Vous êtes sur la page 1sur 2

The sound of silence

Simon & Garfunkel

Arr. José Enrique Guzmán

Í ==========================& l

==========================& l

l

l

l

l

==========================? l

Í ==========================&

l

l

l

l

l

l

l

l

Œ

Œ

« «

««

« « ˆ

«

ˆ«

œœ

»» » »

»» » »

.

œ » œ » »

»» »

_œ » _œ »

» »

»» »

»» »

«« « «

ˆ« « ˆ . ˆ« ˆ ˆ ˆ

««

«

«« «

«« «

«« «

«

«« « «

««

«

«

ˆ «

«« « ˆ «

«« «

«

ˆ «

«

ˆ «

«

««

«

«

ˆ «

««

«

ˆ «

l

l

l

l

l

l

l

l

Arpa 1 ß

Arpa 1

Arpa 1

Arpa 1

w

4

b

b

b

4

4

4

4

4

4

b 4

«« ˆ «

« ««

«

«

ˆ «

l

l

l

l

l

l

l

l

‰ œ» œ œ

J

»

»»

»» » »

»» » »

»» »

_ˆ« «

««

««

«

«« «

_ˆ _ˆ«

«« «

«

_ˆ «

ˆ « «

«

« ˆ « « «

«« « ˆ «

«« «

«

_ˆ «

»» »

««

«

«

«

ˆ «

«

œ » œ » »

» »

œ » œ »

»

»

»

«« « «

«« « «

« ˆ « «

««

« ˆ

« «

l

l

l

l

l

l

l

l

w

= l

l

= l

«« « « =

l

l

l

l

««

jˆ_« « « _ˆ _ˆ _ˆ

_w

« « ˆ

« «

««

_ˆ« «

w

«« «

«

ˆ«

ˆ « «

«

ß

««

«

ˆ «

« «

« « ˆ

««

«

«

ˆ «

ˆ « «

«

««

«

«

ˆ «

««

«

ˆ «

« « «

ˆ

«

«« « « ˆ

«« «

_ˆ« «

ˆ

« « «

« ˆ « «

«« « «

« ˆ

« ˆ « « «

«« « ˆ «

«« «

«

ˆ«

ˆ « «

«

« «

« ˆ

ˆ «

Arpa 2

Arpa 2

Arpa 2

Arpa 2

l

= l

» œ _ »

» _

»» »

_œ » _œ » _ »

_ œ _ » _ » œ _» »

» _

»»

l

l l

l

l
l
l

l

l

œ

» »

»»

«« «

ˆ«

«

« «

«

ˆ«

˙»

»» »

» œ

»

» »

_

«

« « ˆ

œ

œ »

» »

»

l
l

l

l

l
l

l

l

l

l l

l

l
l

l

l l

œ

» »

»»

«« «

ˆ«

« «

«

«

ˆ«

˙»

»» »

Ó

Ó

œ »

»

» »

_ » _ œ » » ˙

_

_

_ » œ _ œ »

_ »

_ » œ

»

»

» »

l

l

l

==============================

l

l

=

l
l

= l l

=============================? l l

=============================&

=

l

l

l

=============================&

l

l

_ ˙

_

»» »

«« «

ˆ« « ˆ ˙«

«« «

«« «

««

« «

ˆ «

««

ˆ

« «

« «

« «

_ˆ «

˙»

»» »

» _

»» »

_œ » _œ _ » œ » _ _ » œ »

ß
Í

_

»

»»

»» »

«« «

ˆ « ˆ « ˙«

«« «

«« «

««

« «

« ˆ

«« «

« ˆ

« «

« «

_ˆ «

˙»

»» »

»» »

_

»

» »

_

«« «

ˆ« ˆ « ˆ« « ˆ ˆ«

«« «

«« «

«« «

«« «

« «

«

« ˆ

«« « « ˆ

« « «

«

ˆ«

˙»

»» »

« «

« ˆ

««

«

« « ˆ

ˆ « « ««

J œ» » »»

»

œ» œ » »

»» »

b

««

« «

ˆ «

Ó

Œ

Œ

œ»

»» »

J

«« «

«

ˆ «

«

œ»

»» »

«« «

« «

«

« ˆ

»» » œ »

«« «

«« « « ˆ

»» »

«« «

«« «

«

ˆ«

˙»

»» »

«« « «

ˆ

« « «

» »

«« « «

«

ˆ « « «

» »

ˆ « « ««

l
l

l

l

l
l

l

l l

J œ» » œ œ

»» »

»» »

«« «

« «

«

« ˆ

»» » »

«« «

ˆ « « ««

»» »

«« «

« «

«

_ˆ« «

Ó

«« «

«

« ˆ «

» »

«« «

«

ˆ « « «

» »

ˆ « « ««

Œ

Œ

« «

« «

_ˆ «

l

l

l
l

l
l

l

l

˙»

»» »

» ˙

_

.

» »

«« «

˙«

.

« « ˆ

«

l
l

l

l

l
l

l

l l

«

« «

«

_ˆ «

l
l

l

l

l
l

l

l

««

«

˙«

Œ

Œ

«« «

« «

ˆ

«

&

ß
Í

l
l

ß

&

b

b

b

b

b

«« « «

ˆ« j ˆ « ˆ « ˆ« ˆ ˆ ˆ

«« « «

ˆ« j ˆ« « ˆ ˆ« « ˆ « ˆ ˆ

« «

ˆ

«

« « « « ˆ

ˆ « « ««

« «

ˆ «

« «

« ˆ

«

ˆ « « «

ˆ « « ««

_ » œ

»

» »

_

_ œ œ » _ » œ œ

»

»

»

»»

_

_

»

» »

»

_ _ » » » »

» » » » » »

«« «

ˆ

«« «

« ˆ «

œ» » œ œ»

»» »

»» »

»» »

Í =============================&

«« «

j ˆ«

l

l

l

l

l
l

l
l

J

_

_ » _» œ » » ˙

» »

»»

J

» »

»» »

J

»» »

œ» œ»

»» »

«« «

j

ˆ« ˙»

»» »

» œ

_

_ » _˙» »

œ »

»

» »

l
l

l

l

==============================

l
l

l

l

=============================?

»»

J œ» » œ » œ

»» »

»»

«« « ˙«

l

=

l
l

l

l
l

=

l
l

=

»» »

»» »

«« «

ˆ« j ˆ « ˆ «

«« «

«« «

«« « «« «
««
«
««
«

ˆ «

« ˆ

ß
Í

=============================&

b

« «

« «

ˆ«

« «

ˆ

«

««

« «

« ˆ

«« «

ˆ «

«

« « «

ˆ«

«

« ˆ «

««

« «

ˆ «

«« «

ˆ «

«

« «

«

ˆ«

« «

« ˆ

««

« «

ˆ «

«« «

« ˆ

« « «

_ˆ« «

«

«

ˆ

«

« « « « ˆ

ˆ « « ««

« «

«

_ˆ« «

« «

ˆ

«

«« «

« ˆ «

« «

« ˆ

«

« «

_« _ « ˆ

« «

« ˆ

««

« «

_ˆ «

««

« «

«

«

ˆ «

ˆ

«

« «

« ˆ «

« ˆ « «

«« «

« ˆ «

« «

« ˆ

j _ˆ« «

«« «

ˆ«

« «

ˆ « « ««

«« «

_ˆ« «

«

« ˆ «

« «

«

« ˆ

«« « « ˆ

«« «

_ˆ« «

«

« ˆ «

«« «

« ˆ «

« « «

ˆ

b

˙»

»» »

˙»

»» »

« «« « « ˆ « « « « ˆ b ˙» »» » ˙» »»
« «« « « ˆ « « « « ˆ b ˙» »» » ˙» »»

w

Ó

œ»

»» »

.

J œ»

»» »

˙»

»» »

˙»

»» »

«« «

˙«

&

_œ » »

»»

œ » » »»

»» »

_œ» » _œ » » _ _ » œ » » » _ _ » œ » »»

»»

»»

l
l

Í ==============================

=

l

l

Í =============================&

ˆ _« ˆ « l

=

l

= j ˆ« l

l

ˆ«

ß

l

l
l

l

l

l
l

=============================? l

b

œ »

»» »

» œ ˙» .

»» »

l

l
l

l l

l
l

l

œ»

»» »

J

œ» » »»

»» » œ »

»» »

» œ » œ »

»» »

“ {

“ {

w

l
l

l

l l

l l

j l

«« «

œ » œ » »

» »

w

»» »

»» » œ»

œ » »

»» »

l
l

l

l

l l

l

ˆ« j l

Œ

œ» œ » »

»» »

l
l

l

l

l l

l

l

J œ» œ» » œ

»» »

» »

»» »

l l l l l l l l J œ» œ» » œ »» » »

»»

ß

=============================&

b

«« «

«« «

«« .

«

ˆ« ˆ « ˙«

««

«

ˆ«

«

jˆ« « « ˆ « ˆ « ˆ «

«

««

«« « ˆ

«« «

« «

_ ˆ « « ««

{

_w

«« «

Œ _ˆ« « _ˆ « _ˆ « _ˆ « ˆ «

««

««

«

«

«« «

« « «

« « «

w

««

ˆ« ˆ

«« « «

« ˆ ˆ ˆ ˆ

«

««

«« «

« «

«« ˆ «

«« « «

«« « «

b

b

««

« ˆ

« « «

«

ˆ «

w

«

ˆ « «

«« « «

« ˆ

«« «

«

ˆ «

ˆ

« « «

«

ˆ « « «

«« « « ˆ

w

w w

w

«« «

{ ˆ « ˆ

« « «

«

_ _ _ˆ « ˆ «

«

«

«

ˆ .

«

«

_

_« « ˆ

.

«« «

« ˆ

« «

« «

«

ˆ

_ « ˆ

_

« «

ˆ« j «

«

«

«« «

ˆ .

_

_« « ˆ

.

«« «

«« «

ˆ «

ˆ«

«« «

˙ « ˙

_˙« «

« «

«

ˆ .

«

«

_

_« « ˆ

.

« «

˙

« «

«

_˙ _

_ « ˙

« « «

«

ˆ« j «

«« «

ˆ .

_

_« « ˆ

.

«« «

«« «

ˆ ˆ «

« « «

« _ˆ «

«« «

ˆ

« ˆ

«« «

ˆ ˆ«

« «

«

« _ˆ «

«« «

_

_ ˆ

« ˆ

«

« ˆ « .

«

« «

_ ˆ « .

« «

« .

« ˆ

ˆ« j «

«

«« «

_ ˆ « .

«« «

ˆ« j

« «

«

« ˆ

« ˆ

« «

ˆ _« « ˆ

« «

« .

« ˆ

« «

_ ˆ « .

« «

« ˆ

« ˆ

« «

« _

« «

« « .

ˆ« j « ˆ

«

«« «

_ ˆ « .

«« «

_ œ

»

»

»

»»

_ » œ _ œ » ˙

_ »

»»

_» _ »

Í =============================&

_

» »

»

ß

l
l

l &

l

l

l

l

=============================? l

_

«« «

»» »

l

l

l

l
l

œ» J œ» œ »

»» »

» »

»»

«« « «

_

» »

» »

b

b

l

l l

l

l

»» »

l

l
l

l

l

Œ

Œ

»» » œ»

œ » » »»

«« «

» » »

«« «

»

»

» »

_

=

l
l

l

l
l

« =

l
l

= l

«« «

j

»» »

««

»» »

«« «

«

»»

ß
Í

==============================

«« «

ˆ«

«« «

ˆ« « ˆ

˙« « ««

ˆ« ˆ

« «

«« «

ˆ ˆ«

«« « «

ˆ ˆ

«« « « ˆ

«« «

ˆ«

«« «

« ˆ « ˆ

«« « ˙«

««

« « ˆ

«« «

ˆ « ˆ«

«« «

« ˆ ˆ«

=============================&

b

b

« «

«

«

ˆ

_ _

« ˆ

_

ˆ

«

« «

˙

«

« «

_ « ˙

_

«« «

_ ˆ «

_ « «

_

_ « ˆ

« _

ˆ « ««

« _« « _« « ˆ _ « l _« ˆ «

« «

« «

« ˆ «

_

«« «

_ˆ _

l
l

« «

« ˙

« «

«

˙«

«

«

«

« « «

˙«

˙

« «

« «

«

«« «

«

«

« «

«

«

˙«

˙

_« « ˆ _ « « _« _ _ˆ « ˆ

_ ˆ

«

« «

«

ˆ

« ˆ

_« « ˆ _ « l _

_

« «

« «

«

_

« ˆ

_

ˆ

_ _

l

l

« «

«

˙

« «

_ «

_ « ˙

«« «

_ « ˆ

« «

« _ˆ

« _« ˆ « _« « ˆ _ « l _« ˆ « _« ˆ « _ « _

«

«« «

«

«

«

˙

«

« «

˙«

« «

«

« «

«« «

_

l

l

« «

« ˙

« «

«

˙«

« «

« «

«

«

«

«

ˆ ˆ

«

_

_

_ ˆ

_ « ˆ

« ˆ _« « ˆ

_

«

« «

˙

« «

«

_

_ « ˙

«« «

_ « ˆ

«

«

«

_

_

_ « ˆ

«« «

» œ _ »

_œ» » _œ » _ »

» œ » »»

» ˙

_

_ » _

œ œ »

» »

»

_ » œ

_

œ

_ œ

» »

»

»»

» » œ

» »

_ » _ »

_

œ

»

» »

_

» œ _ »

_

»

»»

»

» »

»

«« «

ˆ« ˆ «

«« «

«

«

«

« ˆ «

_

_

œ»

»» »

«« _ « ˆ « ˆ «

«

« «

˙

« «

_ «

_ « ˙

œ

» œ » » œ » »

» »

»

» » »

œ » œ»

»» »

»» »

««

«

_ « ˆ

» œ

»

» »

_

œ

»

»

»»

J

» »

»» »

«« «

j

_ œ

»

»

» »

Í =============================& l

l

l
l

l

l

l

l

l

=============================?

_ » _» œ » » ˙

_

_ » œ

_

ß

= l

l l

==============================

l
l

=============================&

« _ˆ _ˆ« « _ « l _ˆ _ ˆ _

l

_ˆ« « « _ _ « ˆ « « « = l

l

= l

l

l l

l

l l
l

l l

J

_

l

l

l

l
l

_

»

»»

«« « «« «
««
«
««
«

ˆ«

ˆ

«

«

«

_˙» »

»»

«« « ˙«

««

«

« «

« .

« ˆ

« «

ˆ« .

b

b

b

b

Œ

Œ

««

«

ˆ «

«

« «

˙

«

«

_ «

_ « ˙

_» _ » ˙

» »

.

«« «

˙«

.

«

« «

ˆ

«

«

_ˆ _

_ « ˆ

« «

«

ˆ .

«

«

_

_« « ˆ

.

Œ

Œ

««

«

l
l

l

l
l

œ» J œ» œ »

»» »

Ó

Ó

l

l l

« ˆ ˆ ˆ «

« «

« .

« ˆ

« «

_ ˆ « .

»» »

«« «

»» »

&

«« «

j ˆ« ˆ« « ˆ

«« «

œ» œ»

» J »»

««

«

ˆ« ˙»

»» »

« «

« _« « ˆ

_

«« «

« «

«

« «

«

˙«

˙

_

_

« ˆ

_

«

«

««

«

_ _ « ˆ « _« _ˆ _ « ˆ

« «

jˆ «

« «

˙«

«

« « «

«

«

˙

_ˆ« «

»» »

ß

Í

«

«

_ˆ _ ˆ _ « _ l «

« _ « ˆ _

««

«

_ ˆ « ˆ «

«

«

«

« ˆ «

_

««

«

ˆ «

«

«

«

«

«

««

«

«

ˆ «

««

«

ˆ«

_ ˆ « _ « ˆ

« «

˙

« «

«

_ «

_ « ˙

_ « ˆ

l

l

l

« « ˆ

«

«

˙

« «

« «

˙«

_

_

«

_ˆ« «

«

« «

«

1.

_œ »

»» » œ»

»» » » œ

« « jˆ « « « 1. _œ » »» » œ» »» » » œ

˙» » »»

«« «

« ˆ « ˆ ˙«

«« «

«« «

« «

«

_ « ˆ

_

_« « ˆ ˆ

«

« ˆ « .

« «

«

_ ˆ « .

«« «

ˆ «

.

.

«« «

_ˆ «

« « «

_

_« « ˆ

_ ˆ « ˆ

« «

« .

« ˆ

ˆ« j «

«

«« «

_ ˆ « .

«« «

ˆ«

«« «

_ˆ «

«« «

j ˆ«

l

l

l
l

l

l

l

l

_ w w w

w

_ w

J œ» » œ œ

»» »

»» »

»» » »

«« «

««

«« «

œ » œ » »

»» »

»» »

»» »

«« «

« «

« «

» œ » »»

««

_

ˆ «

{

{

{

{


” ”

2.

œ » » »»

œ » » »»

” ” ” ” ” ” ” 2. œ » » »» œ » » »»

«« «

««

« «

ˆ«

«

« ˆ «

» » »» œ » » »» «« « «« « « ˆ« « « ˆ

˙» .

»» »

«« « ˙«

.

««

« «

ˆ «

«« « ˆ «

«« «

«

ˆ«

« ˆ « «

««

« «

ˆ «

« ˆ « «« « « ˆ«  « ˆ « « «« « « ˆ

ˆ « « ««

l
l

l w

l l

l

l

l

w

«« «

« « ˆ

Ó

U

&

ß
Í

ß
Í


=============================& l

l
l

l

l

=============================? l

= ”

=============================&

=


= ”

==============================

l
l

b

b

b

b

l
l

ˆ« j l

l
l

l

l

ˆ« j l

J œ» » »»

«« «

«« «

jˆ« ˆ« « ˆ « ˆ« ˆ « ˆ « « ” ˆ« « ˆ

«« «

ˆ «

ˆ « « «

««

« «

ˆ «

«« U

«

« ˆ

«

«

«

˙

«

_« « ˙

_

_ ˙

_ _

« «

«

˙

« «

«

«

_

˙

˙

«

« «

«

ˆ« j «

«« «

ˆ .

_

_« « ˆ

.

_ˆ« « ««

«« «

« ˆ

« «

«

ˆ

«

«

_

_ « ˆ

«« «