tudo o que isso faz é ajudar as pessoas a sentirem que é normal para você tocá-las.

O importante a se perceber sobre essa técnica é que eu estou dando sinais de interesse e
desinteresse misturados para ela. Nesse exemplo, eu toco seu ombro com a minha mão, o que
mostra que eu estou interessado nela, mas eu também desvio o olhar dela enquanto faço isso, o
que mostra que eu estou desinteressado.

Isso é importante, porque o uso de desinteresse aqui me permite alcançar um nível de toque
que, de outro modo, pareceria muito avançado. Em outras palavras, quanto mais desinteresse
eu uso, mais eu posso tocá-la. Muito do jogo é baseado ao redor desse princípio de
desinteresse.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO CINCO:

Quando você faz algo que mostre que você está interessado nela, como tocar o seu ombro,
então suavize o impacto desse interesse também fazendo uma coisa que mostre desinteresse,
como desviar o olhar enquanto fala com ela. Claro, isso é só um exemplo — tenha certeza de
brincar com várias combinações.

--------------------------------------------------------------------------------

A propósito, as palavras que você diz a ela não são realmente importantes. Tudo o que importa é
que você tem alguma coisa a dizer, então seu toque parece ser parte de um grande conjunto.

Por exemplo, eu posso tocar seu ombro enquanto olho o resto do lugar e digo, “Olhe todas essas
pessoas aqui”. Então eu solto o ombro dela ao mesmo tempo em que a olho de novo, dizendo,
“Eu amo pessoas assistindo”. Eu continuo falando daqui, talvez indo para um jogo de assistir as
pessoas. Vê como meu toque não é logicamente relacionado a qualquer coisa que eu estava
falando, ainda que fosse uma coisa natural de como eu falei?

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO SEIS:

Seus toques devem parecer que são partes naturais de suas palavras, mesmo que não tenham
nenhuma relação lógica com o que quer que você esteja falando.

--------------------------------------------------------------------------------

A próxima coisa que eu quero que você perceba, do exemplo anterior, é que eu segurei o ombro
dela, mas depois soltei. Isso também é importante. Quanto mais tempo você tocar alguém, mais
perceptíveis serão seus toques. É melhor tocar e depois soltar antes que as coisas fiquem
estranhas.

Portanto, quando você a toca, você deve sempre ser o que afasta. Você toca, então você afasta.

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO SETE:

Toque e solte, toque e solte. É você que faz o movimento, e também é você quem empurra
(afasta). Desse modo ela nunca estará em posição de “rejeitar” você porque você já se afastou
primeiro.
--------------------------------------------------------------------------------

Nossa próxima técnica é o Segure os Dois Ombros.

--------------------------------------------------------------------------------

Use suas duas mãos para segurar os dois ombros dela, mova-a um pouco, depois solte.

Por exemplo, enquanto você está dizendo algo para ela, use suas duas mãos para segurar seus
ombros e mova ela fisicamente, enquanto você está falando, de modo que ela fique posicionada
diferentemente de como estava — mesmo se você só a virou alguns centímetros. Então a solte.
Você deve continuar falando durante esse processo inteiro, como se nem percebesse seu próprio
toque.

--------------------------------------------------------------------------------

Digamos que eu estou usando uma rotina enlatada e quero incorporar essa técnica. Aqui está
como ficaria, com palavras, usando a rotina Querida, Encolhi as Crianças do Lovedrop:

--------------------------------------------------------------------------------

Lovedrop: Sabe o que? [Ele coloca as duas mãos nos ombros dela e a vira ligeiramente.]
Lovedrop: Eu vou te levar para minha casa hoje, eu tenho uma… [Agora ele solta seus ombros e
olha ao redor como se estivesse com medo que alguém escutasse.]

Lovedrop: … eu tenho uma máquina de Querida, Encolhi as Crianças…

[Ela começa a rir.]

Lovedrop: … e eu vou nos encolher, como Barbie e Ken, e nós vamos nadar e explorar o aquário,
bem ali, e vamos encontrar novas terras mágicas, e vamos ter incríveis aventuras…

--------------------------------------------------------------------------------

Perceba como ele segura os ombros dela enquanto faz a rotina, mesmo que ele pudesse só falar
as palavras sem tocá-la. Portanto ele está ativamente incorporando toques físicos no jeito em
que interage com ela.

É ele também que está tocando nela, e então é ele quem está empurrando, de modo que ele é
sempre a pessoa liderando o processo inteiro, e ela nunca tem a oportunidade de se afastar
dele.

A próxima técnica que eu quero lhe mostrar é a Briga de Dedos.

--------------------------------------------------------------------------------

Briga de Dedos

Enquanto você fala com ela, levante sua mão na sua frente, de modo que ela esteja plana e que
sua palma esteja virada para a esquerda. Diga a ela “Faça assim”, então ela vai deixar a mão do
mesmo jeito que a sua.
Depois, diga, “Deixe-me ver”, enquanto você usa sua mão esquerda para gentilmente segurar o
pulso dela e então trazer a mão direita de modo que fique palma-a-palma com sua mão direita.

Depois, diga, “Ok, faça assim”, enquanto você fecha seus dedos e coloca as duas mãos em uma
posição de briga de dedos.

Faça a briga de dedos com ela um pouco, só por diversão, e então se afaste e continue no
próximo tópico de conversa. Aja como se fosse só um pouco de diversão.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO OITO:

Sempre use passos de bebê para conseguir o que quer. Nunca tente conseguir muito de uma vez
só.

--------------------------------------------------------------------------------

Perceba como eu poderia só ter dito, “Vamos brincar de briga de dedos. Me dê sua mão”. Mas
então ela provavelmente iria recusar. Por quê? Porque isso seria pedir muito à frente, o que em
nossa experiência só pressiona as pessoas a dizerem não. Ao invés disso, eu usei passos de bebê:
primeiro levantei minha mão, pedi a ela para fazer igual, toquei a mão dela, então comecei a
fazer briga de dedos com ela. Passo a passo, eu consegui!

Usando passos de bebê assim, e fazendo uma coisa de cada vez, eu consigo fazer com que ela
siga minha liderança muito mais fácil. Sempre lidere uma mulher um passo de cada vez.
Aqui está outra técnica que ilustra esse princípio. Se chama a Rotina de Aperto de Mão:

--------------------------------------------------------------------------------

ROTINA DE APERTO DE MÃO

--------------------------------------------------------------------------------

Você: Você já ouviu falar do aperto de mão de Los Angeles?

Alvo: Não…

Você: Faça assim. [levantando minha mão como se fosse cumprimentá-la.]

Alvo: [levanta a mão.]

Você: [Pegando a mão dela] Ok, faça assim e assim, então estale o dedo no final.

Alvo: [Fazendo.]

Você: Ok, tente de novo; foi muito bom. [nós fazemos o aperto de mão de novo.]

Você: Ok, agora, você já ouviu falar no aperto de mão de San Diego?

Alvo: Não, como é?

Você: Ok, me deixe ver sua mão… [Mostrando a ela um outro aperto de mão.]

Você: Isso foi muito bom! Ok, agora, você já viu esse? [Agitando seus dedos rapidamente sobre o
antebraço dela, enquanto ela faz o mesmo em você, várias vezes.]

Alvo: Qual é esse?

Você: Não sei, uma garota bêbada me ensinou! [Apontando para ela com desdém enquanto vira
seu corpo para outro lado.]

Alvo: [Rindo.]
[Você se vira de volta para ela e continua liderando a conversa para o próximo tópico.]

--------------------------------------------------------------------------------

Vê como ela brincou de volta porque você estava indo um passo de cada vez? No entanto, se
você tivesse pedido muito à frente, por exemplo, se você tivesse dito, “Ei, me dê sua mão, eu
quero te mostrar dois ou três apertos de mão diferentes”, então ela provavelmente diria “Não,
obrigada” — porque isso seria pedir muito de uma vez só. Entendeu?

Enquanto nós estamos sendo divertidos e brincalhões, eu estaria encurtando meu dever se não
mencionasse o High-five.

--------------------------------------------------------------------------------

High-Five

--------------------------------------------------------------------------------

Quando alguma coisa particularmente legal acontece, ou ela diz algo para impressionar você, ou
você só quer entrar na vibe com ela, levante sua mão, com os dedos retos e a palma virada para
fora, na direção dela.

Fale, “High-five!”

Se ela devolver o high-five, apenas sorria e continue falando. É quase sempre que isso vai
acontecer.
Se ela não devolver, então ela está sendo grossa. Levante as duas mãos e diga, “Opa… me
desculpe…” como se você estivesse brincando consigo mesmo e se divertindo. Sorria e continue
falando, com ela ou qualquer um que você preferir.

Se uma mulher recusa sua técnica, não tem importância, você só vai recuar um pouco e então
usar outra técnica. Esse é o tipo de cara que você é. Na verdade, ela vai gostar dessa vibe
despreocupada que você tem.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO NOVE:

Não é como evitar a rejeição; é como responder a ela atrativamente.

--------------------------------------------------------------------------------

Mesmo quando uma mulher não gosta do seu movimento, não reaja! Aja completamente
normal. Você é só o tipo de cara que gosta de se divertir e que não leva nada muito a sério. Aja
como se você nem tivesse percebido o que aconteceu. Na verdade, sinta-se livre para usar as
técnicas nela enquanto ela permanecer próxima.

Essa vibe de “não tem importância” é muito importante! É isso que te permite tocar nelas sem
problemas enquanto outros caras estão ao redor impotentes. Você sabe o que todo bom artista
venusiano sabe: aquela mulher normalmente vai recusar vários movimentos, e isso não tem
importância. A única pergunta é se fica para baixo e desiste, ou se relaxa e continua se
divertindo, e continua fazendo movimentos, e age como se não estivesse nem aí, porque você
não é necessitado. Você só está se divertindo.

Nós realmente fizemos um progresso! Até agora, é divertido e normal para minhas mãos
tocarem as dela, ou para eu segurá-la pelos ombros e também para eu posicioná-la fisicamente.
É divertido e normal para nós sermos fisicamente divertidos um com o outro. Esses toques
físicos são uma parte normal da nossa experiência enquanto nós interagimos. E nós não
acabamos ainda.

Aqui o nosso próximo movimento: o Braço-no-Braço:

--------------------------------------------------------------------------------

BRAÇO-NO-BRAÇO

--------------------------------------------------------------------------------

Com a mulher em pé a sua direita, levante o cotovelo direito na direção dela, oferecendo a ela o
seu braço.

Ao mesmo tempo, usando sua mão esquerda, coloque a mão esquerda dela debaixo do seu
cotovelo direito e descanse a palma da mão esquerda dela em cima do seu antebraço direito.

O resultado disso é que ela agora está “no seu braço”.

Como esse movimento sinaliza interesse da sua parte, você deve suavizar mostrando
desinteresse também. Um jeito fácil de fazer isso é apontar para ela e dizer, “Não pense coisa
errada; isso é tudo que você vai conseguir!” e continue a conversa.
Mantenha sua mão esquerda em cima da mão esquerda dela. Por que? Porque assim você pode
sentir se ela vai tirar a mão dali, o que você pode evitar tirando a mão dela antes que ela tenha a
chance. Faça isso de um jeito distraído.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO DEZ

Desinteresse cria sensações de conforto. Se ela está resistindo ao seu toque, então use mais
desinteresse. Por exemplo, largue a mão dela, vire seu corpo em outra direção, ou fale com
outra pessoa do grupo. Não faça isso como se estivesse punindo-a, faça como se não fosse nada
de mais.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

MÃO NA PERNA

--------------------------------------------------------------------------------

Enquanto você está sentado ao lado da mulher, pegue a mão dela e a coloque na sua perna.
Suavize o movimento dizendo, “Não pense coisa errada”. Continue falando com ela sobre
alguma coisa que não tenha relação a isso.
Se você sentir ela começando a tirar a mão, então seja mais rápido e tire-a dali você mesmo.
Essa tirada deve ser um pouco indiferente, mas outra vez, aja como se não fosse nada demais,
como se você estivesse concentrado no que diz.

--------------------------------------------------------------------------------

Agora, você pode me perguntar, “Mystery, eu não entendo. Por que eu estou colocando a mão
dela na minha perna?”

Boa pergunta. A resposta é que você a está testando para ver onde ela está emocionalmente.
Você está testando para quanta cumplicidade ela vai te dar. Isso é tudo que estamos fazendo
com qualquer um desses movimentos — testes para ver quanta cumplicidade ela dará e para
determiná-la a ser mais e mais complacente como uma parte normal da nossa interação juntos.

Vamos ilustrar isso com nossa próxima técnica, o Kino Test.

--------------------------------------------------------------------------------

KINO TEST

--------------------------------------------------------------------------------

Enquanto eu falo com uma garota, eu levanto as duas mão com as palmas para cima. Eu
continuo falando — o tópico da conversa não tem relação a isso. O envolvimento é claro na
minha cara então ela deve simplesmente consentir e colocar as mãos em cima das minhas.

Ela me dá as mãos? Isso é um teste de cumplicidade. Se ela coloca as mãos em cima das minhas,
então ela consentiu. Isso quase sempre vai acontecer, se feito do jeito certo.

Depois, enquanto eu continuo falando sobre alguma coisa não relacionada, eu aperto um pouco
suas mãos. Eu estou testando para ver se ela aperta de volta.

Então eu a empurro a mão esquerda dela para frente e puxo a direita para trás, então empurro a
direita para frente e puxo a esquerda para trás. Eu faço o inverso outra vez, indo e voltando
algumas vezes enquanto continuo falando, só testando para ver o quão ansiosa ela está para
seguir meus movimentos, ou se há alguma resistência no toque.

Então eu abaixo minhas mãos devagar enquanto falo. Eu estou testando para ver se ela segue.

Então eu solto as mãos dela com indiferença, enquanto nossa conversa continua inabalável.

Se em algum momento da rotina eu detectar resistência da parte dela, eu teria imediatamente a

antecipado e soltaria as mãos dela indiferentemente, assim terminando o Kino Test com um sinal
físico de desinteresse.

--------------------------------------------------------------------------------

“Espere um minuto”, você pode perguntar. “Se ela resiste, então eu solto as mãos dela. Isso faz
sentido. Mas você está dizendo que se ela consentir, eu também termino soltando as mão?
Então eu devo mostrar desinteresse de qualquer jeito?”

Isso mesmo, você deve mostrar desinteresse de qualquer jeito. O desinteresse é o que mantém
as coisas confortáveis e divertidas entre vocês dois, permitindo que você faça mais e mais
movimentos.
Lembre-se, você faz um movimento, e então você se afasta outra vez. Faça isso repetidas vezes;
deve ser parte da vibe entre vocês. Na verdade, isso devia ser parte do jeito que você fala com
ela.

O próximo princípio que eu quero falar sobre vem de treinamento de cachorros. O conceito é
bem simples: recompense bom comportamento. Faz sentido, certo? Se você quer encorajar algo,
recompense. Agora todos nós sabemos que mulheres não são cachorros, e seria um erro
estúpido tomar essa analogia literalmente, mas o princípio básico de comportamento ainda se
aplica.

Digamos que você está tentando ensinar um cachorro a sentar. Primeiro você diz, “Senta!” Se ele
senta, você diz, “Bom garoto! Bom garoto!” e você dá um biscoito canino. Percebe como você o
está recompensando com uma sensação de apreciação?

Isso não faz sentido? Você recompensa seu cachorro por cumplicidade — é assim que ele
aprende. E quando você diz “bom garoto”, você não está só falando as palavras. Mais que isso,
seu tom de voz está todo animado e feliz. Um cachorro não entende inglês, mas você sabe que
ele ainda pode sentir apreciação na sua voz.

Isso nos leva a um dos erros mais básicos que homens cometem ao se relacionar com uma
mulher. A maioria dos homens é muito ansioso para dar a uma garota bonita mais atenção e
mais apreciação, mesmo quando ela não merece. Eles começam uma conversa dizendo a ela
como ela é bonita. Eles perguntam se ela tem namorado, e se oferecem para pagar uma bebida.
Eles a tocam, mas falham ao não empurrarem ela. Eles lhe dão luz verde após luz verde, quando
nem sabem quem ela é. Esse comportamento só diminui o valor deles nos olhos dela.

Um artista venusiano sabe mais. Segure suas luzes verdes, e tenha certeza de que quando você
der sua apreciação e atenção, é porque ela conquistou esse direito.

Quando ela consentir com você, ou tentar impressioná-lo, ou entrar na vibe com você, essas são
as horas para se sorrir mais, para se inclinar mais na direção dela, para fazer mais perguntas.
Fazendo isso, você a condiciona de um jeito em que ela vai continuar a ser cada vez mais
complacente no futuro.
--------------------------------------------------------------------------------

LIÇÃO ONZE:

Quando uma mulher consentir com um movimento seu, recompense-a com sua atenção e
apreciação. Em outras palavras, dê a ela suas luzes verdes, mas só quando ela sentir que
conquistou isso. Faça-a trabalhar por isso.

--------------------------------------------------------------------------------

O próximo movimento é um dos mais populares na comunidade do PickUp; se chama a Técnica

do Giro (Spin Move).

A Técnica do Giro, como todas as outras nesse livro, é uma coisa que você deve praticar o tempo
todo. Encontre uma desculpa para usar nas suas interações sociais, só pela prática.

Perceba como a Técnica do Giro incorpora lições como fazer movimentos constantemente,
recompensar bom comportamento, e mostrar desinteresse ocasional — o tipo de desinteresse
que faz com que seja possível você repetir o processo e teste por cumplicidade outra vez.

--------------------------------------------------------------------------------

TÉCNICA DO GIRO

--------------------------------------------------------------------------------
1º passo: Enquanto você está falando com a mulher, levante sua mão e olhe para ela. Diga, “Olhe
para isso”. [Esse é um teste de cumplicidade.]

2º passo: quando ela olhar para sua mão, diga, “Faça assim”. [Outro teste.]

3º passo: Quando ela levantar a mão como você, pegue-a e diga, “Agora dê uma volta”. [Mais um
teste de cumplicidade.]

4º passo: Gire-a e diga, “Muito bem!” [Recompensando-a.]

5º passo: Solte a mão dela com indiferença e continue a interação.

[Mostrando desinteresse, então repetindo o ciclo.]

--------------------------------------------------------------------------------

Outro jeito de se entender isso é com uma metáfora de pesca:

--------------------------------------------------------------------------------

ISCA-FIGADA-PUXADA-DEIXADA

--------------------------------------------------------------------------------

Isca: A isca é qualquer momento em que você a testa por cumplicidade. Isso é, qualquer
momento em que você faz um movimento.

Fisgada: Se ela consente com seu movimento, então você pode dizer que ela foi fisgada. (Se ela
não foi fisgada, vá direto para a Deixada.)
Puxada: É aqui que você dá a ela luzes verdes para recompensá-la por cumplicidade. Enquanto
sente seu crescente interesse e apreciação por ela, ela começa a sentir que está lentamente
ganhando você.

Deixada: Depois, a empurre. Esse desinteresse constrói níveis de atração, e também é o que
constrói os níveis de conforto, permitindo que você repita o processo Isca-Fisgada-Puxada-
Deixada tudo de novo!

--------------------------------------------------------------------------------

Não se esqueça: essa metáfora vale ouro quando se fala em pegar e jogar com mulheres. Na
verdade você pode aplicar em qualquer aspecto de seu jogo; além disso eu encorajo você a
aplicar isso em todas as táticas desse livro quando você praticar.

Só para você ver, vamos aplicar isso em um simples abraço:

--------------------------------------------------------------------------------

Isca: Você é tão chata! Venha aqui! [Com os braços abertos, esperando um abraço.]

Fisgada: [Alvo me abraça.]

Puxada: [Com meus braços envolta dela.] Meu Deus, você é uma de nós! Eu te amo!

Deixada: [Empurrando-a.] Ok, agora me solta. [Sorrindo.]

--------------------------------------------------------------------------------
Eu uso o Isca-Fisgada-Puxada-Deixada várias vezes em meu jogo, ganhando cada vez mais
cumplicidade com cada movimento que eu faço. Estou lhe dizendo, esta metáfora tem tudo:
repetitivos testes de cumplicidade, recompensa por bom comportamento com crescente
interesse e apreciação, e adição de elementos de desinteresse para construir conforto e
desencorajar resistência. O que mais você quer em uma metáfora?

O próximo movimento que eu quero falar sobre é bem simples…

--------------------------------------------------------------------------------

BRAÇO ENVOLTA DO OMBRO

--------------------------------------------------------------------------------

Só passe seu braço pelo ombro dela. Você provavelmente faz isso com seus amigos o tempo
todo. Faça com garotas também, e faça com todos os amigos dela. Faça com todo mundo! Só
lembre-se de soltar.

--------------------------------------------------------------------------------

Eu sei que parece só mais um parágrafo deste livro, mas o Braço Envolta do Ombro é muito mais
importante do que isso. Se você não está fazendo isso regularmente enquanto fala com garotas
e seus amigos, então definitivamente falta alguma coisa em seu jogo, portanto comece a usar
isso! A idéia é usar em curtos momentos de entrar na vibe, e não fazer as pessoas se sentirem
impostas.
Na verdade, mais importante ainda é nosso próximo movimento:

--------------------------------------------------------------------------------

PASSE-SEUS-DOIS-BRAÇOS-ENVOLTA-DOS-OMBROS-DE-DUAS-GAROTAS-AO-MESMO-TEMPO

--------------------------------------------------------------------------------

Esse movimento é exatamente como se lê. Imagine que você aparece atrás de duas amigas suas.
E quando você faz isso, passa um braço envolta do ombro de cada uma delas enquanto fica no
meio das duas. Você ri com elas por um momento e depois se afasta de novo. Lembre-se sempre
de balancear sinais de interesse com sinais de desinteresse.

--------------------------------------------------------------------------------

Se um movimento assim não é nada demais com seus amigos, então por que seria diferente com
seus novos amigos — quer dizer, a mulher que você está sociabilizando e os amigos dela?

Não seria para mim, e é por isso que é tão importante continuar praticando movimentos como
esse, junto com todos os outros nesse livro, até que o mesmo seja verdade para você também.
Uma entrega natural, suave desses movimentos requer prática.

Use esse material! É uma coisa distrair sua cabeça enquanto você lê. É outra completamente
diferente praticar isso enquanto com pessoas reais. Esse movimentos funcionam muito bem,
confie em mim — é fácil e você pode parar quando quiser.

O próximo movimento que eu quero lhe mostrar se chama o Teste da TV:

--------------------------------------------------------------------------------

TESTE DA TV

--------------------------------------------------------------------------------

1º passo: [Isca — passo de bebê.] Enquanto você fala, coloque as mãos nos ombros dela.

2º passo: [Isca — passo de bebê.] Diga a ela, “Ok, olhe isso”, enquanto você a vira e a envolve
com seus braços por trás. Os braços dela devem estar embaixo dos seus, mas de um jeito que
seja confortável. Você a está abraçando por trás, por cima dos braços dela.

3º passo: [Isca.] Sem hesitar, diga, “Ok, agora imagine que estamos assistindo TV. Nós estamos
saindo, vamos dizer, por seis meses, ou seja, já tivemos todas as nossas brigas… e descobrimos
todos os nossos limites… agora, qual é seu programa de TV favorito?”

4º passo: Ela vai dizer Friends ou Sexy and the City, ou qualquer que seja. [Fisgada!]

5º passo: Diga, “Ok, então nós estamos assistindo Sexy and the City…” [Puxada: segurando ela e
a balançando para frente e para trás um pouco.]

6º passo: [Deixada.] Empurre-a repentinamente, dizendo, “Ok, o programa acabou!”

--------------------------------------------------------------------------------

Essa é uma ótima rotina, uma das minhas favoritas. Claro, você não usaria o Teste da TV como
sua primeira técnica; você tem que ir levando até esse ponto. Por isso nós fazemos tapas no
ombro e giramos ela mais cedo. Entendeu?

E se ela mencionar o namorado?

Se a qualquer momento ela mencionar o namorado, esse é um sinal clássico de que você está
mostrando interesse demais sem que ela trabalhe por isso. Pare de dar a ela tantas luzes verdes
e ao invés disso, pratique o Isca-Fisgada-Puxada-Deixada.

Não se preocupe, a situação ainda é recuperável — só continue praticando, e tente colocar uma
tampa nos seus níveis de interesse daqui em diante.

Ah, e o que quer que faça, não comece a fazer perguntas sobre o namorado dela. Ele pode nem
existir. Só fique frio e vá para sua próxima história. Não é nada demais.

E se ela me rejeitar quando eu for beijá-la?

Agora eu quero te contar um dos maiores segredos sobre ir para o beijo: suas chances de beijá-
la na verdade são maiores depois da primeira vez que ela rejeita o beijo do que eram antes.

Como isso pode acontecer? Esse conceito não é intuitivo para os homens porque nós queremos
ou não beijar uma certa mulher (em outras palavras, quando você se recusa a beijar uma certa
mulher, mesmo que seja uma única vez, geralmente é porque você nunca vai querer beijá-la).

Mas mulheres não são programadas assim. Uma mulher precisa ter uma certa resistência no
começo, especialmente com uma coisa tão íntima como um beijo, ou ela vai se sentir fácil. E
você não quer que ela se sinta fácil, não é?

Vamos rever a lição nove:

--------------------------------------------------------------------------------
Não é como evitar a rejeição; é como responder a ela atrativamente.

--------------------------------------------------------------------------------

Quando uma mulher rejeita um beijo, ela não está rejeitando você, e na verdade vai ficar
desapontada se você desistir. Agora é a hora crítica para se responder apropriadamente…

Ela só precisa ver como você responde em certas situações; é o jeito dela de testar sua
programação emocional para garantir que você é um companheiro apropriado. Ela precisa ver
que não é nada demais para você, que você só está sendo divertido e brincalhão (sendo o
oposto de intenso e romântico) e que você vai sair dela como se não fosse nada demais, e que
você vai voltar em alguns minutos e tentar o beijo mais uma vez.

Quando responde a ela dessa maneira, isso a condiciona a se sentir segura ao seu redor, e a
condiciona a relaxar e curtir quando você faz um movimento, desde que ela saiba que pode
parar as coisas quando quiser, e que se ela parar, você ficará bem com isso. Ela não tem com o
que se preocupar. Ao invés disso, ela tem alguma coisa para curtir.

O único jeito de se perder uma garota depois que ela rejeita seu beijo é se você ficar frustrado
ou necessitado quanto a isso. Mas em vez disso, se você responder como um cara de valor alto,
então ela vai ficar mais atraída por você do que era antes. Cabe a você decidir o que vai fazer.

Eu sei que parece loucura se você não está praticando seu jogo. Mas se você sair e praticar isso,
verá o que eu estou dizendo. Enquanto ela continuar lhe dando luzes verdes, então você pode
continuar tentando ir para o beijo — e ela logo vai aceitar.

O próximo movimento que eu quero te apresentar é a Técnica de Beijo do Lovedrop:

--------------------------------------------------------------------------------

TÉCNICA DE BEIJO DO LOVEDROP

--------------------------------------------------------------------------------

Um jeito de conseguir o beijo é construir seu caminho até ele com várias bicadas pequenas.
Você sabe o que é uma bicada? É um desses pequenos beijos inocentes onde você só usa seus
lábios. Eles são inofensivos e vêm como se nada estivesse acontecendo.

Se você não se sente pronto para o beijo de verdade, comece a dar algumas bicadas nela — em
qualquer lugar, menos nos lábios!

Dê a ela um abraço e dê uma bicada em cima da cabeça.

Segure-a perto de você e beije a testa dela.

Se incline e beije o ombro dela.

Beije-a na nuca.

Beije-a na linha da mandíbula.

Beije-a na bochecha.

Beije-a no queixo.

Beije-a nos lábios.

Durante todo o tempo em que estiver fazendo isso, você está usando seus dedos para
massagear os ombros dela, e também acariciando suas mãos e pontas dos dedos sobre os
ombros dela, braços, costas, e por fora da cintura.

--------------------------------------------------------------------------------
Mesmo se uma mulher estiver resistindo ao seu beijo, enquanto ela continuar lhe dando luzes
verdes, então a Técnica de Beijo do Lovedrop vai funcionar.

Quando você perceber, vocês dois estarão se beijando de língua. Não seja agressivo demais —
saboreie cada ‘abraço’ de lábios, use sua língua com moderação, e lembre-se de empurrá-la
periodicamente. Você sempre pode voltar e beijá-la mais uma vez.

--------------------------------------------------------------------------------

TÉCNICA DE BEIJO MICROCALIBRADA DO MYSTERY

--------------------------------------------------------------------------------

Essa é bem simples. Se ela está te dando a luz verde, então incline-se até ela e depois incline-se
de volta — só o suficiente para seu rosto entrar no espaço pessoal dela por um momento e ver a
reação dela. Se ela não recuar ou sair dali, então beije-a.

--------------------------------------------------------------------------------

Cuidado: quando você está se pegando com uma mulher, lembre-se de não deixar as coisas
quentes e pesadas demais, ou você pode causar nela remorso de compra. Se isso acontecer,
você pode acordar no dia seguinte e descobrir que ela nem atende mais suas ligações.

Todas as coisas com moderação — não a deixe muito estimulada até que vocês estejam em um
lugar, como um quarto, onde você pode fazer coisas podem acontecerem.
--------------------------------------------------------------------------------

TÉCNICA DE BEIJO MICROCALIBRADA DO MATADOR

--------------------------------------------------------------------------------

Em certo momento na interação, você deve sentir afinidade sincera, tanto da garota quanto sua.
Essa afinidade deve ser o estado emocional atual de vocês dois. Com o tempo e com prática,
você conseguirá saber qual estado outro ser humano estará, e conseguirá trocar esse estado
deles trocando o seu próprio. Na nossa experiência, isso é realizado emocionalmente. Mas
fisicamente, toda essa comunicação emocional está acontecendo através de sinais sutis. Pessoas
constantemente testam os outros e calibram as emoções de cada um, inconscientemente,
através de micro-expressões faciais, IDIs e IDDs pela linguagem corporal, tom de voz,
reatividade, e por aí vai.

Chega o momento de iniciar o beijo, um maior nível de toque. Durante certo ponto na conversa,
a expressão de afeto vai virar justificada. Ela pode dizer alguma coisa bonitinha ou engraçada, e
agora você tem um “motivo” para mostrar afeto.

O que eu gostaria de fazer que você fizesse depois é olhar de um jeito amável, sincero, carinhoso
para ela. Mas não muito. O maior objetivo é autenticidade: uma real percepção da parte dela de
que você está sentindo afeição por ela e quem isso vem de um lugar de verdade lá no fundo.

Coloque gentilmente suas duas mãos na linha da mandíbula dela; suavemente, graciosamente,
não de um jeito agitado, não muito masculino, algo como um homem de natureza romântica
faria, e com um ar de brincadeira.

Então, com o atual estado emocional de brincadeira que você mostrou, com felicidade e afeição,
comece de um jeito bem devagar e gracioso, um beijo em direção a bochecha dela.
Então volte, mas só 10%, e olhe para ela com um sorriso sincero. A coisa mais importante é que
ela perceba que isso vem de um lugar real. Se ela olhar de volta para você com um estado
emocional parecido, com afinidade, com fervor, então recomece o beijo, dessa vez nos lábios.

No momento em que você coloca as mãos nas bochechas dela, você vai conseguir sentir uma
mudança no estado emocional dela, se ela não estiver pronta. Vai sentir como tensão nos seus
dedos, uma tendência de que seu corpo quer virar para longe de você, uma tendência de que
seu rosto quer virar de um lado para o outro. Esses são indicadores de que ela ainda não está
pronta. Se ela está agindo assim, então não vá para o segundo round; ela não está pronta. Ao
invés disso, se afaste como um IDD não-verbal, e continue trabalhando o set e eventualmente
tente beijá-la outra vez.

Se, depois do beijo na bochecha, você recuar um pouco para olhar para ela e não receber de
volta seu estado emocional, então não vá para o seu segundo round, o beijo na boca. Se ela não
estiver pronta, você vai saber, dois passos à frente — e você nunca será pego em uma estranha
situação “tentando forçar o beijo”.

Se ela está pronta, você vai receber de volta um estado emocional de afinidade, alegria e fervor,
e vai vir de vocês dois. O beijo vai parecer natural, bonito e prazeroso para os dois.

Essa mensagem foi curtida por: 3 puas [Mostrar]

Veja mais sobre Novo Livro do mystery 2º Capitulo Traduzido no www.puabase.com

inalmente, após meses de trabalho, saiu a tradução do próximo capítulo do novo livro do
Mystery. Sem mais delongas:

[centro]Capítulo 3
A casa em total swing[/centro]

Havíamos montado nosso escritório no ‘Projeto Miami’ onde seria a sala de jantar. Uma grande
mesa quadrada dominava o centro da sala. Eu estava sentado em frente ao Lovedrop, e nosso
concorrente, e companheiro de casa, Mehow sentava em frente ao James Matador, dono da
casa e meu futuro ‘co-Star’ (coadjuvante?) na série The Pick Up Artist no VH1. A mesa era uma
bagunça de papéis, fios e notebooks, com um grande telefone viva-voz no meio. Nosso
empregado Justin embaralhou alguns papeis atrás de mim.

Ao longo da parede, atrás de Lovedrop, havia cinco relógios idênticos, cada um sincronizado com
uma cidade diferente: Sydney, Los Angeles, Chicago, Nova York e Londres. Eles funcionavam em
uma cadencia sincronizada. Nossa nova empresa foi chamada de ‘Artes Venusianas’, e três de
nós – Eu, Matador e Lovedrop – éramos sócios. Nós vendíamos vídeos com instruções do PickUp
e voávamos ao redor do mundo ministrando seminários, demonstrando ao vivo e treinando ‘em
campo’. Mehow, por outro lado, corria em uma competição fazendo exatamente a mesma coisa.

Mehow digitava alucinadamente em seu laptop, seus tufos de cabelo loiro apontando aos lados
do seu boné de baseball. De descendência polonesa (seu nome é o polonês de Michael), ele
costumava acreditar que sua palidez, corpo magro e sua face feia, combinada com a sua calvície,
faziam dele sem salvação, sob uma perspectiva romântica. Mas agora olhe para ele: um
verdadeiro terror. Os mesmos atributos são agora o que o fazem tão impressionante para seus
estudantes quando o vêem pegando garotas.

Atrás de mim, a sala aberta em direção ao resto da casa. Degraus de mármore Crema Marfil
levam ao hall de entrada e para a grande porta vermelha da frente no lado esquerdo.
Continuando, descendo mais alguns passos para a sala, com o sofá e o tapete branco. Scarface
sendo exibido no projetor.

A voz de Al Pacino ecoou na sala: “O que eu tento lhe dizer? Nesse país, você tem que fazer o
dinheiro primeiro. Então quando você tiver o dinheiro, você tem o poder. Então quando você
tem o poder, você consegue a mulher. É por isso que você tem que fazer seus próprios
movimentos.”

“Oh, Matador”, eu disse de repente. “Que história é essa que ouvi sobre você tendo um ménage
com minha garota na noite passada? A garota de Nova York.”

Matador olhou por cima do seu laptop, onde ele estava assistindo Rambo II: A missão. “Eu
pensei que você estivesse dando ela pra mim”, ele disse, “porque você me pediu para levá-la
para casa-”

“Eu disse ‘Hockey’! Você sabe o que hockey significa? Significa fique longe da minha garota!” Eu
apontei uma unha pintada de preto na direção do Matador. “Eu disse que havia um jogo de
hockey na TV do bar. Eu disse que meu amigo ganhou este jogo de hockey em Montreal. Isso
significa ‘sai fora’ do meu set. Não jogue com minhas garotas.”

“Mas você já estava saindo com outra garota, bem na frente dela! E você disse que eu poderia
levá-la para casa”

“Eu disse leve-a para casa, e não durma com ela! Leve-a para casa.”

Matador virou para o Lovedrop. “É assim que é, chapa. Eu fiz um ménage com a garota do
Mystery noite passada, mas isso foi uma vingança porque ele roubou meu set semana passada,
daquela menina Amber.”

Eu disse incrédulo, “Eu fiz isso pela minha existência nessa terra…”

Matador disse, “Lovedrop, você viu como ele faz isso? Agora ele está racionalizando.”

Eu continuei falando dele, dizendo: “Ela tinha todo aquele olhar de estrela, você sabe. Eu sou
Mystery. Eu não posso ajudar se suas garotas vêm ao meu quarto tentando se esconder de
você-”

“Mystery, cara.” Matador estava balançando a cabeça. “Não se pode reescrever a história. Este é
um teste de sanidade.”
Mehow olhou sobre o computador. “Vocês são hilários. Enquanto vocês estão brigando sobre as
garotas do ano passado, como estudantes do ensino médio, eu estou criando minha nova teoria
de Micro-Loop. Vai ser épico.”

“Teoria de Micro-Loop?”, perguntou Lovedrop

“Teoria de Micro-Loop”, eu disse: “Será algo como a micro-calibração? Criado por você, certo?”

Lovedrop disse: “Sim, é isso, Mehow? Mystery, inventor do grande ego. Se você vai morar aqui
nesta casa, você não pode tirar a porcaria daquele Método Mehow.”

“Meu negócio é original”, Mehow insistiu. “Enfim, eu não vou continuar alugando um quarto
aqui, não se o meu próximo negócio cair completamente. Foi uma farra, mas se eu continuar
vivendo como um rei em ambas as costas, eu vou falir.

“Agora, Mehow, qual é, você não quis dizer isso,” disse o Matador. Por mais que ele reclame
sobre Mehow, ele odeia perder um inquilino.

“Oh, então é isso que pai significa”, disse Mehow. “A mágica caixa registradora de Miami está
absorvendo dinheiro como se estivesse com uma puta fome. Minha namorada está em San
Diego, a minha família está em San Diego, minha casa é em San Diego-”

“Ei, a propósito,” interrompeu Matador. “Vocês já ouviram falar da regra de um segundo do

Mehow? Do seu livro. É como a regra de três segundos do Mystery … só que ela é dois segundo
mais rápida!”

Lovedrop riu.
“Mehow,” eu disse, “Você está brincando comigo. Você pode escolher pelo menos outra palavra
além de micro quando você ‘criar’ algo diretamente do meu livro? Quero dizer, olhe o meu
esquema”.

“A teoria de Micro-Loop não é a mesma coisa que micro calibração!”, disse Mehow indignado.
“Nada que analisamos é novo ou original; só os modelos são. Qualquer melhora pequena que eu
conseguir fazer em um modelo é uma invenção. É alguma coisa nova. Lembre-se, eu sou um
inventor profissional.”

Nós nos olhamos fingindo estarmos surpresos e devagar gritamos “Whoa! Ooo!” enquanto
levantávamos os braços, fingindo estremecer de medo. Todos nós morremos de rir.

“Estou falando sério!” disse Mehow. “Eu passei toda a minha vida criando coisas e arrombando
coisas como caça níqueis e máquinas de votação-”

“Você não pode contornar isto, Mehow,” falou Lovedrop. “Está no seu livro! A regra de um
segundo!”

“Eu sempre dou o crédito aonde devo,” falou Mehow. “Estou sempre aumentando e
aumentando o valor.”

“Saca essa,” disse Matador. “Hey Mystery. Vocês sabem o que é melhor do que Abdominais em
oito minutos? Mehow sabe. Saca só. Chama-se Abdominais em sete minutos”

Todos nós rimos.

“Ha ha ha,” disse Mehow. “Um dia todos vocês estarão trabalhando pra mim. Eu vou lhes
mostrar.” Ele forçou os olhos fingindo que estava concentrado em seu laptop.

“Ô Mehow,” disse Matador, “pode até ser, mas eu acho que você deve saber que o Justin
mandou a sua última fatura essa manhã. Então, nesse momento, você está trabalhando pra mim.
Aguarde alguma coisa ‘épica’ em sua caixa de e-mail, em breve.”

Mehow vociferou, “Eu sei que eu sou a única pessoa que paga àquelas faturas!”

“Eu pago a minha…” disse Lovedrop.

“Eu pago a minha…” eu disse.

Mehow continuou, “Eu tenho o pagamento no Bentley. O seguro no Bentley. Faturas do

Matador. Eu não vou conseguir comprar o meu barco. Da próxima vez é melhor eu sair dessa-”

“Você pode correr, Mehow, mas não pode se esconder!” Matador sorriu. “Eu vou aparecer de
trás de uma rocha quando você menos esperar e bater na sua cara com uma fatura! Você pode
estar no meio do deserto do Arizona, que eu pularei de trás da porra de um cacto e te xingar
muito.”

“Ah, a propósito, pessoal?” Eu disse. “Enquanto estamos aqui, minha garota-vela do Halloween
está chegando hoje à noite. Fiquem longe dela. Ela é meu set. Ela também vai sair com a gente
hoje à noite. Ah, e eu preciso fazer minhas unhas. Então, se não se importarem, eu gostaria que
Justin me levasse para a Grove. É sábado, então a cozinha não funciona¹, minha natureza
humana está fazendo eu me sentir faminto, e eu não tenho nenhum dinheiro comigo, então
preciso resolver essas questões.”

“Escutem a princesa aqui!” Lovedrop disse.

“Ei Mystery,” Mehow me perguntou. “Essa garota-vela, é aquela da Bondage Ball que vocês
foram ao Halloween, com o Johnny?”

“Sim, ela mesmo,” Disse com um sorriso.

Matador sorriu. “A Bondage Ball…” Ele assobiou. “Aquela foi uma noite divertida.”

“Ooo! Então havia um punhado de, você sabe” Justin me perguntou “chicotes e correntes?” Ele
se divertia com o perverso facilmente “Pessoas com trajes de couro? Caras sendo espancados?”

Lovedrop disse, “Deixa eu te dizer, quando você vai a uma dessas coisas, você percebe que há
todo um nível diferente. Puta merda.”

“Era como uma merda da antiga Roma,” Matador disse. “Eu lembro que me juntei com aquela
garota Vanessa, amiga do Johnny.”

Lovedrop disse, “Eu não me lembro dela especificamente, mas eu me lembro que Johnny tinha
um monte de garotas lá. E lembro que tínhamos a mesa VIP. ’’

Matador disse, “Vocês sabem o que uma daquelas garotas tentou fazer? Ela tentou jogar as
cinzas do cigarro dela na minha boca. Ela disse, ‘Abra sua boca e ponha a sua língua pra fora
agora. ’ Então eu disse, ‘Pra quê? ’ E ela disse, ‘Eu vou jogar as cinzas do meu cigarro na sua
boca. ’ E sabe, ela disse de uma maneira natural e tão dominante que eu quase coloquei mesmo
a língua pra fora. Eu pensei ‘Caramba, ok, claro, por que não? Vamos ver até onde isso vai.’ Mas
peraí, vocês sabem. Há o orgulho que aparece, e você diz ‘Ah, não. Foda-se.’”

Ele começou a fazer a voz do Andrew Dice Clay. “Ninguém fode o Dice. Dice. Faz. Porra!”

Todos nós rimos

Lovedrop disse, “Sabem, Bondage Ball me fez perceber que eu seu um cara ‘baunilha’. Essa é a
palavra que eu uso para gente como eu. Baunilha”
“Vocês percebem que…” disse Matador, “sempre são pessoas brancas naquelas coisas loucas?
Não existem Indianos lá, nem Latinos e nem caras negros perambulando.” Ele parou. “Sempre
são os filhos da puta que mais se parecem com os personagens de The Brady Bunch”. Matador,
sendo Indiano, sempre percebia esse tipo de coisa.

“Acho que todo mundo conseguiu o que queria,” disse Lovedrop. “Bem, o que você acha
Mystery? Você estava nos amassos com três ou quatro garotas ao mesmo tempo lá. Esse é o seu
tipo de cena ou o que?”

“Não me leve a mal” Eu disse. “Era Halloween. Então isso me dá uma negabilidade plausível. Não
é bem meu estilo de vida de sempre; não que eu esteja surpreso com aquilo, e, eu acho que
alguns lá estavam entregando-se a uma nova subcultura. No entanto, alguns deles, com certeza,
vivem para essas bolas. Eles são grandes. Essa coisa é grande. Nós estamos falando de Miami,
Bondage Ball, Halloween. Foi inacreditável. É uma visão inacreditável; um espetáculo em que
todos são participantes. Eu me lembro de ter ficado muito animado. Simplesmente fluiu.”

“Mystery,” perguntou Justin, “como você pegou aquela garota-vela?”

“Estavam pingando cera nela,” eu retruquei. “Eles tinha uma mesa de sinuca coberta de plástico
e ela estava deitada lá. Ela era a garota seminua com cera sendo pingada nela. Foi coisa nova”

Lovedrop riu, “Eu me lembro do Mystery simplesmente andando ao redor daquela mesa e
olhando pra ela, enquanto o cara ia pingando cera nela e ela ficava se contorcendo”

“Ela parecia bem gostosa”, disse Matador. “Eu me lembro de quando ela estava na mesa”

“Eu torci a mente dela,” Eu disse, e fiz uma careta enquanto tentava relembrar exatamente o que
aconteceu. “Eu devo ter aberto ela. Não me lembro. Conforme recordo, eu devo ter feito uma
manobra sabe? Falado com várias pessoas e me mesclado. Houve uma plotagem ao invés de ir
falar com ela. Belo corpo”
Lovedrop disse: “Mistery tem um ‘olhar pornográfico’. Você deveria tê-lo visto. Ele estava
encantado”

“Fale por si mesmo, camarada,” Eu disse “isso foi só uma saliência, para besteiras e risadas,
sabe? Eu pensei: qual garota eu quero? Que tal aquela ali, aquela com a cera de vela. Vamos
falar com ela; ela parece Sensual”

“É Impossível de fazer o meu trabalho aqui com vocês jogando conversa fora.” Disse Mehow,
irritado.

“Esse é o nosso escritório Mehow” disse Matador. “Você não deveria estar aqui, de qualquer
forma”

“Vocês, por um acaso, não estão encontrando sua super secreta empresa VA Gestapo não,
estão?” Perguntou Mehow “Pensei que não teria problema para mim trabalhar aqui de qualquer
forma. Você é mais ‘Alfa’, tudo bem? Agora, podemos voltar ao trabalho?”

Matador começou a caminhar ao redor da mesa. “Oh Mehow… você não pode fazer nada por
nós, estávamos em sua nova e confusa teoria de micro-loop e nós…” Ele olhou para baixo em
direção ao laptop.

Mehow fechou bruscamente seu laptop.

Matador disse bem devagar, “Esse era o disque-flores-ponto-com?

“Não, Eu…” Mehow estava procurando palavras.

Eu sentei. “disque-flores-ponto-com?” Rolei meus olhos e caí na gargalhada.

“Oh Mehow!” Matador foi debochante.

“Qual é gente, não é nada…”

“Então porque fechou seu laptop?” Perguntou Lovedrop

“Mehow! disque-flores-ponto-com!” Matador dançou ao redor da mesa como um palhaço.

“Você nunca vai conseguir se livrar disso!”

“Mehow,” Disse Lovedrop. “Cara, Escute-me. Alguma vez o interpretei mal? Você não pode
mandar flores. Melissa não quer flores cara. “Você não pode confundi-los com sua teoria micro-
fiasco…”

“Ah, vamos lá.” Disse Mehow “Só porque eu estava comprando umas flores para a Mel…”

“Esse negócio de medir temperatura é da era passada. Você tem que estar na vibe com as
garotas, Mehow. Acredite em mim, mano. Diga comigo: ‘Eu sou bom o suficiente. Eu sou bom o
suficiente. ’”

“Isso está totalmente fora de questão”

“Bem, isso é uma triste canção de cowboy, Mehow,” interrompeu Matador. “Mas você sabe,
Sócrates disse uma vez que todo homem” – ele fez uma pausa – “TODO homem, tem que
atravessar seu inferno pessoal para encontrar sua salvação.” Ele assentiu com seriedade.
“Ninguém pode fugir disso. Pense nisso, meu filho.”

“Isso é bom para você, Mehow”, disse Lovedrop. “É preciso cultivar uma pele grossa. É como o
beneficio de ter estudado em uma escola no Texas, sem realmente nem ter ido pra lá.”
Em seguida, a campainha tocou. “Mystery, é o seu estudante um-a-um”, disse Justin. “Ele é de
NovaYork. O nome é Adam.”

Desde que começamos as Artes Venusianas, ocasionalmente um aluno entra e fica com a gente
pra aprender um-a-um, por um preço, claro.

Matador sentou-se, colocou seus fones de ouvido, e voltou para o seu filme.

“Eu estou indo conhecer alguém novo”, eu disse, me sentindo um pouco animado com a
perspectiva. Levantei-me. “Vou atender a porta. Rapaz, eu tenho um fim de semana na loja para
ele.”

“Mistery. Prazer em te conhecer.” Assenti, sorri e apertei a mão de Adam.

Ele parecia um cara bom o suficiente. Estatura e constituição mediana, cerca de trinta e poucos
anos, de aparência considerável, não terrivelmente fora de forma. Ele só precisava de alguém
para aumentar a velocidade.

“Uau, essa é uma excelente casa”, disse Adam. Ficamos no hall de entrada enquanto admirava a
arquitetura. “Olhe para esse lugar. Moderno. Wow.”

“A casa tem um design único certo?” eu disse.

“Com certeza”, disse Adam.

“E o espírito do arquiteto está presente em muitos locais por toda a casa.” Olhei ao redor. “Você
realmente tem que permanecer aqui dentro desse lugar antes que você possa apreciar a visão.
Ele realmente acha necessário.”
Quando estávamos entrando, já podíamos ver uns degraus de mármore descendo para a sala de
estar, com um sofá e um tapete branco, e também podíamos ver outros degraus de mármore
subindo para o escritório, com relógios “tiquetaqueando” ao longo da parede. O resto da casa
estava escondido de nossa vista por uma parede branca pintada no meio de vermelho, um
“splash” de tinta contra a parede, era a primeira coisa que se via ao entrar pela porta.

Mas a casa tinha uma forma de abertura, que progressivamente, quanto mais se aproximava,
mais apareciam espaços diante de nós.

Como Adam e eu andamos até uma extremidade da sala, podíamos ver o resto da casa. Alguns
passos à frente e à direita encontrava-se a cozinha, com sua própria sala de estar e uma mesa de
bilhar. Uma passarela se estendia sobre a mesa de bilhar e acima do corredor para três quartos.

Abaixo da escada havia um quarto com teto arqueado, completamente aberto diante de nós,
semelhante a uma pista de dança. Cortinas brancas transparentes de dois metros de altura,
cobrindo a parede esquerda. Logo atrás já podíamos enxergar o pátio interno e a piscina.

“Sabe,” eu disse, “Eu sobrevoei toda essa área no Google Earth. E essa casa é a única na diagonal
desse quarteirão. Mas que metáfora! E com certeza essa é a casa que mais chamou a atenção do
Matador. O que eu achei irônico, pois ele sempre precisa que as coisas sejam simétricas.” eu
sorri. “Mal sabia ele, que essa era a única casa que não estava reta.”

“Bem,” disse Adam, “Eu comprei minhas roupas para hoje a noite, um bloco de papel, e imprimi
neles aqueles e-mails que você me mandou.” Ele tirou a mochila. “há algum lugar onde eu possa
deixar isso por enquanto?”

“Deixe ali.”

“Ok,” disse Adam, “Eu tenho uma pergunta para você. Isso me incomodou durante o vôo para
cá, então eu tenho que perguntar.”
“Manda.”

“Não é errado caçar tantas mulheres?”

“Isso é uma questão de ética.” Eu respondi, enquanto continuei mostrando a Adam o resto de
sua casa durante o fim de semana. “Meu trabalho como professor é discutir o como e não o por
quê. Por qualquer que seja o motivo, homens gostam de fazer sexo com mulheres. Nós
gostamos de fazer sexo com elas. Alguns outros, como muitos, querem primeiro filtrar algumas
opções para escolher uma para se casar. Bem, tanto faz; Todos têm um motivo.”

“Então seu trabalho não é discutir ética,” disse Adam, sorrindo.

“Meu trabalho não é discutir ética.” Eu ri. “Tudo bem, eu aproveitei de algumas mulheres, e eu
peguei elas. E tudo que tive que fazer para pegá-las foi ser brincalhão, divertido, ter um bom
sorriso, fazê-las rir, fazer elas se sentirem conectadas a mim, não deixar elas me foderem, e
então nós chegamos ao prazer mutuamente um ao outro. O processo inteiro é divertido. A caça
é uma grande diversão. Se não fosse, eu teria apenas uma garota e casaria com ela, e faria sexo
somente com ela. A coisa é, eu quero duas mulheres. E então terei uma bela casa com duas
mulheres. Até eu encontrá-las, esse é o passatempo para o Mystery.”

Eu abri a porta que dava para a piscina e um dia maravilhoso. Havia um grande pátio com
cozinha ao ar livre, uma enorme churrasqueira e uma mesa redonda, onde nos sentamos.

“E se os sentimentos de uma garota ferirem?” perguntou Adam

“Eu gostei muito de uma garota na sexta série,” Eu respondi, “que era uma grande amiga minha,
mas que no final acabou beijando meu melhor amigo, John. Eu fiquei destruído. Eu chorei e
chorei na frente do espelho. Mas quer saber? Eu superei! Ser obcecado por uma garota prepara
você para a falha emocional e queda de ego. Ela não é a escolhida. Eu sei que você gostaria que
fosse, mas isso não vai acontecer. Você vai encontrar melhores no futuro. Você precisa praticar
duas mil vezes antes de encontrar a garota que você realmente vai querer no futuro. Comece a
praticar.”
“Mas o que você diria para esses caras que vem chavecando a mesma garota desde o ano
passado? Talvez ele tenha dado a ela seu número de telefone umas quatro vezes no ano
passado?”

“É uma causa perdida,” Eu respondi. “Eu gostaria de dizer para esses caras, ‘Você estragou tudo.
Em um ano, depois de se tornar um garanhão, ela vai achar interesse em você. Você não vai
‘crescer’ com ela. Sai Dessa. Ela está morta para você. Sai Dessa, acabou. Chore em casa e depois
saia para encontrar outras pessoas. Mesmo que você seja uma boa pessoa nunca irá conseguir
ficar com ela. Dar seu número quatro vezes? Que patético cara. Eu te admiro parceiro, no
entanto, eu também estive lá. Cai fora. Quando você a ver, dê-lhe alguns Negs e não dê tanta
atenção a partir de agora. Fale a respeito de outras mulheres que estejam interessadas em você.
Talvez isto a traga de volta em seis meses. Se você é intimidado por elas você é um cara morto.
Ela está morta, esqueça-a. Saia sem se importar. Meu conselho como um PUA, ela nunca vai
passar por isso. Você estragou tudo, já era.’”

“Uau, então não há esperança?” Adam perguntou.

“Isso não é verdade,” eu disse, “há muita esperança. Mas não com aquela garota específica que
você acha que tem uma ligação mágica com você. Você não pode ficar se amargando quando a
realidade não é exatamente o que você pensava que era. Eu tenho um amigo que mora perto de
minha casa em Toronto, que era muito amargo. O fato é que eu também estava ficando. Lembro-
me de odiar essa merda de jogo. Então eu dei um basta. Eu tinha esgotado as minhas desculpa
para não ficar bom no jogo. E eu acho que meu amigo também estava chegando ao seu limite.
Em algum momento você desiste de inventar desculpas para seus erros e busca mudanças.

“Eu estou pronto para fazer isso”, disse Adam. “É por isso que estou aqui. Eu só quero começar a
fazer as escolhas certas, dizer as palavras certas. Mas acho que já está muito tarde pra começar”

“Cara, eu comecei muito tarde”, disse eu. “Eu não fiz sexo até os meus vinte anos. Minha
primeira namorada foi aos 16 e eu estava feliz. Quero dizer, ela me deixou tocá-la no peito! Eu
me lembro de conhecê-la por duas semanas e ir para o aniversário do seu primo ou algo assim. E
eu conheci a família dela lá. Mais tarde, ela e eu fomos para uma caminhada. Andamos na van
do meu pai, caramba eu estava tão assustado. Ela segurou minha mão e meu coração estava
batendo como um louco. Ela debruçou sobre mim e me colocou contra a van. Minha cabeça
estava estourando com o meu batimento cardíaco. Ela então – bang – me beijou. E eu fiquei
admirado. Eu não conseguia fazer nada. Ela colocou a língua na minha boca e eu fiquei chocado.
Eu era um campista muito feliz. Eu realmente nem sabia beijar. Lembra quando éramos jovens e
era chamado de beijo francês?

“Ah, sim, o beijo francês. Eu me lembro vagamente disso! Eu quero ser capaz de ter controle
com a mulher,” disse Adam, “do mesmo jeito que ela assume o controle seu”.

Eu ri. “Eu me lembro de uma garota assim”, eu disse. “Ela foi amiga do meu primo, que a trouxe
para um final de semana, e eu tive a chance de ver algumas fotos dela antes dela chegar. Então
quando ela chegou, eu brinquei dizendo, ‘Oi, você estará dormindo aqui comigo e eu vou cuidar
bem de você’. Eu a peguei pela mão e a levei até o meu quarto. Era apenas uma brincadeira. Eu
então a tratei normalmente por cerca de vinte minutos, conversando sobre o dia e então eu
voltei a brincar que ela iria dormir no meu quarto, comigo, e cerca de dez minutos depois, ela e
eu estávamos nos beijando. Ela dormiu comigo nessa noite. Louco, né?”

“Pare! Isso é legal, mas como eu faço para começar?”, perguntou Adam. “Estou pronto para
mudar a minha vida.”

“Ah, sim, isso é exatamente o que eu queria ouvir. Vamos descer as escadas, esfriar a cabeça,
relaxar, e começar,” eu disse. Então eu levei Adam para dentro e descemos as escadas para o
primeiro andar da casa. De lá nós caminhamos ao redor daquelas mesmas escadas, descendo
em um corredor menor, e descemos outro lance de escadas, através de uma porta destruída, e
para dentro da escuridão.

Agradecimentos:

Equipe PuaExperience

Equipe de tradução: Arthur Poison Markovik, Felipe, Pedro, Cookie, Calvin, Fernando, DeXter
Guh, WesleY WinchesteR, Alfredo.

Revisão, organização e compilação: LucasRato

Se eu não coloquei o nome de alguém foi por que não traduziu alguma página ou não fez parte
da tradução do projeto. Se o nome de alguém estiver escrito errado ou de

Veja mais sobre Finalmente capítulo 3 - Novo livro do Mystery no www.puabase.com

É, a tradução ta indo muito bem! Quero agradecer a todos que estão ajudando na tradução :)

O capítulo 4 é bem grande então dividi ele em duas partes. Aqui vai a primeira, pra aumentar a
expectativa vou esperar um tempo maior para postar a PARTE 2.

Aí vai:

[centro]Capítulo 4

Sala de Sessão[/centro]

Nós descemos outros cinco ou seis degraus para dentro da sala de carpete preto, nas entranhas
da casa. Nossos olhos estavam começando a se ajustarem à escuridão quando eu liguei o
interruptor de luz.

Rolos de panos pretos cobriam o forro do teto, iluminado por trás pelo brilho da luz vermelha. A
parede à esquerda de Adam era pintada de vermelho sangue, e as outras três paredes eram
cobertas de espelhos, do chão ao teto. O efeito infinito foi nítido. Símbolos e outros escritos
cobriam os espelhos em criativas explosões de raiva e tinta preta.
Por ordem, quatro camas feitas de madeira escura dominavam o ambiente, com um veludo
vermelho e uma grande pilha de almofadas negras, contra uma cabeceira esculpida à mão.
Próximo dali, um sofá de couro vermelho e um cavalete de couro preto no canto da sala. Um
singelo candelabro queimando ao lado da cama, suas nove velas cintilantes refletindo
infinitamente através dos espelhos.

Adam se afundou no sofá; ele sentiu como se estivesse no quarto do Drácula. “Wow”, ele disse.
É incrível o quanto as velas são multiplicadas pelos espelhos, são como milhares de velas
queimando no escuro.

Eu sorri. “Legal não é? Eu gosto de ter idéias aqui embaixo. É absolutamente incrível o efeito que
você pode ter sobre o estado de espírito de alguém, puramente baseado em como você organiza
o ambiente. Os móveis, a iluminação e assim por diante”.

Olhei ao redor. "Emoções são coisas engraçadas. Existem emoções envolvidas, quando se joga
este jogo de sedução, que temos que aprender a lidar quando estamos em campo. No passado,
eu empreguei uma metáfora de vídeo-game. É apropriada, realmente, dado que estamos
cercados por bilhões de seres neste planeta. Mas as emoções não podem ser entendidas como
idéias lógicas. Emoções são pré-programadas como modificadores de comportamentos por meio
do seu cérebro através de 120 mil anos de seleção natural na evolução humana. Essas emoções
são motivadores internos que auxiliou a milhões de pessoas nascidas antes de você para viver
tempo suficiente e os motivou a acasalar. Em outras palavras, veja as emoções como indicadores
que estão te dizendo o que seu corpo acredita que seja o melhor para você”.

Adam balançou a cabeça e continuou a ouvir.

"Se seus antepassados não tivessem fome", continuei, "a chance deles morrerem seria maior. E
assim, os humanos com o gene da fome teriam vantagem evolutiva e replicariam mais, dando
continuidade à espécie. Centenas de milhares de anos assim surgiu uma máquina de
sobrevivência que, embora não seja perfeita, é muito complexa, e bem calibrada para ajudar na
sua sobrevivência e reprodução. Você é uma máquina de DNA.

“Então, quando você está sozinho, este é um indicador forte de que algo deve mudar. Às vezes
nós gostamos de desejar que as emoções simplesmente desapareçam porque não nos trazem
bons sentimentos. Algumas pessoas ainda tentam fazer isso. Eles usam drogas, meditam ou
falam a si mesmos por pensamento que eles odeiam garotas porque pensar nelas traz
sentimentos ruins. O negócio é, percebe como essa emoção irá te motivar a sair de sua casa para
uma mudança? Se você está sozinho, isso é um ótimo sinal de que seu corpo e sua mente estão
funcionando apropriadamente e estão lhe dizendo para aumentar a chance egoísta de
sobrevivência do seu gene através da reprodução se você sair e arrumar uma companheira.

"Estar excitado é outra sensação que tentamos saciar nos masturbando em pornografias na
internet. O fato é que, imagine se você não se masturbasse novamente até arrumar uma
namorada. Você pode imaginar a motivação que você teria para transar? Seu corpo faria você
sair todos os dias atrás disso."

"Então, como nós usamos essas duas emoções para nos motivar de maneira apropriada? Use
sua racionalização para priorizar o que é importante para você em uma perspectiva de vida
global. Eu estou certo de que você vai se imaginar tendo uma mulher, ou muitas mulheres, para
abraçar e amar, e ser amado, é um sentimento muito desejado. Nós somos formigas em uma
colônia de seis bilhões de habitantes. Certamente, uma formiga pode viver somente em sua
fazenda de formigas por si só. Mas, ela não foi 'desenvolvida' para tal fim. Entende? Humanos
também não foram desenvolvidos para viver em seu ambiente sozinhos. Nós não vivemos em
uma caixa ao longo de cento e vinte mil anos. Em nosso meio ambiente se incluem outros
humanos e nós adaptamos motivadores para lidarmos com os outros. Isso é o que define as
emoções. Então, quando você sentir essas emoções, pense em como você pode saciá-la
apropriadamente com foco ao invés de desvios e negações. Foco disciplinado. Solitário? Bom.
Construa um plano.

"Planeje sair em público de quatro a cinco vezes por semana. Vá sozinho se não conseguir trazer
um amigo do Pickup. Você não deve sair com amigos que não querem conhecer garotas. Sem
ofensa a eles. Ache um amigo que queira conseguir uma parceira lá fora também. Se esse amigo
é uma garota, ótimo. Você irá parecer mais bacana ainda. Mas se vir a ser pior, vá sozinho.
Quando me mudo para uma nova cidade, eu tenho que sair sozinho, não há nada errado com
isso. Isso não é uma atitude de perdedor. Isso é, de fato, uma coisa legal a se fazer. Um cara
confiante o suficiente para sair sozinho e arrumar algo para fazer é legal. Enquanto, por aí, você
vai conseguir amigos que tem os mesmos objetivos que você. De fato, todo homem, em algum
ponto de sua vida, vai querer dormir com uma garota que você conhece. Não é uma coisa ruim.
Não é safadeza, nem egoísmo. É natural. É comportamental, é a natureza humana.

"Saia quatro ou cinco vezes por semana e explore onde as garotas estão de uma maneira
sistemática. Você vai usar lógica para isso. Descubra onde estão. Onde é bom em uma terça-
feira? e Segunda? Sexta e Sábado à noite é sempre bom em algum lugar, mas, terça-feira os
lugares são mais difíceis de achar. Desde que você saia quatro a cinco vezes por semana e entre
nessas novas "colônias de formigas" regularmente, esse sentimento de solidão vai se dissipando.
É um ótimo começo e um curativo necessário. Veja, se muitos desses indicadores emocionais
estão acionados, nós chamamos isso de estresse. Seu corpo está pedindo para aliviar esse
estresse. Saia e aborde mulheres. O stress vai sendo dissipado. Aí é onde fica complicado. Há
outro circuito interno motivador que 'parece' estar no caminho. Parece contradizer a primeira
emoção. Nossos circuitos internos motivadores estão bem calibrados para a dinâmica da vida
social - Você é precisamente ajustado - e essas emoções irão lhe indicar o que é mais importante
sempre que estiver em uma situação conhecida (através de anos de seleção natural) que é
importante para a sobrevivência de seus genes.

"Então, quando você conhece uma garota que não lhe atrai, nada acontece. Você pode caminhar
em sua direção e dizer algo facilmente, pois você não tem nada a perder. Pelo fato de ser assim
tão fácil, eu sugiro conhecer várias mulheres feias para começar seu dia, pois mantém você na
ativa e você pode sempre fazer amigos. Elas podem ter irmãs ou uma festa para convidá-lo."

"Mas, quando uma garota bonita está perto, seu cérebro lhe dá uma mudança de estado. Um
estado emocional como solidão, raiva ou excitação. A excitação é realmente a mais difícil de
lidar. Isso é o que todos os PUAs falam quando discutem mudança de estado. Quando você
assiste Titanic, mesmo sabendo que é tudo mentira, pode começar a chorar. Isso é uma
mudança de estado. E só de você ver uma garota bonita você tem essa mudança de estado. Não
é extraordinário?

"Agora esse estado não é realmente o estado de excitação. Excitação é quando você tem uma
ereção. É outro estado e eu não tenho certeza como chamá-lo. Nós poderíamos chamar de
'Adquirido' ou 'travado', ou ainda melhor 'ciente'. É o estado de consciência. Quando ela está lá,
e você quer falar com ela, você está mais que nervoso você está 'ciente'. Pulso rápido. Eu
pessoalmente sinto uma maravilhosa sensação de borboletas no estômago, ainda sinto hoje,
ontem mesmo quando encontrei uma garota, e aí sua mente procura por “coisas para se dizer.”
Certo?”

Adam assentiu. “Eu definitivamente conheço esse sentimento”, ele disse.

“Eu sou um cara bastante racional,” eu disse. “Eu sou guiado pela razão e humanidade e não por
forças ou seres míticos. Eu não sou um jogador idiota excitado. Eu amo a vida e me importo com
as pessoas, tenho amigos próximos e penso em várias coisas. Existiu uma época em que eu não
conseguia ter garotas. Eu tinha tanta baixa auto-estima com 20 anos, antes de ter conseguido
meu primeiro beijo. Ou seria 21? De qualquer maneira, eu tive um estalo. Eu pensei: Cara, você
tem que ficar bom nisso. Isso está muito estressante. Esta parece ser uma coisa muito
importante para resolver.”

Adam assentiu. “Exatamente”.

“Eu esperava que um relacionamento caísse no meu colo,” Eu disse, “e eu nunca teria que me
preocupar sobre ficar bom em conseguir garotas. Isso parece familiar? Eu imaginei que se eu já
tivesse uma garota, eu estaria feliz e não teria que procurá-las. Mas então eu pensei, Não! Eu
tenho que ser um mestre nisto pela vida toda. Eu não vou me casar com a primeira garota que
eu encontrar. Isto não é ser realista. Eu sou jovem. Eu não posso manter uma namorada quando
eu não sei nada sobre elas. Você precisa priorizar suas necessidades e seus valores. Coloque as
garotas lá em cima, junto de dormir e se alimentar, e pare de se abster de coisas que deveriam
estar em sua vida de fato.

Adam estava começando a entender. Isto era algo que faltava em sua vida, algo importante, com
que ele precisava lidar. Estes sentimentos não iriam embora, e precisavam se tornar uma
prioridade séria.

“Este estado de consciência,” continuei, “como eu disse, é uma bosta. Você está sozinho e então
você sai no intuito de encontrar garotas. Então quando você a vê, esta barreira invisível na sua
cabeça, este estado muda sozinho e a barreira se ergue entre você e ela.”

Adam assentiu.

“Certo – Qual o problema com esse estado de consciência? Esse nervosismo quando se
aproxima de uma garota, essa excitação? Bem, se você se sucumbir a isso e se aproximar dela
como se estivesse nervoso e com muito cuidado, agindo como se ela fosse extremamente
importante, indica que você não é cercado de mulheres bonitas. Se, por outro lado você não
aceitar as merdas dela e der a ela alguns Negs, você vai aparentar que não tem essa mudança de
estado. Veja, se ela é bonita, ela deve lidar todos os dias com o fato de que homens entram
nesse estado de cautela e todos agem do mesmo modo.
“Você não pode ignorar este estado de cautela, por que cara, é um estado forte. Mas o que você
pode fazer, é esconder isto. Já teve uma dor de cabeça que você resolveu não contar pra
ninguém? Eles não sabiam o que você sentiu, sabiam? Bem se você esconde o fato de que seu
estado de cautela está no “Máximo”, e finge que não tem isso com ela – dando um neg nela de
uma maneira engraçada – ela vai te ver como um cara difícil de entender e diferente, e vai tentar
fazer você ser como o resto. Ela vai, de fato, caçar você! É isso. Essa é a técnica psicológica que
faz com que o que eu faço funcione tão bem. Esse é, de fato, o maior segredo no assunto de
conseguir garotas. Eu fiz isso ontem com uma garota. Ela implorou pelo meu número. Na minha
cabeça eu estava pensando, Oh Deus eu quero ela. Eu me aproximei dela. Ela me tinha antes do
oi. Mas ainda assim eu fiz com que ela trabalhasse pra me ter. Somente um homem de
qualidade iria fazer aquilo acontecer. De fato, eu estou fazendo este truque por tanto tempo,
que estou começando a pensar que talvez eu seja um homem de qualidade.”

Eu parei de falar quando ouvi a porta se mexer.

Lovedrop entrou na sala atrás de nós. "Ah", ele disse "Vejo que vocês já estão aqui embaixo."

Eu assenti e continuei, "Ok então... pense nisso. Eu encontrei Leonardo DiCaprio no Villa. Não,
Eu estava no Green Door. De qualquer maneira, ele veio até mim, e matador esta mais perto
dele, então ele foi ate o Matador (eu acho que ele queria confirmar se éramos nós realmente) e
depois veio até mim, e conversamos por alguns minutos. Ele disse que gostava do programa, e
que realmente sentia pena dos estudantes, porque ele sempre se viu como um nerd enquanto
crescia, então ele se sentia como um deles. Por falar nisso, isso é interessante: Comunalidade é
um interruptor de conexão, então foi isso que fez ele se sentir mais conectado a eles, aquela
experiência em comum.

"De qualquer maneira, o mais notável pra mim era que Leo aparentava estar nervoso. De um
jeito similar a outras pessoas que já viram meu programa e me encontram. Então isso meio que
me assustou porque ele estava nervoso por encontrar o Mystery."

"O que você quer dizer?", perguntou Lovedrop. "Porque ele é um super astro?"

"Exatamente". Concordei. “Foi interessante notar que, embora eu tivesse certeza de que ele
passa essas mesmas emoções para tantas outras pessoas, isso não significa que ele não sucumba
mais às mesmas emoções. Como se de repente, ele não fosse mais humano, o que,
evidentemente, não é verdade. Ele tem o estado de cautela também, às vezes, como qualquer
outra pessoa. Ele não deixa que isso o impeça de ir atrás do que lhe interessa em sua vida.

"Assim como quando eu conheci Eric Stoltz," eu continuei. "Eu pessoalmente acredito que ele é
um grande ator e por isso aprecio muito o seu trabalho. Então, quando eu tive a chance de
encontrá-lo na frente de Poquito Mas, muito breve, mas eu tinha que ir dizer um oi e dizer a ele
que eu vivia na vizinhança. Eu me recordo do modo como estava nervoso e animado para
encontrar Eric Stoltz.

Lovedrop interveio: "O interessante, no entanto, é que as pessoas podem dizer quando você está
muito nervoso. Nós ficamos sem reação, e nós devemos treinar para que esta reação não fique
aparente - até que isso se torne a nossa própria vibe.”

Eu disse: "Olhe deste modo. Alguma vez você já transou com uma garota pensou consigo
mesmo: 'Por que ela está me deixando fazer isso? Eu! Por quê!?' Bem, elas deixam. Então pare
de se perguntar isso. Apenas aproveite. A mesma coisa acontece quando você está conversando
com uma garota. Não perca tempo pensando, por que ela está deixando eu falar com ela? É algo
que transmite insegurança e que não causa uma boa impressão. As pessoas sentem isso.
Simplesmente relaxe. É um estado Zen.”

Lovedrop disse: “Pense nisso, deve existir alguma vibe ‘ideal’ para interações sociais. O que seria
isso? Em poucas palavras, nós sabemos que tranquilidade é melhor do que nervosismo, que
diversão é melhor do que tédio, etc. Então vamos explorar isso um pouco mais. Eu gostaria de
direcionar a sua atenção para o exemplo à sua direita.

Ele apontou, e Adam o seguiu com os olhos atentamente.

Escrito em letras pretas estavam estas palavras:

Zoom in (real dimensions: 320 x 320)Imagem

Nota do tradutor: Se você já leu Revelation, tenho certeza que você já ouviu o conceito de The
Ghost and The Flame, ou O Fantasma e a Chama em português. Para quem não leu ainda, o
conceito básico é de que O fantasma é sobre não ser reativo. Você não faz caso de nada, deixa
que tudo passe por você como um fantasma. Não deixa que os outros lhe afetem
negativamente. Enquanto a chama é sobre ser Proativo. Em vez de se agarrar aos outros tópicos
de conversação, cria os próprios, adiciona valor em suas interações, ao invés de ter valor a partir
deles. Faz as pessoas aproveitarem sua companhia.

Lovedrop continuou: “A lista que você vê agora representa a vibe ideal interagir socialmente e
ser atraente para as mulheres. O Fantasma e a Chama. Nós gostamos de chamar isso de ‘O Zen
da tranquilidade”. Acredito que quando você consegue fazer isso corretamente, não precisa de
mais nenhum outro jogo. Vá em frente e escreva essa lista em suas anotações.

“Eu não posso exatamente descrever o Fantasma e a Chama em palavras, mas eu posso te dar
muitos exemplos de palavras diferentes, aproximando de diferentes ângulos, então você pode
começar a ter um senso intuitivo da vibe que estou tentando descrever para você. Cada palavra
é uma pequena variação do mesmo conceito.

“Agora, claro, olhando a lista, pode parecer para você que cada item é o oposto da que está ao
lado. E a vibe correta inclui ambos os lados do gráfico, simultâneamente. Isso é um paradoxo,
com certeza, e a princípio, pode parecer contraditório. Eu admito que não podemos provar que
nosso modelo é verdadeiro, mas mesmo assim nós determinamos que certamente isso é o que
gera resultados. E é para isso que está aqui, não é? Resultados?”

Adam assentiu.

Lovedrop disse, “absorva a nossa vibe o tanto quanto você puder enquanto você está aqui
conosco neste fim de semana. Essa é realmente a chave. Você sempre terá tempo quando
chegar em casa para praticar diferentes rotinas, praticar delivery, praticar logística, e praticar
micro calibração, escalas, e assim por diante. Mas você só tem esses poucos dias para absorver a
nossa presença, apenas estando conosco, aqui, nesta casa e saindo conosco. Tente absorver por
Osmose o máximo que puder enquanto você ainda está aqui conosco. Entendeu?”

Lovedrop continuou, “olhamos para a atitude apropriada como um símbolo yin/yang. Por quê?
Porque esse símbolo descreve duas coisas em uma. O clima correto são duas vibes, combinadas
em apenas uma. Agora, vamos esclarecer essas duas vibes.

“O Yin é como um fantasma que não é afetado por algo jogado no seu caminho. Nada pode tocá-
lo ou atrapalhar suas emoções. Assim, quando alguém diz, 'Bonita camisa, eu tinha uma dessas
quando estava no colégio’, você responde com: ‘Oh cara, você me pegou', e então sorria. E
quando alguém diz, 'Suas piadas não são tão boas’, você responde com: "Por que você tem que
dizer isso dessa maneira?' Basta devolver e esquivar dos golpes, não é grande coisa. Nada pode
tocá-lo.”

“Lembre-se, as pessoas reagem mais às pessoas de maior valor, e reagindo perdem valor na
comparação. Faça o oposto. Reaja menos, e você terá maior valor. Seja 'legal'. As pessoas podem
sentir essa vibe e eles vão te achar atraente. Quando você reage menos a eles, provoca mais
reação a você. Por isso é tão importante falar vagarosamente, com pausas, e se mover devagar,
evitando ficar se mexendo, se recostar para trás ao invés de se inclinar para frente, estar com os
ombros abertos, e assim por diante.

“Quanto ao 'Flame', qual é o melhor jeito para eu descrever isso? O jeito que muitas pessoas
vêem o Pickup está errado. Eles pensam na mulher como uma linda borboleta e esperam pegá-
las com suas estratégias e rotinas matadoras. É como se eles armassem uma armadilha para a
borboleta e ficassem rondando em volta, caçando-a. Essa é maneira como a maioria dos caras
imagina o jogo. Como se eles estivessem tentando capturá-las.

“Mas esse é um jeito inteiramente errado de se olhar o jogo. A visão mais eficiente é que a
mulher não é uma linda borboleta coisa nenhuma, mas sim que ela é uma desagradável
mariposa. E mais além, que existem muitas outras mariposas voando, não só ela. E se você
quiser capturar uma mariposa, tudo o que você tem que fazer é ligar uma luz resplandecente.
Uma mariposa é atraída pela luz. Ela voa perto da luz.

“Você está destinado a ser essa luz. O calor e o entusiasmo da sua presença é precisamente a luz
que atrai as mulheres até você. É por você que elas estão atraídas. Você não está tentando
'capturar' ninguém – isso é sobre atração. Elas serão atraídas pela sua demonstração de valor e
sua presença. Quando isso acontece, a mulher irá começar a dar suas luzes verdes, seus
indicadores de interesse, e você saberá quando e como começar a escalação.
“Então veja, o “yang” é como se fosse uma chama que brilha com tal diversão e positivismo
emocional que as pessoas são atraídas, por vontade própria, para esse calor. É por isso que é tão
importante ser expressivo com seu rosto e sua voz, ser emocionalmente convincente e
entusiasmado.

“Entende?

“Outro jeito que eu descrevo isso é, o 'Flame' é como os Ursinhos Carinhosos. Você se lembra
desse desenho? Eles são fofos e espoletas. Cada um tem um símbolo diferente em seu peito,
como um coração, um trevo de quatro folhas ou um arco-íris. E quando alguém é
particularmente malvado, eles usam o 'Ataque de Fofura! ' e apontam o peito na direção do
sujeito malvado,

[centro]SOBRE SER BRINCALHÃO[/centro]

Engraçado pode ser frio.

Brincalhão é quente.

Seja brincalhão, Seja... Cheio de brincadeiras.

Hoje, esteja cheio de brincadeiras.

Adicione “brincalhão” em seu jogo sobre as no mínimo as quatro próximas sarges. Seja
brincalhão.

Guerra de travesseiros. Morder o tornozelo. Cutucar o ombro de uma menina. Cante a tirolesa.
Compre alguns fantoches de dedo.

Ser engraçado faz as pessoas rirem, mas às vezes não o ajuda a conseguir a garota. Brincar
sempre o ajuda a conseguir a garota. Entenda a diferença. Arrogante e engraçado é bom.
Arrogante e brincalhão é o melhor caminho.

e essa luz brilhante reluz em seu peito e o acerta com força total, e ele é regado de bons
sentimentos, começa a brotar flores, arco-íris, e borboletas, e ele fica feliz e do bem. É como
quando você brilha com o calor de sua luz levando brincadeiras para todos enquanto você vibra
com eles, e os afoga com os bons sentimentos. Você é esse tipo de cara. Um doador para todos.
Isso é apenas como você é. Entendeu?

"O último ponto que quero citar é que você deve sempre cultivar essa vibe dentro de você. Ela
não é reservada, você não a entrega apenas para algumas pessoas, para aquelas meninas que
você quer levar pra cama. Em vez disso, você deve sempre praticar essa vibe, em todas as suas
interações, para que ela cresça forte dentro de você, de modo que quando você estiver
finalmente na presença da "criatura diferente de qualquer outra", você estará pronto para ela.

“Eu quero elaborar mais sobre esse conceito de Fantasma/Chama. Quando eu encontrar com
um bom amigo, não fico nervoso. Amigo ou amiga, eles são meus amigos e me sinto à vontade.
Pense em como você sente e age em torno de amigos próximos. Se você deixar um amigo e ir
para outro, você continuará confortável? Você apenas pergunta sobre as coisas ‘Eae como vai?
Eu acabei de voltar da academia. Olha só, havia um cara lá que não tinha pescoço! Você devia ter
visto como ele…’ e estará em uma longa conversa. Não é grande coisa.”

Lovedrop lançou, “Notou como o Fantasma e a Chama são realmente a mesma coisa? Estando
confortável e normal com as pessoas significa estar sendo conversacional com elas. São os dois
lados da mesma moeda. Cada uma implica na outra.

“Exato”, eu disse. “Bem, eu notei que quando eu tinha três namoradas - Sim, eu trapaceei, me
processe - Eu ia conversar com uma, então sairia e encontraria a outra e em seguida iria para
outra. Era apenas questão de circunstâncias e tratando-as do mesmo jeito. De fato, às vezes isso
gerava confusão porque eu ouviria uma história sobre um amigo de uma delas e depois lembrar
que essa história veio da namorada errada. Oops, merdas acontecem.” Eu sacudi minha cabeça.

“O negócio é, eu devo tratar cada garota como se elas fossem as mesmas. Apenas com rosto
diferente. ’Eu’ continuava o mesmo. Com o tempo eu percebi que quando eu trato estranhos
desse jeito, apenas trato eles como se eu os conhecesse por toda a minha vida, sem falar mal ou
ao menos possuir motivos visíveis para isso, eu conseguiria conexão mais rápido. Esse é o
Fantasma novamente.

“Então, proponho: Caminhe até estranhos e aja como se você os conhecesse. Apenas comece a
conversar com estranhos sobre o que estiver na sua mente. Eu faço isso e realmente ajuda.”
“Eu vou elaborar mais sobre este conceito de “Apenas iniciar a conversa”, mas por enquanto,
sabemos que há algo profundo aqui.”

Eu comecei a morder uma das minhas unhas, então continuei: “O Fantasma trata de não ser
afetado pelas coisas. Em partes, é sobre não cair em uma onda de emoções negativas, mesmo
que, e especialmente quando, alguém está fora de alcance.”

“O negócio é, as garotas mais bonitas são as que eu prefiro, então, assumindo que elas têm
atitude e que não ficam emocionalmente abaladas pelas respostas das outras meninas, você
pode começar a trabalhar em ficar bom em remover seus escudos. Pegar uma dez não é difícil, é
apenas diferente. Leva a mesma quantidade de tempo para pegar uma dez como para pegar
uma seis.”

Adam disse, “Algumas vezes as garotas são rudes, sendo elas seis ou dez. Eu abri um set duas
noites atrás, e elas agiram como se eu fosse um idiota dizendo oi. Então eu disse a elas, ‘Existem
pessoas aqui tentando ter um bom momento e conhecer pessoas. Você obviamente não quer
nem um nem outro. Se você não pode lidar com as conseqüências de estar em público vestida
como você está, então você realmente precisa ir a algum lugar onde você não será incomodada
por ninguém tentando conversar com você. Bom dia.”

“Muito reativo”, disse Lovedrop.

“Eu não deveria responder às merdas dela?” perguntou Adam.

Eu respondi, “Você estava tentando educá-las aqui. Isso não é trabalho seu. Não se incomode
em educar as pessoas quando elas estiverem sendo estúpidas. Apenas deixe. Uma vez que você
entra no ‘controle de danos’, apenas deixe. Siga em frente. É mais maduro e mais eficiente. Seja
um artista, não um cara.”

“Ok”, disse Adam. “Eu acho que percebi o que você quer dizer. Então, é útil em algum caso
insinuar para as garotas que eu tenho dinheiro?”
“Você pode incluir isso acidentalmente durante a conversa”, disse Lovedrop. “Chamamos isso de
um DVS embutido. Você pode transmitir que você tem dinheiro. Mas você não pode se
vangloriar, ou vai parecer muito inferior.”

“Esqueça o dinheiro”, eu disse. “O jogo de verdade não é jogado com dinheiro. Por quê? Porque
as garotas não sabem que você tem um ótimo carro. E dizendo isso a elas, você parece um tolo.
Ela não quer ver o carro até depois de você ter closado ela. Aí é quando você terá valor na
mente dela para seu carro - valor o qual você desperdiçaria se ela percebesse que você está se
gabando.”

“Como se você se importasse em se vangloriar de algum modo”, disse Lovedrop.

“Se importando com isso”, Eu continuei, “você provê muita atenção a ela e, portanto, não é
capaz de dar neg nela apropriadamente. Bem, você pode mentir para você mesmo um pouco
pelo pensamento que você é o melhor homem do mundo com dez garotas em casa e essas
garotas querem você apenas pelo seu corpo. Comporte-se dessa forma e ela irá considerá-lo um
homem de qualidade.”

“Agir normalmente perto de mulheres bonitas é uma forma de transmitir pré-seleção. Isto é,
transmitir que há outras mulheres bonitas em nossas vidas. Mulheres são mulheres em qualquer
lugar. Seus comportamentos são programados pelo gene feminino. Os genes delas são egoístas e
desejam replicar-se com a ajuda dos melhores homens. Mostre que você é o melhor agindo
como se tivesse milhares de garotas. Não dizendo isso – você poderia estar mentindo – mas
comportando-se como se tivesse. Aja normalmente ao redor de garotas bonitas e isso indicará
que você está acostumado a tê-las por perto.”

“Considerando que se você acabou de se gabar sobre quantas mulheres existem na sua vida”,
disse Lovedrop, “você apenas sai como se estivesse mentindo. E, de qualquer forma, essa não
seria a atitude de um cara lotado de mulheres, porque ele não se importaria. Ele não gosta de se
gabar, mas ele não seria tímido também.”

Eu disse, “Garotas geralmente tem antipatia de caras tímidos. Elas querem um homem
extrovertido. Uma vez que você esteja de acordo com esta afirmação, torna-se sua tarefa jogar
extrovertidamente. Você pode ser tímido, mas esconda esse fato. É extremamente necessário
ser extrovertido. Eu não acho que agir timidamente ajudará você lá fora. Agora, se a garota é
tímida, ainda assim seja extrovertido, só não seja tão extrovertido a ponto de deixá-la
desconfortável. Isso faz sentido?

“Eu me forcei a superar um condicionamento social que normalmente guiava meu

comportamento sem que eu sequer percebesse. Um homem totalmente confiante pode
facilmente conversar com estranhos de forma lúdica e divertida sem parecer intrusivo. As
pessoas irão simplesmente pensar que você é um daqueles caras extrovertidos. É fato.

“Você conhece o vocalista da banda The Verve? ‘Bitter Sweet Symphony’? Ele tem uma cara de
bunda e mesmo assim eu aposto que ele pega mulheres. É atitude, baby. Eu não sou um cara
ruim. Eu não sou o típico jogador que você possivelmente imagina. O negócio é, eu queria ter
mulheres então eu comecei a ter uma atitude de BadBoy. Agora eu sou um jogador. Então
quando nerds – como eu era – querem pegar uma mulher, eles olham para mim como um
exemplo de jogador a seguir. Essa é uma noção de entretenimento. Nem todos os BadBoys são
nerds disfarçados, embora muitos BadBoys sejam realmente idiotas na minha opinião e não
sabem nada sobre como pegaram as garotas que eles pegaram. Até mesmo o homem sábio vive
no paraíso dos tolos.”

“Deixe-nos gentilmente diferenciar um cara legal de um cavalheiro. Como o próprio Satan, um

mulherengo ou pick up artist é um cavalheiro, mas não um cara legal. Um cavalheiro abre a porta
para uma mulher, mas não para uma puta. Mas ele vai rir se a porta fechar nela - veja Rhett
Butler. Um cara legal que abre a porta para todas as garotas do mundo e não ganha nem um
obrigado, e ainda continua fazendo isso.

Gostou da tradução? Faça você também parte desta equipe! Envie um e-mail para
lonesion+equipe@gmail.com solicitando sua participação.

Equipe de tradução: Arthur Poison Markovik, Pedro, Maverick Naves, Calvin, Rodrigo, Cookie
Revisão e organização: LucasRato

Atenção, só coloquei os nomes dos que participaram da tradução dessa parte (páginas 64 à 76),
houveram tradutores que saíram do projeto e não justifica ficar colocando o nome deles aqui
(lembrando que quando sair o PDF feito por mim, o nome de todos estarão listados, por esse
motivo gostaria que me dissessem nome, sobrenome ou apelido que gostariam que fosse
postado na versão final, está meio longe, mas alguns já saíram e acabei perdendo contato com
eles.) :D

Veja mais sobre Capítulo 4 (PARTE 1) - Novo livro do Mystery no www.puabase.com

E ESPERO FEED DE VOCÊS, VAMOS MOTIVAR A EQUIPE! LEU? NAO LEU? QUER LER? NAO QUER
LER? FEEDA, OU SEU C* NÃO SERÁ PERDOADO!!! (viu coldzz?)

Bem, vamos ao que interessa:

[centro]Sala de sessão - Parte 2[/centro]

“Essa dificuldade que você tem, carinha, de dizer a alguém para ir à merda quando for preciso,
me diz que você tem um problema de auto-estima. Você precisa definir suas regras e viver com
base nelas. E quando alguém quebrar essas regras, ela deve pagar o preço. Esse é o tipo de
homem que uma dez quer. O homem que tem um plano. Assuma o controle. Quando você não
sabe a resposta, chegue lá de qualquer forma. Atitude vence o conhecimento. Não se preocupe
com o que os outros pensam. Garotas querem um homem que comande.

“Assista a algumas novelas. Aprenda o que as garotas acham que é romance de verdade. Elas
assistem E o vento Levou e estudam a atitude de Rhett Butler, sério. Em seguida observe a
simples atitude de Richard Gere’s em Uma linda Mulher. Por exemplo, quando Vivian senta à
mesa, ele diz a ela que há três cadeiras para escolher.
“Aqui está uma das mais criticas peças no jogo inteiro: Eu observei que sempre que eu estivesse
não apenas com um bom humor, mas com um humor incrível, as meninas se reuniriam à minha
volta. Meu humor era geralmente devido a alguma coisa externa como uma nova oportunidade
de trabalho ou conhecer alguém que eu realmente admirasse ou alguma coisa legal como essas.
Eu estaria então nas nuvens nas próximas horas, completamente apaixonado pela vida, e sempre
que eu fosse conhecer uma garota enquanto eu estivesse com aquele humor eu diria a ela sobre
minha excelente experiência. Eu quase sempre ganho a garota quando transmito essa
positividade vibrante. Eu me peguei pensando sobre isso. Então eu tentei fingir esse humor. Eu
certamente menti para uma garota e lhe contei sobre meu dia impressionante como se isso
tivesse acabado de acontecer quando na verdade havia ocorrido há semanas atrás, e funcionou.
Para dizer a uma garota que a presença dela na sua vida é apenas a cobertura do seu bolo faz ela
se sentir bem de ser parte do seu ótimo dia. Na verdade, eu acho que um bom opener seria
caminhar até a garota e dizer, “Eu simplesmente acabei de ter o melhor dos dias.” E sorrir. Então
dizer a ela o que aconteceu. Diga alguma coisa muito legal – e detalhadamente. Envolva-a. Diga a
ela sobre sua questão com grandeza. Nada entediante como que você acabou de tirar uma nota
10 no colégio. Depois de dez minutos de conversa sobre como sua vida é grande ultimamente,
você então termina com, ‘e agora eu te conheço. Não poderia ser melhor.” Embora ela possa não
dizer uma palavra, ela ficará extasiada pelo seu estado emocional. Foque-se em você e no seu
grande dia mais que no dela.

Eu sorri. "Meu ensinamento do dia: Entusiasmo é contagiante."

"Mas e se eu não puder baixar meus padrões?" perguntou-me Adam. "Não quero me aproximar
de nenhuma garota menor que oito, e não há garotas suficientes para praticar.”

"Isso é aceitável," repliquei, "mas tem certeza de que isso não são apenas desculpas para evitar
abrir? Considere começar uma noite aproximando-se de uma sete. Não pretenda pegá-la. Isso é
apenas um aquecimento. Então quando ela se interessar por você, prossiga. Isso faz você se
sentir melhor para a próxima garota que será muito mais bonita. Em breve você estará naquele
estado desinibido.

"Quando você abrir, mostre um sorriso, confiança, modéstia, charme, esteja bem vestido e seja
amigável. Não a pegue. Não dê em cima dela. Não a elogie. Deixe acontecer. Como quando você
está com um bom amigo. Então diga a ela sua intenção de ficarem juntos."
Adam perguntou, "O que você diz disso: ‘Tudo acontece no seu tempo’?"

"Isso é mais um ponto de vista feminino", repliquei. "Eu diria que não há evidencias que provem
a existência do destino. Essa filosofia é conhecida como ‘determinismo’ e isso não me convence.
Eu faço meu destino.”

"E se as coisas saírem errado?" perguntou Adam.

"Ache uma nova garota ao invés de consertar as coisas," repliquei. "Percebi que é mais fácil
achar uma nova garota do que tentar reparar os danos."¹

1 Entretanto, quando estou entediado, procuro ex-namoradas. Isso é mau, hein?

Adam disse, "Ok, aqui vai outra. “Como saberei se passei tempo demais no set?"

"Há ainda outra sutileza sobre o jogo," repliquei. "Você precisa trabalhar rápido. Realmente
trabalhar o local. Misture-se. Mantenha-se ocupado. Se o local não o mantém ocupado, você
está no local errado. Então você precisa mudar seu local. Ocupado não quer dizer ‘procurando
por uma nova garota’ mas preferencialmente quando você está conversando com uma, ou com
o círculo de amigos dela. Trabalhar o local não somente satisfaz o ensinamento "em quanto mais
portas você bate, mais se abrirão", mas também você estará se esforçando para parecer
bastante sociável. Outras mulheres notarão você com muitas mulheres, embora não esteja
dando em cima delas. Elas imaginarão se você está pegando ou não. Deixe que imaginem isso
quando você se aproximar delas. Você irá transmitir sua personalidade maravilhosa a elas
através de pensamentos e anedotas interessantes e bem humoradas, até que elas demonstrem
sinais de linguagem corporal positiva para que você possa se aproxime mais e diga a elas que as
outras mulheres são somente "interessantes". Não deve levar mais que vinte minutos, no
máximo, para levar a garota nesse caminho. Quando uma mulher o vê rodeado de outras
mulheres, faz com que elas vejam em você uma luz sexual. O que é que você tem que todas
essas garotas acham atraente em você? Elas se perguntarão. E se ela começar a dar em cima de
você nos primeiros dez minutos, você pode lhe dar um leve neg. ‘Ei, você dá em cima
descaradamente hein’ é algo que você pode dizer se ela, por acaso, ajustar a alça do sutiã na sua
frente. ‘Isso só quando estivermos a sós’. Então mude imediatamente o assunto para algo não
sexual.
"Gosto de pensar que, me tornando bom no jogo nas boates da cidade, posso pegar mulheres
em qualquer lugar. Tudo que você tem que fazer é me apontar a garota e eu posso me aproximar
e fazê-la pensar que sou um cara legal. Não posso prometer que farei sexo com ela, mas posso
prometer que ela vai me achar um cara legal e um homem de qualidade.

"Essa é a questão: Se você chegar em uma garota no ano, você não pega nada. Se você chegar
em cem garotas no ano, você pega dez. O lado esquerdo ou direito da estrada. Nenhuma ou
muitas. Se você tenta pegar apenas uma, você perde.

"Estou na Terra por mais aproximadamente dezessete mil e quatrocentos dias. Presumindo que
morrerei aos oitenta, então quero aproveitar as mulheres. Eu amo a diferença. Caso contrário eu
ficaria com uma só. Gosto da aventura, as diferentes culturas - Amo a mostarda verde wasabi e
futo-maki, mas também amo pierogis. Aprecie a variedade."

Adam disse, "Na outra noite, uma mulher não queria falar quando abri o set. Ela disse, ‘Estou
cansada de conversar com tantos caras. Eu conheço tantos caras que eu simplesmente fico
cansada disso'. Para o qual eu disse, 'Bem, não é minha culpa, mas talvez você devesse ter
considerado ficar em casa essa noite, já que estava com tanto mau-humor'"

Eu sacudi a cabeça. "Você não percebe? Não consegue ver o lado dela? Estou lhe dizendo, eu já
estive com várias dez em minha vida e depois elas se tornaram algumas de minhas melhores
amigas. Esse é um verdadeiro problema para elas. Elas têm homens dando em cima delas em
todo lugar que vão. De fato, isso é ruim, várias dessas garotas não têm namorados por causa
disso. Ninguém é considerado qualificado se apenas for até ela e dizer 'Oi, como vai?', elas vão
colocar você junto com o resto dos babacas. Para vencer, você não pode se aproximar delas de
forma direta. Você tem que entrar no grupo dela e ignorá-la. Quando ela perceber que as amigas
gostaram muito de você, isso vai fazer ela pensar que você é qualificado. E então quando você
gentilmente mandar três negs, ela vai descobrir que você é também um desafio. Você não é
como os outros – na verdade, a melhor maneira de mostrar como você tem valor é se comportar
como se você tivesse os mesmos problemas que ela. Se eu quiser ganhar uma dez, vou fazer
todas as amigas dela pensarem que eu sou o máximo só após ter feito o mesmo com outro
grupo de garotas menos atraentes que esteja por perto. Vai chegar um ponto em que eu sou o
alvo do grupo e isso significa, da perspectiva da dez, que várias garotas estão vindo até mim e
implorando pela minha atenção. Eu também olho minhas mensagens de texto pelo menos três
vezes, como se eu estivesse recebendo mensagens e eu pareço irritado, dizendo 'Essa garota não
pára de me mandar mensagens'. Percebe como eu pareço irritado com toda essa atenção? De
repente, ela e eu temos algo em comum e ela assume que eu sou um homem de valor. Agora,
ela me acha interessante, um homem de valor, e um desafio imenso. Nós sabemos que uma dez
quer estar com um homem que também é um dez. Bem, já que a aparência não importa com os
caras, se você se comportar como se fosse um dez e as pessoas ao seu redor o tratarem da
mesma forma, então, para o alvo, você é um dez e ela agora vai perseguir você. Não seja fácil de
ser pego também."

Adam disse, "Eu saí outro dia com um cara que gagueja. Foi brutal. Como as mulheres vão gostar
dele?"

"Hmmm," Eu disse. "Como todas as inseguranças, se isso não o incomoda, então não é um
problema real. Se um cara gordo conhece uma garota e abertamente tenta esconder sua
gordura, por desleixo ou vestindo puro preto – meramente um truque psicológico – ou dá
desculpas como ‘Eu estou de dieta’, então ele parece inseguro. De outra forma, se ele é gordo,
mas se veste muito bem, nunca menciona isso e age como se ele fosse um garanhão e um dez,
então ele tem muito mais possibilidades com a mulher. Repare os caras gordos com as
esplêndidas garotas. Outros humildes caras gordos pensam, ‘O que ele tem que eu não tenho?’
A resposta: Auto-Confiança.

“Por isso, se você ga-ga-gaguejar, você ga-ga-ga-gagueja. Não tenha vergonha. Você não é fraco
geneticamente por conta disso. É apenas um gaguejo, não um terceiro braço. Se você disser a
elas, ‘Sim, eu sou ga-ga-gago. Este sou eu. Acostume-se. Se não podem lidar com isso, f-f-f-foda-
se’, então você com certeza tem a idéia certa.

“Faça piadas sobre isso. Finja algumas gagueiras de maneira a mostrar que você está realmente
confortável com isso. Se você está confortável, o grupo irá ficar mais confortável. Se eles fizerem
uma piada, analise se é com boa intenção, você pode dizer, ‘No meu mu-mu-mundo, todos falam
assim. Você deveria ouvir o quão idiota você soa pra mim! ’ E sorria. Se o grupo estiver
realmente querendo confusão com você, minimize-o. Com muito mais calma que deste modo.

“Eu sou alto e magro então algumas vezes pessoas me chamam de Stretch (elástico). Costumava
ser usado para me aborrecer, mas agora eu simplesmente sorrio e chamo-os de shrimp (anão).
Eu sorrio apesar de isso ficar pior, já que eu faço parecer como se eles não pudessem me
alcançar. Eu sou muito valioso para me preocupar com o que eles pensam. Alguns dizem, ‘Cara,
você é alto! ’ Eu sempre respondo, ‘Obrigado’.

“Talvez isso seja um exemplo ruim porque ser alto é mais vantagem do que obstáculo para mim,
mas eu espero que você entenda meu pensamento. Foda-se eles. Você gagueja. Mas você tem
mais valor do que eles. Dê a eles sorrisos-neg.”

“E se eu tenho o telefone de uma garota, mas ela não me liga de volta?” Adam perguntou.
“Existe um ‘truque fatal’ que eu posso usar quando eu pego o número dela para que ela me
ligue mais tarde?”

“A verdade é”, eu disse, “uma vez que você tenha transmitido sua personalidade, colocado toda
a conversa dentro dela, deixou ela livre para vir vê-lo, e ela não... você fez tudo que você
poderia. O problema deve ter sido em algum ponto da sua conversa – talvez você não tenha
construído atração suficiente, ou não tenha conquistado as amigas. Por qualquer razão, quando
você se aproximou dela, não fez um trabalho bom o suficiente. Ela não está nem ai para
consertar isso agora. Você fez o que fez e tem que viver com o resultado. O resultado foi que ela
não o viu. Tudo o que você pode fazer é seguir em frente e fazer isso rápido. Isto é, de fato, a
melhor vingança. Sem tempo para dizer a ela que está chateado, isso não é o estilo de um Artista
Venusiano. Eles são muito ocupados para importar-se. A única razão para você fazer esta
pergunta é se você estiver tentando controlar os danos. Largue isso. Siga em frente.

“Garotas são como tomates. Você corre pelos campos procurando pelos maduros e quando acha
um você tenta arrancá-lo sem amassá-lo. Se você amassar o tomate acidentalmente, você o joga
fora e procura outro.”

"E se eu não quiser passar para uma garota diferente?" perguntou Adam. "E se eu quiser entrar
em um relacionamento?

"Eu sugiro sair à caça com o sexo em mente em primeiro lugar," eu respondi, "e então, o
relacionamento é uma opção. Caçar primeiro para um relacionamento o impede de ter relações
sexuais, o impede de aprender, assusta muitas meninas e prolonga o tempo para a relação
tornar-se profunda. Torne as coisas sexuais em primeiro lugar, em seguida, escolha até onde
você quer que o relacionamento vá a partir daí. É mais lógico, mais eficiente, mais confiável para
a obtenção de relações de longo prazo e, claro, mais divertido. Por que perseguir só
relacionamentos quando você pode fazer isso e ainda assim ver muitas meninas até que as que a
namorada certa apareça?”

Eu cocei a minha cabeça. "Isso é porque você está sozinho?"

Adam fez uma pausa, e então ele disse: "Sim. Quero dizer, é claro que eu me sinto sozinho sem
companhia".

"Bem", eu disse: "se algum dia você se sentir sozinho quando quiser sair, imagine que eu estou
lá, te encorajando apenas para ir lá e tentar. Eu estou lá com você. Você vai me dizer o que
aconteceu depois, de qualquer maneira, certo? "

"Claro!", Disse Adam.

"Ok", eu continuei. "Quando você estiver lá no estado de atenção, quando o coração estiver
batendo forte e você estiver odiando aquela sensação horrível, saiba que todos que lêem seu
relato de campo também estão lá, sentindo a mesma dor atordoante e dividindo essa
experiência. Eu pensei nisso ontem novamente. E é atordoante. E nós compartilhamos isso.
Quando você entrar nesse estado de alerta amanhã, nós estaremos lá por você. Todos nós."

"Eu só não quero arruinar algo com alguém com quem eu possa me conectar naturalmente
enquanto eu estiver aprendendo o jogo," disse Adam.

"Veja," Eu repliquei. "Eu decidi, há anos, que ficaria bom nessa arte. Eu estava cansado de falhar.
Então eu desafiei minhas falhas. E sim, eu falhei mais do que fui bem sucedido. Mas alguma
coisa eu obtive disso. Agora eu posso seduzir, com eficiência, noves e dez.

"Um dos meus amigos lá de Toronto esteve comigo durante quase toda a minha curva de
aprendizado, mas ele escolheu não tentar e falhar. Ele e eu gastamos o mesmo tempo em festas
e ocasiões públicas. Só que eu tentei e falhei. Ele não tentou de forma alguma. Ele agora está se
mortificando porque os anos se passaram, eu estou recebendo atenção e ele continua preso na
rotina.

"Eu disse a ele, 'Comece a falhar. Dessa forma você vai ser bom quando a garota dos seus sonhos
aparecer. ' Mas existe uma pequena chance de conseguir uma garota dos sonhos com as
habilidades atuais dele. Eu sinto que devo estar pronto agora.

"Pense a longo prazo e tente o novo caminho que estou lhe mostrando. Você vai internalizar a
programação, os métodos, as regras e as rotinas. Eles então vão estar lá quando a garota dos
seus sonhos vier. De outra forma, você estará usando a mesma velha técnica que todos usam e
assim você não vai conseguir nada."

"No fim de semana passado," disse Adam, "enquanto esperava minha companhia chegar no
clube, eu estava muito tímido para iniciar uma conversa com algumas das garotas lá. Eu me senti
mal porque eu gastei um tempo considerável lendo sobre como fazer isso, mas eu acho que
aprendo melhor observando."

"Sua lógica está te sabotando," repliquei. "Aprender observando não é aceitável. Você sabe
disso, cara. Você tem que sair. Você não aprende a dirigir um carro observando alguém fazendo.
Você tem que ir para trás do volante. Outros podem lhe mostrar o básico, mas você precisa
dirigir para aprender. Você tem carteira de motorista? É exatamente a mesma curva de
aprendizado, chapa. Cem porcento a mesma coisa.

"Todo mundo conta uma história de PickUp. Uma vez eu fiz o beijo francês em sete garotas de
uma vez. Eu apenas tive bolas para pedir, vendo que todas elas estavam na minha. Eu tinha vinte
e dois anos na época.

"Uma vez eu fiz um ménage com duas garotas - uma era uma dançarina exótica e a outra era
uma dançarina. Eu as conhecia muito bem e saí com as duas separadamente antes de ficar com
as duas juntas. Eu saí com uma delas por dois anos. A outra menos, mas nós continuávamos
'amigos. '"

Adam disse, "Outro problema que eu tenho é conseguir motivação para sair e praticar."
"Quando eu não me sinto bem para sair," repliquei, "tenho alguns amigos que me forçam.
Quando eu não estou a fim de me vestir, tenho amigos para dizer, "Cara, vista-se.' Quando eu
estou no carro sem querer entrar por estar cansado, digo para mim mesmo, ‘Apenas dê uma
olhada lá dentro.’ Quando eu entro e não quero abrir um set, penso "Se eu não for, vou ficar
aqui parado e arruinar minha imagem. Se eu tiver um set ruim, digo "Se recupere, soldado,' e
me forço a continuar. Se estiver a 5 minutos de acabar e minha noite estiver sendo uma merda,
penso, "Talvez minha garota dos sonhos possa ser encontrada nesses últimos 5 minutos." Minha
noite muda para uma noite ótima! Isso já aconteceu comigo antes.

"Meu objetivo é viver com duas garotas. De verdade. Veja, eu não sou o melhor dos tempos.
Foda-se, quem sabe, talvez eu seja! Eu só não tenho nenhuma referência. Quão bom significa
bom? Não sei. Tudo o que posso fazer é ser honesto sobre o quão bom ou mau estou indo e
deixar você decidir. Eu não estou aqui para ser um guru. Meu desejo é transmitir conhecimentos
para aqueles que já são artistas. O que estou procurando é algo como troca de sutilezas.

"Agora, essa é uma noite de sábado. Saia daqui. Tente e falhe e me diga o que aconteceu.
Planeje. Pense sobre onde elas podem estar. Encontre-as. Então, trabalhe essa noite na fase de
se aproximar (Meet phase). Aproxime-se e diga oi. Depois fale sobre como Elvis pintou o cabelo
de preto e que o cabelo dele era naturalmente loiro e como isso parece estranho para você. E se
ela não gostar da conversa, diga, "Bem, foi bom conhecer você," e saia andando com um sorriso.
Nenhum mal aconteceu em falar sobre Elvis. Nunca dê uma pista. Nunca dê sinais de que está
dando em cima dela. Faça-a adivinhar. Se ela começar a falar, use um pequeno neg. Se ela tem
um lindo e longo cabelo, e é justo dizer que isso será uma extensão, diga, 'Lindo cabelo. É de
verdade? ' Ria e seja honesto ao dizer isso. Ela vai dizer não e você vai dizer, 'Oh. Bem, mesmo
assim é legal. ' Ria.Você não está dando em cima dela realmente. Você está fazendo ela se sentir
auto-consciente e, deste modo, pensar em como ela poderá mudar a impressão que você tem
dela. Ela vai tentar te impressionar. Mas você é tão bom que ela vai achar difícil. Continue
brincalhão. Se ela não for, seja como Rhett Butler: A garota diz, 'Você, senhor, não é um
cavalheiro!' E ele diz com um sorriso, "E você, madame, não é uma dama!". Então seja
brincalhão e confiante ao mesmo tempo.

"Quando nós sairmos essa noite, consiga números! Vá atrás de quatro números hoje. É mais ou
menos algo como um por hora. O quão difícil é isso? Você tem uma hora para conhecer três
mulheres e fazer isso. Uma dentre três deve gostar de você se você agir como Rhett. São apenas
doze garotas para você conversar. Nada muito complicado. A primeira é difícil; o resto fica fácil.
Diga-me com quantas garotas você conversou. Se você disser, 'Apenas duas,' e não conseguiu
nenhum número, então sabemos onde seu problema está. Se não houver nenhuma garota que
valha a pena pegar, você veio ao lugar errado. Se você não foi nas setes e oitos, você pisou na
bola. Elas eram treinos para você. Elas poderia ter amigas que você realmente gostasse. Elas
poderiam ser amigas e se juntar a você nos futuros dias de caça!

"Veja, estar com mulheres atrai mulheres. Por exemplo, um cara parado com três garotas que o
conhecem. Elas podem não ser gostosas, mas elas gostam dele e riem com ele. E tem outro cara
cercado por três caras. Vê a diferença na impressão? Roupas fazem o homem, mas mulheres
fazem as mulheres do homem.

"É possível, mesmo que remotamente, que dos sete bilhões de humanos no planeta, alguns são
homens capazes de obter seus desejos? Pode alguns desses caras fazer sexo apenas com
mulheres lindas? Alguém tem que fazer isso, não é? Quem são esses caras? Eles estão na
superfície do planeta em algum lugar, não é? Alguns devem estar aqui, não é?

"Está vendo aquela mulher linda? É possível que ela tenha feito sexo antes? Poderia aquele
homem com quem ela fez sexo ainda estar no planeta? Na América? Ele poderia ser um homem
da minha cidade? Por que é tão impossível acreditar que eu sou esse cara? Ela é bem real e eu
também sou. Ela não é a garota mais bonita do mundo. Ela não é famosa. Ela é uma garota real
que costumava ser uma dessas garotas que andam pelos clubes com garrafas de alguma bebida
destilada, oferecendo doses de maneira sensual, eu a conheci, deu certo e nós saímos por três
meses. Isso não é tão inacreditável, é? Que parte faz com que você pense que eu não posso ter
uma garota como ela? Eu sou alto. Eu sou saudável. E eu exalo charme. Sou divertido e confiante
frente às mulheres.

"Sexo é algo que todos fazem. Todo mundo. Alguns fazem sexo com centenas de mulheres em
uma vida, outros com uma só. E aí tem os patetas que não conseguem nada. Mas se eu não
conseguisse nada, certamente não estaria dando essas informações. Se eu posso dar
informações como essa, você percebe que eu posso usar pelo menos uma parte delas, certo?
Não é muito difícil transar, é? Eu já estive com centenas de mulheres até hoje. Algumas feias.
Algumas bonitas. E sim, aquela garota, eu sou o cara que transou com ela, não você. De fato, eu
a perverti completamente.

"Eu estava saindo com um cara, certa vez, que estava querendo pegar garotas e ele chamava
todas elas de putas. 'Vamos pegar umas putas. ' Eu nunca disse a ele que me senti ofendido, mas
eu realmente me senti, sabe? Até mesmo usar a palavra vadias serve para denotar uma certa
irreverência para a classe e o estilo, pensando que isso possa ser necessário quando você for se
apresentar para uma mulher.

"Considere usar mulheres ou senhoritas, mas não colegas ou docinhos, já que isso traz a imagem
de Casanova à mente. Quando falo com as mulheres, na verdade prefiro chamá-las de galera, já
que é completamente não-sexual. Usando consistentemente as palavras que usaríamos na
frente de mulheres enquanto estamos atrás das cortinas, nós nos acostumamos a estar mais
bem equipados quando precisamos apresentar uma atitude apropriada.

"Não me entenda errado. Na cama, eu posso xingar e foder como um animal. Não me ofendo
com palavras, mas para criar uma imagem de classe de nossa arte, devemos, em algum ponto,
remover a parte do estereótipo. Um verdadeiro artista não usa cantadas. Ele usa um script
introdutório. As introduções dele são polidas e não-sexistas. As rotinas dele são naturais, bem-
humoradas e divertidas. A atitude dele em relação ao alvo é profissional. Ele sistematicamente
acha os melhores lugares e trabalha o local. Ele trata todos com respeito e dignidade. Até
mesmo os outros caras. Tudo é justo no amor e na guerra, mas essa guerra é meramente um
jogo. Então não matamos nem machucamos ninguém nesse jogo do amor.

"Pense nisso como um jogo de paintball. Você sabe que o jogo será uma sessão de 4 horas. Você
se prepara com colônia, chiclete, isqueiro e vai pro campo. Não é uma batalha, é um jogo.
Paintball é divertido de jogar e você pode até pegar alguns hematomas, mas não morre. Veja, no
paintball, quando atiro em alguém, não grito ‘Morra, filho da puta, morra!!’ É um jogo e não
uma guerra de verdade. É divertido. Então, quando você se encontrar todo empolgado com o
jogo, dê um passo pra trás e pense que é só uma sessão de 4 horas e você não vai morrer.

"Eu acho que as Artes Venusianas são um esporte de cavalheiros. É divertido socializar e curtir a
conversa, mesmo se você não transar. Pelo menos você aprende para o próximo cenário.
Entretanto, chamar de conquista quando você consegue garotas é energizante então eu vou
continuar gostando de minhas conquistas. É a relatividade. Aqueles que ainda não são
proficientes na arte da sedução vão se sentir uns merdas e pensar que podem chamar as garotas
de putas para se sentirem maiores. Mas aqueles que pegam as garotas preferem chamá-las de
senhoritas porque eles percebem o valor delas, já que levou anos de trabalho para ficar bom o
bastante para consegui-las. Eu amo mulheres. Elas são tão maravilhosas. Eu não trabalho esse
tanto por nada.

"Vamos aproveitar essa noite e entrar em uma aventura. O que me diz?"

Gostou da tradução? Faça você também parte desta equipe! Envie um e-mail para
lonesion+equipe@gmail.com solicitando sua participação. Ou envie uma MP.

Equipe de tradução: Arthur Poison Markovik, Felipe Argôlo, Cássio Lemos, Otacon Emmerich.

Revisão e organização: LucasRato

Atenção, só coloquei os nomes dos que participaram da tradução dessa parte (páginas 75 à 88),
houveram tradutores que saíram do projeto e não justifica ficar colocando o nome deles aqui
(lembrando que quando sair o PDF feito por mim, o nome de todos estarão listados, por esse
motivo gostaria que me dissessem nome, sobrenome ou apelido que gostariam que fosse
postado na versão final, está meio longe, mas alguns já saíram e acabei perdendo contato com
eles.)

Veja mais sobre Capítulo 4 (PARTE 2) - Novo livro do Mystery no www.puabase.com

“Mystery está por perto?” perguntou Matador. Com um cigarro apagado pendurado no canto da
boca dele.

“Está lá embaixo”, disse Lovedrop. “a sós com o estudante, Adam”. Lovedrop usava camiseta e
jeans, com um par de sandálias, seus cabelos crespos num rabo de cavalo, e um par de óculos
escuros.

Eles se aqueciam na luz do sol em cadeiras de vime, num amplo pátio de tijolos vermelhos em
frente à mansão Project Miami, cercado por todos os lados por um extenso jardim e a vegetação
selvagem do sul da Flórida.

Do outro lado da rua, um vizinho abriu sua caixa de correio e acenou.

“Eu acho que você ouviu sobre meu ménage noite passada”, Matador se vangloria, sorrindo.
“Essa danada do SkyBar, do último sábado. Oh e a garota de Nova York”. Ele acende seu cigarro;
um vermelho-cereja queimava enquanto ele tragava.

O vizinho do outro lado chamou em um sotaque francês, “Vocês devem se levantar bem cedo
por aí. Eu acordo as seis e vocês já estão se movimentando. Eu vejo as luzes acesas”. Ele acenou
novamente e caminhou de volta em direção à sua casa.

Os olhos de Lovedrop seguiram um gafanhoto enorme que caminhava sobre os tijolos. Ele
pensou: Os insetos aqui são surreais. Ele admirou a vista. A casa tinha sido construída
diagonalmente num lote de esquina, e a grama se inclinava para baixo, afastando-se deles em
todos os sentidos em direção a varias propriedades cercadas de muros do outro lado da rua.

Matador continuou, “E o que foi que eu disse? Cara – Miami é amplamente aberta, eles não têm
visto caras como nós por aqui.” Ele começou a fazer sua imitação de Scarface, seus lábios se
encurvavam nas pontas. “O que lhe digo? Essa cidade é apenas uma . . . grande . . . buceta,
apenas esperando para ser fodida.” Sua voz mudou para um sotaque cubano ao estilo Al Pacino

“O Mehow vai se mudar” disse Lovedrop, ajeitando seu rabo de cavalo. “Seu último negócio
desmoronou; ele não pode dar-se ao luxo de manter duas casas para sempre. Suas faturas
tomam uma grande parte.

“Ai cara, eu não posso pagar sozinho toda a hipoteca dessa casa,” disse Matador. “Eu preciso
conseguir o aluguel de todo mundo, e também dividir as despesas como a empregada, a
cozinheira, o cara da piscina, a conta de luz–”

“Eu sei, eu sei, só estou falando, ele está fazendo aquele lance do Beavis agora mesmo. Ele está
lá embaixo com uma planilha aberta.” Disse Lovedrop, e depois imitou o Mehow com uma
calculadora e uma voz de Beavis “Adiciona seis, sobra três...”. Os dois deram risadinhas.

Matador soprou uma leve corrente de fumaça no ar quente do inverno. “Eu não quero que ele
se mude, mas alguém mais vai pegar o quarto, no pior caso.” A parte superior do seu agasalho
preto com listras brancas da Adidas estava amarrado à sua cintura, e ele vestia uma camisa
regata cinza, mostrando seu porte físico.
“Você acha que esta ação judicial vai ser um problema?” Matador perguntou. Ele levantou uma
caneca com um de seus braços imensos e tomou um pequeno gole de café

“Eu não sei.” Lovedrop disse. As risadas do The Rat ecoaram em sua cabeça: Aliás, vocês estão
ficando demandados. Ele pensou sobre isso por um instante

“É tudo psicológico,” ele disse. “Uma ação judicial. É sobre triturar alguém, para deixá-lo sem
dinheiro, sem moral...”

“Certo,” disse Matador, que se levantou, dando outra tragada no seu cigarro. “Eu gostaria de
encontrar esse cara em um beco escuro. Posso até imaginar a surpresa na sua cara.” Ele se
satisfez com o pensamento. “Filhos da puta, é melhor eu nunca ter câncer.”

“Eu não estou tão preocupado com isso, realmente,” disse Lovedrop. “Não neste caso. A ação foi
movida por algum plagiador do Mystery de Scranton que administra um site de fãs. Ele tem um
histórico de ações judiciais frívolas. Nossos advogados da VH1 irão cuidar disso.”

Matador assentiu com a cabeça. “Falando em VH1,” ele disse, sorrindo largamente, “parece que
eu estarei no show.”

Lovedrop sorriu. “Parabéns. Mystery disse que você venceu todos os outros concorrentes. Ele
disse que você é o melhor.”

“Hey Brother,” disse Matador, fazendo sua imitação de jogador de basquete em uma entrevista
após o jogo. “Eu só estou tentando ganhar alguns jogos. Eu sou lindo, meu esperma é lindo...”

Lovedrop riu. “Bem, eu estou indo fazer umas ligações,” ele disse. “É possível que as contas
fiquem pesadas. Chegou a hora de racionarmos os suprimentos e parar de desperdiçar cinco mil
no Tantra nas noites de segunda.”
“Pense sobre isso, cara,” disse Matador. “Para viver bem ao final, nós não precisamos de mais
que vinte e cinco mil por mês. Um bom lugar, no pior dos casos, que é dez a quinze mil por mês
para todos nós. Uma Ferrari. Você pode ter uma Ferrari por uns dois mil por mês. Contando com
o seguro. Mesmo com limusines, garrafas, restaurantes, seguranças, personal trainer, assistente
– Eu te digo, você não pode gastar mais que vinte e cinco mil por mês. Você não pode fazer
isso!” Ele brilhava triunfante.

Lovedrop disse, “Nós estamos com aquele estudante no andar de baixo. Você vai sair com a
gente à noite ou o que?”

Matador deu uma longa tragada no seu cigarro e olhou pensativo para longe. Ele não parecia
ouvir nada.

“Matador?”

Matador exalou devagar.

“Matador!”

“Sim, sim, eu cuidarei disso,” Matador disse enquanto apagava o cigarro.

“Eu vou entrar”, disse Lovedrop, e ele levantou-se abruptamente.

“Mais uma coisa: Você não pode azucrinar tanto assim o Mehow, ou o The Rat. Eles ficam putos
com isso. Você cria inimizade; eles fantasiam sobre como podem te atingir de volta. Nós já
temos inimigos o suficiente.”

“Entendido, entendido,” disse Matador. Ele deu outro gole no seu café. “Hey Brother, você sabe
que eu sou meio grosso por fora; Eu não sou político como você. Pessoas gostam de você. Mas
eu estou tentando mudar, eu estou tentando aprender. Você sabe que estou fazendo um
esforço.”

“Eu sei, você está se saindo bem,” disse Lovedrop. “Você só é muito bruto.”

Matador riu. “Hey Brother, você sabe que sempre que você precisar de mim para lidar com algo
no estilo Matador, basta dizer a palavra. Você sabe que eu sempre cobrirei você.”

“Eu sei,” disse Lovedrop, e entrou na casa, fechando a grande porta vermelha atrás dele.

Veja mais sobre Capítulo 5 - Novo livro do Mystery no www.puabase.com

indio Brasil

wepuxowe@20boxme.org