Castro Rodríguez Silvino Iván

Religión Romana

Los Fastos de Ovidio están organizados de acuerdo con el calendario romano; aquí se explica los
orígenes de las fiestas romanas, así como las costumbres asociadas haciendo referencias a las
deidades, las constelaciones y más. El poema quedó sin terminar cuando el poeta fue exiliado a Tomis.
Dicho esto, realmente se debe prestar atención al índice de la parte posterior ya que a menos que se
sea un experto en costumbres de mitos griegos y romanos se tendría dificultades para entender los
versículos de Ovidio. En algunos lugares Ovidio muestra su habilidad para escribir, pero sobre todo
elogia a los Dioses, a Augusto; y casi a cualquier persona de quién pudo obtener un favor como era
la tradición de aquellos tiempos. De hecho, el libro está dedicado a Germánico, miembro de alto rango
de la familia del emperador Augusto.

Mientras, por un lado, Ovidio nos cuenta la naturaleza de la tiranía: hace mención de Rómulo y el
uso excesivo de los mitos de la fundación, y por el otro aclama a Augusto como salvador y Rómulo
como violador. El sarcasmo e insulto se entrelazan muy bien.

Hay también algunos fragmentos enriquecedores tales como: la cómica historia de Fauno tratando de
meterse en la cama con Hércules y su esposa; y un fuerte relato de la violación de Lucrecia que atrae
profundamente a Tito Livio.

Siendo así se puede decir que es un poema tan densamente intertextual (es decir, alude o cita palabras,
frases, situaciones e historias) con otros textos latinos, quizás necesite notas más completas de lo que
ofrece esta o cualquier otra edición.

No siempre se dan explicaciones de nombres que puedan confundir a algunos lectores: Hércules a
veces se llama Alcides (de su madre, Alcmena), mientras que Turno y Eneas se describen como
peleando por quién debería ser el yerno de 'Latino y Amata', que depende de un conocimiento de la
Eneida para tener sentido. También es irritante que la bibliografía se proporcione en orden alfabético
cronológico en lugar de convencional, ¿por qué?

En conclusión, la lectura me resultó un poco lenta. Requiere de mucho conocimiento sobre la historia
de la Roma antigua y sobre la mitología. De no tenerlo, conlleva un constante ir y venir del texto a
las notas. Sin embargo, tiene pasajes narrativos entretenidos que agilizan la lectura un poco.