Vous êtes sur la page 1sur 103

1

juicio oral. Titulo II del Libro II. Art. 202-


21-CONTENIDO 203-304-205-206.
TEMATICO DE DERECHO c) Principio de celeridad: Pretende un proceso
rápido y se fundamenta en aquellas normas
PROCESAL CIVIL que impiden la prolongación de los plazos y
eliminan los trámites innecesarios. Art. 64.
d) Principio de inmediación. Se pretende que
PUNTOS INTRODUCTORIOS: el juez se encuentre en una relación o
contacto directo con las partes especialmente
DERECHO PROCESAL Y DERECHO en la recepción personal de las pruebas. Art.
129. y el Art. 68 de la L.O.J.
MATERIAL: e) Principio de preclusión. El proceso se
desarrolla por etapas y por éste principio el
Derecho Procesal. paso de una a la siguiente, supone la
Es el conjunto de normas que ordenan el preclusión de clausura de la anterior a efecto
proceso, que regulan la competencia del órgano queden firmes y no pueda volverse o
jurisdiccional, la capacidad de las partes, los regresarse a ellos. El proceso puede avanzar
requisitos y eficacia de los actos procesales, las pero no retroceder. Art. 4-108-110-120-232-
condiciones par ala ejecución de las sentencias en 205-331.
general regula el desenvolvimiento del proceso. f) Principio de eventualidad: Consiste en
aportar de una sola vez todos los medios de
Derecho Material. ataque y defensa; las partes han de ofrecer y
Es el derecho sustantivo, es decir el que rendir todos sus medios de prueba en el
establece derechos y obligaciones, a diferencia del momento procesal oportuno. Tiene sus
que regula su ejercicio, castiga su infracción o excepciones: Ej. Término extraordinario de
determina el procedimiento para su efectividad prueba. Art. 124. Modificación de la
extraordinaria. demanda. Art. 110.
g) Principio de adquisición procesal. Tiene
Derecho Procesal civil: aplicación en materia de prueba, la prueba se
Es el conjunto de normas que ordenan el aprecia por lo que prueba y no por su origen.
proceso o que establecen los requisitos respecto Art. 177-139.
del proceso, establece los requisitos forma y h) Principio de igualdad. También llamado de
eficacia de los acatos procesales, los efectos de la contradicción se encuentra basado en los
cosa juzgada y las condiciones para la ejecución principios de debido proceso y de legitima
de la sentencia o es la rama de la ciencia que defensa Conforme a éste los actos procesales
estudia la naturaleza, el desenvolvimiento y la deben ejecutarse con intervención de la parte
eficacia del conjunto de relaciones jurídicas contraria ya sea para que intervenga o se le de
denominado proceso civil. la oportunidad para que lo haga. Art. 57
L.O.J. 111-138-1129-66.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL i) Principio de economía procesal: Tiende a la
DERECHO PROCESAL. simplificación de trámites y abreviación de
plazos con el objeto de que exista economía
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL de tiempo, de energías y de costos. Art.139
PROCEDIMIENTO. Del proceso. L.O.J.
j) Principio de publicidad. Todos los actos
a) Principio Dispositivo: Corresponde a las procesales pueden ser conocidos incluso por
partes la iniciativa del proceso, asigna a las los que no son parte del litigio. Art. 63 L.O.J.
partes mediante su derecho de acción y no al 29
juez la iniciación del proceso. Art. 26-113- k) Principio de probidad: Tanto las partes
126. Nuestro proceso no es del todo como el juez actúen en el proceso con rectitud
dispositivo. Art. 64 segundo párrafo-196-598. integridad y honradez. Art. 17 L.O.J.
b) Principio de Concentración: Pretende que el l) Principio de escritura. La mayoría de los
mayor número de etapas procesales se actos procesales se realizan por escrito. Art.
desarrollen en el menor número de 61.
audiencias. Es de aplicación especial en el m) Principio de oralidad: Contrario al escrito,
prevalece la oralidad en los acatos procesales
2

mas que un principio es una característica de De convocatoria: El órgano de la


algunos juicios que se celebran por medio de jurisdicción cita a las partes a juicio. Art. 111-112.
audiencias. Art. 201-199 al 228 y Art. 69 de
la L.O.J. Coertio:
n) Principio de legalidad. Los actos procesales De coerción. Decretar medidas de
son válidos cuando se fundan en una norma coercitivas cuya finalidad es remover aquellos
legal y se ejecutan de acuerdo con lo que ella obstáculos que se oponen al cumplimiento de la
prescribe. Art. 4 L.O.J. jurisdicción. Art. 66 L.O.J.
o) Principio de convalidación: Revalida el
acto nulo cuando es consentido tacita o Iudicium.
expresamente por la parte que pudo sufrir De decisión. Tiene la facultad de decidir,
lesión por la nulidad. Art. 614. decisión con fuerza de cosa juzgada. Art. 203
p) Principio de congruencia. Las sentencias Constitución. 57 L.O.J.
deben ser congruentes con ella misma y con
la litis. Art. 147 L. O. J. Executio.
De ejecución. Tiene como objetivo
JURISDICCIÓN, COMPETENCIA, imponer el cumplimiento de un mandato que se
PERPETUATIO JURISDICCIONIS. derive de la propia sentencia. Art. 203
constitución y 57 L.O.J.
JURISDICCIÓN: COMPETENCIA:
Es la potestad que dimana de la Es el límite de la jurisdicción. Es la
soberanía del Estado, ejercida directamente medida como se distribuye la actividad
por los jueces y tribunales independientes, de jurisdiccional entre los diferentes órganos
realizar el derecho en el caso concreto, judiciales. La jurisdicción la ejercen todos los
juzgando de modo irrevocable y promoviendo jueces en conjunto, la competencia corresponde a
la ejecución de lo juzgado. cada juez en singular. Todo juez tiene jurisdicción
 Es una potestad del estado. Art. 203 pero no todo juez tiene competencia. Generalidad
Constitución. es la jurisdicción, especificidad es la competencia.
 Corresponde al Estado integrada en Art.121-332. y; 62-94-116-119 L.O.J.
la soberanía del estado.. La ley del organismo judicial establece
 Se ejerce por órganos específicos. que la corte suprema de justicia fijará la
Art. 203 Const. y 57 de la L.O.J. competencia de los jueces por razón de la
 Hay independencia de los titulares. materia, de la cuantía y del territorio. Art. 94 y
Art. 205 Const. 104
 Es la facultad de administrar Su distribución entre órdenes o ramos
justicia decidiendo el proceso y jurisdiccionales:
ejecutando las sentencias. 1. Tribunales de competencia general. Se les
confiere el conocimiento de todas las
Corresponde con exclusividad a la corte pretensiones que surjan. Art. 1 CPCYM.
suprema de justicia y los demás tribunales 2. Tribunales de competencia especializada.
establecidos por la ley la facultad de administrar Consiste en la atribución de competencia
justicia. Ninguna otra autoridad puede intervenir atendiendo a sectores del ordenamiento
ni interferir en la administración de justicia. Art. jurídico. Art. 220-221 Constitución.
57 L.O.J. 3. Tribunales de competencia especial: Se
hace ya dentro de un orden o ramo
Elementos o poderes. jurisdiccional con relación a grupos de
La jurisdicción otorga a quien la ejerce: asuntos específicos o grupo de personas.
Tribunales militares; Juzgados de menores.
Notio:
De conocimiento: El órgano está Criterios para atribuir a cada órgano
facultado para conocer atendiendo a las reglas de jurisdiccional su competencia:
la competencia de los conflictos sometidos a él. 1. Objetivo: Toma como base la naturaleza de la
Art. 1º. pretensión y el valor o cuantía de la misma.
Se resuelve si una pretensión es de
Vocatio. competencia de los Juzgados de Primera
3

Instancia o de los Juzgados de Paz o menores, 2. En las cabeceras departamentales y en los


partiendo del presupuesto de que la primera municipios de Coatepeque, Santa Lucía
instancia, de los procesos no se atribuyen ni la Cotz, de Escuintla, Mixco, Amatitlán y
corte suprema de Justicia ni a las Cortes de villa nueva de Guatemala. Q20, 000.00
Apelaciones. 3. En todos los demás municipios.
2. Funcional: Atiende a la existencia de etapas o Q10,000.00
fases de la actividad jurisdiccional. Lo 4. Todos los jueces de paz del ramo civil,
fundamental es la existencia de instancia, tanto del municipio de Guatemala, como
recursos y ejecución. En el Orden Civil de todos los municipios del país tienen
distribuye la competencia entre los Juzgados competencia para conocer juicios de
de Paz, Los Juzgados de Primera Instancia, ínfima cuantía que no excedan de
(asuntos y ejecución) Las cortes de Q1,000.00 Art. 2º. Acuerdo 5-97 CSJ y
Apelaciones (Apelación) Corte Suprema Art. 211 CPCYM.
(Casación).
3. Territorial: Existen muchos órganos del Determinación del valor.
mismo tipo pero que hay que distinguir su Art. 8-9-10-11 CPCYM.
competencia en base al territorio. Sirve para  Existe una primera regla general. Si el
deslindar la competencia de los Juzgados de demandante pretende o solicita cantidad
Paz por un lado y los Juzgados de Primera líquida, esta es la que sirve para fijar la
Instancia por el otro. cuantía del pleito.
 Si el demandante pide una condena en
La Competencia objetiva de los Tribunales moneda extranjera, el interesado deberá hacer
Civiles. Para determinarla se acude a dos la conversión y acreditarla.
criterios:  En caso de duda el juez oirá a las partes por
 Por la materia: Existe por lo general en un plazo de 24 horas.
nuestra legislación procesal civil mas  Valor indeterminado es competente el juez de
tendencia a la cuantía que a la materia. Primera Instancia.
Con referencia a la cuantía se mencionan  Varias pretensiones de distinto valor, se
los artículos del 7 al 24, existiendo suman todas para determinarlo.
algunos casos concretos con relación a la
materia Ej. Art. 21-24- CPCYM También La competencia funcional de los Tribunales
podría entenderse de competencia Civiles:
material aunque de modo indirecto lo que El ámbito de aplicación se refiere a tres
estipula el artículo 10 del CPCYM. aspectos:
 Por la cuantía: Parte de la idea de que 1. Recursos: Sirve para determinar quien debe
los asuntos de menor valor son menos conocer de los recursos con efecto devolutivo
complejos y por ello se les atribuye a los que la ley establezca, ya sean ordinarios o
jueces menores o de Paz, mientras que un extraordinarios. Art. 88.b. 79 L.O.J.
asunto de mayor valor es más dificultoso 2. Ejecución: La fijación del órgano competente
por lo que le corresponde a los Jueces de para proceder a la ejecución de los títulos
Primera Instancia. judiciales, principalmente de las sentencias.
Art. 156 L.O.J. y 294 C.P.CY.M.
Fijación de la cuantía: 3. Incidentes: Para determinar quien debe de
La norma general Art. 7 CPCYM. Hasta conocer de aquellas cuestiones que, no siendo
Q.10,000.00 (Juez de Paz III) Q.20,000.00 (Juez la principal se presentan conectadas a ella en
de paz V) Q.30,000.00 (Juez de Paz Capital) las instancias, en los recursos extraordinarios
Jueces de Paz; si excede le corresponde a los o en la ejecución. Art. 7. párrafo 2o.
Jueces de Primera Instancia. El mismo artículo en C.P.C.Y.M.
su párrafo segundo menciona lo referente a un
Acuerdo el cual está contenido en el Acuerdo de la Tratamiento Procesal de las competencias
Corte Suprema de Justicia No. 5-97, vigente a objetiva y funcional. Art. 116- 118-119-121- L. O.
partir del 15 de marzo de 1997 que fija el límite J. y 6 CPCYM.
divisorio de:
1. En el municipio de Guatemala Q. La competencia territorial de los tribunales
30,000.00. civiles.
4

Se trata de saber que del caso en aplicación de las reglas legales contenidas en los
particular que juez lo va conocer si el de un artículos 12 al 24 CPCYM. Y son:
departamento o de otro, aunque va ha ser siempre  Regla general del domicilio: Art. 17.
un juez de Guatemala y de los que tienen  Competencia por el domicilio. Art. 12-
competencia objetiva. Esta indiferencia da lugar a 13. CPCYM y 32 al 41 C.C.
dos reglas.  Domicilio constituido. Art. 14. CPCYM.
Y 40 C. C.
La sumisión:  Lugar de los daños. Art. 16.
Art. 2º. CPCYM. Las Partes pueden  Pretensiones reales. Art. 18-20
someter expresa o tácitamente a un juez distinto  Establecimiento comercial o industrial.
del competente por razón del territorio, el Art. 19.
conocimiento o decisión de un asunto  Procesos sucesorios. Art. 21.
determinado. Puede hacerse de dos maneras:
 Procesos de ejecución colectiva. Art. 22
a) Por sumisión Expresa. Art. 4 inciso 2º.
Tratamiento Procesal de la Competencia
CPCYM. La competencia territorial puede
territorial:
prorrogarse por sometimiento expreso de las
Así como las competencias objetiva y
partes; Se basa en la autonomía de la voluntad
funcional son indisponibles e improrrogables, y de
de las personas y en su posibilidad de realizar
ahí que deban determinarse por el juez de oficio,
cualesquiera pactos lícitos. Este se realiza:
la competencia territorial es primero disponible
Como una cláusula dentro de un contrato,
por las partes por medio de las sumisiones expresa
Como un contrato independiente.
y tácita y después prorrogable. Art. 6º. CPCYM.
Requisitos que debe contener tanto la
116-121 L.O.J.
cláusula como el contrato: Renuncia clara y
 La declinatoria: Es uno de los medios
terminante al fuero propio, Designación con
procesales que el demandado dispone
precisión del juez del territorio al que las
para pedir al juez que se apliquen
partes se someten, no pueden someterse a
correctamente las reglas legales
juez superior distinto de aquel a quien esté
reguladoras de la competencia,
subordinado el que haya conocido en primer
estimándole que es incompetente para
instancia, No pueden realizar pactos de
conocer del asunto. Art. 117-118 L.O.J.
sumisión el Ministerio Público ni los que
ejercitan derechos ajenos.  La inhibitoria: En el Código Procesal
b) Por sumisión tácita. Art. 4.inciso 3º - 116 Penal está regulada, la L.O.J. atiende
inciso 1º. CPCYM. Por contestar la demanda únicamente a la declinatoria; en lo civil
sin oponer incompetencia. Por el mero hecho el CPCYM cita de pasada la inhibitoria
de acudir al juez interponiendo la demanda y en al Art. 67 inciso 2º. Pero no se regula,
para el demandado por el hecho de no por lo que debe entenderse suprimida.
formular incompetencia como excepción Actualmente lo más útil es ya no plantear
previa. la declinatoria sino oponer la excepción
previa de incompetencia. Art. 116, inciso
La prorroga: 1º.
De la Competencia territorial suele
confundirse con la sumisión ya que aparte de las La perpetuación de la competencia.
sumisiones pueden concurrir circunstancias que (Perpetuatio jurisdictionis)
lleven a que conozca de un asunto un juez que en Art. 5 CPCYM. Las reglas que
principio y según las normas legales de la determinan la jurisdicción guatemalteca y la
competencia, no tendría competencia para conocer competencia, objetiva, funcional y territorial
de ese caso. Artículos: 3-4 incisos 1º- 4º-5º-6º; 15- deben aplicarse en el momento de la presentación
23- 119 CPCYM y 116-122-123-130 inciso final de la demanda y una vez presentada y admitida,
L.O.J. los cambios que se produzcan bien sean de hecho
o de derecho no pueden alterar la competencia ya
Reglas legales: determinada.
En caso de que no exista cualquier tipo de Reparto de demandas: Llamado en otros
sumisión o que no entren en juego los supuestos países reparto de asuntos o turno de reparto y
de prorroga de la competencia se procederá a la consiste en repartir el trabajo entre los varios
juzgados existentes en una misma ciudad. No es
5

propiamente un tema de competencia, ni siquiera


territorial, pues esa distribución se hace en los Elementos del proceso:
juzgados de la capital. Está regulado en:
Los sujetos:
- Decreto 112-97 del Congreso publicado el 13 de Integrado por el órgano jurisdiccional,
Diciembre de 1997 que reformó el Art. 54 de la Art. 203 constitución; éste ordena y dirige el
L.O.J. adicionando la literal o). proceso, valora las pruebas y decide, su actividad
- Acuerdo de la Corte Suprema de Justicia 15-97 se materializa a través de las resoluciones
publicado el 08 de abril de 1997, Art. 1-2. judiciales. (Autos decretos y sentencias) y las
referentes a la creación del Centro Metropolitano partes quienes hacen sus proposiciones de hecho
de Notificaciones de la Ciudad de Guatemala. afirmando o negando ofrecen y proponen medios
- Acuerdo de la Corte Suprema de Justicia 27-98 de prueba para demostrarlas y formulan sus
publicado el 01 de abril de 1998, modifica el conclusiones.
acuerdo anterior denominando al órgano Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de El objeto:
Justicia, función principal la inmediata Determinado por la pretensión del
distribución de demandas y solicitudes entre los demandante y la resistencia del demandado.
juzgados de la ciudad capital.
La actividad:
DEL PROCESO: Conjunto de actos que se suceden en el
tiempo que corresponde a las partes y al órgano
PROCESO: jurisdiccional.
Acción de ir hacia adelante, conjunto de
las fases sucesivas de un fenómeno. El proceso ESTRUCTURA DEL PROCESO
judicial es una serie de etapas progresivas que Fases del proceso.
persiguen la resolución de un conflicto mediante o Iniciación. Están representados por la
un juicio de autoridad sometido a su decisión. Lo demanda, por el actor donde expresa su
que caracteriza al proceso judicial es el fin que pretensión y por la contestación de la misma
persigue siendo éste en primer término la por el demandado donde se opone a ella.
resolución del conflicto con la certeza de la cosa Previamente puede el actor hace uso de la
juzgada y al hablar de proceso equivale a hablar prueba anticipada.
de causa o juicio. o Desarrollo. Es la más importante del proceso
alcanza su plenitud en la fase de prueba es
Naturaleza jurídica del Proceso. aquí donde las partes por disposición de la ley
o El proceso es un contrato Es un contrato, deben de probar sus respectivas
une a las partes con los mismos efectos que proposiciones. Art. 126. también el órgano
una relación contractual. jurisdiccional puede completar las pruebas
o El proceso es un cuasicontrato. Es un con otras por él ordenadas en auto para mejor
contrato imperfecto, el consentimiento de las fallar. Art. 197.
partes no es enteramente libre. o Conclusión. Es esta última fase las partes
o El proceso es una relación jurídica. Los efectúan sus conclusiones y el órgano
sujetos procesales se encuentran ligados entre jurisdiccional emite sentencia dando fin al
sí investidos con facultades y poderes que la proceso.
ley otorga a unos con relación a otros.
o El proceso es una situación jurídica. Las Instancias del proceso:
partes no están ligadas entre sí, se encuentran El proceso guatemalteco se efectúa bajo
sujetas al orden jurídico, en una situación la perspectiva de un doble examen.
frente a la sentencia judicial. La primera instancia que la efectúa un
o El proceso como entidad jurídica compleja. juez de primer grado generalmente llamado de
Se encuentra formado por una pluralidad de instancia o de paz dependiendo de la cuantía y la
elementos estrechamente coordinados entre segunda instancia a un órgano jurisdiccional
sí. colegiado denominado sala de apelaciones, salvo
o El proceso como institución. Es un complejo aquellos casos en que el juez de primera instancia
de actos, un método, un modo de acción conoce la apelación. La apelación es el escalón
unitario. para que el proceso pase a una segunda instancia.
6

OBJETO DEL PROCESO. La corriente objetiva:


El objeto del proceso es la pretensión, Estructura la concepción del proceso
es decir todo aquello sobre lo que versa el proceso sobre la base de que tiene por fin la actuación del
de modo que lo individualiza y lo distingue de derecho substancial. Dice que no es necesario
todos lo demás posibles procesos y ésta o sea la siempre la existencia del proceso para que el
pretensión es aquella petición fundada que se derecho sustancial u objetivo se manifieste ya que
dirige a un órgano jurisdiccional frente a otra puede obtenerse sin necesidad de recurrir al
persona sobre un bien de la vida. proceso como en los casos de cumplimiento
voluntario de la obligación.
Elementos que caracterizan a la pretensión. El verdadero fin del proceso se induce a
Es una declaración de voluntad, es una la actuación del juez y las partes en el mismo y se
petición fundada, no es un trámite, no es un acto debe tener en cuenta tanto el interés privado de los
procesal (va contenida en la demanda), no es un litigantes como el interés público en el
derecho en sentido estricto (no se tiene sino se mantenimiento del orden jurídico y o sea el
hace), se dirige a un tribunal, se interpone frente o mantenimiento de una paz justa en la comunidad
contra otra persona. basada en la justicia

Oposición o resistencia: CLASIFICACION DE LOS PROCESOS EN LA


Frente a la pretensión puede haber DOCTRINA Y LA LEGISLACIÓN:
oposición o resistencia; ésta no introduce un
objeto del proceso nuevo y distinto del fijado en Por su contenido.
la pretensión aunque si puede ampliar los términos Se distinguen conforme a la materia del
del debate y completar a lo que debe referirse la derecho objeto del litigio: Ej. Civiles, penales,
congruencia de la sentencia. laborales, etc.
La reconvención no es considerada como
oposición y resistencia sino algo más que eso Por su afectación total o parcial del
puesto que introduce un objeto nuevo. patrimonio:
 Singulares: Cuando afectan parte del
Elementos identificadores del objeto: patrimonio de una persona: Ej.
 Subjetivos. Se refieren a las personas, o Ejecuciones singulares. (Vía de
sea las partes del proceso. No sirven para apremio, juicio ejecutivo.)
delimitar el objeto del proceso.  Universales: Cuando afectan la totalidad
 Objetivos. Se refieren a la cosa, a la del patrimonio: Ej. Ejecuciones
petición y a su causa de pedir o colectivas. (Concurso voluntario,
fundamentación y estos son los que quiebra) la sucesión hereditaria.
sirven para delimitar el objeto del
proceso. Art. 155 LOJ. Por su función.
Atendiendo a su función o finalidad que
FINES DEL PROCESO. persiguen.
El fin del proceso es la solución de un o Cautelares. Cuando la finalidad es asegurar
conflicto, de un litigio o de una controversia y esa las resultas de un juicio futuro, aunque la ley
es su razón de ser. Ese es el fin del proceso tanto no les reconoce la calidad de proceso solo
de naturaleza privada como pública. Para el habla de providencias medidas o diligencias
estudio de los fines del proceso se agrupan las (Arraigo, embargo, secuestro, etc.).
doctrinas en dos corrientes fundamentales: o De conocimiento. También llamados de
cognición o declarativos: pretenden la
La corriente Subjetiva. declaratoria de un derecho controvertido
Es a la que se ha llamado concepción (ordinario, oral, sumario, arbitral) pueden ser.
privatistica del proceso porque lo considera como  Constitutivo: Cuando tiende a
una institución del derecho privado que tiene por obtener la constitución, modificación
objeto definir las controversias entre partes o sea o extinción de una situación jurídica,
se concibe al proceso como la discusión sostenida creando una nueva. Ej. Divorcio,
por dos o más personas con intereses opuestos con filiación extramatrimonial. El casado
arreglo a las leyes y con respecto a sus se convierte en soltero. La
correspondientes derechos y obligaciones. pretensión y la sentencia se
denominan constitutivas.
7

 Declarativo: Constata o fija una  De conocimiento. También llamados de


situación jurídica existente. Ej. cognición o declarativos: Pretenden la
Reivindicatoria de la propiedad declaratoria de un derecho controvertido
pretende dejar establecido el (ordinario, oral, sumario, arbitral) pueden
dominio sobre un bien. La ser.
pretensión y la sentencia se les o Constitutivo: Cuando tiende a
denomina declarativas. obtener la constitución, modificación
 De condena: Su fin es determinar o extinción de una situación jurídica,
una prestación en la persona del creando una nueva. Ej. Divorcio,
sujeto pasivo. Ej. Pago de daños y filiación extramatrimonial. El casado
perjuicios, Fijación de la pensión se convierte en soltero. La
alimenticia. La pretensión y la pretensión y la sentencia se
sentencia se les denomina de denominan constitutivas.
condena. o Declarativo: Constata o fija una
o De ejecución: El fin de esta clase de procesos situación jurídica existente. Ej.
es mediante el requerimiento judicial el Reivindicatoria de la propiedad
cumplimiento de un derecho previamente pretende dejar establecido el
establecido, la satisfacción de una prestación dominio sobre un bien. La
incumplida el cumplimiento forzado de pretensión y la sentencia se les
prestaciones preestablecidas. denomina declarativas.
o De condena: Su fin es determinar
Por su estructura. una prestación en la persona del
 Procesos Contenciosos: Cuando existe sujeto pasivo. Ej. Pago de daños y
litigio. Puede ser cualquier proceso de perjuicios, Fijación de la pensión
conocimiento o de ejecución y en los alimenticia. La pretensión y la
cuales se ha entablado la litis. sentencia se les denomina de
 Procesos Voluntarios: Cuando no hay condena.
contradicción. Todos los procesos  De ejecución: El fin de esta clase de
especiales del libro IV del CPCYM. procesos es mediante el requerimiento
judicial el cumplimiento de un derecho
Por la subordinación. previamente establecido, la satisfacción
 Principales. Persiguen la resolución del de una prestación incumplida el
conflicto principal o de fondo finaliza cumplimiento forzado de prestaciones
normalmente con la sentencia. preestablecidas.
 Incidentales o accesorios. Surgen del
principal. Art.135 L.O.J. ACTUACIONES PROCESALES.
o De simultanea sustanciación. No
ponen obstáculo a la LOS ACTOS PROCESALES.
prosecución del proceso
principal y corren paralelamente El acto procesal:
a él en cuerda separada. Art. Es la actividad tendiente a crear,
186-187 Y; 137 L.O.J. modificar o extinguir una relación jurídica
o De sucesiva sustanciación: procesal y se desarrollan por voluntad de los
Ponen obstáculo al principal sujetos procesales. La presentación de la demanda
suspendiéndolo y se sustancian y la contestación son ejemplos de actos procesales
en la misma pieza. Art. 136 de las partes; la resolución y notificación son
L.O.J. acatos procesales del juez o sus auxiliares, la
declaración de un testigo o la presentación de un
CLASIFICACION FINALISTA. dictamen de expertos son actos procesales de
Existen tres clases de procesos. terceros.
 Cautelares. Cuando la finalidad es
asegurar las resultas de un juicio futuro, Hechos Procesales:
aunque la ley no les reconoce la calidad Son los acontecimientos que sin ser
de proceso solo habla de providencias voluntarios, proyectan sus efectos dentro del
medidas o diligencias (Arraigo, embargo,
secuestro, etc.).
8

proceso Ej. La muerte de una de las partes, o la eficaz cuando alcanza el fin propuesto, es
pérdida de la capacidad. admisible cuando está autorizado por el
ordenamiento jurídico y
Diferencia con los hechos procesales: fundado cuando su fin está permitido por
Se diferencian porque los actos el ordenamiento jurídico y de
procesales aparecen dominados por la voluntad Consecuencia favorable cuando en él se
humana y los hechos procesales son persigue lo que el derecho quiere.
acontecimientos involuntarios que escapan del
control de la voluntad humana DE LA ACCIÓN Y LA PRETENSIÓN:
Clasificación de los actos procesales. DE LA ACCIÓN:
La clasificación común es aquella que los Es la facultad o derecho subjetivo que
agrupa atendiendo al autor del acto siendo: tiene toda persona de recurrir ante el órgano
 Actos del órgano jurisdiccional. jurisdiccional a reclamar justicia y obtener la
Emanan de los agentes de la jurisdicción, tutela jurídica.
jueces y auxiliares: se materializan en:
 Actos de decisión. Tienden a Naturaleza de la acción.
resolver las instancias del proceso y Para la ciencia del proceso la separación
que conocemos como resoluciones del derecho y de la acción constituyó el
judiciales. Decretos, autos, desprendimiento del derecho procesal del derecho
sentencias. Art. 141 LOJ: civil adquiriendo su propia autonomía.
 Actos de comunicación. Tendientes
a hacerles saber a los sujetos DIFERENTES TEORÍAS DE LA ACCIÓN.
procesales u otros órganos los actos  La acción como derecho concreto de obrar:
de decisión y son las notificaciones u La acción solo le corresponde a los que tienen
oficios. Pueden ser personales, por razón y aunque la acción no es el derecho, no
los estrados del tribunal, por el libro hay acción sino hay derecho, solo existía
de copias, por el boletín judicial. Art. acción si existía una sentencia favorable.
66.  La acción como un derecho abstracto de
 Actos de documentación. Son obrar. La acción no solo le corresponde a los
aquellos por los cuales el órgano que tienen la razón sino también a aquellos
jurisdiccional documenta sus que promueven la demanda sin tener un
propios actos procesales, los de las derecho válido que tutelar. No tienen
partes y de los terceros. importancia el resultado de la sentencia, la
 Actos de las partes: Surgen de la acción le pertenece a cualquier hombre solo
actividad de las partes tendientes a por el hecho de tener personalidad.
obtener la satisfacción de una pretensión  La acción como derecho autónomo. La
y se exteriorizan generalmente en acción es un derecho distinto y autónomo que
pretensiones. Pueden ser de petición Art. nace y puede extinguirse independientemente
51-61-106-118, de afirmación Art. 61- de la obligación.
106, de prueba Art. 126 y de disposición
como allanamiento, desistimiento Art. Clasificación de las acciones.
581 y Art. 19 LOJ. etc.
 Actos de terceros. Son los que provienen 1. Acciones que tienden a la actuación de la ley
de la actividad de terceros que mediante sentencia.
intervienen en el proceso o sea Peritos, o Acciones de condena:
testigos y pueden ser. Actos de prueba o Acciones de declaración.
(testigos, expertos) Art. 149-169, actos o Acciones constitutivas.
de decisión (árbitros) Dto. 67-95 Ley de
arbitraje, y actos de cooperación (cajero- 2. Acciones que tienden a la actuación de la ley
pagador en caso de embargo.) por medios de previsión o de cautela.
o Acciones de seguridad.
Validez y defectos de los actos procesales. o Acciones de garantía.
El acto procesal es:
válido cuando contiene los elementos
esenciales, es
9

3. Acciones que tienden a la actuación de la ley  Idóneo. Para que sea eficaz en el
por medios ejecutivos. procedimiento establecido en ley.
o Acciones ejecutivas.  Causa justificativa. Que exista un
fundamento legal.
Además existen otras acciones como.
o Reales y personales. Se refieren a la NATURALEZA JURÍDICA.
distinción de derechos reales y La pretensión se ubica como un
personales presupuesto de la acción y como uno de los
o Acciones Mobiliarias e inmobiliarias. elementos de la demanda a fin de no confundirla
Dependiendo de la naturaleza del bien con la acción.
objeto del derecho.
o Principales y accesorias. Dependiendo de SUJETOS DE LA PRETENSIÓN.
la categoría principal o subsidiaria de la  El órgano jurisdiccional. Que es el sujeto ante
acción. quien se formula y que debe ser competente.
 El sujeto activo. El sujeto que la formula con
Elementos de la acción. capacidad para ser parte con legitimación en
Se integra por tres elementos que causa y con la obligada postulación procesal.
comúnmente se representan en la demanda.  El sujeto pasivo: El sujeto contra quien se
 Los sujetos: formula, también con capacidad para ser parte
o Activo. A quien le corresponde y legitimación activa.
el poder de obrar. ( Actor)
o Pasivo. Contra quien se ejerce el ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES.
poder de obrar. ( Demandado)
o El órgano de la jurisdicción. Consideraciones generales.
Cuando se interponen dos o más
 La causa. Es el interés fundamento de la
pretensiones estas dan lugar a dos o más procesos
acción.
y sin embargo existe un único procedimiento. Es
 El objeto. Lo que se pide, la sentencia sea
decir que un solo procedimiento judicial sí puede
esta favorable o desfavorable.
ser la forma externa de dos o más procesos a los
que han dado lugar dos o más pretensiones.
DE LA PRETENSIÓN:
Es la declaración de voluntad hecha ante
Definición.
el juez y frente al adversario, es aquel derecho que
La acumulación de pretensiones es
se estima que se tiene y se quiere que se declare,
aquella que consiste en un fenómeno procesal
es la afirmación de un derecho y la reclamación de
basado en la conexión y que sirve algunas veces
la tutela para el mismo.
para evitar sentencias contradictorias y siempre
par obtener economía procesal por el que dos o
Clases de pretensión.
más pretensiones contenidas en dos o más
o Pretensión material: Sustancial o civil, se
procesos son examinados en un mismo
da cuando el acreedor exige del deudor el
procedimiento judicial y decididas en una única
cumplimiento de la prestación pero sin la
sentencia.
intervención del órgano jurisdiccional.
o Pretensión Procesal: Es la que se ejerce
Clases de acumulación de pretensiones.
ante el órgano jurisdiccional mediante la Atendiendo al criterio temporal.
presentación de la demanda.  Acumulación inicial u originaria. Se
produce cuando en una única demanda se
Elementos de la pretensión. interponen varias pretensiones bien
o Subjetivos: contra un solo demandado bien contra
 El órgano jurisdiccional. varios demandados con lo que el
Competente. fenómeno de la acumulación se inicia
 El sujeto activo. El que formula. con el acto que da comienzo al
 El sujeto pasivo. Contra quien se procedimiento mismo en el que existen
formula. varios procesos. Puede ser Simple
o Objetivos. cuando se solicita al juzgador que sean
 Posible. Física y moralmente. estimadas todas y Alternativa cuando se
solicita al juzgador determinadas
10

pretensiones no todas, y Eventual que futuro. Tiene por objeto facilitar otro proceso
puede ser propia, llamada también principal garantizando la eficacia de su resultado.
subsidiaria: cuando el actor interpone Características:
varias pretensiones pero no pide la  La provisoriedad, provisionalidad o
estimación de todas ellas sino solo de una temporalidad del proceso cautelar: Sus
o de acuerdo a un orden e Impropia efectos se limitan a cierto tiempo que permita
llamada también accesoria: Cuando el interponer la demanda principal.. No son
actor interpone una pretensión como definitivas y desaparecen cuando el proceso
principal y otra u otras como principal se haya alcanzado. Art. 535.
complementarias debiendo ser estimadas  El periculum in mora: (Prevención y
estas solo en el caso de que la primera urgencia) La existencia de un peligro de daño
sea estimada. jurídico derivado del retardo de una
 Acumulación sucesiva o sobrevenida: providencia jurisdiccional definitiva. Se
Se produce cuando ya se ha iniciado un deriva de la necesidad de prevenir un daño
proceso distinguiéndose a su vez entre futuro e incierto que puede convertirse en
acumulación sucesiva por inserción cierto de no dictarse la medida cautelar y con
(existe un solo proceso en marcha y a él ello impedir el daño temido.
se acumula otra u otras pretensiones  La subsidiariedad. Consiste en que este se
dando lugar a varios procesos con un encuentra ligado a la existencia de un proceso
único procedimiento) y acumulación principal, es subsidiario de éste. Es
sucesiva por reunión (dos o más instrumento del instrumento no es
pretensiones que ya ha n originado dos o independiente.
más procesos independientes se reúnen  Prestación de caución. Queda condicionada
en un único procedimiento.) a prestar caución par asegurar la eventual
indemnización de los daños y perjuicios
Atendiendo al carácter meramente objetivo u causados al demandado
objetivo-subjetivo.  Viabilidad. Pueden ser cambiadas o
 Acumulación exclusivamente objetiva: modificadas e incluso suprimidas.
Entre dos únicas personas se interponen  Rapidez del procedimiento: tienen carácter
dos o más pretensiones que dan origen a de urgentes y breves.
otros procesos los cuales se acumulan en
un único procedimiento. Clasificación:
 Acumulación objetivo-subjetiva: Se  Providencias introductorias
ejercitan dos o más pretensiones que dan anticipadas. Aquellas que pretenden
origen a otros tantos procesos pero como preparar prueba para un futuro proceso
elemento caracterizador aparecen mas de de conocimiento o de ejecución, se
dos personas. practican y conservan ciertos medios de
prueba para hacer utilizados en el
PRIMERA PARTE: proceso futuro. El código las denomina
pruebas anticipadas. Art. 98. (A las
EL PROCESO CAUTELAR: pruebas anticipadas no se le puede
atribuir la condición de cautelar.)
Está regulado en el libro V del código  Providencias dirigidas a asegurar la
relativo a las alternativas comunes a todos los futura ejecución forzada. Pretenden
procesos también se le denominan diligencias garantizar el futuro proceso de ejecución.
cautelares, providencias precautorias,  Providencias mediante las cuales se
providenciales cautelares, medidas de garantía, decide interinamente una relación
procesos de aseguramiento y es a través del cual controvertida Mediante esta
las personas pueden prevenir los riesgos que providencias se decide una discusión Ej.
pueden lesionar su integridad física, su Alimentos provisionales Art. 231
patrimonio. Etc. dentro de la clasificación finalista suspensión de la obra, Art. 264 y el
de los procesos, el proceso cautelar tienen como derribo de la obra Art. 265 estas dos
fin el de asegurar las resultas de un proceso futuro, ultima propias de las acciones
su función es la prevención de consecuencias interdictales.
perjudiciales que posiblemente surgirán en el
11

 Providencias que imponen por parte  Al ser decretado el juez prevendrá al


del juez una caución. Son las típicas demandado no podrá ausentarse del lugar
providencias cautelares y cuyo requisito donde se le sigue el proceso sin constituir
previo es la constitución de garantía Art. apoderado con facultades suficientes.
531  En los procesos sobre alimentos. Es
necesario que el demandado cancele o
LAS MEDIDAS DE GARANTÍA. deposite el monto de los alimentos
atrasados y garantice los futuros.
Art. 523 al 537.  Deudas provenientes de hospedaje,
ARRAIGO. alimentación o compra de mercaderías al
Procede con el objeto de evitar que la crédito. Garantía Por el monto de la
persona contra la que haya de iniciarse o se haya deuda
iniciado una acción se ausente u oculte sin dejar  Cheque sin fondos.
apoderado con facultades suficientes para la
promoción y fenecimiento del proceso que contra Quebrantamiento del arraigo.
el se promueve y de prestar la garantía en los caos Art. 525. Comete el delito de
en que la ley sí lo establece y se materializa desobediencia Art. 414 Código penal. Además
mediante la comunicación que el juez hace a las Será remitido a su costa al lugar reclamado, y sino
autoridades de migración. es encontrado se le nombrará defensor judicial.
La finalidad del arraigo es garantizar la
presencia de la persona en determinado lugar. **Ver decreto 15-71 adicionado por el decreto 63-
Además de la locomoción el arraigo 72 y modificado por el decreto ley número 309.
pretende la constitución de una garantía en los
casos siguientes: ANOCTIO DE LITIS.
En los procesos de alimentos. Será Es una medida cautelar de carácter
necesario que cancele los atrasados y garantice los conservativa y pretende que cualquier enajenación
futuros. o gravamen posterior a la anotación que se efectúe
En los procesos por deudas provenientes sobre un bien mueble o inmueble registrable no
de hospedaje. Deberá prestar garantía por el perjudique el derecho del solicitante. Solo
monto de la demanda. procede en aquellas acciones en las cuales el
En las acciones cambiarias. Por cheque objeto del proceso es el bien objeto de la medida
no pagado por falta de fondos. Art. 523. Art. 526.
Esta medida no procede cuando el bien
Casos en que no puede decretarse: únicamente garantiza el cumplimiento de otra
Art. 3º. Decreto 15-71 Ley de arraigo. obligación caso en el cual la medida procedente es
 En los juicios de ínfima cuantía salvo el embargo.
alimentos presentes. El efecto solo se producirá en los bienes
 Cuando exista embargo sobre bienes o inmuebles si se hubiere anotado en el registro de
garantía suficiente que responda a las la propiedad.
obligaciones reclamadas. El código civil distingue entre
 En los caos anteriores si el demandado se inscripción, Art. 1125 y anotación 1149.
ausenta del país sin constituir en juicio
representante legal el tribunal le EMBARGO.
nombrará defensor judicial. Esta medida pretende limitar el poder de
disposición del bien embargado a diferencia de la
Duración: anotación de demanda procede sobre cualquier
Un año aunque puede solicitarse prorroga clase de bienes registrables o no y el objeto es que
por un año cada vez. Art. 1º. Decreto 115-71. el valor de los mismos alcancen a cubrir el monto
de la obligación. Art. 527.
Momento en que puede pedirse:
Antes, junto o después de la presentación SECUESTRO.
de la demanda y deberá ser comunicado a las Por medio de esta medida cautelar se
autoridades de Migración y de policía. Art. 524 pretende desapoderar de manos del deudor el bien
último párrafo. que se debe para ser entregado a un depositario.
Esta medida procede solamente cuando el bien es
Efectos del arraigo. Art. 524. el objeto de la pretensión y por ende el
12

demandado se encuentra en obligación de menores e incapacitados no tienen la naturaleza de


entregarlo y no cuando el bien es embargado y providencia cautelar.
garantiza el cumplimiento de una obligación que
no es la entrega del bien mismo. Art. 528. La seguridad de las personas en sentido
estricto:
INTERVENCIÓN. Para garantizar la seguridad de las
Con las características de un embargo personas, protegerlas de malos tratos o de actos
esta medida pretende limitar el poder de reprobados por la ley, la moral o las buenas
disposición sobre el producto o frutos que produce costumbres.
los establecimientos o propiedades de naturaleza
comercial industrial o agrícola a través de un Tramite.
depositario llamado interventor que tiene la El juez se trasladará a donde se encuentre
facultad de dirigir las operaciones del la persona que deba ser protegida y decidirá el
establecimiento. Art. 529. Art. 37 al 43 lugar a donde deba ser trasladada. Entregará
La intervención está prevista para la mediante acta los bienes de uso personal y fijará la
insuficiencia de la anotación preventiva de la pensión alimenticia y las medias que considere
demanda y cuando el embargo no es suficiente conveniente y entregará orden para que a
como garantía. autoridades le presten la protección del caso. Art.
517.
Intervención mercantil.
Art. 661 Código de comercio. Oposición:
La oposición a cualquier medida se
PROVIDENCIAS DE URGENCIA: tramitará en cuerda separada por la vía de los
Bajo este título el CPCYM autoriza al incidentes y la resolución que resuelva es
juez a decretar aquellas medidas de garantía que apelable. Art. 519.
según las circunstancias sean las más idóneas para En el caso de personas menores e
resguardar el derecho del solicitante y que no son incapacitados ce certificará lo conducente a la
de las enumeradas anteriormente. Art. 530 procuraduría general de la nación Art. 518.
Decreto 25-97 del congreso.
Requisitos para decretar las medidas de
garantía. Menores e incapacitados abandonados.
Art. 531. No tienen la naturaleza de medida
cautelar, en este caso el juez dictará con
Garantía. intervención de la procuraduría general de la
El que solicita medida de garantía debe nación las medidas conducentes al amparo, guarda
prestar garantía suficiente si es de valor y representación del menor o incapacitado. Art.
determinado no bajará del 10% ni excederá del 520.
20% del valor y si fuere indeterminada el juez
fijará dependiendo la importancia del litigio. Restitución al hogar de menores e
incapacitados.
Solicitud: La mera restitución no tiene naturaleza
En virtud de la garantía y para su fijación cautelar y estas se refieren a que el juez dictará las
la solicitud debe determinar con claridad y medidas que estime oportunas a efecto de que el
precisión lo que va ha exigir el demandado a fijar menor o incapacitado que haya abandonado el
la cuantía de la acción e indicar el título base de la hogar sea restituido al lado de las personas a cuyo
acción. Cuando la medida se refiera al arraigo cuidado o guarda estaba. Art. 521.
deberá indicar los nombre y apellidos completos
del arraigado y todos sus datos y generales de ley Tramite.
según lo establece el artículo 2º. Del decreto 15- El juez hará comparecer al menor o
71 del congreso, ley de arraigo. incapacitado a su presencia, levantará acta y
dictará las disposiciones y procedimientos que
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS. sean necesarios. Estas diligencias se harán saber al
En cuanto a estas la seguridad de las protutor si lo tuviere para que haga las gestiones
personas en sentido estricto tiene la calidad de correspondientes. Art. 522.
medida cautelar mientras que los menores e
incapaces abandonados y la restitución al hogar de ALIMENTOS PROVISIONALES.
13

PROVIDENCIAS DE URGENCIA Diligencias previas que pretenden evitar el


INNOMINADAS ANTE PERJUICIO conflicto.
INMINENTE E IRREPARABLE. Se pretende evitar un conflicto o finalizar el
conflicto ya iniciado y son según el código: La
Clasificación de las medidas en el código: conciliación y la consignación
 Medidas para garantizar la seguridad de  CONCILIACIÓN. Es aquel acuerdo a
las personas. Art. 516 al 522. Algunas de avenencia al que arriban las partes para
estas normas no pueden considerarse resolver el conflicto el código la regula
como cautelares, puesto que son en el Art. 97 en forma optativa en los
cautelares las que tienden a permitir que procesos ordinario y sumario, en el
una persona pueda instar el proceso proceso oral es obligatoria Art. 203. Es
principal que estime oportuno. decir que la conciliación en los procesos
 Medidas par asegurar la presencia del de conocimiento como el ordinario y el
demandado. Arraigo Art. 523 al 525 y sumario puede intentarse y es optativa
Decreto 15-71 del congreso. pero en el juicio oral puede intentarse y
 Medidas para garantizar la esencia de los es obligatoria.
bienes: La anotación de la demanda Art.  La consignación: El código la regula
526 y el secuestro Art. 528. como una forma de cumplir con la
 Medidas para garantizar la productividad obligación y que consiste en efectuar el
de los bienes. Intervención. Art. 529 y pago en los supuestos que el código
también Art. 661 del Código de regula mediante el depósito de lo que se
comercio. debe ante el juez Art. 568 al 571.
 Medidas para garantizar el pago de Pretende evitar la controversia en virtud
créditos dinerarios. Embargo Art. 527. de que el deudor efectivamente se libera
 Medidas indeterminadas. Por las que se de su obligación al cumplir efectuando la
pretende garantizar la efectividad de consignación ante juez de la cosa que se
derechos que no pueden alcanzar garantía debe.
por las medidas anteriores. Art. 530.
Diligencias que pretenden preparar u obtener
Extinción de las medidas. información para el proceso futuro:
 La adoptada antes de la presentación de Estas Diligencias pretender preparar prueba o
la demanda será levantada si el actor no conocer hechos para la acción futura el código las
presenta la demanda en el plazo legal. regula como Pruebas Anticipadas; y son.
 Todas las medidas cautelares serán  Declaración jurada sobre hechos
levantadas si la providencia precautoria personales y reconocimiento de
es revocada. documentos. Bajo el título de posiciones se
 Serán revocadas si la pretensión conoce la prueba anticipada que mediante un
interpuesta es desestimada. interrogatorio pretende obtener del futuro
 En todos estros casos el actor queda demandado su confesión sobre algunos
obligado al pago de daños y perjuicios y hechos relativos a su personalidad
las costas. entendiéndose esta como la capacidad para
ser parte, la capacidad procesal y la
SEGUNDA PARTE: legitimación.. Esta prueba se aplica también
al reconocimiento de documentos privados
DILIGENCIAS PREVIAS, Art. 98. Para esta diligencia se aplican las
PREPARATORIAS E normas relativas a la declaración de parte y
reconocimiento de documentos Art.130 al 141
INDEPENDIENTES: y 184. es importante tomar en cuenta todo
relacionado a las posiciones y forma de
Son los actos que puede realizar el actor realizar esta diligencia
previamente a la promoción de la acción principal  Exhibición de documentos. Mediante esta
con el fin de asegurar el éxito de la misma diligencia preparatoria se pretende probar el
pretendiendo obtener información sobre hechos o contenido de un documento en poder de la
pruebas que puedan interesar en el futuro proceso persona de quien se solicita su exhibición y se
e inclusive actos que pretendan evitar el conflicto.
14

debe cumplir para su admisión con los o Pueden ser objeto de reconocimiento
siguientes requisitos. judicial las personas, animales o
o Debe indicarse con términos cosas.
generales el contenido del o Debe notificarse con tres días de
documento, esto por el caso de que anticipación a la parte contraria sino
sino se cumple con presentarlo se la hubiere a la procuraduría general
tenga por probado en contra del de la nación.
obligado su contenido. o Puede complementarse con peritos.
o Debe probarse previo incidente que Art. 174.
el documento se encuentra en poder o En caso de negativa a colaborar por
del requerido. una de las partes el juez puede
o En consecuencia el trámite de la apercibirla y si continuare con su
exhibición es a través de los resistencia se tendrá como
incidentes. confirmación las afirmaciones de la
o Una vez probado que el documento parte contraria.
se encuentra en poder del requerido  Declaración de testigos: Informatio ad
el juez fija plazo para que este lo perpetuam. Tiene como finalidad como
presente o indique el lugar donde se prueba anticipada recibir las declaraciones de
encuentra caso contrario se tendrá terceros extraños al proceso cuyo testimonio
por probado en su contra el es importante para el proceso futuro y la ley
contenido de éste. Art. 99- establece que procede cuando los testigos
 Exhibición de libros de contabilidad: Se sean de avanzada edad, que estén gravemente
sigue un procedimiento similar al anterior enfermos o próximos a ausentarse del país.
solo que en este caso se practica por Para la practica de esta diligencia debe
contador o auditor público quien rinde su notificarse a quien funja como parte contraria
informe al tribunal, el trámite también es de sino hubiere o no existiere a la Procuraduría
los incidentes y aunque no se establece general dela nación. Art. 104.
expresamente se debe cumplir con indicar el
contenido de los libros de contabilidad y de Otras pruebas anticipadas y medios de
comercio en caso de negativa así como impugnación.
tenerlo como probado si no se cumpliera con El código sostiene un sistema de numero
su exhibición. Art. 100 abierto en cuanto a las pruebas anticipadas, faculta
 Exhibición de bienes muebles y al juez a admitir como anticipo de prueba no
semovientes. Con esta diligencia previa se únicamente las que la ley regula sino además
pretende fija al requerido plazo para la todas aquellas que estime oportunas y
exhibición de bienes muebles o semovientes conducentes. Solamente la negativa a admitir la
bajo apercibimiento de declarar su secuestro o diligencia es motivo de Apelación Art. 105
la fijación provisional de daños y perjuicios
esto ultimo en el caso de ocultación o AGOTAMIENTO DE LA VIA
destrucción, el trámite es de los incidentes y ADMINISTRATIVA:
en la substanciación del mismo debe probarse Son diligencias previas al inicio de un
que los bienes se encuentran en poder del juicio y se tratan de reclamos contra el estado o
requerido. Art. 10. contra sus instituciones. Es característica en el
La solicitud para la exhibición de proceso administrativo por indispensable y que
documentos, bienes muebles o semovientes, una vez agotada se puede acudir al Tribunal de lo
se tramitará por el procedimiento de los Contencioso Administrativo y posteriormente al
incidentes. Art. 102. recurso de casación. Art. 221 Constitución.
 Reconocimiento judicial y prueba pericial.
Su objeto es dejar constancia de la situación PROCESO DE COGNICIÓN:
en que se encuentran una cosa que este
llamada a desaparecer en breve plazo o Llamado también de conocimiento o de
amenace ruina o deterioro y que sea relevante declaración. En este proceso el juez mediante un
para un proceso futuro. El código no juicio declara un derecho. Es el núcleo genuino
establece su tramite pero por analogía debe dela actividad jurisdiccional y en consecuencia de
aplicarse lo dispuesto en el artículo 172 al
176 en consecuencia.
15

su seno se producen los fenómenos procesales de  Asuntos de menor cuantía.


cuyo análisis surgen proyecciones hacia los otros.  Asuntos relativos a la obligación de
Ej. Caso de responsabilidad civil prestar alimentos.
proveniente de un hecho ilícito: A través del  Rendición de cuentas.
proceso cautelar se garantiza las resultas del  División de la cosa común y
proceso de cognición futuro y por este se declara diferencias que surgen entre
el derecho controvertido, la sentencia dictada en copropietarios.
este proceso incumplida se ejecuta por el proceso  Declaratoria de jactancia.
de ejecución. No siempre un proceso de ejecución  Asuntos que por disposición de la
va precedido de un de conocimiento puesto que ley o por convenio de las partes
existen ciertos títulos que permiten ir directamente deban seguirse en esta vía.
al proceso de ejecución.
Juicio sumario.
Hay tres tipos de objetos del proceso de Materia: Art. 229 al 268.
cognición  Asuntos de arrendamiento y
 Procesos de conocimiento cuyo objeto es desocupación.
una mera declaración. Por este tipo de  Entrega de bienes muebles que no
proceso lo que el actor pretende es el sea dinero.
reconocimiento de un derecho o relación  Rescisión de contratos.
jurídica sin que este reconocimiento conlleve  Deducción de responsabilidades
alguna prestación, es decir el objeto de una civiles de empleados y funcionarios
mera declaración de un derecho que existe y públicos.
que lo que se pretende es su confirmación Ej.  Interdictos.
El proceso que pretende el dominio de un  Aquellos que por disposiciones de la
bien en los cuales no se discute mas que la ley y por convenio de las partes
confirmación del derecho del actor. deban seguirse en esta vía.
 Procesos de conocimiento cuyo objeto es
una declaración constitutiva. El objeto es Juicio arbitral Derogado casi en su totalidad y
crear o constituir una situación jurídica nueva, Regulado por el decreto 67-95 Ley de Arbitraje.
no existente y que se logra por medio de la Materia.
sentencia judicial Ej. Las acciones de  Toda aquella materia sobre las cuales
divorcio o de filiación en las cuales a través las partes tengan la libre disposición.
de las decisiones del juzgador la persona que  Todos aquellos casos en que la ley
era casada cambia a un status de soltero y permita el procedimiento.
aquel que legalmente no era padre es Artículos 269 al 278 CPCYM
declarado como tal. derogados. 279 vigente- Art. 280 al
 Procesos de conocimiento cuyo objeto es 289 derogados- 290 Vigente. Art.
una declaración de condena. Por este 291 al 293 derogados.
proceso a través de la sentencia se determina
el cumplimiento de una prestación por parte EL PROCESO ORDINARIO
del demandado es decir se impone al
demandado-deudor la obligación de ESTUDIO DEL PROCESO ORDINARIO COMO
determinadas prestaciones a favor del PROCESO TIPO.
demandante-acreedor y que puede consistir en Se le denomina así por ser el común de
dar, hacer o no hacer. nuestra legislación es a través de éste que se
resuelven la mayoría de controversias en las que
Procesos de conocimiento regulados en el se pretende una declaración por parte del juez.
código. Libro II desde el artículo 96. Es el procedimiento de plazos más largo y de
mayor tiempo de discusión y de probanza y su
Juicio ordinario: tramite es el siguiente.
Materia: Todos los asuntos que no tengan  Demanda: Art. 61-63-79-106-107.
trámite especial. Art. 96 al 198.  Emplazamiento 9 días. Art. 111.
 Excepciones Previas. Dentro de los seis días
Juicio oral: de los nueve del emplazamiento. Tramite
Materia: Art. 199 al 228. incidental. Art. 116. 120-121
 Asuntos de ínfima cuantía.
16

 Actitud del demandado:  Relación de los hechos Art. 61 numeral 3º. Y


o Allanamiento. Art. 115. 106.
o Rebeldía Art. 113-114.  Fundamentos de derecho. Art. 61 numeral 4º.
o Contestación negativa. Art. 118. 106.
o Excepciones perentorias. Art. 118.  Ofrecimiento de las pruebas. Art. 106.
 Prueba.  Petición en términos claros y precisos. Art.
o 30dias periodo ordinario puede 61-106.
ampliarse a 10 días más. Art. 123.
o 120 días periodo extraordinario Cierre.
prueba fuera de la república.  Cita de leyes. Art. 61 numeral 4º.
Art.124.  Lugar y fecha Art. 61 numeral 7º.
 Vista y alegatos. Dentro del plazo de 15 días.  Indicación del número de copias que se
Art.142 L.O.J. acompañen. Art. 63.
 Auto para mejor fallar. Antes de pronunciar el  Firmas del solicitante y del abogado
fallo plazo no mayor de 15 días. Art. 197. colegiado. Y sello de éste. Se hará constar si
 Sentencia: Dentro del los 15 días después de no sabe o no puede firmar el solicitante. Art.
l avista y alegatos o después de vencido el 61 numeral 8º.
plazo para el auto para mejor fallar. Art. 198.
La demanda puede ampliarse o modificarse
LA CONSTITUCIÓN DE LA RELACIÓN Art. 110.
JURÍDICO PROCESAL
FORMA:
LA DEMANDA: Requisitos formales.
El juicio ordinario inicia con la demanda  Lugar y fecha.
y finaliza normalmente con la sentencia.  Firmas. Art. 50 Art. 197 LOJ
 Copias: Art. 63.
CONCEPTO:
La demanda es el acto introductorio de la EFECTOS Y DEFECTOS DE LA
acción por medio de la cual mediante el relato de CONSTITUCIÓN DE LA RELACIÓN
hechos e invocación del derecho el actor JURÍDICO-PROCESAL.
determina su pretensión.
La demanda es el acto por el cual la parte Efectos
ejercita su derecho de acción, de petición de tutela  Dar prevención al juez que emplaza.
judicial y solicita que se ponga en marcha la  Sujetar a las partes a seguir el proceso
actividad jurisdiccional de los tribunales. ante el juez emplazante si el demandado
Es formalista y debe cumplir con los no objeta la competencia. Art. 6; y
requisitos de fondo y forma que exige la ley Art. también Art. 121 LOJ.
61-63-79-106.  Obligar a las partes a constituirse en el
lugar del proceso. Art. 79
CONTENIDO:  Deber del juez de realizar el proceso.
Esta integrada fundamentalmente por tres  Asunción de las expectativas, cargas y
partes. obligaciones de las partes.
Lo que debe contener  Exclusión de otro proceso. Art. 116
Introducción. inciso 2º.
 Designación del tribunal. Art. 61 numeral 1º.  La Perpetuatio jurisdiccionis. Art. 5º.
 Nombres y apellidos completos del solicitante  Prohibición del cambio o ampliación de
y todos sus datos. Art. 61 numeral 2º. la demanda después de contestada. Art.
 Lugar para recibir notificaciones. Art. 61 110
numeral 2º y 79.
 Nombres y apellidos de los demandados si se Efectos materiales.
ignora deberá hacerse constar. Art. 61  Efectos dela litispendencia.
numeral 5º. o La interrupción de la
prescripción extintiva.
Cuerpo. o La interrupción de la
prescripción adquisitiva o
usucapión.
17

o La deuda solidaria sólo puede  La rebeldía y el dar por contestada la


pagarse al acreedor demandante. demanda se hace equivaler a que el
 Efectos de la estimación de la pretensión. demandado niega los hechos alegados
o La constitución en mora del por el actor. No hay confesión ficta.
deudor.  Supone una resistencia u oposición
o La obligación de pagar intereses implícita.
legales aun cuando no se  A partir de la declaratoria de rebeldía las
hubiese pactado. posteriores notificaciones se harán en los
o La restitución de frutos por el estrados o por los libros de copias del
poseedor de mala fe. tribunal.
o Hace anulable la disposición de  Permite al actor pedir el embargo de los
la cosa objeto del proceso. bienes del demandado.

DESENVOLVIMIENTO DEL PROCESO ACTITUDES ACTIVAS


(ASPECTOS TEÓRICO PRÁCTICOS)
ACTITUD ACTIVA AFIRMATIVA:
ACTITUDES PASIVAS O ACTIVAS (ACTIVA ALLANAMIENTO.
AFIRMATIVA Y ACTIVA NEGATIVA) DEL Actitud activa afirmativa. El demandado
DEMANDADO FRENTE A LA DEMANDA comparece a juicio pero no negando sino
aceptando la pretensión del actor. El allanamiento
Estas actitudes concretas pueden ser. es el acto por el cual el demandado acepta la
 No hacer nada o no comparecer; pretensión formulada por el actor en su demanda.
Consecuencia. Rebeldía a solicitud de parte. Cuando se da el acto del allanamiento el juez
Art. 113. previa ratificación fallará sin mas tramite Art. 115.
 Comparecer pero no contestar la demanda:
 Apersonamiento sin contestación. Para ACTITUD ACTIVA NEGATIVA:
no ser declarado rebelde. PLANTEAMIENTO DE EXCEPCIONES
 Apersonamiento y oposición de PREVIAS.
excepciones previas. Art. 116. La demanda es para el demandado una
 Contestar la demanda. forma de ataque y la excepción es la forma de
 Reconvenir. defensa. La excepción es la acción del
demandado. La excepción es aquel poder del
ASPECTOS TEÓRICO-PRACTICOS. demandado para oponerse a la acción que el
demandante a promovido en contra de él. Es la
ACTITUD PASIVA. denominación dada a ciertos tipos de defensas
REBELDÍA. procesales dilatorias, perentorias o mixtas
Actitud pasiva: Que es la típica rebeldía mediante las cuales el demandado puede reclamar
o contumacia y se da cuando el demandado la liberación de la carga de contestar la demanda o
debidamente notificado para comparecer a juicio la absolución de la misma. Estas se clasifican en
no lo hace dentro del plazo que la ley le confiere. tres.
(Emplazamiento).
Es toda desobediencia, oposición Excepciones previas:
resistencia o rebelión. En el juicio ordinario se da Llamadas en las doctrinas dilatorias, por
cuando transcurrido el plazo de los nueve días del ellas el demandado hace valer al juez la
emplazamiento el demandado no comparece a inexistencia de requisitos que impiden conocer el
juicio. Art. 113. tiene que ser solicitada a fondo de la pretensión. No se denominan previas
petición de parte y declarada por el juez. porque se interponen antes de la contestación de la
La rebeldía del demandado es negación demanda sino porque deben resolverse antes que
tácita de la demanda en la mayoría de procesos de la pretensión principal. La Excepción previa viene
conocimiento con excepción de algunos del juicio a ser un medio d defensa utilizado por el
oral. demandado ante la inexistencia de Presupuestos
Procesales (Capacidad procesal, representación,
Efectos de la rebeldía. legitimidad de quienes están en juicio, investidura
 No impide la continuación del proceso. del juez posibilidad de ejercer la acción o
pretensión etc.)
18

Presupuestos Procesales: cumple con la mayoría d edad; Art. 44 y


Son aquellos antecedentes necesarios también Art. 8-9- C.C. Esta excepción
para que el juicio tenga existencia jurídica y procede cuando quien litiga se encuentra
validez formal. dentro de lo supuestos de incapacidad
relacionados y actúan sin representación Se
Presupuestos de existencia del juicio son: concreta cuando el litigante carece de
 Proposición de una demanda judicial. capacidad de ejercicio o lo que es lo mismo
 Un órgano jurisdiccional. de al aptitud para comparecer a juicio
 Partes que se pretenden como sujetos de personalmente.
derecho.  Excepción previa de falta de personalidad:
Se refiere a la falta de legitimación de las
Presupuestos de validez. partes. Procede esta excepción cuando no se
 Competencia del juez. unen las calidades necesarias para
 Capacidad de las partes. comparecer a juicio de los sujetos procesales
 Representación, legitimidad etc. es decir para exigir o responder de las
obligaciones que se demandan sea la falta de
El código establece que ante la falta de la facultad de demandar y la obligación de
presupuestos procesales se puede hacer valer soportar la carga de ser demandado o según la
mediante las siguientes excepciones: en numerus situación en que se encuentran las partes en
clausus cuanto al objeto del proceso.
 Excepción previa de falta de personería: La
 Excepción previa de incompetencia. La personería es la aptitud que tiene una persona
competencia es un presupuesto procesal que de ejercitar derechos o acciones en juicio en
el juez debe examinar de oficio la parte representación de la que es titular de los
demandada puede alegar a través de esta mismos. Esta excepción se funda en el hecho
excepción y se da cuando el juez ante quien de que le alega una representación sin tenerla
se plantea la acción carece de competencia o bien cuando teniéndola esta carece de los
conforme a las reglas dela misma ya sea por requisitos formales que le dan validez. Art.
razón de la materia territorio o cuantía para 46. Hay falta de personería si se comparece a
conocer de ella es decir que hay falta de nombre de otro sin ser apoderado o
aptitud del juez para conocer del asunto Art. representante o si siéndolo no se justifica
6º y también Art. 62-121 L.O.J. debidamente la representación acompañando
 Excepción previa de litispendencia. el título de la misma aún cuando se ofreciere
Litispendencia Equivale a juicio pendiente o presentarlo. Art. 45.
que se encuentra en tramite y se alega esta Poder insuficiente. Cuando se delegan
cuando se siguen dos o más procedimientos en él las facultades especiales que son
iguales en cuanto a sujetos, objeto y causa. necesarias para demandar o responder en
Tiene su fundamento en impedir fallos juicio a las que se delegan están en
distintos en proceso con identidad de causa, discordancia con los términos a alcances
parte y objeto. Art. 540. No procede esta de la demanda. Art. L.O.J y 1697-1702
excepción cuando falta alguno de los C.C.
prepuestos de sujetos objeto y causa iguales. Poder defectuoso. Cuando en su
Prevé garantizar la cosa juzgada como fin otorgamiento se violare algún texto legal
supremo de la jurisdicción evitando dos fallos Ej. Art. 2036 C.C.
sobre un mismo caso. 37al 44 de la L.O.J.
 Excepción previa de demanda defectuosa.  Excepción previa de falta de cumplimiento
Surge cuando la demanda no cumple con los del plazo y de la condición. Procede cuando
requisitos de forma que la ley exige y que el ni el plazo ni la condición se han cumplido.
juzgador no se ha percatado de ello. Art. 109. Es una excepción previa preclusiva, es decir
El juez repelará de oficio y cuando no se ha únicamente puede interponerse antes de
percatado de ello es cuando procede esta. contestar la demanda. Contempla dos
 Excepción previa de falta de capacidad supuestos.
legal. La capacidad es la aptitud derivada dela o Cuando es la falta del
personalidad por la cual la persona o puede cumplimiento del plazo. Cuando se
ejercer derechos y contraer obligaciones. Esta ha fijado día y fecha para su
capacidad es de ejercicio cuando la persona cumplimiento y no se ha arribado al
19

mismo exigiéndose su cumplimiento extinguen derechos y obligaciones y


antes del día o la fecha. es a la cual se refiere esta excepción.
o Cuando se exige el cumplimiento Es un modo de extinguir
de la condición: Cuando se exige el obligaciones por el transcurso del tiempo
cumplimiento de la obligación y el Art. 1501 y puede ser ejercitada como
acontecimiento no se ha realizado. acción o como excepción, No opera de
Se debe interponer diferenciando una con oficio sino debe ser declarada al
la otra. El supuesto para la procedencia de ejercitarse como acción o excepción por
estas excepciones es el plazo legal o el deudor. . Opera la excepción cuando el
contractual no vencido o la condición acreedor no exige el derecho dentro del
establecida contractualmente no cumplida. tiempo que establece la ley y el deudor lo
 Excepción previa de caducidad: A través de hace ver por medio de la acción o la
esta excepción se extinguen derechos o excepción. Para que se produzca deben
acciones una vez transcurrido el plazo que la concurrir los siguientes requisitos.
ley o l voluntad de los particulares establecen  La existencia de una obligación
para el ejercicio de los mismos, se basa en la susceptible de extinguirse por
necesidad deque los derechos o acciones este medio.
permanezcan indefinidamente inciertos,  La inactividad del sujeto activo
presumiéndose su abandono dándole firmeza de la relación obligacional.
al tráfico jurídico. La caducidad es el Acreedor.
decaimiento de una facultad procesal que no  El transcurso del tiempo que la
se ejercita dentro de un determinado plazo. Es ley establece.
la sanción que se impone por la ley a las  La alegación por parte del
personas que dentro de un plazo convencional deudor a través de la acción o la
o legal no realizan voluntaria y excepción.
conscientemente los actos positivos para
hacer nacer o mantener vivo un derecho Diferencias entre la prescripción y la
sustantivo o procesal. Pueden existir dos caducidad.
formas de caducidad:  La prescripción tiene su origen en la ley, la
o Caducidad Voluntaria o caducidad puede ser convencional o legal.
convencional. Que es la sanción que  La prescripción puede interrumpirse, la
se pacta, se aplica a una persona de caducidad no se interrumpe.
las que intervienen en un convenio si  La prescripción opera mediante la existencia
en un plazo que se determina no de un vínculo entre acreedor y deudor, en l
realiza un acto positivo para hacer caducidad no es necesario ese vinculo opera
nacer o mantener vivo un derecho. sin necesidad de él.
Acto que debe ser voluntario y  En la prescripción se sanciona la negligencia
consciente. Art. 1274 C.C. del deudor en la caducidad por razones de
o Caducidad legal. Es la sanción que orden público.
impone la ley a las personas que
dentro del plazo que esta establezca Similitudes entre la prescripción y la
no realiza voluntaria y caducidad.
conscientemente los actos positivos  Implican inactividad en el ejercicio de los
para hacer nacer o mantener vivo un derechos.
derecho. Art. 251-335-228-y también  Ambas operan por el transcurso del tiempo.
Art. 158- 1585 C.C.  Presuponen el abandono de los derechos y de
 Excepción previa de prescripción: nuestro las acciones correspondientes.
derecho sustantivo regula dos clases de
prescripción  Excepción previa de cosa juzgada. La cosa
o Prescripción adquisitiva o juzgada es el fin o garantía de la jurisdicción
positiva: Es aquella por la cual se y con la excepción se pretende evitar la
adquieren derechos por el transcurso revisión del fallo y por ende su revocabilidad.
del tiempo. Esta excepción procede si en un juicio
o Prescripción extintiva negativa o posterior se demanda una prestación que esté
liberatoria: Es aquella por la cual se en pugna con lo resuelto en una sentencia ya
firma o ejecutoriada. Es necesario diferenciar.
20

Cosa juzgada formal. Se da cuando la Tendrán que formularse por escrito


sentencia tiene fuerza y autoridad en el dentro del plazo de seis días desde la notificación.
juicio en que se dictó pero no en otro es Art. 120.
decir no puede ser revisada o revocada en Estas se tramitan por la vía de los
el mismo juicio pero puede serlo en otro incidentes. Art. 120 y también los Artículos 135 al
Ej. Sentencia en juicio ejecutivo que 140 de la LOJ.
puede ser revisada por un juicio ordinario El procedimiento incidental: Pueden ser los
posterior. Art. 335 o la sentencia dictada incidentes:
en un interdicto revisada en juicio  Suspensivos: Pone obstáculos al fondo
ordinario posterior. Art. 250. del asunto lo que impide su curso no
Cosa juzgada material, sobre esta puede seguir sustanciándose hasta
procede la excepción. Es contraria ala resolver la cuestión. Se tramita en la
anterior y su eficacia y fuerza trasciende misma pieza de autos. Art. 136 LOJ.
a cualquier otro proceso, en la mayoría de  No suspensivo: No pone obstáculo y se
los procesos de conocimiento, el fallo sustanciará en pieza separada, puede
definitivo pasa en autoridad de cosa continuar el curso normal el asunto. Art.
juzgada material siempre y cuando se den 137 LOJ.
lo supuestos que establece el articulo 153 El incidente tiene la siguiente tramitación:
de la L.O.J. En consecuencia la Art. 138 LOJ.
excepción de cosa juzgada procede  Promovido se dará Audiencia por dos
cuando la sentencia es ejecutoriada es días a los interesados par que ofrezcan
decir encuadra en los supuestos del prueba.
artículo 153 de la ley del organismo  Si no se refiere a cuestiones de hecho es
judicial y hay identidad de personas, decir sin que se haya ofrecido prueba el
cosas, pretensiones y causa o razón de juez resolverá el incidente dentro del
pedir. Es decir Sujeto, objeto y causa. tercer día de vencido el plazo anterior.
 Excepción previa de transacción. Procede  Si se refiere a cuestiones de hecho,
ante la existencia de un acuerdo de voluntades vencido el plazo anterior el juez
que antes o durante la realización de un juicio resolverá ordenando la recepción de las
ha decidido evitar el mismo o ponerle fin. pruebas ofrecidas por el que promovió y
Algunos tratadistas afirman que es un modo el que evacuó, en no más de dos
anormal de dar fin a proceso. Art. 2151 C.C. audiencias que se verificarán en 10 días
establece que el contrato de transacción es hábiles siguientes. Art. 139. LOJ.
aquel por medio del cual las partes mediante  El juez resolverá en la última audiencia
concesiones recíprocas deciden de común de prueba. Art. 140.
acuerdo algún punto dudoso o litigioso evitan  Esta resolución será apelable y no tendrá
el pleito que podrá promoverse o terminan el efectos suspensivos en el asunto
que está principiado. principal, salvo los incidentes que dieren
 Excepción Previa de arraigo. También fin al proceso en cuyo caso se suspenderá
conocida como Cautio Judictum Solvi. Tiene el trámite.
su fundamento en garantizar la continuidad de
un proceso judicial cuando el actor es Excepciones perentorias.
extranjero o transeúnte y el demandado Son las que tienen como finalidad
guatemalteco logrando con ello la protección extinguir o terminar con la pretensión del actor.
de interese de nacionales protegiéndolos de
los daños y perjuicios que pudieran sufrir por Excepciones mixtas.
parte del extranjero-actor que promoviere una Taxativamente no enumeradas en el
demanda sin sustentación legal. Reciprocidad código pero son existentes.. Son aquellas que
basado en el artículo 383 del código de nominadas como previas de acogerse tienen
derecho internacional privado o código de efectos de perentorias. Es decir que es una
Bustamante no procede esta excepción si el excepción previa (Prescripción caducidad,
actor extranjero prueba que en el país de su transacción, cosa juzgada) que de acogerse ataca
nacionalidad no se exige esta garantía a los la pretensión puesto que impide conocer
guatemaltecos. nuevamente la misma. Caso: Ej No ser la persona
idónea o legítima para actuar o ser parte del
Trámite de las excepciones previas: proceso.
21

pretensión si una causa que impide su


Diferencias entre excepciones previas cumplimiento.
(preclusivas y no preclusivas) perentorias y  Hechos extintivos: No niegan los hechos
mixtas. constitutivos de la demanda pero se
ofrecen por el demandado hechos que
Previas. destruyen el efecto jurídico de la
Medio de defensa usado por el demandado pretensión Ej. El pago el acto no alega la
ante la falta de presupuestos procesales ataca la existencia de la obligación pero sí su
forma y en consecuencia la resolución de la cumplimiento.
misma debe efectuarse antes de la resolución de  Hechos excluyentes. Cuando el
fondo están enumeradas en el artículo 116 y 117 y demandado no niega ni la realidad de los
la mayoría de casos se resuelve por la vía de los hechos alegados por el actor ni las
incidentes y pueden ser: consecuencias jurídicas como el caso de
 Preclusivas: Deben interponerse dentro la prescripción. El código establece que
del plazo que la ley establece y de no al contestar la demanda debe el
hacerlo impide su interposición en otro demandado interponer las excepciones
momento procesal. perentorias que tuviere contra la
 No preclusivas. Tienen la característica pretensión del actor. Art. 118 2º. Párrafo.
de poder interponerse en cualquier estado
del proceso. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA.
Actitud activa negativa. El demandado
Perentorias: Son medos de defensa que utiliza en comparece a juicio dentro del plazo a un después
demandado con el objeto de atacar la pretensión sino ha sido acusada la rebeldía negando en forma
del actor en consecuencia atacan el fondo y se expresa los hechos y por supuesto la pretensión
prueban con el litigio principal y se resuelven al del actor. Con esta actitud el demandado se limita
dictar sentencia, son innominadas por el código a negar los hechos ofrecidos por el actor sin
pero comúnmente adoptan de las formas de aportar nuevos en su defensa. Puede contestar la
cumplimiento o extinción de las obligaciones. demanda aun fuera del tiempo del emplazamiento
(Pago, novación, remisión etc.) o transcurrido este siempre y cuando aún no haya
sido declarado rebelde. Art. 118.
Mixtas:
Son aquellas excepciones previas que de RECONVENCIÓN.
acogerse tienen efectos de perentorias. Ej. Actitud activa negativa. Art. 119. Solamente
Caducidad, prescripción, cosa juzgada, al contestarse la demanda podrá proponerse la
transacción reguladas en el código Art. 116 y que reconvención, siempre que se llenen los requisitos
siendo previas de acogerse impiden reiniciar la siguientes: Que la pretensión que se ejercite tenga
acción. conexión por razón del objeto o del título con la
demanda y no deba seguirse por distintos trámites.
DESENVOLVIMIENTO DEL Debe existir conexión entre la demanda y la
PROCESO. reconvención ya sea por el objeto o por el título

INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES LAS VICISITUDES DE LA RELACION


PERENTORIAS. PROCESAL
Actitud activa negativa. Por medio de esta
actitud el demandado no se concreta a negar los Definición:
hechos de la demanda sino incorpora a la vez Se le denominan también crisis
hechos en su defensa, hechos que puede ser. procesales porque son las anormalidades que se
 Hechos impeditivos. Que tienen por presentan en el proceso en relación con los
objeto impedir el efecto jurídico sujetos, el objeto o la actividad. Dan lugar a las
pretendido por el actor en su demanda siguientes categorías de situaciones:
mediante el alegato de una norma
opuesta que impide la consecuencia TRANSFORMACIÓN DE PROCESOS.
jurídica solicitada por el actor Ej  Transformación objetiva de la litis.
cumplimiento de un contrato el Cuando hay alteración del objeto
demandado alega su nulidad, no niega la procesal Ej. Ampliación modificación de
22

la demanda Art. 110; los incidentes Art. Los que por la naturaleza de sus
135LOJ, Acumulación de autos y la procedimientos sean distintos y tampoco cuando
alteración del proceso por la se trate de procesos de ejecución singular y en los
reconvención. interdictos o cuando los procesos se encuentren en
 Transformación subjetiva de la litis. diferentes instancias. Art. 539 párrafo 2º.
Cuando afecta a los sujetos que Tampoco es posible la acumulación si en
intervienen en el proceso. Ej Jurisdicción uno de los procesos se ha dictado ya sentencia
y competencia y la acumulación de definitiva. Art. 541 párrafo 1º.
procesos afectan al juez, Capacidad para
ser parte, fallecimiento de un parte y Conexión entre pretensiones:
continuación de los herederos, La acumulación exige la conexión entre las
representante legal por imposibilidad de pretensiones que ya dieron lugar a otros tantos
una de las partes, pérdida de la procesos cada uno con su procedimiento por lo
legitimidad por desaparecer determinada que hay que distinguir:
calidad,  Conexión cualificada: Cuando la sentencia
dictada en un juicio haya de producir efectos
ACUMULACIÓN DE PROCESOS. de cosa juzgada en otro. Permite y ordena la
acumulación para que se conozcan en un
Definición: único procedimiento y se decida en una única
Se trata de dos o más procesos que han sentencia si bien esta habrá de contener dos
nacido independientes, cada uno con su pronunciamientos. Art. 538 inciso 3º. Y
procedimiento respectivo pero que se reúnen en cuando se dé la litispendencia Art. 540.
un procedimiento único para que sean resueltos en  Conexión simple. Cuando diversas demandas
una única sentencia. entabladas provengan de una misma causa
aunque sean diferentes las personas que
Admisibilidad: litigan y las cosas. Y cuando las personas y
La acumulación de procesos solo podrá las cosas sean idénticas aunque las
decretarse a instancia de parte salvo los casos en pretensiones sean diferentes. Art. 538 incisos
que conforme a la ley deba hacerse de oficio. Art. 1º y 2º.
539. Debe pedirse y decretarse en cualquier
estado en que se encuentren los procesos antes de Procedimiento de la acumulación.
dictarse sentencia definitiva. Art. 541 párrafo 1º.
Casos en los que procede la acumulación: Art. Solicitud.
538. Puede hacerse siempre que los dos
 Cuando diversas demandas entabladas procesos estén ventilándose en primera instancia
provengan de una misma causa, aún antes de que se hubiere dictado sentencia
cuando sean diferentes las personas que definitiva en cualquiera de ellos. La petición se
litigan y las cosas que sean objeto de las hará ante el juez que conozca la el proceso más
demandas. antiguo aunque si conoce otro tribunal de mayor
 Cuando las personas y las cosas son jerarquía a éste deberá hacerse la solicitud quien
idénticas aunque las pretensiones sean conocerá de los procesos acumulados. Hay
diferentes. prórroga de la competencia. Art. 4 inciso 5º. Art.
 En general siempre que la sentencia que 541.
ha de pronunciarse en un juicio deba La solicitud o petición debe contener los
producir efectos de cosa juzgada en otro requisitos enumerados en el artículo 542.y los
cuales son.
Los casos en que debe hacerse de oficio son:  Indicación del juzgado.
Art. 393 inciso 2º.  Las personas que en ellos estén
 Ejecución colectiva. interesadas.
 La del proceso sucesorio Art. 3- 21-  La pretensión que en cada uno de los
451 y procesos se ha ejercitado.
 La consignación de rentas o  El objeto de cada uno de los procesos.
pensiones Art. 545 párrafo 4º.  Los fundamentos legales en que se
apoye la acumulación
Casos en que no procede la acumulación:
Decisión.
23

El juez resolverá de plano la acumulación prejudiciales caso de falsedad de documentos


que se le plantee y consecuencia de ello puede o por razones jurídicas caso de evicción
oficiar al tribunal o tribunales que corresponda mientras se resuelva esta incidencia.
para que le remitan los autos de los procesos  Facultativa. Puede ser por voluntad del juez:
acumulados. Art. 543. Diligencias para mejor proveer Art. 197. o
por voluntad de las partes cuando acuerden
Impugnación: por mutuo consentimiento la suspensión del
Contra el auto que decide la acumulación procedimiento.
cabe el recurso de Apelación. Art. 543
LA PRUEBA.
Efectos de la acumulación.
 Supone la suspensión de la tramitación de los CONCEPTO:
procedimientos hasta que de decida de modo
firme sobre la misma sin perjuicio de que se La prueba como instrumento.
practiquen las diligencias urgentes y Es aquel medio para patentizar la verdad
precautorias. Art. 544.. o la falsedad de algo.
 Todo lo que se practique antes de solicitarse
la acumulación es válido pero lo que se Como procedimiento.
practique después será nulo y causa Es aquella actividad de carácter procesal
responsabilidad salvo las providencias cuya finalidad consiste en lograr la convicción del
urgentes y precautorias. Art. 546. juez o tribunal acerca de la exactitud de las
 Prorroga de la competencia territorial. Art. 4 afirmaciones de hecho operadas por las partes en
inciso 5º. el proceso.
 Suspensión del proceso mas adelantado hasta Por la prueba las partes demuestran la
que el otro pleito se halle en el mismo estado. verdad de su afirmación a través de ella que se
Art. 545 párrafo 2º. convence al juez sobre lo discutido o dudoso, Se
 Un único procedimiento y una única aporta cuando existen hechos controvertidos.
instancia. Se continuará la tramitación en un Es la actividad procesal por la que se
único procedimiento y se dictará una única tiende a alcanzar el convencimiento psicológico
sentencia con varios pronunciamientos. Art. del juzgador sobre la existencia o inexistencia de
545 párrafo 1º. los datos que han sido aportados al proceso.

INTERRUPCIÓN Y SUSPENSIÓN DE Clases de prueba:


LA RELACION PROCESAL.  Pruebas directas e indirectas: Cuando no
existe ente intermedio entre el juez y la fuente
La interrupción de la relación procesal: de prueba es directa y cuando si existe ente
Se da por razones que afectan intermedio es indirecta.
directamente a los sujetos procesales. Ej. Afectan  Pruebas personal y real: Es personal la
al órgano jurisdiccional: La inhibitoria, declaración de parte, testigos, peritos y
acumulación de autos en que se produce un reconocimiento judicial y es real
cambio de juez. Afecta a las partes: Fallecimiento documentos.
del procurador, Incapacidad que resulte del  Pruebas preconstituida y causal: La que
representante legal. queda configurada con anterioridad al
proceso es la preconstituida y la causal se
La suspensión de la relación procesal. prueba en el proceso.
Esta se da por razones que afectan a los actos  Prueba principal, contraprueba y prueba
procesales mismos sin hacer relación a los sujetos de lo contrario. La principal versa sobre los
y objetos procesales. Se puede dividir en dos hechos cuya aplicación se pide, la
clases. contraprueba es laque la otra parte realiza
 Necesaria: Puede estar determinada por para desvirtuar la principal y la prueba de lo
razones físicas como cuando es imposible o contrario es la que se da en las presunciones
difícil la actuación del juzgador Ej. Caso de tendientes destruir ésta.
guerras revoluciones, calamidades. Es decir  Prueba plena y semiplena. Es plena cuando
por causas de fuerza mayor. Por razones la ley exige el pleno convencimiento del
lógicas como sucede en las cuestiones juzgador y es semiplena cuando basta la
24

mera probabilidad y que la ley habla de valor que debe asignarle a l aprueba Ej. La
acreditar justificar o incluso probar. Art. 99- confesión prestada legalmente produce plena
182-327, 2º.. prueba o los documentos autorizados por
notario o por funcionario público hacen plena
TEORÍA GENERAL DE LA PRUEBA. prueba Art. 130-186. La propia ley le da al
juzgador el valor de la prueba.
DIFERENTES ACEPCIONES DE PRUEBA.  Libre convicción. Por este sistema de
valoración el juez puede razonar sin apoyarse
OBJETO DE LA PRUEBA. en la prueba que el proceso presenta al juez.
Que se debe probar?. El objeto de la El juez adquiere el convencimiento de la
prueba son los hechos controvertidos que deben verdad con l aprueba de autos, fuera de la
ser probados. En sentido abstracto se entienden las prueba de autos e inclusive en contra de l
realidades que objetivamente pueden ser probadas aprueba de autos. No es de aplicación en
y en sentido concreto son las realidades que han nuestro ordenamiento legal.
de ser probadas en un proceso determinado.  Sana crítica. Tiene sus antecedentes en la ley
El objeto de la prueba son los hechos o española que la aplicó en materia de
los datos que han sido alegados es decir los interpretación de la prueba testimonial. Este
hechos controvertidos que necesitan ser probados. sistema viene a constituir una categoría
Por lo que hay que distinguir entre los hechos intermedia entre la prueba legal o tasada y la
admitidos o no controvertidos, los hechos de la libre convicción. O sea un sistema
notorios, (Que no precisan de prueba Art. 221,2º ecléctico sin la excesiva rigidez de la prueba
CC.) y los hechos favorecidos por una presunción legal ni la excesiva incertidumbre de la libre
(Que aceptan prueba en contrario) Art. 212 y convicción. Por este sistema el juez analiza la
también 156-199-200-207-1391-1392-1423 C.C.) prueba ante todo mediante las reglas del
Solo se abrirá a prueba el proceso si correcto entendimiento humano, con arreglo a
existieren hechos controvertidos. Art. 123. la razón y a la lógica y a un conocimiento
El derecho no es objeto de prueba experimental de las cosas o sea la
solamente los hechos controvertidos pero hay experiencia. Este sistema es el que prevalece
excepciones en cuanto a la prueba del derecho y en nuestra legislación. Art. 127.
se da en: El derecho extranjero, la costumbre
cuando es fuente del derecho y en cuanto a la PROCEDIMIENTO PROBATORIO.
existencia o inexistencia de leyes. La prueba en el proceso civil puede ser
valorada por el juez siempre y cuando cumpla con
Carga de la prueba: el procedimiento probatorio. El procedimiento
¿Quién debe probar?. Corresponde a las probatorio es una manifestación del
partes la prueba de sus afirmaciones, quien afirma contradictorio, así como no se puede concebir un
algo debe probarlo. Quien pretende algo ha de proceso sin debate tampoco se puede aceptar que
probar los hechos constitutivos de su pretensión. una parte aporte prueba sin la fiscalización del
Quien contradice la pretensión del adversario ha juez y del adversario. Es procedimiento probatorio
de probar los hechos extintivos o las es el orden que permite incorporar la prueba
circunstancias impeditivas de esa pretensión. Art. mediante un aserie de pasos que debemos seguir y
126. que está conformado por tres etapas:
1. El ofrecimiento: es un anuncio que hacen
ÓRGANO DE LA PRUEBA. las partes tanto en la demanda como en su
contestación, de las pruebas que van aportar
VALORACIÓN: al proceso. Art. 106.
Cuando la prueba ha cumplido con el 2. El petitorio o proposición. Es la solicitud de
procedimiento probatorio y el juez se encuentra en admisión de la prueba en virtud de que la
la posición de dictar sentencia, debe valorarla es prueba siempre se obtiene por mediación del
decir determinar que eficacia tienen los medios de juez. Solo al juez le compete admitir los
prueba ofrecidos propuestos y diligenciados medios de prueba y practicarlos y es
basándose en los distintos sistemas de valoración. técnicamente imposible sin la efectiva
Fundamentalmente los sistemas de valoración de autorización del juzgador.
la prueba son tres. 3. El diligenciamiento de la prueba. Esta etapa
 Prueba legal o tasada. Este sistema de es propia del tribunal puesto que una vez
valoración le da al juzgador por anticipado el ofrecida la prueba y admitida por el juez se
25

procede a su incorporación material al será hecho constitutivo, modificativo o


expediente por el tribunal. El extintivo de la segunda relación.
diligenciamiento de las pruebas de
declaración de parte, de testigos, y Intervención a instancia de parte.
reconocimiento judicial se practica señalado Las partes tanto en la demanda como en
día y hora y practicándola dejando constancia la contestación pueden llamar a un tercero
por escrito y el diligenciamiento de la prueba respecto del cual consideren común a la causa.
documental cuando el juez la admite como Art. 57.
tal.
Vinculación de tercero.
Por medio del auto para mejor fallar el juez Hecho el emplazamiento el tercero
acuerda diligenciamientos para incorporar pruebas queda vinculado a la decisión final. Art. 58.
sin cumplir con el procedimiento probatorio. Art.
197. solamente los que dispone el articulo citado. Emplazamiento de terceros.
LOS MEDIOS DE PRUEBA EN Se oirá por 24 horas al emplazado. Y si
PARTICULAR. hay duda sobre si ha de salirse o no del proceso se
tramitará por la vía de los incidentes en cuerda
separada. Art. 553.
Nociones generales sobre las partes:
Intervención de tercero en el proceso de
Concepto de Parte. ejecución. Las tercerías.
Es la persona que interpone la pretensión  Tercería de dominio. Mientras no esté
ante el órgano jurisdiccional -Actor o resuelto el incidente respectivo no podrá
demandante- y la persona frente al que se ordenarse el remate de los bienes. Art. 552.
interpone –demandado-. Individual o jurídica.  La tercería de preferencia. Solo puede
proponerse por quien sea tercero en la
Concepto de tercero. ejecución y afirme tener un crédito preferente
Es la persona individual o jurídica que no es respecto al crédito ejecutado en el proceso.
parte en el proceso, no es titular de derechos y Art. 552 segundo párrafo.
cargas propias de la existencia del proceso. Art.
56-57-58-547 a 552. Capacidad para ser parte.
 Terceros coadyuvantes: Colaboran con la Es la aptitud para ser titular de los
posición material y procesal de una de las derechos cargas y obligaciones que se derivan de
partes. Art. 549. la relación jurídica que es el proceso.
 Terceros excluyentes. Son los que alegan un
derecho de dominio o de preferencia. Uniones sin personalidad.
Resuelta su admisión se le concede un plazo Situación intermedia entre la individual y
de 10 días de prueba. Formulan una la jurídica. Son comités, juntas que las regula el
pretensión contra demandado y demandante. artículo 44 párrafo 4º. Y también Art. 23 C.C.
Claramente se dan contra los procesos de
posesión y de propiedad. Art. 550. Representante legal y necesaria:
La legal se refiere a representación de
Intervención en el proceso de declaración. menores e incapaces y de los mayores de edad
declarados en estado de interdicción y la
Intervención Voluntaria de tercero: necesaria que no pueden plantear problemas de
En un proceso seguido por dos o más incapacidad por ser las de las personas jurídicas.
personas pueden un tercero presentarse a deducir Art. 45-46-47.
una acción relativa al mismo asunto. Art. 56.
 Intervención principal: Cuando pretende Representante común.
total o parcialmente la cosa o el derecho Cuando sean varios los demandantes o
litigioso. demandados que representen un mismo derecho
 Intervención Litisconsorcial: Cuando un están obligados a unificar su personería sino lo
tercero afirma su cotitularidad. hará el juez de oficio. Art. 46.
 Intervención adhesiva simple. Cuando un
tercero afirma la titularidad de otra relación El representante judicial y especial.
jurídica que es dependiente de la primera que
26

Se nombrará el judicial cuando falte la formula la otra o el juez relativa a hechos


persona a quien corresponda la representación o la personales de aquélla con el fin de conseguir
asistencia y será de modo temporal por razones de certeza sobre los hechos controvertidos en el
urgencia hasta que éste concurra y el especial se proceso. Es el testimonio de una de las partes en
nombrará cuando exista conflicto de intereses perjuicio de sí mismo; puede ser tanto del actor
entre el representado y el representante. Art. 48 cuando reconoce un hecho afirmado por el
demandado como de éste cuando acepta los
El mandatario judicial: hechos alegados por aquel. La confesión
Es el abogado o la persona designada legalmente hecha sobre los hechos que
conforme a los artículos 188 al 195 LOJ. Quien fundamenten las pretensiones del actor, termina el
representa en juicio a otra individual o jurídica proceso y el juez a solicitud de parte sin mas
que por cualquier razón no pueda o no quiera tramite dictará sentencia. Art. 140.
hacerlo personalmente.
Naturaleza jurídica:
La legitimación. Hay varias teorías siendo las principales
Es la titularidad activa y pasiva de la las que la equiparan con un contrato, a un acto de
relación jurídica deducida en el proceso y que se renuncia, a un negocio de fijación de hechos etc.
refiere a la posición habilitante para formular la
pretensión o para que contra una persona se Fundamentos de la Confesión:
formule o responder a dicha formulación.  Jurídico: La ley obliga al juez de tener por
cierto el hecho confesado.
Pluralidad de partes en el proceso.  Lógico: Debe admitirse que el hecho
Cuando concurren varias personas en la confesado es cierto que es verdad.
posición de demandante y en la posición de  Psicológico. Es natural que nadie reconozca
demandado originando un único proceso de tal que una situación le es desfavorable sino
manera que e juez ha de dictar una única sentencia cuando es la verdad.
la que contendrá un solo pronunciamiento el cual
afecta a todas las personas. ELEMENTOS DE LA CONFESIÓN.
 La capacidad del confesante. Tienen
Litisconsorcio necesario y facultativo. capacidad para confesar los que tienen
Es necesario cuando la decisión no puede capacidad para obligarse. Capacidad de
pronunciarse más que con relación a varias partes ejercicio. Art. 8 C.C.
estas deben demandar o ser demandadas en el  El objeto de la confesión. Debe versar sobre
mismo proceso Art. 53 y también el artículo 1377 hechos personales del confesante si fueran
C.C. y ajenos sería testimonial y sobre el
Es facultativo cuando varias partes conocimiento de un hecho los cuales ha de ser
pueden demandar o ser demandadas en el mismo controvertidos, verosímiles y desfavorables y
proceso ya no de modo necesario sino atendiendo lícitos al absolvente.
a la voluntad del interesado. Art. 54.  La voluntad de quien la presta. Conciencia
o conocimiento de que mediante la confesión
La sucesión procesal: El cambio de partes. se suministra una prueba al contrario
Es el cambio en el proceso de una
persona por otra en la misma posición. Se da: Por CLASIFICACION:
muerte de la persona titular, Por fusión o  Simple. Cuando se reconoce un hecho sin
absorción de personas jurídicas y por transmisión agregarle ninguna circunstancia que restrinja
Inter.-vivos de la cosa litigiosa. o modifique sus efectos. Ej.Confesar haber
recibido una cantidad de dinero en calidad de
DECLARACIÓN DE LAS PARTES. préstamo.
 Calificada. El confesante reconoce el hecho
CONCEPTO DE DECLARACIÓN DE LAS pero le da una distinta significación. Ej.
PARTES: Confiesa que recibió una suma de dinero pero
Llamada también Confesión en Juicio o no en calidad de préstamo sino en calidad de
Confesión Judicial; Consiste en la actividad donación.
procesal por la que una parte bajo juramento  Compleja. Cuando el confesante agrega un
contesta a las preguntas (Posiciones) que le hecho destinado a destruir sus efectos. Ej.
27

Confiesa que recibió una suma de dinero pero  Han de formularse en sentido afirmativo así
que la devolvió después. mismo las respuestas deberán ser afirmativas
 Divisible. Cuando se pueden separar las o negativas pudiéndoseles agregar las
circunstancias favorables y desfavorables explicaciones necesarias. Art. 133-135.
para el confesante. Ej. La simple y calificada  La parte que promovió la prueba puede
es indivisibles la compleja es divisible. repreguntar o hacer preguntan adicionales.
 Indivisible. Cuando no se pueden separar las  El que promueve la prueba se llama
circunstancias favorables y desfavorables del Articulante y el que contesta Absolvente, a
confesante. Ej. La simple y la calificada. la pregunta posiciones y a la respuesta se le
 Confesión ficta. Se da por la llama conocencias.
incomparecencia del absolvente declarándolo
confeso. Es una confesión tácita.. Derecho del absolvente.
Art. 136 2º. Párrafo. Absueltas las
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES. preguntas o posiciones el absolvente tiene derecho
a su vez de dirigirle preguntas al Articulante a
Posiciones: cuyo fin puede exigir con 24 horas de anticipación
Son las preguntas que se pueden hacer a las que este se encuentre presente en la diligencia
partes en el juicio. Art. 133. Las posiciones son las
preguntas y el pliego de posiciones el documento EL JURAMENTO COMO ELEMENTO DE LA
o papel escrito que contiene la totalidad de las CONFESIÓN.
mismas; en cuanto a este se deben observar: Jura es afirmamiento de la verdad
 Del pliego de posiciones no debe nombrando a Dios o alguna otra cosa santa sobre
acompañarse copia. lo que alguno afirma que es así o lo niega. Es la
 El pliego de posiciones deberá ir firmado por afirmación o negación de algo poniendo a Dios
la parte que proponente por ser un acto como testigo y con la sanción moral que por
personal o en su caso por su representante religión se dicta para quienes quebrantan con
legal. mentira la fe sagrada concedida a esta solemne
 Ha de presentarse en plica, en decir en sobre manifestación de voluntad. Así mismo se
cerrado que quedará bajo reserva en la sanciona legalmente con la pena relativa al Delito
Secretaría. Art. 131. de Perjurio. Art. 130-134y también Art. 459
 La plica la abrirá el juez después que el Código Penal.
absolvente haya prestado juramento. Art. 134.
Párrafo 3º. Clases de Juramento:
 Si el absolvente estuviera fuera del lugar del  Juramento de juicio: Estando las partes ante
juicio se enviará al juez comisionado la plica. el juez una de ellas solicitaba el juramento de
Art. 132 ultimo párrafo. la otra, el pleito se resolvería de acuerdo con
 Si son varios los absolventes la diligencia se lo que la parte jurara que era verdad.
practicará con los que concurran  Juramento Referido. Cuando la parte a quien
separadamente sin que haya comunicación se le solicitaba el juramento se rehusaba y se
entre ellos. Para los que faltaren y hallan lo devolvía a la otra que lo solicitaba. No
justificado su inasistencia se presentará nuevo podía rehusarse por que el juez lo declaraba
interrogatorio en plica. Art. 134. párrafo 4º. vencida.
 Juramento Decisorio No servía como medio
En cuanto a las posiciones cabe destacar. de prueba sino como instrumento de decisión
 Las preguntas se formulan por escrito por de la contienda poniendo a Dios como testigo.
medio del pliego de posiciones que se  Juramento de premia o Supletorio: El juez de
presentarán en plica y que se quedarán en oficio podía pedir a alguna de las partes y esta
reserva en la Secretaría del Tribunal y que el no podía rehusarlo ni referirlo a la contraria
juez deberá de calificar. sino quería jurar se daba por vencida en el
 Las preguntas deberán versar sobre hechos juicio.
controvertidos en el proceso. Art. 133.
 Han de formularse con claridad y precisión. Procedimiento probatorio de la declaración de
Versarán sobre un hecho a la vez sin las partes:
mezclarlos a menos que estén íntimamente
relacionados. Ofrecimiento.
28

Todo litigante está obligado a declarar los hechos de modo accidental, ocasional y no
bajo juramento en cualquier estado del juicio en de propósito.
primera instancia y hasta el día anterior de la vista  Hay diferencia entre los instrumentales y los
en la segunda instancia; sin que por esto se ocasionales o accidentales.
suspenda el curso del proceso. Art. 130. La única  El testigo relata como vio, como apreció los
limitación es que no puede pedirse mas que una hechos, no pretende engañar al juez.
vez posiciones sobre un mismo hecho.  Existe la garantía de la publicidad del acto y
la parte contraria como contralor.
Admisión:  Se presta bajo juramento bajo pena de
Para que se admita la misma es necesario perjurio.
que se haya presentado la plica que contenga el  Es una persona física no pueden ser testigos
pliego de posiciones. Art. 131. las personas jurídicas o entes colectivos,
El que haya de absolver posiciones será declara sobre hechos que le constan extra-
citado Personalmente a mas tardar con dos días procesalmente y lo hace con las observancias
de anticipación a la diligencia, bajo o en la forma prevista en la ley.
apercibimiento de tenerlo por confeso a solicitud  Toda persona que haya tenido conocimiento
de parte. de un hecho que las partes deban probar está
obligados a declarar como testigos siempre
Practica. que fueren requeridos.
Estando presente el absolvente se procederá  Pueden los litigantes presentar hasta Cinco
de la siguiente manera. testigos por cada hecho que deba ser
 Se recibirá juramento del absolvente y se hará acreditado.
saber la pena relativa al delito de perjurio.  Nacionales y extranjeros que se encuentran en
Art. 134. el ámbito espacial de la jurisdicción
 El juez abrirá la plica y calificará las Guatemalteca tiene el deber u obligación de
preguntas. Art. 134. declarar.
 El juez examinará al absolvente sobre cada  El deber de comparecer como testigo puede
una de las posiciones admitidas. Art. 135. imponerse mediante la conducción por la
 Posibilidad de preguntas adicionales. Art. policía nacional. Art. 178 al 184 LOJ.
136.
ADMISIBILIDAD.
FUERZA PROBATORIA DE LA CONFESIÓN. Art. 142. Este medio de prueba es
La declaración de parte o confesión admisible en todos aquellos casos en que la ley no
judicial tiene valor de prueba legal es decir requiera especialmente otro medio de prueba.
produce plena prueba cuando se ha prestado en Algunas normas aluden a la necesidad de
la forma y con las garantías previstas en la ley y la forma escrita y otras a la intervención de
que ese valor se refiere a los hechos personales y testigos instrumentales Art. 1575-1576-955-956-
que son perjudiciales al que confiesa. La 957-959 C.C. como normas materiales en los
confesión extrajudicial solo se tiene como actos o negocios jurídicos que son diferentes a las
principio de prueba. Art. 139- 127 párrafo 3º-327 limitaciones probatorias procesales que son las
inciso 2º-130-98-14. que nos ocupa y que dejaría por un lado la prueba
de testigos Ej. Art. 142 párrafo 3º y también. Art.
DECLARACIÓN DE TESTIGOS: 221-1576 párrafo 2º-1917 C. C.

Testigo: OFRECIMIENTO.
Es aquella persona física (No persona Proposición: Se puede proponer este
jurídica ni ente colectivo), tercero en un proceso medio de prueba en el escrito de demanda y en la
determinado en el que declara sobre hechos acerca contestación de la demanda. Art. 106-118
de los cuales ha tenido conocimiento anterior y lo Al proponer esta prueba se debe acompañar:
hace en la forma prevista por la ley.  La lista de testigos: que pueden ser hasta
cinco. Art.142. Hay que indicar sus nombres
GENERALIDADES. completos y dirección de cada uno de ellos.
 El testigo es ajeno a la litis o ajeno al proceso.  EL interrogatorio de preguntas. Por escrito.
 La prueba testimonial se caracteriza por ser En sentido afirmativo, claras y precisas, han
circunstancial, el testigo generalmente conoce de referirse a un solo hecho y no se debe
29

pedir apreciaciones y opiniones, deben versar quiere o no puede el secretario la leerá.


sobre hechos objeto del debate. Art. 145. Art. 149 párrafo 4º.
 Interrogatorio de repreguntas: Deben El testigo habrá de firmar el acta
versar sobre los mismos hechos y se dirigirán o dejar su impresión digital, si se niega
inmediatamente que se conteste el hacerlo el juez dejará constancia de esta
interrogatorio. Art. 151-146 párrafo 2º. negativa en el acta. Art. 149 párrafo 5º.

DILIGENCIAMIENTO. La capacidad del testigo.


 La parte que proponga prueba testimonial Art. 143. Puede ser admitida a declarar
presentará en la solicitud el interrogatorio como testigo cualquier persona que haya
respectivo debiendo ser las preguntas claras y cumplido 16 años de edad.
precisas. Art. 145.
 El juez señala día y hora para la practica de la Causas de inhabilidad:
diligencia debiendo notificarse a las partes  Natural: Art. 143. El menor de 16 años no
con tres días de anticipación por lo menos.. puede ser admitido a declara. Es Inhabilidad
Art. 146 párrafo. 1º. Absoluta se refiere a todos los procesos.
o Si no se presentaren los testigos  Legal: Art. 144. No pueden ser admitidos a
caben dos posibilidades: Art. 147. declarar los parientes consanguíneos o afines
 El juez practicará la de las partes ni el cónyuge, aunque esté
diligencia con los que separado legalmente. Es inhabilidad relativa
concurran, pero ya no solo cuando sean partes los parientes. Pero
recibirá las declaraciones de pueden ser admitidos cuando ambas partes
los ausentes. los proponen y en los procesos de edad,
 El juez suspenderá la filiación, estado, parentesco y derechos de
diligencia si la parte familia.
interesada lo pidiere y
señalará nuevo día y hora Quienes pueden negarse a declarar:
para la práctica de la Los que pueden negarse a declarar están
diligencia. los que guardan Secreto Profesional Art. 142
o Si no alcanzare el tiempo para la párrafo 2º. Las cuales en el apremio que el juez le
declaración de los testigos se tendrá haga pueden ampararse en lo que establecen los
por habilitado todo el tiempo artículos: 182-201,c, de la LOJ, 223 del Código
necesario. Art. 159. Penal, 2033 del C.C.
 Declaración. Se deben observar estos
principios: Oralidad, concentración, TACHAS.
contradicción, publicidad, presencia judicial. La inhabilidad conlleva que una persona
Art. 146 párrafo 2º. 196-129-149 párrafo 6º. no sea admitida como testigo, la tacha tiende
149 párrafo 1º.148-143-144. y también Art. únicamente a prevenir al juez de la concurrencia
68 LOJ. de una circunstancia objetiva en la que una
Se debe tener en cuenta: persona es sospechosa de parcialidad en la
 Si el testigo no sabe español lo hará por declaración testifical que ya ha prestado. El
medio de intérprete. Art. 163. artículo 162 menciona la idoneidad que no es
 Las respuestas se asentarán en su inhabilidad sino imparcialidad.
presencia, literalmente y sin abreviaturas. La tacha no se refiere a que un testigo no
Art. 149 párrafo 2º.. deba ser admitido a declarar sino que la
 Los testigos darán razón de su declaración que ya hizo es sospechosa de
conocimiento de los hechos. Art. 149 parcialidad a favor de una de las partes o en contra
párrafo 3º. de la otra.
 Se podrán formular preguntas adicionales Deberá alegarse y probarse esta
después de las preguntas y las circunstancia dentro del mismo plazo de la
repreguntas. Art. 146 párrafo 2º. prueba.
 El juez puede ordenar un careo. Art. 152.
Documentación. El secretario levantará Deberes del testigo:
acta de cada declaración, el testigo podrá  Comparecer. Art. 147-153-154-155-156 y
leer por sí mismo su declaración o si no también Art. 178-184 LOJ.
 Jurar. Art. 134-149 párrafo 1º.
30

 Declarar: Se empieza por las generales de tener conocimientos científicos, artísticos o


ley. Art. 148- Pueden negarse los que guardan prácticos. Y verificar y además apreciar el hecho
secreto profesional Art. 142 párrafo 2º. 178 y lo que supone ineludiblemente la realización de un
siguientes LOJ. Por negativa concurre la verdadero juicio. Experiencia. Para conocer y
desobediencia Art.414-496 inciso 3º. Del apreciar los hechos por medio de la experiencia
código penal para realizar un juicio sobre determinada cosa o
 Decir verdad: Bajo pena de perjurio para lo circunstancia.
cual el juez certifica lo conducente. Art. 157 y
también el Artículo 460 del Código Penal. Naturaleza jurídica.
Este es un medio de prueba que se
Derechos del testigo: considera una actividad probatoria porque tiende a
Reconocer al testigo los gastos que obtener certeza con relación a las afirmaciones de
hiciere y los perjuicios que sufran serán hechos y es una actividad necesaria aunque el
sufragados por la parte que lo propuso, salvo que juez no pueda acordar este medio de prueba de
se decida sobre condenación, costas daños y oficio únicamente en el auto para mejor fallar ya
perjuicios. Art. 158. que se abre a prueba el juicio solo cuando las
partes lo piden y solo se practican los medios de
APRECIACIÓN DE ESTA PRUEBA. prueba que las partes proponen.
Los jueces y tribunales apreciarán según
las reglas de la sana crítica la fuerza probatoria de Imparcialidad y garantías.
la declaración de testigos. Art. 127-161 párrafo El código no dice nada al respecto por lo
1º. que en cuanto a las normas generales se estaría a
lo concerniente a las recusaciones, es decir que las
DICTAMEN DE EXPERTOS: garantías de imparcialidad del experto son la
inhibición o excusa y la recusación. Art. 128-133
CONCEPTO. LOJ También el CPCYM permite al experto
El perito es un técnico que auxilia al juez aceptar o no el nombramiento Art. 166.
en la constatación de los hechos y en la
determinación de sus causas y efectos cuando Derechos y deberes.
media una imposibilidad física o se requieran  Derecho a retribución. Honorarios. Art.
conocimientos especiales en la materia. 171. Los pagaran la parte que lo hubieren
nombrado y el tercero nombrado por el juez
Cualificación técnica: lo pagarán ambas partes; a la parte a quien
La prueba de expertos se basa en la interese deberá hacer el respectivo depósito..
necesidad de conocimientos científicos, artísticos Todo lo anterior sin perjuicio de los que se
o prácticos para conocer o apreciar la fuente de resuelva definitivamente sobre condenación
prueba. Pueden haber tantas clases de expertos en costas. Si el experto deja caducar el
como sean posibles materias especializadas. La encargo pierde el derecho a honorarios. Art.
especialidad jurídica esta excluida de la prueba 168 párrafo 2º.
pericial; la aplicación de la norma al caso concreto  Responsabilidades: Penal: Art. 460 código
es siempre exclusiva del juez. Penal. Falso testimonio. Civil: Daños y
perjuicios Art. 1645 Código Civil
Capacidad.
El experto ha de ser una persona física. ORGANIZACIÓN DE LA PRUEBA.
Puede ser una o tres si hay discordia. Art. 165.
Puede ser una persona física como lo contempla el DESARROLLO DE LA PRUEBA.
código o también encomendarla a una Actividad probatoria: La actividad específica
corporación, institución o persona jurídica. Se ha de la prueba de dictamen de expertos se articula
discutido esto porque a veces es necesario acudir a en las siguientes etapas:
una institución.  Proposición de la prueba: La parte a quien
interese rendir prueba de expertos lo pedirá
Objeto. así expresando en su solicitud con claridad y
El objeto puede referirse a hechos: Que precisión los puntos sobre los cuales ha de
pueden atender simplemente a verificar la versar el dictamen y designando al experto
exactitud de alguna afirmación de hechos que corresponde al proponente. Art. 164
realizada por las partes para lo que es preciso párrafo 1º. 165 párrafo 2º. Este es el único
31

medio de prueba para cuya admisión se o Determinará el plazo para que los
oye a la parte contraria. El juez los oirá expertos rindan su dictamen
por dos días a la otra parte. Art. 164 pudiendo exceder del término o
párrafo 2º. Ésta puede: plazo ordinario de prueba. 30 días
o Oponerse a la admisión de la prueba fijado en el Art. 123.
por considerar que es irrelevante.  El dictamen. Se debe tomar en cuenta:
o Adherirse a la solicitud, agregando o El reconocimiento pericial: Se da
nuevos puntos. cuando es necesario proceder a
o Designar el perito que le reconocer un lugar o una cosa en un
corresponde al proponer la prueba y momento determinado en el espacio
al contestar la demanda. Art. 165 y en el tiempo.
o Pueden ponerse de acuerdo las partes o Deliberación de los expertos: El
para que un solo perito dictamine. dictamen puede ser uno si los
 Resolución de admisión. Sin mas tramite el expertos están conformes o en caso
juez resolverá lo que estime procedente sobre de inconformidad cada uno
la admisión del medio de prueba. Art. 165. extenderá separadamente su
o Denegación. El Art. 165 no se refiere dictamen
a esta posibilidad pero es evidente o Entrega: El dictamen debe hacerse
por lo que se debe tener como por escrito, con legalización de
requisitos los generales de firmas o concurriendo al tribunal a
admisibilidad. ratificarlo. Si lo estiman pertinente
o Aceptación: Cuando concurran los las partes o el juez se le podrán pedir
requisitos legales el juez la admitirá las explicaciones correspondientes a
y la misma resolución decidirá: los expertos. ( Resolución contra la
 Tener por nombrados a los que no cabe recurso alguno)
expertos designados por las
partes o por él. DICTAMEN DE LOS PERITOS.
 Nombrar al tercero en caso El dictamen consta de tres fases: Fase
de discordia. preparatoria, examen propiamente dicho y el
 Designar a uno solo si las dictamen propiamente dicho que resume los
partes se pusieron de trabajos y conclusiones de los expertos. Es el
acuerdo. informe u opinión verbal o por escrito que expone
 Aceptación y recusación. Designados los un letrado ante el juez o tribunales a petición del
expertos se les notificará y se les citará para cliente acerca de un problema jurídico o sometido
su aceptación, el experto puede: Art. 166 a su consideración
párrafo 1º.
o No comparecer para aceptar el FUERZA PROBATORIA.
cargo: La parte puede proponer uno Valoración de la prueba. Aun cuando esta
nuevo por una sola vez. Si no lo hará sea concorde, no obliga al juez. Art. 170. Es decir
el juez. que hay que estar a lo preceptuado en el Art. 127
o Comparecer y no aceptar el cargo. Sana crítica.
Pasa lo mismo.
o Comparecer y aceptar el cargo. El RECONOCIMIENTO JUDICIAL.
juez se lo discernirá y será notificado
a las partes. La ley no lo dice pero GENERALIDADES.
El experto debe jurar. Lo que individualiza al reconocimiento
 Auto de recepción de la prueba. Producida la judicial con las demás pruebas es la percepción
aceptación y pasado el plazo para la judicial directa y por lo mismo requisito básico
recusación según el artículo 167 el juez debería ser que ha de dictar sentencia el mismo
dictará auto por el que. juez que ha practicado el medio de prueba. Si
o Confirmará el nombramiento de los practica el reconocimiento un juez y otro dicta
expertos. sentencia se pierde la esencia del reconocimiento
o Fijará los puntos sobre los que debe judicial ya que se atiene únicamente en lo que
consta en el acta perdiendo de este modo su
versar el dictamen.
verdadero significado.
32

Admisibilidad: En la practica o procedimiento de este medio


La oportunidad de la prueba, puede ser en de prueba existen:
cualquier momento del proceso hasta antes del día  Los sujetos del reconocimiento: El juez y el
de la vista de oficio o a petición de parte y secretario o dos testigos a falta de éste Art.
también el juez podrá hacerlo en el auto para 28 párrafo 2º. Ha de ser una percepción
mejor fallar. Art. 172. En el artículo 226 viene judicial directa y el mismo juez que practica
impuesto al juez por expresa disposición legal. la diligencia ha de dictar sentencia. No
Interdicto de obra peligrosa. debería consentirse la practica de esta
diligencia a juez comisionado. Y las partes y
Objeto del reconocimiento: sus abogados que deben concurrir a la
Pueden ser objeto del reconocimiento judicial practica de la diligencia y hacer al juez de
las personas, lugares y cosas que interesen al palabra las observaciones que estimen
proceso. Art. 173. oportunas. Art. 174 párrafo 1º.
 Solo recae sobre las cosas que tengan  El lugar. La regla general es que se
materialidad, las que puedan ser apreciadas practiquen en el local del órgano judicial pero
por medio de los sentidos. Art. 442 C.C. La si es una cosa inmueble o cosa mueble que no
cosa litigiosa como la del Art. 155 LOJ no pueda desplazarse el juez tendrá que
puede entenderse como cosa o bien objeto del trasladarse al lugar en donde estas se
proceso. encuentran.
 En cuanto a las personas pueden recaer sobre  Acumulación con otros medios de prueba.
sus características físicas y aptitudes mentales Puede haber acumulación con la prueba
y cualidades; es decir examen corporal o pericial y declaraciones testimoniales en el
psiquiátrico. Art. 407. mismo acto. Los peritos darán su punto de
 En cuanto a las cosas muebles o inmuebles. vista no necesariamente un dictamen. Art.
Solo en casos de algunas cosas muebles en las 174-171.
que no se necesitará el desplazamiento del
juez sino que será la cosa la que se llevará a Acta de reconocimiento.
su presencia y algunos muebles y todos los Esta será firmada por el juez, secretario,
inmuebles en que se exige el desplazamiento testigos, peritos, y los demás asistentes que
del juez y secretario. Art. 451 inciso 1º. C.C. quisieren hacerlo. Las apreciaciones son las del
juez y no las del secretario como autor del
Cuando no hay disponibilidad del objeto: documento que contiene el acta. Art. 176.
Se da cuando hay resistencia de alguna
de las partes o se negare a suministrar su FUERZA PROBATORIA.
colaboración material para que este medio se No está determinado en el código por lo
realice. Art. 175. Cuando se encuentre en poder que hay que tomar en cuenta la regla general es
de tercero se procederá de acuerdo al artículo 181. decir estar a lo preceptuado en el artículo 127
párrafo 3º. Relativo a la Sana Crítica. Sin embargo
Proposición: hay una apreciación discrecional por parte del
Puede hacerse en cualquier momento del órgano judicial por no considerar a este medio de
proceso hasta antes del día de la vista, puede ser prueba como prueba privilegiada.
acordado de oficio por el juez o a petición de las
partes y también puede el juez practicarlo en el PRUEBA INSTRUMENTAL:
auto para mejor fallar. Art. 172. O Prueba de Documentos: Para entender
el concepto de documento se debe analizar estos
Admisión: elementos.
El juez acordada la admisión dispondrá la  Cosa. Ha sido siempre el documento una cosa
forma en que debe ser cumplido señalando con mueble capaz de ser transportada a presencia
tres días de antelación por lo menos el día y hora judicial. Es una cosa corporal, se lleva
en que haya de practicarse. Art. 173. El artículo consigo a donde hace falta durante siglos esa
191 párrafo 2º. Alude aisladamente la cosa ha sido el papel.
reconstrucción de un hecho como si fuera distinto  Contenido. El soporte del documento
al reconocimiento judicial. representa un hecho o acto jurídico. Ej. Un
contrato no es el papel sino el acto de
PROCEDIMIENTO. declaración de voluntades que lo constituye.
33

 Forma de la representación: Puede ser la


escritura o una imagen o sonido aunque es Requisitos.
más lógico que todo lo que conste por escrito  Deben estar autorizados o expedido por quien
es lo que cabe en este medio y lo que conste tiene facultad para ello.
por imagen y sonido lo más lógico y  Dentro de su competencia o en el ejercicio de
aceptable sería que entrara al proceso como sus funciones.
medio de prueba del reconocimiento judicial.  Con las formas o solemnidades establecidas
O como un medio científico de prueba. por la ley.
Art.191.
 Autor: Si es un hecho o acto escrito tiene que Documentos heterógrafos.
tener autor el cual comúnmente se establece Son aquellos en los cuales un tercero
por medio de la firma o por la huella digital ajeno al hecho o acto que no es el estado realiza la
por el sello comercial o por una seña o representación del mismo.
modernamente fax o correo electrónico.
 Fecha. La eficacia probatoria del documento Presentación de los documentos:
puede sufrir graves perturbaciones si en el no  Los documentos podrán presentarse en
consta la fecha ya que los hechos y actos original, en copia fotográfica, fotostática, o
jurídicos ocurren en el tiempo y de ahí su fotocopia o mediante cualquier otro
importancia. procedimiento similar claramente legibles
Art. 177.
CONCEPTO.  Deben acompañarse a la demanda y a la
La prueba instrumental o de documentos contestación de la demanda. Art. 107-108. No
es aquella que se basa en los documentos u es necesario presentar el original del
objetos o materia en que consta por escrito una documento tanto sea público o privado
declaración de voluntad o de conocimiento o pudiendo en cualquier momento el juez
cualquier expresión del pensamiento. disponer el cotejo con los originales Art.
179- 177 párrafo 2.
Clases de instrumentos.  Los documentos notariales podrán presentarse
en copia simple legalizada salvo que la ley
INSTRUMENTOS PRIVADOS: exija expresamente testimonio- Art. 177.
Son todos aquellos documentos que no sean
públicos incluidas las escrituras públicas Disponibilidad de los documentos.
defectuosas. Estos pueden ser: Se presupone que la parte que la proponga
 Documentos dispositivos: Que son los tiene la disposición del documento o por lo menos
suscritos por las dos partes que han que el mismo se encuentra en archivo u oficina
intervenido en los mismos y que son el pública o protocolo a falta de estos presupuestos:
continente de un negocio o acto jurídico.  Documentos en poder del adversario. Art.
 Documentos testimoniales. Son los 182. Deberá presentar al juez copia del
realizados exclusivamente por una parte y que mismo o cuando menos los datos que conozca
no precisan no siquiera estar firmados y que acerca de su contenido. Si el adversario no lo
en ocasiones contienen actos jurídicos presenta se tendrá:
dispositivos y por lo tanto han de ser firmados o Por exacto el texto del documento.
por esa parte o Los datos suministrados se tendrán
por exactos en la sentencia.
Ejemplo de documentos privados lo Si la existencia del documento en poder
constituyen los libros de contabilidad y de del adversario fuere contradictoria el juez se
comercio Art. 189 y también los Artículos 368 y reservará el pronunciamiento que considere
siguientes del Código de Comercio. conveniente al momento del fallo definitivo.
Si se refiere a libros de contabilidad y de
INSTRUMENTOS PÚBLICOS: comercio se estará a lo estipulado en el Art.
Son los documentos autorizados por 100.
notario o por funcionario o empleado publico en el  Documentos en poder de tercero: Art. 181.
ejercicio de su cargo y con las solemnidades La parte interesada deberá solicitar al juez
establecidas por la ley, producen fe y hacen plena que intime al tercero a efecto entregue el
prueba, salvo el derecho de las partes de original o copia. Puede ocurrir.
redargüirlos de nulidad o falsedad. Art. 186.
34

o Que se niegue a entregarlo alegando Estos hacen prueba contra su autor según el
que tiene derechos exclusivos sobre Art. 189. Su aportación se hace conforme el
el mismo. Ej. Que sea propietario del artículo 100. por exhibición.
documento, que afecte su honor,  Los libros hacen prueba contra su autor.
intimidad personal o familiar. No le  En proceso entre comerciantes harán fe los
perjudicará su negativa. libros que estén llevados de conformidad con
o Que se niegue a entregarlo sin causa la ley
justa quedará sujeto al pago de  Existiendo divergencia entre libros de dos
daños y perjuicios que le ocasione a comerciantes llevados conforme la ley
la parte interesada. Art. 1645 C.C. ninguno produce prueba legal, el juez
decidirá con las restantes pruebas que se
Autenticación del documento privado: produzcan.
Los documentos privados firmados por las  En un proceso entre comerciante y otro no
dos partes se tienen por auténticos salvo prueba en comerciante hacen prueba los del comerciante
contrario. Art. 186 párrafo 2º. Se puede hacer por llevados conforme la ley y admiten prueba en
dos sistemas: contrario.
 Reconocimiento en juicio. Regula el
artículo 184 quien debe proceder a su OTRA CLASE DE INSTRUMENTOS:
reconocimiento, debiéndolo hacer su autor,
sus sucesores o herederos o por medio de PRUEBA POR INFORMES.
apoderado. Si una firma a ruego de la otra las El juez de oficio o a solicitud de parte puede
dos harán el reconocimiento. En cuanto a la pedir a cualquier oficina pública o institución
diligencia de reconocimiento que estipula el bancaria las informaciones escritas relativas a
artículo 185 ésta puede practicarse juntamente actos o documentos de dichas oficinas que sea
con la diligencia de declaración delas partes y necesario incorporar al proceso. Art. 183. No se
debe citarse al que haya de reconocer a mas trata de remitir una o varias certificaciones sino de
tardar dos días antes del señalado para la redactar un verdadero informe tomando como
diligencia. Cuando deba reconocerlo un base el archivo documental de la entidad. Con este
tercero la ley permite que se haga en la se pretende evitar que se aparten al proceso
diligencia de declaración de testigos según el grandes cantidades de documentos. Se debe evitar
artículo 150. que por medio de esta prueba se pretenda logra
 Cotejo de letras: Se trata realmente de una fines no permitidos en la ley como:
prueba pericial. Se trata de determinar que  No puede servir de disfraz a una prueba que
una persona es la autora de un documento es en realidad la testifical
para lo cual debe estarse a la comparación  No puede utilizarse para enmascarar una
entre las letras o de huella digital, lo que prueba de dictamen de experto.
precisa de conocimientos científicos.  Tampoco puede servir el informe para aportar
documentos fundamentales fuera del plazo
Documentos otorgados en el extranjero: preclusivo establecido en el artículo 108.
Para que produzcan efectos en Guatemala ha
de reunir los siguientes requisitos: Art. 190. y Medios científicos de prueba:
también Art. 37 LOJ. Estos están contemplados del artículo
 Que en su otorgamiento se hayan observado 191 al 193. Dan lugar siempre a confusión con los
las formas y solemnidades establecidas en el dictámenes de expertos y al reconocimiento
país de donde procedan o hayan sido judicial tal y como lo establece el artículo 191
otorgados por funcionarios diplomáticos o párrafo 2º, y el artículo 193.
consulares de ese país.
 Que el acto o contrato no sea contrario a las PRUEBA TELEFÓNICA.
leyes de Guatemala. Se trata de una prueba imperfecta y al
 Tiene que ser legalizado por el Ministerio de final solo tendría a lo sumo valor como
Relaciones Exteriores. testimonial dad su naturaleza. Art. 192 párrafo 2º.
 Traducción al español por traductor jurado o
por dos personas que hablen y escriban ambos PRUEBA FOTOGRÁFICA.
idiomas. Son simples reproducciones que son
medios admitidos de presentación del documento
LIBROS DE COMERCIO. mismo o de la circunstancia que se pretende
35

probar. Esta si puede llevar evidencia ante un juez. AUTENTICIDAD E IMPUGNACIÓN DE LOS
Siempre se admite con algunas reservas porque DOCUMENTOS.
pueden dar una impresión distinta a la realidad por Los documentos públicos se entienden
trucos fotográficos etc. siempre debe comprobarse auténticos salvo el derecho de las partes a
su autenticidad. redargüirlos de nulidad o de falsedad. Art. 186
párrafo 1o. Así también los documentos privados
PRUEBA TELEGRÁFICA. firmados por las partes se tiene por auténticos
En cuanto constan en papel y por escrito salvo prueba en contrario. Art. 186 párrafo 2º.
no pueden ser mas que documentos, acaban Quien afirme lo contrario debe impugnarlos
teniendo como soporte un papel. Puede constar correspondiéndole la carga de la prueba. Art. 187.
que el mismo fue enviado y recibido  Debe impugnarlos dentro de los diez días
siguientes a la notificación de la resolución
PRUEBA FONOGRÁFICA. que admita la prueba.
Es dificultoso identificar la voz de una  En cuanto al procedimientos de impugnación
persona en una grabación, sin embargo se puede deberá ser por escrito y especificando
obtener su reconocimiento por expertos, por claramente los motivos de impugnación, del
confesión testigos, etc. escrito se formará pieza separada y se
tramitará de acuerdo al procedimiento de los
PRUEBA VIDEOGRABADA. incidentes siendo apelable la resolución.
Los videos y cintas de reproducciones de  Si se declara total o parcialmente falso el
sonido deben admitirse en el proceso para probar documento se certificará lo conducente al
las afirmaciones de hecho que las parte efectúen. Juzgado penal correspondiente por los delitos
de falsedad material o ideológica según el
Confusión con otros medios de prueba: caso. Art. 321-322 Código Penal.
 Verdaderos documentos. Ej. Calcos, relieves,
reproducciones y fotografías de documentos. Valoración de la prueba:
Art. 177. Versiones taquigráficas con su
traducción con expresión del sistema Documentos públicos.
empleado. Los documentos autorizaos por notario o
 Dictamen de peritos o expertos. Ej. por funcionario publico en el ejercicio de su cargo
Radiografías, radioscopias, análisis producen plena prueba. Art. 186 párrafo 1º.
hematológicos, bacteriológicos u otros y en
general cualesquiera experimentos o pruebas Documentos privados.
científicas. Calcos, relieves, reproducciones y Los que están firmados por las partes se
fotografías de objetos y lugares. Registros tiene por auténticos y los especificados en el
dactiloscópicos. artículo 177 y 178 se tendrán por auténticos o
 Reconocimiento judicial: Reconstrucción de fidedignos salvo prueba en contrario.
hechos en forma fotográfica o
cinematográfica y puede combinarse con la PRESUNCIONES:
declaración de testigos y con el dictamen de Art. 128 inciso 7º.
expertos. Art. 191 párrafo 2º.
DEFINICIÓN.
Formas de representación no escritas: Es el razonamiento en virtud del cual
Son las formas de representación por la partiendo de un hecho que está probado se llega a
imagen y el sonido y son: Fotografía, video, disco la consecuencia de la existencia de otro hecho que
compacto, casete, dibujos y planos. No está es el supuesto fáctico de una norma. En toda
regulada su presentación pues el artículo 63-107- presunción existe: Un hecho base o indicio, un
108 y 116 solo hace mención a documentos y sus hecho presumido y un nexo lógico o razonamiento
copias pero no impide que estos se puedan el cual puede hacerse por el legislador o que ha de
presentar en la demanda o en la contestación de la ser hecho en particular por el juez.
demanda. En cuanto la valoración no está
establecido la extensión a otras fuentes que no PRESUNCIONES LEGALES.
sean documentos por lo que debe estarse a la Son aquellas que admiten prueba en
valoración según las reglas de la sana critica. contrario. Son aquellas en las que el nexo lógico
entre el indicio y el hecho presumido viene
establecido por el propio legislador es decir que se
36

ordena al juez que de por existente el hecho partes y en el que se interponga la misma
presumido. Ej. Art. 63-64 505-507-508-509-510 pretensión.
del Código Civil; en ellos se parte de la existencia
de un indicio para llegar a la conclusión del hecho DESISTIMIENTO.
presumido. El hecho base tiene que ser probado Art. 581 al 587.
por cualquiera de los medios de prueba, cuando no
exista precepto que los señale taxativamente. Art. Definición.
194. Otro ejemplo: Art. 199 Código Civil prueba Es aquel que produce la terminación del
en contrario o única prueba que destruye la proceso.
presunción es la contemplada en el artículo 200.
Clases: Código.
PRESUNCIONES HUMANAS O JUDICIALES.  Desistimiento total:
Son aquellas en que el hecho base y el  Del proceso. Es el que se produce en la
hecho presumido se establece por el juez en cada primera instancia del proceso por el que
caso concreto es decir que es dejado por el se le pone fin; puede ser realizado por:
legislador para que sean establecidas por el juez  El actor. Pone fin al proceso e
en cada caso. Esta solo produce prueba si es impide renovar en el futuro el mismo
consecuencia directa precisa y lógicamente proceso es lo que la doctrina llama
deducida de un hecho comprobado. Debe ser renuncia del actor.
grave y concordar con las demás rendidas en el  El demandado. También pone
proceso. Art. 195. fin al proceso suponiendo la
renuncia del derecho respectivo.
INDICIOS: La doctrina lo llama
Los indicio son los que forman la allanamiento.
presunción es decir que sin indicios no puede  De un recurso que afecta a la
operar la presunción pero los indicios por sí solos esencia del proceso. Se trata de
no son nada que tenga valor probatorio. No se desistir de un recurso
puede separar los indicios de la presunción. interpuesto contra una
resolución normalmente la
Prueba directa. sentencia que se ha pronunciado
Cuando se acude a los medios normales sobre el fondo del asunto de
de prueba modo que al desistir se produce
la firmeza de la sentencia o la
Prueba indirecta. convierte en ejecutoriada. Art.
Cuando a falta de pruebas se tiene que 153, c) LOJ. Puede ser el actor
acudir a indicios o a la prueba indiciaria que o el demandado la única
consiste en operaciones lógicas que parten del condición es que sea el
hecho base para realizar la operación lógica por recurrente el que abandona
medio de la presunción para llegar a la conclusión  Desistimiento parcial: Atiende únicamente
del hecho presumido. a un recurso, incidente o excepción sobre
puntos que no dan fin al proceso y deja firme
CLASES DE INDICIOS. la resolución recurrida y sin efecto la
excepción o incidente. No acaba con el
FIN DE LA RELACION PROCESAL. proceso sino solo con una parte accidental del
mismo.
MODOS ANORMALES DE TERMINACIÓN  De un recurso que no afecta la esencia
DE LA RELACION PROCESAL. del asunto. Pueden realizarlo cualquiera
Normalmente la instancia termina con la de las partes que haya interpuesto el
sentencia que dicta el juez pero aquella no siempre recurso y se trata solamente de
es necesaria. Cuando termina con sentencia manifestar la voluntad de ya no querer
aunque esta no sea contradictoria ya no da lugar a seguir con el recurso. A este no es al que
hincar un nuevo proceso sobre la misma se refiere el artículo 584.
pretensión y entre las mismas partes en cambio  De incidente. Puede realizarlo
cuando se termina un proceso sin sentencia si será cualquiera de las partes y se trata de
posible iniciar un nuevo proceso entre las mismas manifestar la voluntad de ya no
querer seguir con el incidente.
37

Tampoco a este se refiere el artículo  En la primera instancia Desistimiento de la


584. instancia: Es un acto procesal del
 De la excepción. Solo puede demandante por el que declara su voluntad de
realizarlo el demandado, pues es el abandonar el proceso pendiente iniciado por
único que opone excepciones a la el sin que llegue a dictarse un
pretensión del actor y se trata de pronunciamiento sobre la pretensión
manifestar que no sigue interpuesta de modo que al no quedar esta
manteniendo la excepción que afecta juzgada da lugar a un proceso posterior entre
la forma o el fondo que opuso en su las mismas partes y con el mismo objeto.
momento. El artículo 584 si es Diferencias con la renuncia:
aplicable a este desistimiento.  En la renuncia se dicta sentencia, en el
 De prueba propuesta. Si l aparte abandono no hay efectos de sentencia
ofrece un medio de prueba la misma como cosa juzgada porque no se llega a
parte puede desistir de su practica dictar la misma.
puede realizarlo cualquiera de las  La renuncia se refiere a la acción, El
dos partes abandono se refiere únicamente al
proceso y no a la acción.
Clases según la doctrina.  La renuncia es un acato unilateral del
 Renuncia. Es a lo que el código llama demandante, en el abandono se tiene que
Desistimiento total del proceso cuando es oír al demandado el cual puede oponerse
realizado por el demandante. Si llena los al mismo pidiendo la continuación del
requisitos procesales y materiales Art. 19 proceso.
LOJ lleva a que el juez dicte una sentencia en  En los recursos. Desistimiento del recurso.
la que desestimará la pretensión y absolverá Cuando existe un recurso devolutivo es decir
al demandado. la apelación o la casación el Código lo llama
 Allanamiento. Es un acto procesal del desistimiento total de un recurso que afecte la
demandado por el que este manifiesta su esencia del asunto Art. 581 párrafo 1º.
voluntad de no formular oposición o
resistencia ala pretensión o de abandonar la RENUNCIA.
resistencia u oposición ya interpuesta a la Art. 581-582 y también Art. 19 LOJ Es
pretensión del actor conformándose con la un acto procesal del actor y si es admisible porque
misma. Con ésta el proceso termina llena los requisitos procesales es decir los
vinculando al juez a dictar una sentencia requisitos de forma que la ley prevé y materiales
absolutoria o condenatoria. Puede efectuarse porque no es contraria al interés social, al orden
en cualquier momento del proceso. Ver Art. público o perjudicial a tercero ni está prohibida
115-582. por otras leyes lleva a que el juez dicte una
 Desistimiento. sentencia en la que se desestimará la pretensión o
 De la primera instancia. Se produce absolverá al demandado.
cuando el actor manifiesta su voluntad de Requisitos para que sea admitida la renuncia:
no continuar con el proceso iniciado por  Subjetivos. Solo es admitida la renuncia
él de modo que pretende poner fin al cuando el sujeto que la hace tiene plena
proceso pero sin que en el mismo llegue capacidad procesal o de actuación procesal.
a dictarse una resolución que se Limitaciones en cuanto al representante legal.
pronuncie sobre la pretensión interpuesta Art. 584. Al representante voluntario. Art.
de modo que esta queda no juzgada por 190, h, LOJ. En el caso de las personas
lo que es posible un proceso posterior jurídicas el órgano debe autorizarlos, y en los
entre las mismas partes y con le mismo litisconsorcios la renuncia deben realizarla
objeto. todos los litisconsortes.
 De un recurso. Cuando afecta a la  Objetivos. Materiales: No debe ser contraria
esencia del asunto afecta a la terminación a las normas imperativas, o prohibitivas, ni
del proceso. De este puede desistir el contraríe el interés social ni el orden público
actor o el demandado según quien sea el y tampoco perjudiquen a un tercero. Art. 19
recurrente y lleva a que la sentencia LOJ.
recurrida se convierta en ejecutoriada.  De actividad: Puede efectuarse por el actor en
cualquier estado del proceso. Ha de ser
El abandono del proceso: expreso y realizarse por escrito. . Art. 581
38

último párrafo. Ha de constar en autos con  Extraprocesal. Contrato celebrado por las
firma legalizada por notario y reconocida ante partes sin que exista proceso pendiente entre
el juez, faltando este requisito la solicitud se ellas.
rechazará de plano. Art. 585.  Procesal: Incide sobre un proceso pendiente
poniéndole fin y esta puede ser:
Efectos.  Extrajudicial: Pendiente un proceso las
 Presentado en forma válida el desistimiento el partes realizan un contrato fuera de la
juez dictará resolución aprobándolo Art. 586. presencia judicial con la finalidad de
 La renuncia (Desistimiento en el Código) poner fin al conflicto.
impide renovar en el futuro el mismo proceso  Judicial: Es un acto procesal por el que
y supone la renuncia al derecho respectivo es las partes en presencia judicial o
decir que se produce cosa juzgada. Art. 582 presentándolo al juez por escrito
párrafo 2º. mediante concesiones recíprocas ponen
 El desistimiento no impide la demanda que fin al proceso sin necesidad de sentencia,
pueda promover l aparte contraria o sea el aun cuando el juez tenga recibir o
demandado por los daños y perjuicios recoger los términos del acuerdo en un
causados con el proceso desistido. Art. 587. auto.
CONCILIACIÓN.
Mediante esta se pone fin al proceso Requisitos.
pendiente entre las partes. Puede haber citación de  Subjetivos: Para que esta sea válida las
parte del juez. Art. 97 o sin hacer uso del artículo partes han de tener capacidad de disponer de
97 estas lleguen a un acuerdo en presencia judicial lo que sea objeto de la transacción. Ej. Art.
y se levante el acta correspondiente. Art. 2169 2152 inciso 4, 2155-2159-2160-2161-2162-
C.C. 2164-2165C.C. 190,i. LOJ.
 Objetivos. Debe recaer sobre cosas o
Diferencias y similitudes con la transacción. cuestiones dudosas y litigiosas Art. 2152. No
 La conciliación si acaba con acuerdo y la cabe transigir. Art. 2158. (Estado civil,
transacción son siempre formas excepcionales validez o nulidad del matrimonio,
de terminar el proceso que se basan en la responsabilidad penal en delitos, derecho de
voluntad coincidente de las dos partes que alimentos, disposiciones de ultima voluntad.)
llegan a un acuerdo o arreglo.  De actividad. Puede presentarse en cualquier
 La conciliación con avenimiento es una momento incluso en los recursos, y se realiza
transacción Ej. Art. 97-203-294 inciso 7º. la judicial mediante acta judicial o petición
 La conciliación se diferencia de la transacción escrita al juez con las firmas autenticadas por
solo en la actividad. La conciliación requiere notario Art. 2169 C.C.
una citación del juez y una comparecencia de
las partes ante él, la transacción puede Efectos.
lograrse entre las partes de varias formas pero  Pone fin al proceso pendiente entre las partes.
incluso una de ellas la que se documenta en  También puede llamarse convenio celebrado
un acta -transacción judicial- requiere en juicio y puede dar lugar a ejecución en la
también presencia judicial. vía de apremio. Art. 294 inciso 7.
 La transacción no produce efectos de cosa
TRANSACCIÓN. juzgada solo obliga a las partes como un
Esta puede oponerse como excepción contrato.
previa Art. 116, inciso 11 y como excepción mixta  La referida en los artículos 116 inciso 11
Art. 120 y debe entenderse la transacción Excepción previa y la del artículo 120
extrajudicial y después para convertirla en título Excepción mixta no es la transacción
de los que dan lugar a la vía de apremio Art. 294. procesal o sea la que pone fin al proceso sino
la transacción Extraprocesal o sea la que evita
Definición: la iniciación del proceso es decir la lograda
La transacción es un contrato por el cual las antes del inicio del proceso y con el fin de
partes mediante concesiones recíprocas deciden de que el proceso no continúe.
común acuerdo algún punto dudoso o litigioso
evitan el pleito que podrán promoverse o termina CADUCIDAD DE LA INSTANCIA.
el que esta ya iniciado. Art. 2151.C.C. Hay dos Es la que supone la terminación de la
clases de transacción. instancia por la inactividad de las partes durante el
39

lapso de tiempo fijado por la ley y responde a la


idea de que la litispendencia no puede prolongarse Declaración de caducidad.
indefinidamente. Art. 588 al 595. Esta no opera de pleno derecho sino que
exige declaración judicial que no puede
Su fundamento: producirse de oficio es decir que esta en nuestro
La ley ha de fijar unos plazos trascurridos derecho opera a instancia de parte es decir que la
los cuales sin que en el proceso se realice caducidad de la instancia no se produce por el
actividad alguna el proceso mismo debe concluir. mero transcurso del tiempo siendo necesaria la
Excepciones a la caducidad de la instancia. petición y la resolución judicial correspondiente.
Art. 589 Art. 592.
 Cuando el proceso se encuentre en estado de A la solicitud para la declaración de la
resolver sin que sea necesaria gestión de las caducidad se le dará trámite en la vía de los
partes. incidentes. Art. 591.
 En el proceso arbitral. Debe estarse al
Decreto 67-95 Ley de arbitraje. Efectos:
 En los procesos de ejecución singular que se  El que diere lugar a la caducidad de la
paralicen por ausencia o insuficiencia de instancia será condenado en las costas
bienes embargables. causadas. Art. 595.
 En los procesos de ejecución singular que se  Los que defienden intereses de menores
basen en garantía real. incapaces o ausentes o intereses del estado o
 En los procesos para ejecutar una sentencia de las municipalidades serán responsables de
firme. daños y perjuicios y responsabilidades
 En los procesos de ejecución colectiva. penales si dieren lugar a la caducidad. Art.
 En los procesos especiales del libro IV del 594.
CPCYM.
Efectos en la primera instancia.
Transcurso del tiempo.  Restituye las cosas al estado en que se
El primer requisito es que transcurra el encontraban antes de la demanda.
tiempo establecido en la ley y que según el  Hace ineficaces los actos procesales
artículo 588 es de: realizados e impide que se replantee el mismo
 Seis meses si el proceso se encuentra en proceso, este ha finalizado y no se puede
primer instancia. recomenzar. Salvo que se refiera a derechos
 Tres meses estando pendiente la segunda no prescritos en cuyo caso si puede iniciarse
instancia. otro proceso.
 La caducidad de la instancia impide a la
Estos plazos son continuos y en ellos se continuación de la reconvención.
incluyen los días inhábiles. Art. 588-590 y
también Art. 45,c, LOJ. Efectos en la segunda instancia.
 Si la caducidad opera pendiente la segunda
La inactividad procesal. instancia queda firme el auto definitivo o la
Esta atiende a que las partes no realicen sentencia apelada. Art. 593 Párrafo 2º..
la actividad prevista en la ley es decir que  No cabe caducidad en el recurso de casación.
permanezcan inactivas. Ej Art. 113. El actor no  La caducidad de la primera instancia puede
acusa la rebeldía del demandado y trascurren los pedirse también en la segunda cuando los
seis meses. autos se encuentren allí en apelación que no
La gestión que haga una de las partes fuere de la sentencia y hayan transcurridos
interrumpe la caducidad así como toda diligencia seis meses sin gestionar en ella en este caso el
que se practique en el proceso pero las peticiones tribunal superior remitirá los autos al de
verbales no interrumpen la caducidad. Art. 590 primera instancia par que conozca.
párrafo 2º.
El artículo 64 al declarar que los plazos ALLANAMIENTO.
son improrrogables y perentorios salvo Art. 582 párrafo 1º. 115. Es un acto
disposición legal en contrario hace entender que procesal del demandado por el que éste manifiesta
la caducidad se produce por inactividad de las su voluntad de no formular oposición o resistencia
partes no por la inactividad del órgano judicial. o de abandonar la resistencia ya interpuesta a la
Art. 589 inciso 1º. pretensión del actor conformándose con la misma
40

con lo que el proceso termina vinculando al juez a sentencia estimatoria de la pretensión


dictar una sentencia estimatoria o condenatoria. condenando al demandado. O puede darse el
allanamiento relativo: que no produce la
Diferencias entre Admisión de hechos, terminación del proceso sino solo se vincula
confesión y allanamiento: en parte el contenido de la sentencia que en
No puede confundirse con la admisión de su momento después de la tramitación del
hechos ni con la confesión puesto que estas se proceso debe dictar el juez.
refieren simplemente a los hechos y pueden
hacerse por las dos partes y pueden ser tácitas; en CONFESIÓN.
cambio el allanamiento es un acto procesal Es el reconocimiento que hace la parte de
exclusivo del demandado y determina el contenido los hechos afirmados por el actor con el propósito
del fallo o sentencia, este no se presume debe ser expreso de terminar el proceso. Se refiere a la
expreso. totalidad de los hechos afirmados por el actor en
la demanda. Cuando se haga sin absolver
Requisitos del allanamiento: posiciones y en cualquier estado del proceso la
 Subjetivos: Solo es admisible cuando el parte podrá pedir y será decretada la ratificación
sujeto que la hace tiene plena capacidad de para que esta quede perfecta. Art. 141.
actuación procesal. El representante legal del
menor, incapaz y ausente no puede allanarse Hay que distinguir entre:
ni tampoco el defensor de los los intereses el  Confesión como medio de prueba: Es la que
estado y delas municipalidades. Art. 584. el se hace en la prueba de declaración de las
representante voluntario necesita de mandato partes, al contestar una de éstas a las
expreso. Art. 190,h, LOJ. Las personas posiciones que le formula la contraria o la que
jurídicas es el órgano de la misma que tenga puede obtenerse sin posiciones. Al ser un
esa facultad y en el litisconsorcio solo podrán medio de prueba ha de valorarse por el juez
hacerlo todos los litisconsortes en la sentencia.
 Objetivos: Se basa en la autonomía de la  La confesión que termina el proceso: Es el
voluntad y la disponibilidad de derechos por reconocimiento que hace el demandado de
lo que no puede será admitido. Implica mas todos los hechos que fundamentan la
de las veces una renuncia por lo que debe pretensión del actor y lleva a solicitud de
aplicarse lo dispuesto en el artículo 19 LOJ. parte a dictar sin más trámite sentencia. Esta
 De actividad. El allanamiento no es uno de es la confesión del Art.140 que confunde la
los contenidos de la contestación de la admisión de los hechos como actitud del
demanda sino un acto que se realiza en lugar demandado con la confesión como medio de
de contestar la demanda sin embargo no se prueba.
limita a presentarlo en el plazo de contestar
la demanda sino puede hacerse en cualquier MODO NORMAL DE TERMINACIÓN
estado del proceso; tiene que ser expreso DE LA RELACION PROCESAL:
expresando concretamente su contenido y
para que sea válido debe contar la firma
legalizada por notario y reconocida ante juez LA SENTENCIA:
Art. 581 ultimo párrafo, 585. Sin embargo
hay excepciones al admitir un allanamiento DEFINICIÓN.
tácito Ej. Art. 240-256. Es el acto jurídico procesal que emana
del órgano jurisdiccional por medio del cual se da
Efectos: una resolución a la controversia. Es el documento
 Confusión entre el allanamiento que se que contiene el texto de dicha resolución.
produce al inicio del proceso y el del Hugo Alsina dice que la sentencia
momento posterior del proceso. Art. 115 y proviene de la voz latina sentiendo que equivale
582. producen el mismo efecto de que el juez en castellano a sintiendo; es decir juzgando,
procederá a dictar sentencia estimando la opinando, porque el juez declara u opina de
pretensión del actor condenando al acuerdo a los autos pero para que haya sentencia
demandado. es necesario de ciertos caracteres.
 Puede darse el allanamiento completo:  De ser de un juez cuya jurisdicción emane de
Produce la terminación del proceso el juez la ley. Por eso las resoluciones de los árbitros
debe proceder sin mas tramite a dictar no se llaman sentencias sino laudos.
41

 Debe referirse aun caso concreto  Resumen del memorial de contestación.


controvertido los jueces no hacen  Resumen de las excepciones interpuestas.
declaraciones abstractas. Y en los juicios de  Resumen de la reconvención.
jurisdicción voluntaria no resuelven sino  Hechos sujetos a prueba.
interponen su autoridad par ala eficacia del  Consideraciones de derecho.
acto.  La parte resolutiva. La decisión.
 La controversia ha de ser judicial.  Cita de leyes.
 Firmas del juez y secretario.
Para Couture existen estas circunstancias.  Es prohibido el uso de abreviaturas y
 Un examen Prima Fagie del caso sometido cifras salvo la cita de leyes.
a decisión. Consiste en saber mediante un
examen primario si la pretensión ha de ser CLASIFICACION:
acogida o rechazada. Hay que determinar Clases de resoluciones o providencias.
mediante un análisis si el derecho es fundado Art. 141 L.O.J. Providencia viene del vocablo
y los hechos relevantes. proveer, suministrar acceder, conceder. Por las
 Examen crítico de los hechos. Se admite el resoluciones o providencias el juez concede a las
caso y entonces se analizan los hechos en esta partes lo que está en sus manos otorgar.
fase el juez debe reconstruir lo hechos, volver  Providencia mere-interlocutoria. En nuestra
aplazado, hacer una reconstrucción mental de legislación llamada Decreto son
la realidad pasada y ya reconstruidos los determinaciones de mero tramite.
hechos deben realizar una calificación  Sentencias interlocutorias. Por ellas se
jurídica o tipificación del hecho deciden las incidencias surgidas en el proceso
convirtiéndolo identificándolo con la figura principal o materia que no es de simple
jurídica conocida que le corresponde. trámite en nuestra legislación se llaman
 Aplicación del derecho a los hechos. Ya Autos
tipificados los hechos corresponde  Sentencias definitivas: Son las que se dictan
determinar el derecho aplicable es decir que y deciden el fondo del asunto, a través de
norma jurídica se aplica al tipo jurídico. Se ellas se decide el asunto principal. Estas
denomina Subsunción y es el enlace lógico pueden ser.
entre el hecho concreto y particular con la  Sentencias declarativas: Que tienen por
norma jurídica. El juez es libre de determinar objeto la declaración de un derecho a
la norma a aplicar en el caso concreto y las través de ella se constata o fija una
partes tienen la garantía de fiscalizar dicho situación jurídica. En primera instancia
fallo. todas las sentencias son declarativas. No
 La decisión. Determinado el derecho o la llega mas lejos que simplemente declarar
norma aplicable, la ultima etapa de la un estado de incertidumbre Ej. Sentencia
sentencia es la decisión. Luego del proceso de reivindicación de la propiedad.
crítico el juez decide sobre una solución  Sentencias constitutivas. Estas
favorable o desfavorable para el actor. sentencias además de declarar un
derecho, crean, modifican o extinguen un
Redacción de las sentencias: estado jurídico. Ej la sentencia que
El artículo 147 de la L.O.J. declara el divorcio y l afiliación.
complementados con el artículo 143, contienen los  Sentencias de condena. Estas además de
requisitos de toda sentencia. Y son: ser declarativas imponen el cumplimiento
 Nombre del tribunal que la dicta.. de una prestación Ej. Pago de daños y
 Lugar y fecha. perjuicios la fijación de pensión
 Nombre completo, razón social o alimenticia.
denominación de los litigantes.
 Domicilio de los litigantes. Sentencia de segunda instancia y de casación:
 Nombre de los abogados de cada parte. Art.148-149 LOJ.
 Clase de proceso. De conocimiento o de
ejecución. Plazo para resolver las sentencias:
 Tipo de proceso. Oral, ordinario, sumario Dentro de los 15 días después de la vista.
etc. Art. 142.
 Objeto del proceso. La pretensión.
 Resumen del memorial de demanda. Efectos de las sentencias.
42

 Cosa juzgada. Puede ser Cosa Juzgada Se dan contra las resoluciones que tengan.
Formal si ya no es impugnable por vía de  Vicios de la resolución. Consecuencia de los
recurso y Cosa Juzgada Material. Cuando la cuales la parte pide al juez se anule esa
sentencia es inimpugnable por vía de recurso resolución
y además inmutable porque su contenido no  Errores de la resolución. Consecuencia de los
puede ser modificado en otra discusión cuales la parte pide al juez la modificación o l
judicial. a rectificación de la decisión.
 Pago de Costas Procesales. Art. Del 572 al
580. Criterios para la clasificación de los medios de
impugnación.
FINALIDAD.  Remedio y recurso: Para determinar la
competencia de los órganos que deben
IMPUGNACIÓN DE LAS conocer el medio de impugnación puede
RESOLUCIONES JUDICIALES: atribuirse bien al mismo órgano que dictó la
Es un derecho Constitucional Art. resolución que se impugna carecen de efecto
211.donde se limita la posibilidad de impugnar al devolutivo es decir no se devuelven las
establecer que solamente habrá dos instancias actuaciones o no conoce otro órgano distinto
encada proceso. Deja a salvo la casación es como y superior y se producen dentro de la misma
una fase no una instancia. instancia y que son horizontales, el mismo
órgano es competente; son los que se llaman
DEFINICIÓN: Remedios y son: Revocatoria, reposición, y
Los medios de impugnación son nulidad. Art. 598-600-613 1l618; en estos
instrumentos legales puestos a disposición de las casos:
partes de un proceso para intentar la anulación o la  La resolución recurrida es un decreto o
modificación de las resoluciones judiciales. un auto no una sentencia.
Hay instrumentos que no pueden ser  El medio de impugnación atiende
considerados como medios de impugnación o normalmente a la vulneración de normas
recurso sin embargo así se determinan en la ley y procesales o sea vicios.
estos son:  Mediante su interposición se trata que el
 La aclaración y la ampliación pues mediante órgano judicial anule la resolución
ellas no se pretende la anulación o dictada. Retrotrayendo a l a ultima
modificación de la resolución. Art. 596-597. actuación o dictando otra que la
 La enmienda del procedimiento. Pues la sustituye.
misma se acuerda de oficio por el juez. Art.  Bien al órgano judicial distinto superior
67. L.O.J. al que dictó la resolución que se
 El juicio plenario de posesión o el juicio de impugna, tienen efecto devolutivo, que
propiedad después del interdicto pues se trata abren una nueva instancia o fase del
de dos procesos distintos. Art., 250 proceso y son verticales, son los
 El juicio ordinario después de juicio verdaderos recursos.
ejecutivo pues a pesar de que se hable de  El recurso de apelación es el verdadero
modificación o de revisión de lo resuelto se recurso ordinario tipo porque hace pasar el
trata de dos proceros distintos. conocimiento del proceso a una nueva
instancia. Art. 602..
Para que sea un verdadero medio de  El recurso de casación es un recurso
impugnación debe existir: . extraordinario ya que puede la parte
 Un acto procesal de parte en el que se pide la recurrente llevar alguno o algunos motivos
anulación o la modificación de una resolución determinados en la ley del conocimiento de la
judicial. corte suprema de justicia de modo que la
 El conocimiento de esa petición por un corte no puede conocer de todo lo que la sala
órgano judicial dentro del mismo proceso en decidió sino únicamente unos motivos fijados
el que la resolución se dictó. taxativamente. Art. 619. en estos casos.
 Otra resolución judicial por la que se  La resolución recurrida es siempre a una
confirme, se anule o se modifique la sentencia o un auto que pone fin al proceso.
resolución anterior.  El medio de impugnación atiende
normalmente a la vulneración de normas
materiales. Errores.
43

 Mediante su interposición atiende  Recurso de apelación. Sala de la


normalmente a que el órgano judicial dicte Corte de Apelaciones del lugar
una nueva resolución por la que modifique la donde este ubicado el juzgado que
resolución dictada y recurrida. dictó la resolución recurrida. Art.
 Medios de impugnación procesales y 88,b, L.O.J.
medios de impugnación de fondo:  Recurso de casación. Corte Suprema
 Los medios de impugnación procesales de Justicia Art. 79 L.O.J.
se refieren a que existen resoluciones  Las partes. Las partes del proceso o la
judiciales que son meramente procesales parte que sufra perjuicio los terceros cuya
que se dictan para hacer avanzar el intervención se haya admitido que muy
proceso no se decide sobre el objeto del difícilmente se dará en las resoluciones y
proceso y son el decreto y el auto; estas recursos de fondo.
pueden atacarse con medios de  Objetivos. Debe atenderse al cumplimiento
impugnación simplemente procesales los de los requisitos que afectan a la resolución
cuales son: La revocatoria, la reposición impugnada, es decir tiene que ser de aquellas
y la nulidad y tienen como características que la ley dice que son impugnables.
que: no constituyen nunca una nueva fase  De actividad. Debe interponerse dentro del
del mismo proceso, no precisan de plazo previsto. En estos plazos solo se
gravamen directo para impugnar. computan los días hábiles. Art. 45 LOJ. Si se
 Los medios de impugnación de fondo trata de un plazo por horas se empieza a
se interponen contra las sentencias ya que contar desde que inicia la jornada laboral del
estas se pronuncian sobre el fondo del día hábil inmediato siguiente. Art. 46. LOJ. Si
asunto o que deciden sobre el objeto del se ha pedido aclaración y ampliación de la
proceso persiguen la modificación de la resolución que luego se impugna el plazo
misma es decir que se dicte otra para interponer la apelación y la casación
resolución distinta al contenido de laque corre desde la ultima notificación. Art. 597
se impugnó, estos son los verdaderos párrafo 2º. Y Art. 154 LOJ.
recursos y tienen como características:
abren siempre una nueva fase del Efectos de la impugnación:
proceso, el gravamen para impugnar es  La resolución impugnada no se convierte en
siempre un requisito de admisión de firme o ejecutoriada.
proceso. Aunque cuando la nulidad de  La impugnación suspende la ejecución de la
produce en la sentencia no hay que resolución.
acudir al remedio de nulidad sino al  La posibilidad de anulación o modificación
recurso de apelación. Art. 617 o cuando de la resolución impugnada.
la nulidad se produce en la sentencia de  Ámbito de impugnación. Se apela solo de
la sala se acude al recurso de casación. aquello que el apelante lleva al tribunal
Art. 617. superior.
 Prohibición de la reformatio in peius.
Requisitos generales de los medios de Reforma para peor o en perjuicio. La
impugnación: parte que lo ejercita no puede ver
 Subjetivos: empeorada su situación, aunque pierde su
 Órgano judicial: Tanto el mismo que sentido cuando es impugnada por las dos
dictó la resolución impugnada u otro partes es entonces cuando el tribunal
distinto y superior. En el juicio ordinario debe conocer sobre todo lo impugnado.
el órgano competente es.
 Remedio de revocatoria. Juzgado de CLASES:
Primera instancia. Art. 599.
 Remedio de reposición: Sala de la ACLARACIÓN.
Corte de Apelaciones o la Corte Se pide cuando los términos de un auto o
Suprema. Art. 600. de una sentencia sean oscuros ambiguos o
 Remedio de nulidad. El mismo contradictorios, las partes podrá pedir que se
órgano que dictó la resolución aclaren. Con ello evidentemente no están
recurrida. Art. 615. Luego cabe interponiendo un medio de impugnación ya que
Apelación ante la Sala y Casación no piden ni la anulación ni la modificación de la
ante la Corte. resolución aunque el código tenga contemplado
44

como medios de impugnación a la aclaración y la después en el tiempo. (Opinión opuesta a la


ampliación. contenida en la misma LOJ ‘Art. 13’ Primacía
de las disposiciones especiales)
AMPLIACIÓN.
Se pide cuando la resolución hubiere Diferencias:
omitido resolver alguno de los puntos sobre que
versare el proceso, las partes podrán pedir que se Plazo de interposición.
amplíe haciendo el pronunciamiento que faltare.  Según el CPCYM el plazo para interponerlo
es de veinticuatro horas siguientes a la ultima
Tramite. notificación. Art. 598.
La aclaración y la ampliación se piden al  Según el Art. 146 LOJ dentro de los 2 días
mismo órgano que dictó la resolución dentro de siguientes.
las cuarenta y ocho horas siguientes a la
notificación del auto o e la sentencia. De la Tramite:
solicitud se dará audiencia a la otra parte por dos  Según el CPCYM el juez o tribunal
días y con su contestación o sin ella se resolverá lo resolverá la revocatoria sin mas tramite sin
que proceda por medio de auto que puede Estimar audiencia de la parte contraria. Art. 599
la petición procediendo a efectuar la aclaración o l  Según la LOJ la revocatoria debe tramitarse
ampliación o bien desestimarla. Luego se puede como la reposición es decir dando audiencia
interponer el recurso de apelación o el de casación por dos días a la otra parte. Art. 146.
empieza a correr desde l a ultima notificación que
rechace o que resuelva la aclaración o la Plazo para resolver.
ampliación. Art. 596-597 párrafo 2º y 154 LOJ.  Según el CPCYM debe dictarse el auto en el
plazo de 24 hors. Art. 599.
Naturaleza jurídica de la Aclaración y  Según la LOJ con contestación de la parte
Ampliación: contraria o sin ella el juez o tribunal dictará
A pesar de que están regulados en el código auto en el plazo de tres días
como medios de impugnación estos no son
verdaderos medios de impugnación. Así mismo: Contra el auto que resuelva la revocatoria no
 La aclaración y la ampliación se realizan cabe recurso alguno
siempre a petición de parte nunca de oficio.
 El recurso de apelación no precisa de la REPOSICIÓN.
petición previa de aclaración y ampliación. Es también un remedio, conoce el mismo
 El recurso de casación por los motivos 5º y órgano que dictó la resolución impugnada y lo
6º; del artículo 622 Casación de forma exige característico del mismo es que procede sólo
la petición de aclaración y ampliación contra:
respectivamente.  Los autos originarios de la sala de los
tribunales colegiados.
REVOCATORIA.  Contra las resoluciones dictadas por la Corte
Se trata de un remedio es decir que conoce el Suprema de Justicia que infrinjan el
mismo órgano judicial que dictó la resolución procedimiento cuando no se ha dictado
impugnada y lo característico del mismo es que sentencia. Art. 600 y también Art. 144 LOJ.
procede solo contra los Decretos, es decir solo
contra las resoluciones determinadoras del tramite La regla general es de que los autos y las
procesal. Art. 598 y Art. 141,a, LOJ. Tanto el sentencias no pueden ser revocados por el mismo
CPCYM como la LOJ disponen que los decretos tribunal que los dictó sin perjuicio de los recursos
son revocables de dos maneras: de apelación y casación. Pero frente a esta regla
 De oficio por el juez o tribunal que los dictó. general existe una especial que permite la
 A instancia de parte por medio de la revocación de dichos autos de la sala y de las
revocatoria. resoluciones indicadas de la corte suprema por
medio de la interposición del remedio de
Este remedio está contemplado de forma Reposición.
distinta en el CPCYM y en la LOJ pero al
tenor del artículo 8, b, de la LOJ. Se debe estar Resoluciones impugnables a través del remedio
a lo establecido por La Ley del Organismo de reposición:
judicial en virtud de haber sido dictada
45

 Los autos originarios de las salas o de los


tribunales colegiados: Son aquellos que se Acto nulo:
dictan en cuestión de incidente que tienen su Es aquel no cumple alguno de los
origen en la actuación de la propia sala o requisitos esenciales que la ley procesal exige para
tribunales colegiados es decir que se dictan su constitución, por lo que no produce los efectos
autos: que debió producir al menos solo los produce
 Autos por medio de los que se resuelve o provisionalmente.
decide un recurso de apelación
interpuesto contra un auto del juzgado de Naturaleza jurídica.
primera instancia los cuales no son Es un remedio es decir que conoce el
originarios. Contra estos autos puede mismo órgano judicial que dictó la resolución y
caber recurso de casación pero no cabe cuando no sean procedentes los recursos de
reposición. apelación y de casación y la nulidad de las
 Autos en los que la sala dicta en una sentencias o de los autos sujetos a apelación o a
cuestión o incidente que ha tenido su recurso de casación solo puede hacerse valer
origen precisamente en la tramitación de dentro de los límites y según las reglas propias de
la segunda instancia. Estos son los autos estos medios de impugnación. Art. 6131 y 617
originarios contara los que cabe el párrafo 2º.
remedio de reposición. El código distingue la nulidad en tipos
 Resoluciones dela corte suprema de justicia que no corresponde con la verdadera nulidad de
impugnables antes de que se haya dictado los acatos procesales es decir distingue entre.
sentencia las cuales la más susceptible es  Nulidad por violación de ley o nulidad
aquella en que rechaza la Corte el recurso sin material. Que es la que se produce cuando en
mas trámite al considerar que el mismo no las resoluciones judiciales se ha producido
está arreglado a la ley. Art. 628. una infracción de la ley material o sea un
error en la aplicación del derecho material es
Tramitación: decir que estamos ante un vicio capaza de
También es diferente en el CPCYM y en la impedir que el acto produzca los efectos que
LOJ. le son propios.
 Según el CPCYM el plazo es de 24 horas  Nulidad por vicios del procedimiento. Es la
para interponerlo. Art. 600. verdadera científicamente hablando pues
 Según la LOJ el plazo es de dos días para atiende ala existencia de un vicio en un acto
interponerlo. Art. 145. procesal que puede ser o no una resolución
consistente en la infracción de una norma
La tramitación restante coincide en los dos procesal que ha de impedir que la norma
textos y consiste en: procesal produzca sus efectos que le son
 De la solicitud se dará audiencia a la parte propios.
contraria por dos días.
 Con su contestación o sin ella el tribunal Diferencias entre la nulidad material y la nulidad
resolverá dentro de los tres días. por infracción del procedimiento.
 Contra el auto que resuelve la reposición no  En la nulidad material la parte impugnante
cabe recurso alguno. persigue que el mismo tribunal dicte otra
resolución en la que modifique la impugnada.
NULIDAD.  En la nulidad verdadera o de infracción del
La nulidad de los actos procesales puede procedimiento, la parte pretende que el
declararse de las siguientes maneras: mismo tribunal declare la nulidad de un acto
 De oficio por el juez o tribunal, por medio de procesal retrotrayendo las actuaciones al
enmienda del procedimiento Art. 67 LOJ. momento de la infracción procesal.
 A solicitud de parte y por sistemas
complementarios. Procedencia.
 Por remedios y recursos establecidos en
el CPCYM (Revocatoria, reposición De modo positivo. Art. 613-615 párrafo 2º.
apelación y casación.)  Por actos o procedimientos realizado antes
 Por un medio especial llamado Nulidad de dictarse la sentencia debiendo entonces
en el CPCYM y es al que nos ocupa interponerse antes del señalamiento del día
como medio de impugnación.
46

para la vista pues si es después lo procedente  Si el defecto de la sentencia es formal o


es recurrir contra la sentencia. procesal carece de la firma del juez la nulidad
 Por actos o procedimientos realizados declarada exige devolver las actuaciones al
después de dictada la sentencia. juez para que dicte otra sentencia que será la
misma opero con la firma.
De modo negativo.  Si la sentencia incurre en error sobre el fondo
La nulidad no puede ser solicitada. Art. 614. violación de ley material el tribunal al
 Por la parte que realizó el acto sabiendo o conocer de esa apelación pasa a resolver el
debiendo saber el vicio que lo afectaba. fondo del litigio.
 Por la parte que haya determinado la
existencia del vicio. APELACIÓN.
 Por la parte que ha consentido el acto Es el medio de impugnación de las
procesal incluso tácitamente por no interponer resoluciones judiciales que al hacerse valer por
la nulidad dentro de los tres días siguientes de quien se considere perjudicado por ellas trae como
tener conocimiento de la infracción. De consecuencia necesaria que un órgano
inmediato cuando se hubiere producido en jurisdiccional superior unipersonal o colegiado
audiencia y a partir de la ultima notificación conozca de lo decidido en primera instancia a fin
en los demás casos. de determinar si lo resuelto se ajusta al derecho
aplicable.
Tramitación: El recurso de apelación es un recurso
Debe interponerse el remedio de la porque la competencia funcional para conocer del
nulidad en el plazo de tres días siguientes a la mismo ha de atribuirse a un tribunal distinto y
ultima notificación. Art. 614 y también Art. 45,3, superior al que dictó la resolución que se recurre y
LOJ. La nulidad se tramitara por la vía de los es ordinario porque todo lo decidido en la primera
Incidentes y contra el auto que decida éste cabe el instancia puede llevarse por medio de la
recurso de apelación ante la sala o en su caso impugnación al conocimiento del órgano
cuando la sala conozca en primera instancia ante competente en la segunda sin que existan motivos
la corte suprema lo que sucede solo en los casos limitados fijados en la ley.
de responsabilidad civil de los jueces. Art. 247-
615. Doble instancia:
Cuando se pida la nulidad por una En Guatemala no ha existido nunca una
resolución emitida por la sala o del procedimiento doble instancia en sentido estricto a pesar que la
de la misma se tratará de autos originarios de la jurisprudencia se refiere con reiteración a segunda
misma por lo que cabrá será la reposición y contra instancia. Lo que se ha dado es una apelación
el auto que resuelva este remedio no cabrá recurso limitada y no una apelación plena.
alguno. Art. 146 párrafo 3º. LOJ.
Apelación plena:
Decisión. Esta supone que el tribunal superior al
Si el remedio de nulidad es desestimado no realizar el examen del tema de fondo y al decidir
hay problema alguno pero si es estimado se debe sobre el mismo cuenta con todos los materiales de
distinguir. : hecho y probatorios con que contó el tribunal de la
 Nulidad por violación de ley o nulidad primera instancia mas aquellos otros materiales
material. Si la nulidad es declarada el que las partes han aportado en el procedimiento de
tribunal dictará la resolución que segunda. Permite a las partes adicionar
corresponda. Ya que esta no es realmente tal alegaciones de hecho.
no hay retroacción. Esta nulidad no afecta a
las demás partes si se refiere a una sola. Art. Apelación limitada.
617. Se da cuando el tribunal superior ha de
 Nulidad por vicio de procedimiento: Cuando basar su examen y decisión en los mismos
la nulidad sea declarada en el auto que debe materiales de que dispuso el órgano inferior sin
dictarse las actuaciones se repondrán desde que las partes puedan adicionar nuevas
que se incurrió en nulidad. Art. 616. este es el alegaciones o nuevas pruebas. La función del
supuesto verdadero de la nulidad. tribunal superior no consiste únicamente en
revisar lo hecho por el inferior sino que ha de
Hay dos cosas que hay que advertir en el realizar un nuevo examen.
remedio de la nulidad.
47

Diferencia entre ellas:  Las resoluciones que no sean de mera


 La apelación plena da lugar a un nuevo tramitación dictadas en los asuntos de
proceso, el tribunal realiza un verdadero jurisdicción voluntaria
segundo y nuevo juicio; en la apelación
limitada solamente da lugar a una simple Interposición del recurso:
revisión atendiendo a los mismos materiales El plazo para interponer el recurso es de
que contó el juez. tres días. Art. 602. Por escrito.
 En la plena el material puede ser distinto del Se debe tomar en cuenta lo siguiente.
utilizado en la primera instancia, En la  Se presenta ante el mismo tribunal de primera
limitada se debe contar con los mismos instancia que dictó la resolución que se
utilizaos por el de primera instancia. recurre.
 En la plena la sentencia efectúa un nuevo  El plazo empieza a correr desde el día
pronunciamiento sobre el fondo del asunto, en siguiente al de la ultima notificación. Art. 45,
la limitada es conforme o contraria a derecho e, LOJ.
y si es contraria a derecho se devuelven las  Si se ha pedido previamente aclaración y
actuaciones al juez para que efectúe un nuevo ampliación el plazo corre desde la ultima
pronunciamiento. notificación de la resolución que la rechace o
que la resuelva. Art. 597, párrafo 2.
Apelación y nulidad:  Si se presenta antes del plazo el juez debe
Se debe distinguir entre verdadera admitirlo pues la apelación prematura no es
apelación que comprende los errores en el tema de defectuosa.
fondo y nulidad que atiende a los vicios en el
proceso que tienen que tenerse en cuenta para La interposición del recurso no impedirá que
comprender el pronunciamiento de la sentencia el juez siga conociendo de:
dictada en el recurso. Art. 617.  Los incidentes que se tramitan en pieza o en
cuerda separada formada antes de admitirse la
Procedencia Resoluciones recurribles: apelación.
Art. 602.  Todo lo relativo a bienes embargados su
 Los autos que resuelvan excepciones previas conservación o custodia su venta y lo
que pongan fin al proceso. Es apelable solo el relacionado con las providencias cautelares.
auto que resuelve no dice nada sobre las  El desistimiento del recurso interpuesto si aún
resoluciones que desestiman o no aceptan no se hubieren elevado los autos al tribunal
para su tramite las excepciones. Art. 116-602. superior.
 Excepciones previas cuya estimación ponen
sin duda fin al proceso: Incompetencia, Admisión.
litispendencia, falta de personalidad, falta de El examen del juez para admitir o denegar el
cumplimiento del plazo y de la condición, recurso puede referirse a dos únicas
caducidad, prescripción, cosa juzgada, circunstancias.
transacción.  Si la resolución recurrida es o no
 Excepciones previas cuya estimación no impugnable en apelación.
debería poner fin al proceso: Demanda  Si el escrito se ha presentado o no dentro
defectuosa, falta de capacidad legal, falta de del plazo.
personería.
 Las sentencias definitivas dictadas en primera Tramitación.
instancia. Admitido el recurso el juez en la misma
 Los autos que pongan fin a incidentes que se resolución acordará enviar los autos originales a la
tramiten en cuerda separada. sala con hoja de remisión previa notificación a las
 Hay dos clases de incidentes: partes. Art. 605.
 Los no suspensivos. De simultanea Tramitación en la segunda instancia.
tramitación. Se sustancian en la Puede ser normal o anormal:
misma pieza de autos. Art. 136 LOJ.  Normal: Cuando no existen adhesión a la
 Los suspensivos. De previa apelación ni alegación de nuevas
tramitación, no ponen obstáculo a la excepciones, ni práctica de la prueba ni
prosecución del asunto. Se diligencias para mejor proveer o fallar.
sustanciaran en pieza separada. Estos  La sala señalará plazo de seis días si se
son los apelables. Art. 137 LOJ. trata de sentencia o de tres días si se trata
48

de auto para que el apelante haga el uso Si la estima debe declarar la retroacción
del recurso. Art. 606. Puede hacerlo de las actuaciones a momento en que se incurrió el
también el día de la vista. Art. 610. vicio. Art. 617 párrafo 2.
 En la vista podrán alegar las partes y sus
abogados. Puede ser pública si se Con respecto al fondo del asunto el tribunal
solicitare. Art. 610. puede:
 La sentencia se dictará dentro de los Confirmar o Revocar haciendo el
quince días siguientes a la vista. Art. 142 pronunciamiento que en derecho corresponda lo
LOJ. que supondrá una segunda decisión sobre el tema
 Lo resuelto por el tribunal debe de fondo por lo que se modificará la resolución
certificarse por el secretario y la recurrida.
certificación juntamente con los autos
deben remitirse al juzgado de su origen. Regulación legal.
Art. 619 ultimo párrafo. Art. 602 al 610.
 Anormal: Cuando se complica:
 El recurrido puede adherirse a la OCURSO DE QUEJA.
apelación. Art. 607. En Guatemala se llama Ocurso de Hecho.
 La parte demandada en primera instancia Es un recurso de naturaleza instrumental. Por
puede poner nuevas excepciones, han de medio de este se persigue que se admita el recurso
haber nacido después de contestada la de apelación que el Juzgado de primera instancia
demanda y pude pedir que se abran a declaró inadmisible.
prueba las mismas. Se tramitará como
incidentes. Art. 608. Tramite:
 Cualquiera de las partes puede pedir que  Dictada la resolución denegando el
se practique prueba en la segunda. Art. recurso de apelación la parte recurrente
609. acudirá a la sal dentro del plazo de tres
 Puede la sala dictar auto para mejor días de notificada la denegatoria
fallar. Art. 197. presentando escrito con los requisitos del
Art. 61. Art. 611.
Sentencia.  La sala remitirá original del ocurso al
Debe dictarse en un plazo de quince días Juzgado de Primera Instancia para que el
después de la vista o de concluido el plazo para juez informe en el plazo de 24 horas. A la
mejor fallar. Art. 610 párrafo 3, y también Art. vista del informe la sala resolverá el
142 LOJ. ocurso dentro de otras 24 horas. Art. 612
párrafo 1º.
La sentencia debe contener:  Por medo del auto la sala decidirá si es o
 Requisitos de forma. Art. 143 y 148 LOJ. no apelable la resolución contra la que
 La parte resolutiva debe confirmar, interpuso el recurso de apelación que fue
revocar o modificar la de la primer denegado por el juez.
instancia y en caso de revocación o  Si la sala decide que el recurso de
modificación se hará el pronunciamiento apelación estuvo bien denegado en su
que en derecho corresponda. Art. 610 admisión declarará sin lugar el ocurso
párrafo 4. ordenando se archiven las diligencias
La parte resolutiva requiere tener en cuenta: respectivas e imponiendo el recurrente
 Principio de congruencia: Solo puede una multa de Q.25.00
referirse a los puntos de la sentencia de  Cuando la sala decida que el recurso de
primera instancia que han sido apelación debió admitirse revocará el
expresamente impugnados. auto de admisión del juzgado de primera
 Principio de la reformatio in peius: Solo instancia y solicitará los autos originales
se considerará en lo desfavorable al y si ya los tienen se continuará la
recurrente y que haya sido expresamente tramitación normal de la apelación.
impugnado. Art. 603.
CASACIÓN:
Anulación, Se trata de un recurso extraordinario.

CONCEPTO DE CASACIÓN.
49

Es el proceso de impugnación de una definitivos se atiende básicamente a los


resolución judicial ante el grado supremo de la autos que deciden excepciones previas o
jerarquía judicial por razones inmanentes al mixtas.
proceso en que dicha resolución fue dictada.
Motivos de casación.
CARACTERÍSTICAS DE LA CASACIÓN.
 Siguen influyendo en él consideraciones Motivos de fondo:
públicas que llegan mas allá de la tutela El recurso solo puede interponerse cuando se
de los intereses de las partes. cuenta con un motivo específico con una causa
 Es un recurso limitado. Solo se puede legalmente determinada que lo autorice y son las
interponer por los motivos que la ley contempladas en el artículo 621. La Corte
establece, no cabe en cualquier proceso Suprema de Justicia no puede extender su función
sino en los previstos en ley. mas que a las cuestiones planteadas por el
 Tiene que llevar un rigor formal al recurrente en cada recurso en concreto.
interponer el recurso.  Error en el derecho aplicable: Art. 621
inciso 1º..
Tipos de recursos de casación.  Leyes: Constitución, leyes ordinarias,
1. Casación por infracción de ley o casación Disposiciones reglamentarias dictadas
material. La parte recurrente tiene que por el presidente de la republica, leyes
afirmar que en la sentencia de segunda extranjeras, la costumbre, los principios
instancia se ha infringido la ley material de generales del derecho.
modo que el fallo de la sentencia recurrida es  Doctrinas legales: se entiende por
ilegal. Con esta se pretende que la Corte doctrina legal a la reiteración de fallos de
suprema de Justicia case la sentencia casación pronunciaos en un mismo
recurrida y dicte otra en la que proceda sentido en casos similares no
primero en su caso a determinar cuales son interrumpidos por otro en contrario y que
los hechos que deben tenerse como probados hayan obtenido el voto favorable de
y luego a aplicar correctamente la ley cuatro magistrados por lo menos. Art.
material. 621 ultimo párrafo.
2. Casación por quebrantamiento de forma.  Aplicables al caso. No pueden suscitarse
En este segundo tipo de recurso de casación cuestiones nuevas no debatidas en las
la parte denuncia vicios cometidos en la instancias y la infracción ha de haberse
tramitación del proceso y pretende que la producido en la parte dispositiva de la
Corte Suprema de Justicia declare la nulidad sentencia o auto.
del procedimiento desde que se incurrió en el  Conceptos de la infracción. La
vicio devolviendo las actuaciones para que infracción de la ley o de la doctrina legal
vuelvan a tramitarse a partir del momento y debe haberse producido por alguno de los
acto procesal en que incurrió en el vicio. conceptos previstos taxativamente que
son. Violación, interpretación errónea,
Resoluciones recurribles. Art. 620 aplicación indebida
 Contra las resoluciones dictadas por los  Error en la apreciación de las pruebas: Art.
tribunales de segunda instancia, no cabe la 621 inciso 2º.
casación que en otros países se llama Per  Error de derecho. Teóricamente el error
Saltum, es decir renunciar a la apelación e ir puede producirse: De modo negativo Art.
directamente a la casación, En nuestra 139. de modo positivo Art. 132.
legislación no es posible.  Error de hecho: Que resulte de
 En los juicios ordinarios de mayor documentos o actos auténticos, Art. 186
cuantía: Excepciones a esta regla se inciso 1º. Y 2º. Que sea evidente el error.
encuentran en los artículos. 231 y
también en el Art. 1039 del Código de Motivos de forma o por quebrantamiento
Comercio sustancial del procedimiento.
 Contra las sentencias y los autos El recurso no se da contra todas las
definitivos. Las sentencias definitivas infracciones de la ley procesal y ni siquiera contra
cuando no se puede acudir a otro proceso las infracciones esenciales de forma solamente en
para volver a discutir la misma las taxativamente enunciadas en el artículo
pretensión o asunto y los autos 622.solo pudiendo ser alegado por la parte a la
50

que ha perjudicado y el recurso solo será admitido


si se hubiere pedido la subsanación de la falta en Admisión.
la instancia en que se cometió y reiterado la Si esta arreglado a la ley la Corte lo
petición en la segunda. Art. 625 admite sino está arreglado a la ley es decir no
 Vicios en el procedimiento. Art. 622 inciso 1º cumple con los requisitos del artículo 619 segundo
y 4º. párrafo lo rechazará de plano. Contra esta
 Cuando el tribunal conoce y no tiene resolución que rechaza cabe el remedio de
competencia o deja de conocer reposición. Art. 600. Si por excesivas
teniéndola. formalidades no se acepta se puede acudir a la
 Por falta de capacidad legal o de la Corte de Constitucionalidad por medio del
personalidad de los litigantes o de Recurso de Amparo.
personería en quien los haya
representado. Sustanciación.
 Por omisión de una o más de las  Presentado el escrito de interposición,
notificaciones que han de hacerse pedido los autos originales y admitido el
personalmente conforme al artículo 67 si recurso se señalará día y hora para la
ello hubiere influido en la decisión. vista.
 Por no haberse recibido a prueba el  El día de la vista pueden concurrir las
proceso o no se hubiere denegado partes y sus abogados y estos alegar de
cualquier diligencia de prueba admisible palabra o por escrito.
y si todo ello hubiere influido en la  La vista será publica cuando lo pida
decisión. alguno de los interesados o así lo
 Vicios en la sentencia: Art. 622 incisos 5º. Y disponga la Corte Suprema.
7º.
 Cuando el fallo contenga resoluciones En la tramitación del recurso de casación se
contradictorias si la aclaración hubiere prohíbe:
sido denegada.  No puede proponerse ni recibirse prueba.
 Cuando el fallo otorgue mas de lo pedido  No pueden tramitarse incidentes salvo los
o no contenga declaración sobre alguna de impedimentos, excusas y recusaciones
pretensión oportunamente deducida. Si e el de desistimiento.
hubiere sido denegado el recurso de
ampliación y en general por SENTENCIA:
incongruencia del fallo. Contendrá lo que establece el Art. 149
 Por haberse dictado la resolución por un LOJ. Tiene que ser distinta según el recurso
número de magistrados menor que el estimado lo sea por razones de forma o de fondo
señalado por la ley o por magistrado siendo específica su parte resolutoria. Si el recurso
legalmente impedido. Libro de votos. es desestimado basta con la declaración de haber
Art. 84-87-122-123 LOJ. dado lugar al recurso con las condenas de costas y
multas del Art. 633.
PROCEDIMIENTO del Recurso de casación.
Efectos al ser estimado el recurso:
Interposición.
Lo pueden interponer los directa y De forma. Art. 631.
principalmente interesados o sus representantes  Declarará la infracción cometida por el
legales. tribunal de segunda instancia.
 Casará la resolución recurrida.
Plazo.  Anulará todo lo actuado desde que se
Debe interponerse al mismo tribunal que cometió la falta en el procedimiento.
dictó la resolución o directamente a la corte  Remitirá los autos a donde corresponde.
suprema de justicia en un plazo de quince días Se hará siempre a la sala para que esta
contados a partir de la ultima notificación Art. remita al juzgado
626. -597 párrafo segundo y 154 LOJ.  Imputará las costas y reposición de los
El escrito de interposición debe contener autos al juez o tribunal que hubiere dado
los requisitos propios de la primer solicitud del motivo al recurso.
Art. 61 y además los enumerados en el Art. 619- De fondo. Art. 630.
627.  Casará la resolución impugnada.
51

 Fallará conforme a la ley. Conciliación:


En cualquiera de los casos contra la sentencia Etapa obligatoria del juicio oral, previo a
de la Corte Suprema de Justicia solo cabe la actitud del demandado frente a la demanda en
interponer los Recursos de Aclaración y consecuencia en la primer audiencia al iniciar la
Ampliación. Art. 634. diligencia el juez debe intentar la conciliación
debiendo de quedar claro que la misma no
siempre pretende terminar el proceso como sucede
EL JUICIO ORAL en la división de la cosa común cuya etapa de
conciliación es exclusivamente para el
GENERALIDADES: nombramiento de notario partidor y determinar
Son aplicables al juicio oral todas las bases de partición. Art. 203.
disposiciones del juicio ordinario en cuanto no se
opongan a lo preceptuado en lo relativo al juicio Actitud del demandado.
oral. Prevaleciendo el principio de
Puede ser de las dos formas siempre concentración en este proceso todas las
dependiendo de que sea el juicio adecuado bien excepciones es decir previas y perentorias se
por la cuantía o bien por la materia. Art. 200. interponen al contestar la demanda al igual que la
Está regulado a partir del artículo 199, en reconvención. La incomparecencia del demandado
el mismo prevalecen los principios de se tiene por contestación negativa salvo en la
oralidad en virtud de que se puede ínfima cuantía, alimentos, rendición de cuentas y
tramitar a través de peticiones verbales jactancia, en que la rebeldía equivale a aceptación.
(Demanda, contestación, interposición de Art. 204-205.
excepciones, proposición de prueba,
impugnaciones) y Prueba:
concentración puesto que se desarrollan La prueba en estos juicios se ofrece en la
en audiencias pretendiendo concentrar el mayor demanda o en la contestación pero la proposición
número de etapas procesales en el menor numero y el diligenciamiento se desarrollan en audiencias
de ellas e para el efecto la prueba se propone en la primer
Inmediación puesto que es una audiencia y procede a diligenciarse. Cuando no
obligación del juez presidir las audiencias y el fuere posible rendirla en la primera audiencia se
diligenciamiento de prueba. señala una segunda en un plazo no mayor de
quince días y en caso extraordinario una tercera
Procedimiento: solo para prueba en un plazo de diez días después
de la segunda. Art. 206
Demanda:
Oral, verbalmente levantando el Vista:
secretario el acta respectiva o también por rescrito Tomando en cuenta que prevalece la
con los requisitos de todo escrito ( Art.63-106- oralidad sobre la escritura y que el juez debe
107) Art. 201. presidir todas las diligencias y recibir todas las
pruebas se presume que se encuentra enterado del
Emplazamiento. proceso en tal virtud no es necesario la fase de
Presentada la demanda el juez debe alegación y por ende en este proceso no existe
señalar audiencia a juicio oral siendo requisito que vista en la primera instancia.
entre la demanda y la primera audiencia
(emplazamiento) medien por lo menos 3 días, Sentencia.
plazo que puede ser mayor pero nunca menor. Art. La sentencia deberá pronunciarse por
202. escrito dentro de los cinco días siguientes al de la
ultima audiencia en que se hubiere diligenciado la
Primera audiencia. prueba salvo el caso de allanamiento o confesión,
En la primera audiencia del juicio oral se en que la sentencia se dicta dentro de 3º día. Art.
realizan el mayor número de etapas procesales en 208.
consecuencia en esta audiencia se intenta la
conciliación, el demandado toma su actitud frente Recursos.
a la demanda y se propone prueba. Art. 202-204- En el proceso oral la apelación procede
únicamente en contra de la sentencia sin embargo
no se excluyen los remedios procesales de
52

nulidad, revocatoria, aclaración y ampliación. No Cotzumalguapa, Mixco, Amatitlán y villa


procede casación. Art. 209. nueva.
3. Hasta Q. 10,000 conocen los jueces de paz
Incidentes y nulidades: en los demás Municipios de los no
En esta clase de proceso el incidente comprendidos anteriormente.
tiene un trámite especial no aplicándose las
normas de la ley del organismo judicial. El procedimiento es el del típico juicio oral.
Efectivamente conforme el artículo 207 planteado
el incidente se oirá por 24 horas a la otra parte y la JUICIO ORAL DE ASUNTOS RELATIVOS A
prueba se recibirá en una de las audiencias del LA OBLIGACIÓN DE PRESTAR ALIMENTOS.
juicio oral. La fijación, extinción, aumento o suspensión
de la obligación de prestar alimentos se tramita en
Ejecución de la sentencia: proceso oral. Algunas particularidades de este
Se llevará a cabo en la forma establecida juicio son:
en el CPCYM pero los términos entenderán  Debe presentarse el título con que se
reducidos a la mitad. demanda. Testamento, documentos, que
Este juicio es siempre plenario pues la justifiquen el parentesco, contrato, ejecutoria
sentencia que en él se dicte producirá los normales en que conste la obligación.
efectos de la cosa juzgada sin que sea posible un  El juez debe fijar pensión provisional.
proceso posterior sobre el mismo objeto y entre  Las medidas precautorias pueden decretarse
las mismas partes. sin prestar garantía.
 La rebeldía del demandado equivale a
MATERIA DEL JUICIO ORAL. Confesión de las pretensiones del actor.

JUICIO ORAL DE ASUNTOS DE ÍNFIMA JUICIO ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS


CUANTÍA: POR PARTE DE LAS PERSONAS A QUIENES
A través de este procedimiento se LES IMPONE ESTA OBLIGACIÓN LA LEY O
tramitan los procesos de conocimiento que EL CONTRATO.
pretenden declarar un derecho determinado y cuya Procede contra aquellas personas obligadas a
cuantía no exceda de Q1000.00 salvo que se trate rendir cuentas por ley o el contrato en los casos en
de asuntos de familia cuya ínfima cuantía queda que no se hubiere rendido o rendido defectuoso o
establecida en la suma de Q6, 000.00 según inexacto. Algunas particularidades de éste juicio:
acuerdos 43-97, 5-97- y 6-97 de la Corte Suprema  El juez en base a los documentos
de Justicia. acompañados declara provisionalmente la
Conforme a las normas, el procedimiento obligación de rendir cuentas.
(demanda, contestación, resolución y demás  La rebeldía del demandado equivale a tener
diligencias) se hacen de palabra dejándose por ciertas las afirmaciones del actor y
constancia en un libro que se lleva para el efecto. condenarlo en costas procesales.
NO cabe recurso Alguno y la incomparecencia del  La sentencia debe declarar.
demandado se tiene como confesión de los hechos  Aprobación de las cuentas o
afirmados por el actor. Art. 211  Improbación de las cuentas en este caso
también:
JUICIO ORAL DE ASUNTOS DE MENOR  Condena al saldo que resulte.
CUANTÍA.  Condena al pago de daños y
Se promueven en juicio oral de menor perjuicios.
cuantía aquellos procesos en los cuales se  Condena al pago de intereses
pretende una sentencia de condena y cuyo monto legales.
se encuentra determinado conforme a las  Condena al pago de costas
siguientes reglas establecidas en el acuerdo 5-97 procesales.
de la Corte Suprema de Justicia.  Plazo para hacer el pago.
1. Hasta Q. 30,000.00 conocen los jueces de paz  Absolución del demandado, en base a
en el Municipio de Guatemala. que no estaba obligado.
2. Hasta Q. 20,000.00 conocen los jueces de paz
de las cabeceras departamentales y los JUICIO ORAL DE DIVISIÓN DE LA COSA
municipios de Coatepeque, Santa Lucia COMUN Y LAS DIFERENCIAS QUE
53

SURGIERON ENTRE LOS COPROPIETARIOS Si el demandado no la interpone en ese plazo,


EN RELACION A LA MISMA. se tiene por caduca su acción.
Procede la división del bien común o la venta
en pública subasta cuando el bien no acepte LOS ASUNTOS QUE POR DISPOSICIÓN DE
cómoda división en los siguientes casos. LA LEY O POR CONVENIO DE LAS PARTES,
 Cuando los propietarios no estén de acuerdo. DEBEN SEGUIRSE POR ESTA VIA.
 Cuando existan intereses de menores.
 Cuando existan intereses de ausentes.
 Cuando existan intereses de incapaces. EL JUICIO SUMARIO:
 Cuando existan intereses del estado. GENERALIDADES.
Durante siglos y hasta el Alto Medioevo,
Algunas particularidades de este proceso son. imperó en el derecho procesal europeo el juicio
 La conciliación tiene por objeto ordinario, con su formalismo, sus lentitudes y los
exclusivamente el nombramiento de notario recursos que le daban mayor duración.
partidor y procurar la determinación de las En la legislación de Justiniano ya existían
bases de la partición. gérmenes del juicio sumario, que fueron
 El notario debe formular su proyecto de aprovechados por los canonistas, para adaptar la
partición. legislación de ese emperador a las necesidades de
 Las audiencias posteriores a la 1ª. Son con el la iglesia.
objeto de hacer observaciones y rendir Para sumarizar el juicio ordinario, los
pruebas. pontífices romanos Alejandro III, Inocencio III,
 De no haber acuerdo el notario formula un Gregorio IX e Inocencio IV, dictaron varias
nuevo proyecto. disposiciones mediante las cuales se simplificó el
 En cualquier caso de haber acuerdo se dicta procedimiento y se procuró que el juicio sirviera
UN AUTO RAZONADO sino existe acuerdo preferentemente para indagar la verdad sobre los
se dicta SENTENCIA en ambos casos hechos controvertidos.
aprobando la partición y ordenando su Los jurisconsultos y legisladores laicos
protocolización. siguieron el ejemplo dela iglesia y se abrieron las
puertas al juicio sumario.
LA DECLARATORIA DE JACTANCIA.
Es un procedimiento que pretende obligar CONCEPTO.
a demandar a otra persona denominada En enfoque procedimental o adjetivo, el
jactancioso, en los casos en que este, FUERA DE de tramitación abreviada, con rapidez, superior y
JUICIO se hubiere atribuido derechos sobre simplificación de formas con respecto al juicio
bienes, créditos o acciones del demandante. ordinario.
En proyección sustantiva o de fondo, y
Algunas particularidades de este juicio son: más en concreto como tecnicismo procesal, el
 En la demanda debe expresarse. juicio posesorio donde solo se ventila el hecho de
 En que consiste la jactancia. la posesión.
 Cuando se produjo.
 Porque medios llegó a nuestro CARACTERÍSTICAS.
conocimiento. El carácter de este juicio es el de
 Se pedirá que el demandado en la 1ª. presentar una abreviación y compendiosidad de
Audiencia confiese o niegue hechos que formas, por lo que a estos juicios no los distinguen
se le atribuyen. los efectos que puedan producir la resolución
 El juez intimará al demandado para que final, sino la celeridad y brevedad en sus trámites.
en la 1ª. Audiencia confiese o niegue los En este proceso se aplica por analogía
hechos. todas las disposiciones del proceso ordinario que
 La rebeldía del demandado equivale a no se opongan a las normas especiales del mismo.
tener por ciertos los hechos en que se
funda la demanda. Procedimiento.
 Al dictar sentencia, de establecerse la
jactancia el juez fijará el demandado el Demanda.
plazo de 15 días para que interponga su Debe cumplir con los requisitos
demanda. establecidos en el artículo 61-106-107.
54

Emplazamiento. En este proceso el actor puede pedir el


El plazo dado al demandado para embargo de bienes y el juez deberá decretarlo
contestar la demanda es de tres días contados a preventivamente.
partir del día siguiente de la notificación. En caso de poderse demostrar la relación
jurídica en base a los documentos acompañados a
Excepciones previas: la demanda, el juez al emplazar al demandado
Se interponen dentro del segundo día del deberá apercibirlo de que si no se opone dentro
emplazamiento, el trámite es incidental. Sin del plazo de tres días de que dispone para
embargo la interposición de una excepción previa contestarla demanda, ordenará la desocupación sin
con posterioridad ( excepciones no preclusivas) de más trámite.
litispendencia, falta de capacidad legal, falta de Vencido el plazo fijado por el juez, que
personalidad, falta de personería, cosa juzgada, deberán estar enmarcado en lo que para el efecto
caducidad, prescripción y transacción) se establece el artículo 240 sin que la desocupación
resuelven en sentencia. se realizare, se decretará el lanzamiento del
Excepciones perentorias o reconvención. demandado a costa de éste.
Ambas actitudes del demandado se deben En este proceso solo son apelables los
alegar en el momento de contestar la demanda. autos que resuelvan las excepciones previas y la
sentencia.
Prueba:
El período de prueba se desarrolla en un Regulación legal.
plazo de quince días. Art. 236 al 243.

Vista: LA ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE


La vista se realiza dentro de un plazo no NO SEAN DINERO.
mayor a diez días contado a partir del vencimiento Procede la entrega de cosas que no sean
del período de prueba. dinero y que se deben por virtud de la ley el
testamento, el contrato, resolución administrativa
Sentencia: o declaración unilateral de voluntad siempre y
La sentencia deberá pronunciarse dentro cuando no proceda la vía ejecutiva.
de los cinco días siguientes al de la vista. Es obligación para que proceda a dársele
trámite a la demanda, acreditar documentalmente
Recursos. la obligación de entrega. Art. 244 y 245.
Proceden todos los recursos, con
excepción de la casación, salvo que el proceso se LA RESCISIÓN DE CONTRATOS.
hubiera desarrollado en esta vía por convenio El acreedor que ha cumplido con su parte
celebrado por las partes pero por su naturaleza el en un contrato, puede solicitar la rescisión del
mismo debió de tramitarse por la vía ordinaria. mismo en contra del deudor insolvente por la vía
del proceso sumario o bien por el ordinario. En
MATERIA DEL JUICIO SUMARIO. ambos caos el fin del proceso será el de que las
cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes
LOS ASUNTOS DE ARRENDAMIENTO Y DE celebrarse el contrato y en consecuencia el juez
DESOCUPACIÓN o desahucio. deberá hacer dicha declaración ordenando al
Todos los asuntos que provengan del deudor restituir lo que hubiere recibido.
contrato de arrendamiento se ventilan por el El plazo para promover la presente
proceso sumario. acción es de un año contado desde la fecha de la
celebración del contrato salvo que la ley fije otro.
Pueden ser sujetos activos de la relación Art. 1585 C.C.
procesal:
El propietario, el que ha entregado un LA DEDUCCIÓN DE RESPONSABILIDADES
inmueble a otro con la obligación de restituirlo o CIVILES CONTRA FUNCIONARIOS Y
el que tenga derecho de poseer el inmueble por EMPLEADOS PÚBLICOS.
cualquier título; y Sujetos Activos: El simple También se tramita en la vía del
tenedor, el intruso o el que recibió el inmueble procedimiento sumario la responsabilidad civil de
sujeto a la obligación de devolverlo. los funcionarios y empleados públicos en los caos
en que la ley lo establece expresamente. Art. 246
al 248.
55

dar fin a la controversia. Sin embargo existen


LOS INTERDICTOS. medios para la resolución de controversias, sin la
En términos generales el interdicto es una participación de la función jurisdiccional
prohibición o mandato de hacer o no decir. En lo (Equivalentes jurisdiccionales) los cuales son.
procesal es aquella acción de índole sumaria para  La autocomposición: que es el método de
decidir sobre la posesión temporal. Los interdictos resolución de conflictos, mediante un acuerdo
son el medio procesal más expedito y simple para entre las partes, sin la participación de un
la defensa de la posesión y lo decidido en ellos tercero.
puede discutirse en un juicio más amplio y de  La conciliación: Por este medio alterno un
carácter definitivo, así lo establece el artículo 250 tercero interviene entre las partes en conflicto
que dice que el vencido en cualquier interdicto y trata de conciliar sus diferencias sobre la
puede hacer uso del juicio plenario de posesión es base de concesiones recíprocas, este tercero
decir que la decisión no pasa en autoridad de cosa es designado por acuerdo de las partes para
juzgada, puesto que puede ser revisada por medio investigar los hechos y sugerir fórmulas de
de un proceso posterior. solución.
Los interdictos solo proceden respecto a  La mediación. También un tercero neutral
bienes inmuebles y de ninguna manera afectan ayuda a las partes en conflicto a resolver la
cuestiones de propiedad o de posesión. controversia, aunque sin tener el poder para
El código regula los siguientes. imponer una solución únicamente facilitando
1. De amparo de posesión o de tenencia. las discusiones, su función no es decidir la
2. De despojo. controversia sino para aproximar a las partes
3. De apeo o deslinde. para que ellas mismas decidan.
4. De obra nueva o peligroso.  La negociación. Es un proceso de mutua
comunicación encaminada a lograr un
Cualquier acción interdictal debe plantarse acuerdo cuando hay intereses compartidos y
dentro del AÑO siguiente a la fecha en que otros opuestos. En la negociación, las partes
ocurrió el hecho que la motiva, en caso contrario controlan el proceso y cualquier resolución
la acción caducará. En caso de que el actor no debe estar basada en el mutuo acuerdo entre
fuera el propietario este deberá ser citado dentro ellas.
del proceso dándole audiencia por TRES días.
DEFINICIÓN:
LOS QUE POR DISPOSICIÓN DE LA LEY O Es aquel medio alterno por medio del
POR CONVENIO DE LAS PARTES DEBEN cual las partes de mutuo acuerdo deciden someter
SEGUIRSE POR ESTA VIA. la solución de su conflicto al conocimiento de un
juez particular denominado arbitro quien
JUICIO ARBITRAL: transitoriamente queda investido de jurisdicción
para proferir un laudo con la categoría y efectos
GENERALIDADES. de una sentencia judicial.
Viene del latín Arbitrari: significa
Juzgar, decidir o enjuiciar. Antecedentes en Guatemala.
Por el arbitraje las partes evitan recurrir a  Se reguló en la ley de Enjuiciamiento del
un órgano eminentemente jurisdiccional creando código de comercio español de 1829.
su propio tribunal privado basado en un principio  Después en el código de procedimientos
de celeridad tomando en cuenta que se obvia la civiles y mercantiles derogado por el decreto
participación del estado. ley 107.
El arbitraje es una alternativa a la  Posteriormente fueron derogas estas
resolución de conflictos: La controversia no es disposiciones por la Ley de Arbitraje
sino la pretensión de un sujeto y la resistencia de contendida en el decreto 67-95 actual
otro o es un descuerdo entre dos personas sobre vigente.
cuestiones de hecho o de derecho.  El actualmente vigente surgió de la necesidad
La solución de controversias se encuentra de regular el arbitraje internacional ya que
encomendada al organismo judicial el que Guatemala es signataria de la convención
investido de jurisdicción y a través de los sobre reconocimiento y ejecución de
procedimientos correspondientes mediante una sentencias arbitrales extranjeras Nueva York
decisión con autoridad de cosa juzgada pretende 1958,la convención interamericana sobro
arbitraje comercial internacional Panamá
56

1975 y del Código de derecho internacional Según el Decreto 67-95 del Congreso.
privado. Ley de Arbitraje.
 Arbitraje Nacional. Es el que se aplica
Fundamento del arbitraje: cuando los elementos que lo conforman, el
Se fundamenta principalmente por la acuerdo, las partes, el lugar de arbitraje, el
autonomía de la voluntad pues en virtud de ella las objeto del litigio, y el cumplimiento tienen
partes tienen la libertad de disponer de sus relación con un solo estado que es el nacional
derechos y obligaciones. sin perjuicio de cualquier tratado multilateral
o bilateral vigente del cual Guatemala sea
El arbitraje y su relación con los procesos de parte. Art. 1º. Ley arbitraje.
conocimiento:  Arbitraje internacional. Surge en cualquiera
El arbitraje pese a que es considerado de los siguientes casos.
como un método alterno a la resolución de  Cuando las partes tengan su domicilio en
conflictos también tiene las características de un diferentes estados.
proceso no jurisdiccional de conocimiento, puesto  El lugar del arbitraje estuviere ubicado en
que a través de él los árbitros deciden un derecho un estado diferente al de las partes.
controvertido surgido entre dos partes y su fallo  Cuando el cumplimiento de la relación
pretende la constitución modificación o extinción contractual fuere en un estado distinto a
de un derecho. de las partes.
 Cuando las partes han convenido que la
Características del arbitraje: cuestión objeto del arbitraje esté
 Deviene de la declaración de voluntad de las relacionada con otro estado. Art. 2. Ley
partes, surge en virtud de un convenio o arbitraje
acuerdo entre las partes.  Arbitraje a priori. Cuando deciden las
 Es un típico proceso de conocimiento, que partes en un contrato resolver las
pretende la declaración, constitución, controversias que del mismo sugieren en el
modificación o condena en una controversia. futuro también se le denomina arbitraje
 Es un proceso privado, las partes establecen obligatorio. Art. 4 Ley arbitraje.
el inicio, designan lo árbitros y el  Arbitraje A posteriori: Las partes mediante
procedimiento. un acuerdo arbitral deciden resolver el
 Es informal. Sus procedimientos quedan a conflicto ya surgido entre ellas se llama
criterios de las partes o del tribunal arbitral también facultativo. Art. 4 Ley de arbitraje.
debiendo cumplir con los principios de  Arbitraje Ad-hoc: es el que se efectúa por
igualdad, audiencia, contradicción que árbitros nombraos por las partes,
establece la ley. específicamente para este caso y su actividad
 Tiene la privatización de la justicia, mediante concluye con el pronunciamiento del laudo,
la creación de tribunales privados ad-hoc o su actuación en consecuencia es transitoria
institucionales. solo para el momento. Art. 2. Ley de arbitraje.
 Arbitraje Institucional: Es el que se
Naturaleza jurídica del arbitraje: desarrolla por una institución legalmente
Existen tres teorías. reconocida para la administración del
1. El arbitraje como una relación contractual. arbitraje, institución que tiene su propio
Explica que el arbitraje surge de la mera procedimiento, instalaciones, reglamento etc.
voluntad delas partes. y a la cual recurren las partes para el
2. El arbitraje como una actividad jurisdiccional. nombramiento de los árbitros. Art. 4 numeral
Destaca que e arbitraje es un juicio de 3. Ley de Arbitraje.
conocimiento y medio para la resolución de  Arbitraje de equidad: Llamado también
conflictos y por ende su naturaleza es amigable composición y por éste los árbitros
jurisdiccional ( facultad de administrar no están obligados a resolver el conflicto
justicia) conforme a derecho sino pueden hacerlo a su
3. La doctrina mixta: El arbitraje es una leal saber y entender. Art. 37 Ley de
institución jurisdiccional que deriva de una Arbitraje.
relación contractual.  Arbitraje de derecho. Los árbitros deben
resolver conforme a la ley, contrario al
Clases de arbitraje: anterior de equidad, Este es el que predomina
en la ley de arbitraje. Art. 37 numeral 3.
57

 Arbitraje voluntario: Se deriva de la  El procedimiento. Conforme a la ley de


voluntad de las partes mediante el acuerdo arbitraje las partes tienen libertad de convenir
arbitral. el procedimiento al que se haya de ajustar el
 Arbitraje forzoso Cuando la ley lo impone tribunal arbitral y a falta de acuerdo es el
como medio para solucionar el conflicto Ej. tribunal arbitral el que decide el
Art. 69 Decreto 34-96 Ley de mercado de procedimiento. Art. 23-24 Ley de arbitraje.
valores y mercancías que establece que los  El laudo: El arbitraje concluye con el laudo
conflictos entre las partes derivados del arbitral, que es la decisión definitiva que
contrato de bolsa deben ser resueltos por emite el tribunal arbitral y que se equipara a
arbitraje de equidad. Y Art. 38 de la Ley una sentencia judicial. El tribunal decide la
General de Electrificación establece que en controversia conforme a derecho o conforme
cuanto a la servidumbre y el monto de la a equidad, se dicta el laudo por escrito y debe
indemnización de resolverá en arbitraje de ser firma do por los árbitros.
equidad.  Cumplimiento. Una vez dictado el laudo su
Materia del arbitraje: cumplimiento ha de ser espontáneo, sin
Pueden ser objeto de arbitraje. Art. 3. Ley de embargo el incumplimiento de la decisión
arbitraje. tomada por los árbitros por la parte que debe
 Todos aquellos casos en los cuales la ley cumplir hace procedente la ejecución forzosa
establezca este procedimiento. del laudo, ya no le corresponde a los árbitros
 Todas aquellas controversias sobre materias sino al juez de lo civil o mercantil competente
en las cuales las partes tengan la libre por razón de territorio. Art. 48 Ley de
disposición que pueden transigir. arbitraje.

No es materia de arbitraje: Impugnación.


 Las materias donde las partes no tengan la El único medio de impugnación que
libre disposición según lo establece el artículo procede contra el laudo arbitral es la REVISIÓN
2158 del Código Civil. Que serían. que deberá plantearse dentro del mes siguiente. Y
 El estado de las personas. procede en los siguientes casos. Art. 43 Ley de
 La validez o nulidad del matrimonio o arbitraje.
divorcio.
 Sobre la responsabilidad penal en los Reconocimiento del laudo extranjero.
delitos que dan lugar a procedimientos de Serán reconocidos y ejecutados de
oficio. acuerdo a las convenciones internacionales sobre
 Sobre el derecho a ser alimentado. el tema celebradas en Nueva York 1958 y
 Sobre lo que se deja por disposición de Panamá 1975
última voluntad mientras viva el testador Procedimiento de ejecución del laudo.
o donante. Art. 48 Ley de arbitraje.
 Las cuestiones sobre las que haya recaído  Después de un mes se puede obtener su
resolución judicial firme. ejecución forzosa.
 Las materias inseparablemente unidas a otras  De la ejecución planteada el juez dará
sobre las que las partes no tengan libre audiencia al ejecutado por tres días.
disposición.  Solo podrá oponerse el ejecutado si pende el
 Cuando la ley lo prohíba expresamente o recurso de revisión planteado.
señale procedimiento especial para  Si no ocurriera lo anterior el juez dictará auto
determinados casos. despachando la ejecución y ordenando el
 Los arbitrajes laborales quedan excluidos en requerimiento del obligado y el embargo de
la ley de arbitraje. Art. 3 Ley de arbitraje. bienes.
 Cualquier resolución que recaiga no se es
Estructura del arbitraje susceptible de recurso o remedio procesal
 El Acuerdo: Es aquel por el cual las partes alguno.
deciden someter a arbitraje todas o ciertas
controversias que hayan surgido o que puedan DIVISIÓN. REGULACIÓN LEGAL.
surgir en una relación jurídica contractual o CLÁUSULA COMPROMISORIA.
no contractual. Las partes deciden someter su COMPROMISO. OBJETO DEL ARBITRAJE.
conflicto al conocimiento de árbitros. Art. 10 TRIBUNAL ARBITRAL. PROCEDIMIENTO
Ley de Arbitraje. ARBITRAL. LAUDO Y RECURSOS.
58

proceso arbitral las partes tienen libertad de acudir


********** a él, substrayéndose, en parte. A la actividad de
JUICIO ARBITRAL los órganos jurisdiccionales instituidos por el
Estado para el desempeño de su función. Pero esta
libertad de los litigantes es limitada, puesto que el
1. GENERALIDADES: código civil regula los casos en que no procede
someter los conflictos de intereses a decisión
El Juicio Arbitral según G. CABANELLAS arbitral. También existe control sobre la actividad
es aquel en que entienden una, tres o más personas desplegada por los árbitros mediante la
(en número impar, para facilitar la resolución), interposición del recurso de casación. Asimismo,
nombradas por el demandante y demandado, para se limita la actividad de los llamados jueces
conocer y decidir la cuestión o cuestiones que árbitros para la imposición de ciertas medidas de
someten a su fallo. carácter coactivo (apremios), y no tienen imperio
 Presupuestos: El juicio arbitral puede ser para ejercer su laudo.
substanciado y resuelto por un solo árbitro o Supone una de las formas auto-compositivas
por varios. La sumisión de las partes a lo que del litigio y representa ya una etapa más avanzada
resuelve el árbitro o árbitros es una obligación del régimen de autodefensa.
legal; y el compromiso tiene la misma Ha sido duramente criticado porque se le
naturaleza de un contrato, requiriéndose por considera un proceso artificioso, lleno de
lo tanto que las partes tengan la capacidad sorpresas y peligros para los litigantes, en el que
legal necesaria, esto es, la plenitud de los árbitros, en lugar de ser jueces se convierten
derechos. en defensores de las partes que los nombran,
 Los Juzgadores: Los árbitros, que son jueces respetándose rara vez sus pronunciamientos.
letrados, abogados, no pueden resolver según DE LA PLAZA lo conceptúa como uno de los
su leal saber y entender, como los amigables medios de evitar el proceso.
componedores, sino según lo alegado y SILVA MELERO distingue en la génesis del
probado por las partes. El juicio arbitral arbitraje tres momentos diferentes: aquel en que
requiere la redacción del compromiso, que las partes perfeccionan el contrato de
deberá constar necesariamente en escritura compromiso, que es negocio de derecho privado;
pública, con los requisitos legales. aquel otro, en que esa voluntad cristaliza en un
(legislación Argentina) documento y se endereza a lograr un acto de
Los árbitros son recusables por las mismas marcada condición recepticia (la aceptación),
causas que los demás jueces, pero los motivos engendrador de un vínculo que surge entre los
han de haber sobrevenido con posterioridad al litigantes y el árbitro, y que se asemeja a un
compromiso. Este cesa, y queda sin efecto el mandato; aquel otro momento, finalmente, en que,
juicio arbitral, por voluntad unánime de los investidos los árbitros de un poder que está en
litigantes y por el transcurso del lapso fijado y potencia en la ley, que así lo reconoce, pero que se
de la prórroga prevista. Las actuaciones de traduce in actu, por obra del compromiso, ejercen
este juicio se verifican ante el secretario del una actividad pública: la de juzgar; y ello porque
Juzgado de primera instancia elegido por los el Estado, al ejercer la tutela jurídica sobre los
árbitros, de no haberlo designado de común ciudadanos, así puede valerse de funcionarios que,
acuerdo las partes. (legislación argentina) en todo caso, asumen la potestad jurisdiccional,
como de personas a quines, concurriendo
El Proceso arbitral esta regulado en el determinadas circunstancias, atribuye a la facultad
Decreto número 67-95 del Congreso de la de juzgar, para un caso concreto.
República de Guatemala que contiene la LEY DE
ARBITRAJE, y es catalogado por M. AGUIRRE DEFINICIÓN:
GODOY como el último de los procesos de De lo apuntado se propone la siguiente
cognición, (porque anteriormente constituía el definición: "Juicio arbitral es aquel proceso de
título IV del libro segundo del CPCYM que regula cognición, por medio del cual, las partes, en
los procesos de conocimiento) ejercicio de su derecho de solucionar sus
Hay discusión acerca de sí los árbitros diferencias mediante formas auto-compositivas y
ejercen jurisdicción, debido a que la función en los casos permitidos por la ley, someten
jurisdiccional corresponde al Estado a través de libremente sus conflictos de intereses a la decisión
los órganos respectivos. Pero la facultad de los de árbitros, substrayéndose en parte a la actividad
árbitros está reconocida por la ley. En virtud del
59

jurisdiccional de los órganos instituidos por el El juicio arbitral está regulado como ya
Estado". se dijo por el Decreto número 67-95 del
Desde luego, la definición propuesta es Congreso de la República de Guatemala que
susceptible de ser mejorada. contiene LA LEY DE ARBITRAJE.
2. DIVISIÓN: En el trascurso de este trabajo se citan
también las normas tanto sustantivas como
Dice MARIO AGUIRRE GODOY, no es adjetivas que regulan el juicio objeto de éste
que existan distintos tribunales de arbitraje, estudio.
ya que la institución de los árbitros es una
sola. Lo que varía son las facultades que las 4. CLAUSULA COMPROMISORIA:
partes conceden a los árbitros. Es en razón de ALSINA define la cláusula
esta determinación de las partes que la ley compromisoria como "La obligación que
(Art. 14) exige cierta capacidad en los contraen las partes de someter sus diferencias
árbitros. a la decisión de árbitros. Es anterior, por
Como lo señalaba el artículo 2171 del CC consiguiente a toda controversia, y contempla
(ahora derogado por la ley de arbitraje) los la posibilidad de que ella se suscite; no la
árbitros pueden ser: determina, pues de antemano, ni designa
ARBITROS JURIS O DE DERECHO: generalmente los árbitros, aunque ningún
Cuando los interesados convienen en que la inconveniente hay en que lo hagan; ni
controversia se sustancie y resuelva con establece las condiciones en que se llevará a
sujeción a la ley: cabo el arbitraje; todo lo cual se reserva para
ARBITRADORES O AMIGABLES el compromiso"
COMPONEDORES: Cuando las partes los G. CABANELLAS: "La establecida por
facultan para que, tomando como base la las partes para obligarse a someter a árbitros
equidad y la justicia, resuelvan según su leal las divergencias originadas con ocasión del
saber y entender. cumplimiento de un contrato, de la
Cuando no se exprese en el compromiso interpretación de un testamento o de cualquier
la calidad de los árbitros se entenderá que son otro asunto jurídico que a ellas solas ataña".
árbitros de derecho. En nuestro medio, comenta AGUIRRE
De lo expuesto se infiere que hay dos GODOY, sobre todo en la práctica notarial, es
clases de arbitraje y son: frecuente el empleo de la cláusula
 ARBITRAJE DE DERECHO compromisoria. En las escrituras de sociedad
 ARBITRAJE DE EQUIDAD deben indicar los socios si someterán sus
diferencias a la resolución de árbitros y, en su
DE LA PLAZA refiriéndose a las caso, la forma en que se hará el
diferencias de árbitros de derecho con nombramiento (Art. 46 C de N.)
respecto al de amigables componedores, La ley de Arbitraje (Art. 10) prescribe
expone que no puede decirse, en rigor, que la que el acuerdo de arbitraje deberá constar por
nota distintiva estribe en que el árbitro falle escrito y podrá adoptar la fórmula de un
con arreglo a derecho, y el amigable "compromiso" o de una "cláusula
componedor decida según equidad. compromisoria", sin que dicha distinción
COGLIOLO sostiene que ni la distinción tenga consecuencia alguna con respecto a los
entre el derecho y la equidad son términos tan efectos jurídicos del acuerdo de arbitraje. Se
claros que pueden contraponerse, ni es verdad entenderá que el acuerdo consta por escrito
tampoco que el árbitro haya de atenerse cuando esté consignado en un documento
rigurosamente a la ley escrita, aunque su firmado por las partes o en un intercambio de
actuación no pueda rebasar sus confines; por cartas, teles, telegrama, telefax, u otros
eso estima que se trata, en el fondo, de una medios de telecomunicación que dejen
cuestión de matiz, puesto que el amigable constancia del acuerdo, o en un intercambio
componedor ha de atenerse preferentemente a de escritos de demanda y sin ser negada por
la equidad, y, sin necesidad de quedar sujeto a la otra. La referencia hecha en un contrato a
la norma jurídica, puede juzgar con el criterio un documento que contiene una cláusula
de un buen padre de familia. arbitral constituye acuerdo de arbitraje
siempre que el contrato conste por escrito y la
3. REGULACIÓN LEGAL: referencia implique que esa cláusula forma
parte del contrato.
60

El acuerdo arbitral podrá constar tanto en CABANELLAS respecto al CONTRATO DE


una cláusula incluida en un contrato, o en la COMPROMISO y es: "El que dos o más
forma de un acuerdo independiente. personas estipulan para que cierta
Si el acuerdo de arbitraje ha sido controversia, específicamente determinada,
incorporado a contratos mediante formularios existente entre ellas, sea resuelta por tercero
o mediante pólizas, dichos contratos deberán o terceros, a los que voluntariamente
incorporar en caracteres destacados, claros y designan y a cuya decisión expresamente se
precisos, la siguiente advertencia: "ESTE someten".
CONTRATO INCLUYE UN ACUERDO DE En el Código Civil encontramos normas
ARBITRAJE". que contienen disposiciones relativas al
Es necesario hacer notar las diferencias contrato de compromiso, así el Art. 2170
de la ley de Arbitraje con la norma que (derogado) establecía que por el contrato de
anteriormente en el CPCYM regulaba el compromiso las partes someten sus
arbitraje, respecto a que esta última exigía controversias a la decisión de árbitros. El Art.
que la cláusula compromisoria debía 2173 dispone que el marido no puede sin el
consignarse en escritura pública bajo pena de consentimiento de la mujer, ni ésta sin el de
nulidad. aquel, comprometer en árbitros los negocios
El código de comercio (Art. 671) que afecten bienes comunes. El Art. 2174,
establece que en los contratos mercantiles también dispone que los representantes de
será válida la cláusula compromisoria y el menores, incapaces y ausentes necesitan
pacto de sometimiento a arbitraje de equidad autorización judicial para comprometer en
aunque no estén consignados en escritura árbitros los asuntos de las personas que
pública. representan.
La cláusula compromisoria debe referirse Como se indicó al tratar el tema de la
a controversias específicas -dice AGUIRRE Cláusula compromisoria, la ley arbitraje en
GODOY- y cita lo dicho al respecto por su Art. 4 numeral 1) define lo siguiente:
ALSINA: "No necesita la cláusula "Acuerdo de Arbitraje" o simplemente
compromisoria determinar las cuestiones que "Acuerdo", es aquel por virtud del cual las
se someterán a la decisión arbitral, puede, partes deciden someter a arbitraje todas o
naturalmente, hacerlo in genere, porque no ciertas controversias que hayan surgido o
hay para ello ningún inconveniente legal, pero pueda surgir entre ellas respecto de una
lo corriente es limitarse a convenir la determinada relación jurídica, contractual o
jurisdicción arbitral, dejando para el no contractual.
compromiso la determinación en concreto, AGUIRRE GODOY que el compromiso
una vez surgida la desavenencia entre las es posterior a la cláusula compromisoria,
partes". Y agrega: "No obstante, es necesario aunque ésta no sea su antecedente necesario.
que se refiera a un negocio determinado, El compromiso supone divergencias
pues, la cláusula que comprometa a someter a existentes, mientras que la cláusula
la decisión arbitral cualquier controversia que compromisoria no. El compromiso es, pues,
pueda surgir entre dos personas, sin un convenio, por el cual las partes someten a
consideración a la causa que la genere, la decisión de árbitros sus divergencias
importaría una renuncia general de la concretas, especificadas en él, determinan las
jurisdicción, inadmisible por razones de orden personas que actuarán como tales y, en
público". general, las demás condiciones del contrato. A
Al respecto la ley arbitraje en su Art. 4 él se puede llegar, forzadamente, a través de
numeral 1) dice: "Acuerdo de Arbitraje" o la formalización judicial del compromiso.
simplemente "Acuerdo", es aquel por virtud También el Código Civil establecía una
del cual las partes deciden someter a arbitraje norma que se refiere a esta situación. Esa
todas o ciertas controversias que hayan disposición era la del Art. 2175 (ahora
surgido o pueda surgir entre ellas respecto de derogado) La estipulación de que serán
una determinada relación jurídica, contractual resueltas por árbitros las cuestiones que
o no contractual. puedan surgir de determinado negocio, da
derecho a cada uno de los contratantes, una
5. COMPROMISO: vez que se presenten las cuestiones previstas,
Para entender mejor este concepto, es para obligar al otro a que otorgue la escritura
necesario conocer la definición de G. de compromiso y a que nombre sus árbitros.
61

Si se negare a ello, será responsable del pago designados, en materia laboral o por órganos
de daños y perjuicios y se procederá a la internacionales en ciertos conflictos entre
formalización judicial del compromiso, Estados.// Por extensión, aquel que forman
los amigables componedores, o árbitros de
6. OBJETO DEL ARBITRAJE: equidad, en un intento de arrinconamiento de
De conformidad con lo dispuesto en el expresivas denominaciones técnicas y
Art. 3 de la Ley es materia objeto de arbitraje: tradicionales".
 Todos aquellos casos en que la Para la ley de arbitraje "Tribunal arbitral"
controversia verse sobre materias en que significa tanto solo árbitro como una
las partes tengan libre disposición pluralidad de árbitros. En el capitulo III de
conforme a derecho. dicha ley está regulado lo relativo a la
 Todos aquellos otros casos en que, por composición del tribunal arbitral en los
disposición de otras leyes, se permita el siguientes artículos:
procedimiento arbitral, siempre que el El Art. 13 se refiere al número de árbitros
acuerdo arbitral sea válido conforme esta indicando:
ley. (de arbitraje) a) Las partes podrán determinar libremente
 No podrán ser objeto de arbitraje: el número de árbitros.
a) Las cuestiones sobre las que haya recaído b) A falta de tal acuerdo, los árbitros serán
resolución judicial firme, salvo los tres, salvo que el monto en controversia
aspectos derivados de su ejecución. no exceda de Q. 50,000.00 en cuyo caso,
b) Las materias inseparablemente unidas a a falta de acuerdo, el árbitro será uno.
otras sobre las que las partes no tengan El Art. 14 se refiere a las calidades para
libre disposición. ser árbitros así:
c) Cuando la ley lo prohíba expresamente o a) Pueden ser árbitros las personas
señale un procedimiento especial para individuales que se encuentren, al
determinados casos. momento de su aceptación, en el pleno
d) Quedan excluidos del ámbito de ejercicio de sus derechos civiles.
aplicación de la presente ley los arbitrajes b) Salvo acuerdo en contrario de las partes,
laborales. la nacionalidad de una persona no será
obstáculo para que actúe como árbitro.
De acuerdo con el código civil, no se c) No podrán ser nombrados árbitros los
puede someter a árbitros los asuntos en que miembros del Organismo Judicial.
esté prohibido transigir (Art. 2172) y los Tampoco podrán serlo quienes tengan
casos en que se da esta prohibición son los con las partes o con la controversia que
siguientes: se les somete, alguna de las relaciones
1. Sobre el estado civil de las personas; que establecen la posibilidad de
2. Sobre la validez o nulidad del abstención, excusa y recusación de un
matrimonio o del divorcio; juez.
3. Sobre la responsabilidad penal en los No obstante, si las partes,
delitos que dan lugar a procedimiento de conociendo dicha circunstancia, la
oficio; pero puede transigirse sobre la dispensan expresamente, el laudo no
responsabilidad civil proveniente del podrá ser impugnado por tal motivo.
delito;
4. Sobre el derecho a ser alimentado; pero El Art. 15 se refiere al nombramiento de
no sobre el monto de los alimentos y árbitros.
sobre alimentos pretéritos; y El Art. 16 expresa los motivos de
5. Sobre lo que se deja por disposición de recusación.
última voluntad, mientras viva el testador El 17 regula el procedimiento de
o donante. recusación.
El 18, regula la falta o imposibilidad de
7. TRIBUNAL ARBITRAL ejercicio de las funciones.
Al respecto G. CABANELLAS expone El 19, norma el nombramiento de un
que tribunal arbitral es: "El integrado por árbitro sustituto, y
árbitros, ya elegidos libremente por las partes El Art. 20 se refiere al derecho a exigir
que a ellos se someten, ya constituidos por anticipo de gastos y honorarios.
determinados grupos, previamente
62

El capítulo IV regula lo referente a la para oír a los testigos, a los peritos a las
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL partes, o para examinar mercancías u otros
ARBITRAL, en dos artículos el 21 que bienes o documentos.
prescribe la facultad del tribunal para decidir
acerca de su competencia y el 22 que norma INICIACIÓN DE LAS ACTUACIONES
las facultades del tribunal arbitral de ordenar ARBITRALES:
providencias cautelares.  Salvo que las partes hayan convenido
8. PROCEDIMIENTO ARBITRAL: otra cosa, las actuaciones arbitrales
Anteriormente el procedimiento variaba respecto de una controversia se iniciarán
según se tratara de un arbitraje de derecho o en la fecha en que el demandado haya
de arbitraje de equidad, actualmente, ambos recibido el requerimiento de someter esa
se encuentran sujetos a la misma regulación controversia a arbitraje.
contemplada en la ley de arbitraje, con  La presentación de la demanda
excepción de que en el arbitraje de equidad, interrumpe la prescripción.
también llamado amigable composición, los  Si en el curso del proceso arbitral se
árbitros no se encuentran obligados a decidir transfiere derecho controvertido por acto
en base a las normas de derecho, sino que entre vivos a título particular, el proceso
pueden hacerlo "en conciencia" o "según su prosigue entre las partes originarias. Si la
leal saber y entender" El tribunal arbitral transferencia a título particular ocurre por
compuesto de amigables componedores o causa de muerte, el proceso se prosigue
árbitros arbitradores decidirá conforme a la por el sucesor universal o en contra de él.
equidad, solo si las partes lo han autorizado
expresamente a hacerlo así. (Art. 37) En cualquier caso el sucesor a título
particular puede intervenir o ser llamado al
El capítulo V de la Ley de Arbitraje es el proceso en calidad de parte y, si las otras
que regula lo relativo a la SUSTANCIACIÓN partes consienten en ello, el enajenante o el
DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES: sucesor universal puede ser objeto de
Empezando con el Art. 23 que indica que exclusión.
deberá tratarse a las partes equitativamente y
darse a cada una de ellas plena oportunidad IDIOMA DEL ARBITRAJE
de hacer valer sus derechos, conforme a los INTERNACIONAL:
principios esenciales de AUDIENCIA, Las partes podrán acordar libremente el
CONTRADICCIÓN E IGUALDAD DE LAS idioma o los idiomas que hayan de utilizarse
PARTES. en las actuaciones arbitrales de carácter
Con sujeción a lo dispuesto en el Art. 23 internacional. A falta de tal acuerdo, el
las partes tendrán libertad para convenir el tribunal arbitral determinará el idioma o los
procedimiento a que se haya de ajustar el idiomas que hayan de emplearse en las
tribunal arbitral en sus actuaciones. actuaciones. Este acuerdo o esta
A falta de acuerdo, el tribunal podrá con determinación será aplicable salvo que en
sujeción a lo dispuesto en el mismo artículo, ellos mismos se haya especificado otra cosa, a
dirigir el arbitraje del modo que considere todos los escritos de las partes, a todas las
apropiado. Esta facultad conferida al tribunal audiencias, y a cualquier laudo, decisión o
arbitral incluye la de determinar la comunicación de otra índole que emita el
admisibilidad, la pertinencia y el valor de las tribunal arbitral.
pruebas. El tribunal arbitral podrá ordenar que
Las partes podrán determinar libremente cualquier prueba documental vaya
el lugar del arbitraje. En caso de no haber acompañada de una traducción al idioma o
acuerdo al respecto, el tribunal arbitral los idiomas convenidos por las partes
determinará el lugar del arbitraje, teniendo en determinados por el tribunal arbitral.
consideración las circunstancias del caso,
inclusive la conveniencia de las partes. DEMANDA Y CONTESTACIÓN:
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo Dentro del plazo convenido por las partes
precedente, el tribunal arbitral podrá, salvo o determinado por el tribunal arbitral el
acuerdo en contrario de las partes, reunirse en demandante deberá alegar los hechos en que
cualquier lugar que estime apropiado para se funda la demanda, los puntos
celebrar deliberaciones entre sus miembros, controvertidos y el objeto de la demanda, y el
63

demandado deberá responder a los extremos REBELDÍA DE LAS PARTES:


alegados en la demanda, a menos que las Salvo acuerdo en contrario de las partes,
partes hayan acordado otra cosa respecto de cuando sin invocar causa suficiente:
los elementos que la demanda y la  El demandante no presente su demanda
contestación deban necesariamente contener. con arreglo al párrafo 1 del artículo 28, el
Las partes deberán aportar, al formular sus tribunal arbitral dará por terminadas las
alegaciones todos los documentos que actuaciones.
consideren pertinentes o hacer referencia a los  El demandado, estando debidamente
documentos u otras pruebas que vaya a notificado, no presente su contestación
presentar. con arreglo al párrafo 1 del artículo 28, el
Salvo acuerdo en contrario las partes, en tribunal arbitral continuará las
el curso de las actuaciones arbítrales actuaciones, sin que esa omisión se
cualquiera de las partes podrá modificar o considere por sí misma como una
ampliar la demanda, o la reconvención en su aceptación de las alegaciones del
caso, antes de que haya sido contestada una u demandante.
otra.  Una de las partes no comparezca a una
audiencia o no presente pruebas
AUDIENCIAS Y ACTUACIONES POR documentales, el tribunal arbitral podrá
ESCRITO: continuar las actuaciones y dictar el
Salvo acuerdo en contrario de las partes, laudo basándose en las pruebas de que
el tribunal arbitral decidirá si han de disponga.
celebrarse audiencias para la presentación de Una vez notificada debidamente la
pruebas o para alegatos orales, o si las demanda, la inactividad de cualquiera de las
actuaciones se sustanciarán sobre la base de partes no impedirá que se dicte el laudo ni lo
documentos y demás pruebas. No obstante, a privará de eficacia.
menos que las partes hubiesen convenido que
no se celebrarían audiencias, el tribunal NOMBRAMIENTO DE PERITOS POR EL
arbitral celebrará dichas audiencias en la fase TRIBUNAL ARBITRAL:
apropiada de las actuaciones, a petición de Salvo acuerdo en contrario de las partes,
una de las partes. el tribunal arbitral estará facultado para:
Deberá notificarse a las partes, con  Nombrar uno o más peritos para que le
suficiente antelación, la celebración de las informen sobre materias concretas que
audiencias y las reuniones del tribunal arbitral determinará el tribunal arbitral.
para examinar mercancías y otros bienes o  Solicitar a cualquiera de las partes que
documentos. suministre el perito toda la información
De todas las declaraciones, documentos o pertinente o que le presente para su
demás información que una de las partes inspección todos los documentos,
suministre al tribunal arbitral, se dará traslado mercancías u otros bienes pertinentes, o
a la otra parte. Asimismo deberán ponerse a les proporcione acceso a ellos.
disposición de las partes los peritajes o los
documentos probatorios en los que el tribunal Salvo acuerdo en contrario de las partes,
arbitral pueda basarse al adoptar su decisión. cuando una parte lo solicite o cuando el
tribunal arbitral lo considere necesario, el
REPRESENTACIÓN DE LAS PARTES: perito, después de la presentación de su
Las partes podrán actuar por si mismas o dictamen escrito u oral, deberá participar en
valerse de representantes, que pueden ser una audiencia en la que las partes tendrán
abogados. oportunidad de hacerle preguntas y de
presentar peritos para que informen sobre los
NOTIFICACIONES: puntos controvertidos.
Las partes deberán designar un domicilio
especial para recibir comunicaciones escritas. ASISTENCIA DE LOS TRIBUNALES
Si así no lo hicieren al momento de presentar PARA LA PRACTICA DE PRUEBAS:
su demanda y contestación, el tribunal arbitral El tribunal arbitral o cualquiera de las
podrá conminarlas para que lo hagan dentro partes, con la aprobación del tribunal arbitral,
de un plazo a ser fijado por el mismo tribunal. podrán pedir la asistencia de un tribunal
competente para la práctica de pruebas.
64

El tribunal practicará bajo su exclusiva partes como aplicables al fondo del litigio. Se
dirección, si así se le requiere, la prueba entenderá que toda indicación del Derecho u
solicitada, debiendo entregar copia certificada ordenamiento jurídico de un Estado
de las actuaciones al solicitante. De lo determinado, se refiere, a menos que se
contrario, el tribunal se limitará a formular el exprese lo contrario, al Derecho sustantivo de
apercibimiento de la ley para que la prueba en ese Estado y no a sus normas de Derecho
cuestión sea conducida y tramitada ante el internacional Privado. Si las partes no
tribunal arbitral. indicaren la ley que debe regir el fondo del
litigio, el tribunal arbitral, tomando en cuenta
PROCEDIMIENTO PARA LA las características y conexiones del caso,
PRESTACIÓN DE AUXILIO JUDICIAL: determinará el Derecho aplicable.
Para los efectos a que se refieren los En el caso de que el arbitraje sea de
artículos 15 (2) (a) y (b); 15 (3); 17 (2) y (3); carácter internacional, el tribunal arbitral
18 (1); 21 (3), 22(2) y 34 (1), el tribunal podrá tener en cuenta las prácticas y
jurisdiccional competente al que el tribunal principios del Derecho Comercial
arbitral solicite asistencia judicial de internacional, así como los usos y prácticas
conformidad con el artículo 9, resolverá dicha comerciales de general aceptación.
solicitud en un plazo máximo de siete días, El arbitraje de equidad, también llamado
sin formar artículo. Contra lo resuelto por el amigable composición, los árbitros no se
tribunal competente no cabe oposición ni encuentran obligados a decidir en base a las
recurso alguno. normas de derecho, sino que pueden hacerlo
A menos que la medida probatoria o "en conciencia" o "según su leal saber y
ejecutoria solicitada sea manifiestamente entender"
contraria al orden público o a leyes Con excepción de lo dispuesto en el
prohibitivas expresas, el tribunal párrafo anterior. El arbitraje "de derecho" y el
jurisdiccional competente se limitará a arbitraje "de equidad", se encuentran sujetos a
cumplir con la solicitud de asistencia pedida la misma regulación contemplada en esta ley.
por el tribunal arbitral, sin entrar a juzgar El tribunal arbitral compuesto de
acerca de su procedencia y sin admitir amigables componedores o árbitros
oposición o recurso alguno contra cualquier arbitradores decidirá conforme a la equidad
resolución que para el efecto emita. sólo si las partes lo han autorizado
expresamente a hacerlo así.
9. LAUDO Y RECURSOS:
Según G. CABANELLAS "En la técnica ADOPCIÓN DE DECISIONES CUANDO
actual, por laudo se entiende la sentencia o HAY MAS DE UN ARBITRO:
fallo que pronuncian los árbitros o los En las actuaciones arbítrales en que haya
amigables componedores en los asuntos a mas un árbitro, toda decisión del tribunal se
ellos sometidos voluntariamente por las partes adoptará, salvo acuerdo en contrario de las
y que poseen fuerza ejecutiva de sentencia partes, por mayoría de votos de todos los
firme, una vez consentidos o agotados los miembros, dirigiendo los empates el voto del
recursos de que son susceptibles, de pasar en presidente. El árbitro Presidente podrá decidir
autoridad de cosa juzgada como los fallos de cuestiones de procedimiento, si así lo
los tribunales ordinarios. La fuerza de los autorizan las partes o todos los miembros del
laudos no sólo procede de la ley, sino que es tribunal.
consecuencia de un contrato solemne
celebrado entre las partes, que estipulan en el TRANSACCIÓN:
compromiso, documento público, aceptar lo Si, durante las actuaciones arbítrales, las
que resuelvan los jueces por ellas designados" partes llegan a una transacción que resuelva
el litigio, el tribunal arbitral, dará por
La ley de arbitraje en su capítulo VI terminadas las actuaciones y, si lo piden las
(Artículos del 36 al 42) regula lo referente al partes, y el tribunal arbitral no se opone, hará
PRONUNCIAMIENTO DEL LAUDO Y constar la transacción en forma de laudo
TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES: arbitral en los términos convenidos por las
El Tribunal arbitral decidirá el litigio, en partes.
los arbitrajes internacionales, de conformidad El laudo en los términos convenidos se
con las normas de derecho elegidas por las dictará con arreglo a lo dispuesto en el
65

artículo 40 y se hará constar en él que se trata TERMINACIÓN DE LAS


de un laudo. Este laudo tiene la misma ACTUACIONES:
naturaleza y efectos que cualquier otro laudo Las actuaciones arbitrales terminan
dictado sobre el fondo del litigio. con el laudo definitivo o por una orden
del tribunal arbitral, dictada de
FORMA Y CONTENIDO DEL LAUDO: conformidad con el párrafo 2 del presente
 El laudo se dictará por escrito y será artículo.
firmado por el árbitro o los árbitros. En El Tribunal arbitral ordenará la
actuaciones arbítrales con más de un terminación de las actuaciones arbítrales
árbitro bastarán las firmas de la mayoría cuando:
de los miembros del tribunal arbitral, a) El demandante retire su demanda, a
siempre que se deje constancia de las menos que el demandado se oponga a
razones de falta de una o más firmas. ello y el tribunal arbitral reconozca un
 El laudo del tribunal deberá ser legítimo interés de su parte en obtener
motivado, a menos que las partes hayan una solución definitiva del litigio.
convenido en otra cosa o que se trate de b) Las partes acuerden dar por terminadas
un laudo pronunciado en los términos las actuaciones. Este acuerdo de dar por
convenidos por las partes conforme al terminadas las actuaciones, no perjudica
artículo 39. Cuando el laudo sea el derecho que las partes tienen, en
motivado el árbitro que no estuviera de cualquier momento antes de dictarse el
acuerdo con la resolución mayoritaria, laudo, de decidir de común acuerdo
podrá hacer constar su criterio suspender por un lazo cierto y
discrepante. determinado las actuaciones arbitrales.
 Constarán en el laudo la fecha en que ha c) El Tribunal arbitral compruebe que la
sido dictado y el lugar del arbitraje, prosecución de las actuaciones resultaría
determinado de conformidad con el innecesaria o imposible, y que dicha
párrafo 1 del artículo 25. El laudo se terminación redunde en beneficio de las
considerará dictado en ese lugar. partes.
 Después de dictado el laudo, el tribunal
arbitral lo notificará a cada una de las El tribunal arbitral cesará en sus
partes mediante entrega de una copia funciones al terminar las actuaciones
firmada por los árbitros, de conformidad arbítrales, salvo lo dispuesto en el artículo 42
con el párrafo 1 del presente artículo. y en el párrafo 5 del artículo 44.
 Si sujeto a lo que las partes hubieran En el caso de terminación de las
podido acordad en materia de costas, los actuaciones arbítrales, de conformidad con el
árbitros se pronunciarán en el laudo sobre inciso (a) del numeral 2 de este artículo, dicha
las costas del arbitraje, que incluirán los terminación impedirá al demandante renovar
honorarios y gastos debidamente en el futuro el mismo proceso arbitral y
justificados de los árbitros, los gastos supone la renuncia al derecho respectivo.
derivados de notificaciones y los que se
originen dela práctica de las pruebas, y CORRECCION E INTERPRETACIÓN DEL
en su caso, el costo del servicio prestado LAUDO Y LAUDO ADICIONAL:
por la institución que tenga encomendada Dentro del mes siguiente a la recepción
la administración del arbitraje. En todo del laudo, salvo que las partes hayan
caso, los honorarios de los árbitros serán acordado otro plazo, cualquiera de las partes
de un monto razonable, teniendo en podrá con notificación a la otra:
cuenta el monto en disputa, la a) Pedir al tribunal arbitral que corrija en el
complejidad del tema, el tiempo dedicado laudo cualquier error de cálculo, de copia
por los árbitros y cualesquiera otras o tipográfico o cualquier otro error de
circunstancias pertinentes del caso. Salvo naturaleza similar.
acuerdo de las partes, cada una de ellas b) Si así lo acuerden las partes, pedir al
deberá satisfacer los gastos efectuados a tribunal arbitral que dé una interpretación
su instancia y los que sean comunes por sobre un punto o una parte concreta del
partes iguales, a no ser que los árbitros laudo.
apreciaren mala fe en alguna de ellas. Si el tribunal arbitral estima justificado el
requerimiento, efectuará la corrección o dará
66

la interpretación dentro del mes siguiente a la a) La parte que interpone la petición pruebe:
recepción de la solicitud. La corrección y/o la  Que una de las partes en el acuerdo de
interpretación formará parte del laudo. arbitraje a que se refiere el artículo 10
El Tribunal arbitral podrá corregir estaba afectada por alguna incapacidad, o
cualquiera de los errores mencionados en el que dicho acuerdo es nulo en virtud de
inciso (a) del párrafo 1 del presente artículo una ley a que las partes lo han sometido,
por su propia iniciativa dentro del mes o si nada se hubiera indicado a este
siguiente a la fecha del laudo. respecto, en virtud de la ley
Salvo acuerdo en contrario de las partes, guatemalteca; o
dentro del mes siguiente a la recepción del  Que no ha sido notificada de la
laudo, cualquiera de las partes, con designación de un árbitro o de las
notificación a la otra parte, podrá pedir al actuaciones arbítrales; o
tribunal arbitral que dicte un laudo adicional  Que el laudo se refiere a una controversia
respecto de reclamaciones formuladas en las no prevista en el acuerdo de arbitraje o
actuaciones arbítrales, pero omitidas en el contiene decisiones que excedan de los
laudo. Si el tribunal arbitral estima justificado términos del acuerdo de arbitraje; no
el requerimiento, dictará el laudo adicional obstante si las disposiciones del laudo
dentro del plazo máximo de dos meses. que se refieren a las cuestiones sometidas
El tribunal arbitral podrá prorrogar, de ser al arbitraje pueden separarse de las que
necesario, el plazo en el cual efectuará una no lo están, sólo se podrán anular estas
corrección, dará una interpretación o dictará últimas; o
un laudo adicional con arreglo a los párrafos  Que la composición del tribunal arbitral o
1 ó 3 del presente artículo, prórroga que no el procedimiento arbitral no se han
podrá exceder en ningún caso, de un mes ajustado al acuerdo celebrado entre las
desde que se decrete la misma. partes o, a falta de dicho acuerdo, que no
El tribunal arbitral no podrá cobrar se han ajustado a es ley; o
honorarios adicionales por la interpretación, b) La Sala de la Corte de Apelaciones
rectificación o por complementar su laudo. compruebe:
Lo dispuesto en el artículo 40 se aplicará  Que según el ordenamiento jurídico
a las correcciones o interpretaciones del laudo guatemalteco, el objeto de la controversia
o a los laudos adicionales. no es susceptible de arbitraje; o
 Que el laudo es contrario al orden
IMPUGNACIÓN DEL LAUDO: público del Estado de Guatemala.

EL RECURSO DE REVISIÓN COMO La petición de revisión no podrá


UNICO RECURSO CONTRA UN LAUDO formularse después de transcurrido un mes
ARBITRAL: contado desde la fecha de la recepción del
Contra un laudo arbitral sólo podrá laudo o, si la petición se ha hecho con arreglo
recurrirse ante una Sala de la Corte de al artículo 42, desde la fecha en que esa
Apelaciones con competencia territorial sobre petición haya sido resuelta por el tribunal
el lugar donde se hubiere dictado el laudo, arbitral.
mediante un recurso de revisión, conforme a
los párrafos 2 y 3 del presente artículo. Dicha La parte recurrente que durante el
revisión se tramitará conforme a lo procedimiento arbitral omitiere plantear una
establecido en este capítulo (CAPITULO VII) protesta u objeción oportuna respecto de las
y el auto correspondiente no será susceptible causales señaladas en el numeral 2 del
de ser impugnado mediante ningún tipo de presente artículo, no podrá invocar
recurso o remedio procesal alguno. L a posteriormente la misma causal en el recurso
resolución del recurso de revisión deberá de revisión.
confirmar, revocar o modificar el laudo
arbitral y en caso de revocación o TRAMITE DE LA REVISIÓN:
modificación se hará el pronunciamiento Promovida la revisión en contra del
correspondiente. laudo, se dará audiencia a los otros
El laudo arbitral sólo podrá ser revisado interesados, por el plazo común de dos días.
por la sala de la Corte de Apelaciones Si la revisión se refiere a cuestiones de
respectiva, cuando: hecho y fuere necesaria la apertura a prueba,
67

las partes deben ofrecer las pruebas habrá de desenvolverse otro proceso de
individualizándolas al promover dicho conocimiento previo al propiamente llamado de
recurso o al evacuar la audiencia. En tal caso ejecución como sucede en los llamados títulos
se abrirá a prueba el recurso de revisión por el ejecutivos contractuales que dan origen al juicio
plazo de diez días. ejecutivo en cuyo caso el deudor puede durante la
La Sala de la Corte de Apelaciones fase declarativa oponer sus excepciones. Hay que
resolverá la revisión planteada, sin más diferenciar entre proceso de ejecución y juicio
trámite, dentro de los tres días de transcurrido ejecutivo ya que son diferentes.
el plazo de la audiencia y si se hubiere abierto
a prueba, la resolución se dictará dentro de NATURALEZA:
igual plazo, después de concluido el de Se trata de diferenciar si la ejecución
prueba. constituye una actividad jurisdiccional o si se trata
Contra las resoluciones de trámite o de de una actividad administrativa, con lo que ha
fondo, que emita la sala de la Corte de quedado ya claro que en el caso de la ejecución de
Apelaciones en la substanciación del recurso las sentencias es el propio juez quien ejecuta lo
de revisión, no cabe recurso alguno. juzgado o hace efectiva la condena judicial ya que
La sala de la Corte de Apelaciones, de otra manera quedaría en una declaración
cuando se le solicite la revisión de un laudo, teórica sujeta solamente al cumplimiento
podrá suspender las actuaciones de revisión, voluntario del obligado. Es decir que son actos de
cuando corresponda y así lo solicite una de índole procesal porque el juez es quien los lleva a
las partes, por un plazo que determine a fin de cabo. Es unánime actualmente la aceptación de
dar al tribunal arbitral la oportunidad de carácter procesal de la ejecución. Art. 203.
reanudar las actuaciones arbítrales o de Constitución. Art. 156 LOJ.
adoptar cualquier otra medida que a juicio del
tribunal arbitral elimine los motivos para la Tipos de Ejecución en la doctrina.
petición de revisión. En este caso, se  Ejecución expropiativa la ejecución
aplicarán, en lo que sea compatible, las satisfactiva, la ejecución transformativa y la
normas contenidas en el artículo 42. ejecución distributiva.
Transcurridos cuarenta días desde la
fecha de interposición del recurso de revisión, Tipos de ejecución en el Código: Libro III.
si la Sala de la Corte de Apelaciones no se  Proceso de ejecución en la vía de apremio,
hubiere pronunciado sobre el laudo Juicio ejecutivo, ejecuciones especiales,
impugnado quedará legalmente confirmado y, ejecución de sentencias, ejecución colectiva
por ende, tendrá la calidad de ejecutoriado del Art. 294 al 400.
para los efectos de su ejecución.

BIBLIOGRAFÍA: CARACTERÍSTICAS.
Derecho Procesal Civil Tomo II,
Volumen 1º. MARIO AGUIRRE GODOY. LA ACCIÓN EJECUTIVA.
Diccionario Enciclopédico de Derecho Es aquella que dimana de documentos
Usual. GUILLERMO CABANELLAS. que traen aparejada ejecución. Esta da origen al
Código Civil juicio ejecutivo. En lo teórico chiovenda clasifica
Ley de Arbitraje la acción ejecutiva en NORMAL: cuando se apoya
**************************************** en una sentencia firme y ANORMAL la fundada en
resolución carente de autoridad de cosa juzgada y
PROCESO DE EJECUCIÓN: APARENTE la que proviene de título
esencialmente ineficaz, por pago, simulación o
GENERALIDADES. falsedad.
La ejecución es la fase posterior a la de
conocimiento y es el procedimiento dirigido a Diferencias con la acción ordinaria.
asegurar la eficacia práctica de las sentencias de Esta diferencia resulta del modo de pedir
condena. La ejecución cuando deriva del carácter las cosas en juicio. La acción ordinaria es la que
coercible de la sentencia supone que hubo un se basa en documentos de otra índole o eficacia.
proceso de conocimiento previo. Ahora cuando la
ejecución no deriva de una sentencia entonces EL TÍTULO EJECUTIVO.
68

Es el acto jurídico que autoriza la ejecutivos como procesos de ejecución, lo único


promoción de la vía ejecutiva y para que sea tal singular en el actual código es que se separó la vía
debe contener dos elementos. Por u n lado la de apremio que sí es autentica ejecución, de los
existencia de una declaración de la existencia de juicios ejecutivos aun cuando se les agrupó en el
una obligación que la ejecución tiende a satisfacer mismo libro que regula los procesos de ejecución.
y por el otro la orden de ejecución. Es el que trae Los juicios ejecutivos son procesos
aparejada ejecución, es requisito objetivo abreviados de cognición y únicamente a partir de
indispensable de toda ejecución procesal. Es la la sentencia de remate puede hablarse
base del proceso de ejecución. propiamente de ejecución forzada.

Según la doctrina puede ser. EL JUICIO EJECUTIVO.


 Judicial.
 Extrajudicial ASPECTOS GENERALES.
 Convencional. Resulta del El juicio ejecutivo consta de dos fases.
reconocimiento hecho por el deudor a Una que es puramente cognoscitiva abreviada que
favor del acreedor de una obligación finaliza con la sentencia de remate y la otra que
cierta y exigible se le atribuyen efectos es propiamente la vía de apremio. A estas clases
análogos a la sentencia. de juicios le son aplicables las disposiciones de la
 Administrativo Se aplica por lo general vía de apremio (integración del procedimiento)
para el cobro de ciertos créditos por Art. 328-294-327 y en consecuencia procede
ejemplo impuestos y multas. cuando se pida en virtud de los títulos que traigan
aparejada la obligación de pagar cantidad de
Patrimonio ejecutable. dinero, líquida y exigible.
El acreedor que posee un título ejecutivo En nuestro sistema se le considera un
suficiente con base en el cual inicia un proceso de proceso de ejecución sin desconocer la fase
ejecución persigue obviamente la satisfacción de declarativa que se desenvuelve hasta la
su crédito mediante el embargo de bienes culminación de la sentencia.
suficientes tomados del patrimonio del deudor, a En el juicio ejecutivo se pueden hacer
fin de ser vendidos para satisfacer ese crédito con valer obligaciones no dinerarias y también pedirse
el producto que se obtenga. la ejecución de la obligación de otorgar una
escritura pública (Artículos 336 al 339) Lo mismo
Bienes embargables. ocurre en la vía de apremio cuando la obligación
Cualquier bien que sea suficiente para de dar, hacer o no hacer procede de una sentencia
cubrir la suma mas el 10% para liquidación de o laudo arbitral o de otro título que permita acudir
costas a designación del ejecutante Art. 301-304- a esa vía.
307. a excepción de los enumerados en el artículo
306. TÍTULOS PARA PROMOVER EL JUICIO
EJECUTIVO CIVIL O COMÚN.
Bienes inembargables: 1. Los testimonios de las escrituras públicas.
Art. 306. No así los demás testimonios que menciona el
Art. 66 del Código de Notariado. Estos deben
LA EJECUCIÓN Y EL JUICIO EJECUTIVO. de contener lógicamente una obligación de
La ejecución cuando deriva del carácter carácter ejecutivo o sea que debe referirse a
coercible de la sentencia supone que hubo un cantidad líquida y exigible. En la práctica
proceso de conocimiento previo. Ahora cuando la forense se le denomina Juicio Ejecutivo
ejecución no deriva de una sentencia entonces Común. En el sistema Guatemalteco se
habrá de desenvolverse otro proceso de reconoce valor ejecutivo al documento
conocimiento previo al propiamente llamado de notarial que consiste en el testimonio de una
ejecución como sucede en los llamados títulos escritura pública, sin atender a que sea
ejecutivos contractuales que dan origen al juicio primera, segunda o ulterior copia.
ejecutivo en cuyo caso el deudor puede durante la 2. La confesión del deudor prestada
fase declarativa oponer sus excepciones. judicialmente, así como la confesión ficta
Hay que diferenciar entre proceso de cuando hubiere principio de prueba por
ejecución y juicio ejecutivo ya que son diferentes. escrito. Esta es la que se presta ante juez
En el código Procesal civil tanto en el vigente competente. Este supuesto de ejecución se
como en el anterior se ha considerado a los juicios
69

refiere a la confesión obtenida mediante depósito y los bonos de prenda que se les da
diligencia preparatoria de un juicio. Cuando carácter de título ejecutivo sin necesidad de
se obtiene la confesión en juicio ya planteado, protesto. La ley orgánica del tribunal y
como prueba dentro de él su valoración tiene contraloría de cuentas decreto 1726 Art. 83
que ser materia de sentencia. reconoce además de las sentencias varias
3. Documentos privados suscritos por el clases de títulos ejecutivos. Y el Art. 2142 del
obligado o por su representante y reconocidos Código Civil reconoce al billete de lotería
o que se tengan por reconocidos ante juez como título ejecutivo.
competente, de cuerdo con lo dispuesto en los
artículos 98 y 184 y los documentos privados Pérdida de la fuerza ejecutiva:
con legalización notarial. Tiene que ser Art. 328. Los títulos enumerados en el
reconocido ante juez y si el llamado a artículo 327 pierden su eficacia ejecutiva en los
reconocer no comparece se requiere que el mismos casos previstos por el artículo 296 y son:
juez resuelva sobre el reconocimiento ficto.  Pierden su fuerza ejecutiva a los cinco años si
4. Las copias legalizadas del acta de la obligación es simple
protocolización de protestos de documentos  A los diez años si hubiere prenda o hipoteca.
mercantiles y bancarios o los propios
documentos si no fuere legalmente necesario Procedimiento o fases de juicio ejecutivo.
el protesto. Art. 476-477-478 y 511 del
Código de comercio. El código habla de Demanda.
testimonios pero en el artículo 1039 ultimo Igual que en el juicio ordinario Art. 61-
párrafo del código de comercio que es 106, No es necesario el ofrecimiento de prueba,
posterior al código Procesal se entiende basta el título que se acompañe. La prueba
reformada la norma por lo tanto no se únicamente es necesario ofrecerla en caso de que
requiere presentación del testimonio de la haya oposición del deudor.
carta de protocolización bastando solamente
que el notario expida la copia simple Mandamiento de ejecución y embargo.
legalizada. Promovido el juicio ejecutivo el juez
5. Acta notarial en la que conste el saldo que calificará el título en que se funde y si lo
existiere en contra del deudor de acuerdo con considerare suficiente y la cantidad que se reclama
los libros de contabilidad llevado en forma fuese líquida y exigible despachará el
legal. La obligación que se incorpora al acta mandamiento de ejecución ordenando el
debe ser líquida y exigible y que esté requerimiento del obligado y el embargo de bienes
debidamente documentada en los libros de si este fuere suficiente y dará AUDIENCIA al
contabilidad. ejecutado por CINCO días para que se oponga o
6. Las pólizas de seguros de ahorro y de fianzas haga valer sus excepciones.. Art. 329.
y los títulos de capitalización que sean
expedidos por entidades legalmente Actitud del demandado.
autorizadas para operar en el país. Abarca  Pago del adeudo. Él designará un notario o
cualquier tipo de póliza, actualmente a las un empleado del juzgado como ejecutor. Art.
fianzas se les reconoce la calidad de títulos 298. Si el demandado atiende el
ejecutivos. Art. 887-888-1025-1026 del requerimiento pagará la suma reclamada y las
código de Comercio. Art. 66-69-Ley de costas causadas, se dejará constancia en el
Bancos. expediente y se entrega al ejecutante la suma
7. Toda clase de documentos que por satisfecha, dándose por terminado el
disposiciones especiales tengan fuerza procedimiento. Art. 300.
ejecutiva. Ej. Cobro de obligaciones  Incomparecencia del ejecutado. Su
reguladas por los artículos 545 y 546del incomparecencia es como una aceptación al
código Civil. En las sociedades financieras reclamo y como consecuencia vencido el
Art. 131 inciso V. Párrafo 1º. Ley de plazo de CINCO DÍAS ( Plazo
sociedades financieras Privadas Decreto Ley improrrogable y perentorio Art. 64.) El
208. relativo a que será título ejecutivo la órgano jurisdiccional dicta sentencia de
copia legalizada dela escritura de emisión y remate declarando si ha lugar o no a la
declaración certificada por el contador de la ejecución. Art. 330. No se necesita el acuse o
sociedad financiera. En Ley de Almacenes declaratoria de rebeldía. Aunque no
Generales de Deposito: Los certificados de comparezca el demandado el juez puede
70

desestimar el reclamo dado la facultad de Si se ejercita la acción cambiaria se


calificar la validez del título ejecutivo aplica el procedimiento establecido para el juicio
 Oposición del ejecutado. Art. 331. si el ejecutivo. El cobro de un título de crédito dará
ejecutado se opusiere deberá razonar su lugar al procedimiento ejecutivo sin necesidad de
oposición y si fuere necesario ofrecer la reconocimiento de firma ni de otro requisito salvo
prueba pertinente. Sin estos requisitos el juez que el protesto fuere legalmente necesario. Art.
no dará trámite a la oposición. Si tiene 630-385 Comercio.
excepciones que oponer deberá deducirlas
todas en el escrito de oposición. Acción cambiaria:
 Consignación con reserva de oposición. El Es la que compete al portador de un título
deudor puede levantar el embargo consignado de crédito que habiendo cumplido con todos sus
dentro del mismo proceso la cantidad derechos y obligaciones en cuanto a la aceptación,
reclamada mas un 10% para liquidación de presentación al cobro y protesto, puede dirigirse
costas reservándose el derecho de oponerse a contra el librador y cualquiera de los endosantes.
la ejecución. Si la cantidad no es suficiente se Es la que se deriva de los títulos de crédito y
practicará embargo por lo que falte. Art. 300 puede ejercitarse en caso de falta de aceptación o
segundo párrafo. de aceptación parcial, en caso de falta de pago o
de pago parcial y cuando el librado o el aceptante
Tramite de la oposición, sentencia y recursos. fuesen declarados en estado de quiebra, de
 Tramite. En el escrito de oposición hará liquidación judicial, e suspensión de pagos, de
valer todas sus excepciones si las hubiera. El concurso o de otra situación equivalente. Art. 615.
juez oirá por 2 días al ejecutante y con su C. Comercio.
contestación o sin ella mandará a recibir las
pruebas por el término de 10 días comunes a Acción cambiaria directa.
ambas partes si lo pidiere alguna de ellas o el Cuando se deduce contra el principal
juez lo estimare necesario. En ningún caso se obligado o sus avalistas Art. 616-621.A. Comercio
otorgará término extraordinario de prueba.
Vencido el término de prueba, el juez se Acción cambiaria de regreso.
pronunciará sobre la oposición y en su caso Cuando se ejercita contra cualquier otro a
sobre todas las excepciones deducidas. Si se obligados. Art. 616-618. C. Comercio.
hallara la de incompetencia se pronunciará Mediante la acción cambiaria el último
sobre las restantes si hubiere rechazado la tenedor puede reclamar su pago. Art. 617. C.
incompetencia. Si la acogiere se abstendrá de Comercio.
resolver las demás.
 Resolución de las excepciones y sentencia TÍTULOS PARA PROMOVER EL JUICIO
en su caso. En la sentencia además de EJECUTIVO CAMBIARIO.
resolver las excepciones alegadas el juez Títulos nominativos, títulos a la orden,
declarará si ha o no lugar a hacer trance y títulos al portador, la letra de cambio, el pagaré, el
remate de los bienes embargados y pago al cheque, las obligaciones de las sociedades y
acreedor si procede la entrega de la cosa la debentures, el certificado de depósito y el bono de
prestación del hecho su suspensión o prenda la carta de porte o conocimiento de
destrucción y en su caso el pago de daños y embarque la factura cambiaria, las cédulas
perjuicios. hipotecarias, los vales, los bonos bancarios, los
 Recursos. En el juicio ejecutivo únicamente certificados fiduciarios.
en el auto en el que se deniegue el trámite a la Si existe garantía real como en la prenda
ejecución, la sentencia y el auto que apruebe y la hipoteca la vía adecuada para la ejecución es
la liquidación serán APELABLE. Art. 334. la de apremio.
o Tramite de la apelación. El tribunal
superior señalará día para la vista Ineficacia de estos títulos.
dentro de un término que no exceda Estos títulos también pierden su eficacia
de 5 días pasado el cual resolverá ejecutiva a los cinco años si su obligación es
dentro de 3 días so pena de simple y a los diez años si hubiere prenda e
responsabilidad personal hipoteca. Art. 296 y 328.

Proceso cambiario o Juicio Ejecutivo OPOSICIÓN Y EXCEPCIONES PARA LA


Cambiario: ACCION CAMBIARIA.
71

Art. 619 Código de Comercio. Incomparecencia del ejecutado.


Contra la acción cambiaria podrán Si el ejecutado no compareciere a deducir
interponerse las siguientes excepciones y oposición o a interponer excepciones vencido el
defensas. término el juez dictará SENTENCIA DE
1. La incompetencia del juez. Art. 329-331-332- REMATE declarando si ha lugar o no a la
333. ejecución. Art. 330.
2. La falta de personalidad del actor. Se debería
llamar falta de legitimación activa.. Debe ser Oposición del ejecutado.
también del demandado. Si el ejecutado se opusiere deberá razonar
3. La que se funde en el hecho de no haber sido su oposición y si fuere necesario ofrecer la prueba
el demandado quien suscribió el título. pertinente. Sin estos requisitos el juez no le dará
4. El hecho de haber sido incapaz el demandado trámite a la oposición. Si el demandado tuviere
al suscribir el título. excepciones que oponer deberá deducirlas todas
5. Las de falta de representación o de facultades en el escrito de oposición.
suficientes de quien haya suscrito el título a El juez oirá por DOS DÍAS al ejecutante
nombre del demandado. y con su contestación o sin ella mandará recibir
6. Las fundadas en la omisión de los requisitos las pruebas por el plazo de 10 días comunes a
que el título deba contener y que la ley no ambas partes si lo pidiere alguna de ellas o el juez
presume expresamente. lo estimare necesario.
7. La alteración del texto del título sin perjuicio En ningún caso se otorgará término
de lo dispuesto respecto de los signatarios extraordinario de prueba. Art. 331.
posteriores a la alteración.
8. Las relativas a la no negociabilidad del título. SENTENCIA:
9. Las que se funden en la quita o en el pago Vencido el término o plazo de prueba el
parcial siempre que consten en el título. juez se pronunciará sobre la oposición y en su
10. Las que se funden en la consignación del caso sobre todas las excepciones deducidas pero si
importe del título o en el depósito del mismo dentro de ellas se hallare la de
importe hecho en los términos de ésta ley.
11. Las que se funden en la cancelación judicial INCOMPETENCIA
del título o en la orden judicial de suspender Se pronunciará sobre las restantes solo en
su pago. el caso de haber rechazado la de incompetencia, si
12. Las de prescripción o caducidad y las que se la excepción de incompetencia fuere acogida el
basen en la falta de los requisitos necesarios juez se abstendrá de resolverlas demás. Art. 332.
para el ejercicio de la acción.
13. Las personales que tenga el demandado La sentencia de segunda instancia.
contra el actor. En los caos en que la excepción de
incompetencia fuese desechada en el fallo de la
APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE LA VIA primera instancia se pronunciará sobre todas las
DE APREMIO AL JUICIO EJECUTIVO. excepciones y la oposición siempre que no
Además de las disposiciones especiales revoque lo decidido en materia de incompetencia.
destinadas al juicio ejecutivo se aplicarán las Y además declarará si ha lugar o no a hacer
normas correspondientes a la vía de apremio es TRANCE Y REMATE de los bienes embargados
decir que se integra el procedimiento Art. 328. y pago al acreedor, si procede la entrega de la
cosa, la a prestación del hecho su suspensión o
Procedimiento del juicio ejecutivo: destrucción y en su caso el pago de daños y
perjuicios.
Audiencia al ejecutado.
Promovido el juicio ejecutivo el juez Efectos de la incompetencia
calificará el título y si lo considera suficiente y la Cuando la resolución declare procedente
cantidad líquida y exigible despachará el la excepción de incompetencia condenará en
mandamiento de ejecución ordenando el costas al actor pero declarará vigente el embargo y
requerimiento y el embargo de bienes si este dispondrá que los autos pasen al juez competente
fuere procedente y dará AUDIENCIA al para la decisión del juicio siendo válido todo lo
ejecutado por CINCO días para que se oponga o actuado anteriormente. Art. 334.
haga valer sus excepciones. Art. 329.
RECURSOS.
72

En el juicio ejecutivo serán apelables 2. Laudo arbitral no pendiente de recurso de


únicamente: casación. Firme el laudo puede pedirse su
 El auto que deniegue el trámite a la ejecución ejecución al juez de primera instancia. El
 La sentencia. árbitro termina su función al dictar el laudo.
 El auto que apruebe la liquidación. Art. 285.
3. Créditos hipotecarios. El patrimonio del
Trámite de la apelación. deudor no responde genéricamente sino
El tribunal superior señalará día para la solamente con el bien hipotecado. Hipoteca
vista dentro de un plazo que no exceda de cinco Art. 822 y sub-hipoteca Art. 852 C.C.
días pasado el cual resolverá dentro de tres días so 4. Bono o cédulas hipotecarias y sus cupones.
pena de responsabilidad personal. Art. 334. Las cédulas son una modalidad de la
hipoteca. Art. 860. Bonos bancarios Art. 609
JUICIO ORDINARIO POSTERIOR. C. Comercio.
Llamado también de revisión o de 5. Créditos prendarios. Art. 880 C.C. Con pacto
repetición. Puede ser promovido tanto por el expreso el deudor queda obligado
ejecutado como por el ejecutante. La sentencia de personalmente.
remate dictada en los juicios ejecutivos no pasa en 6. Transacción celebrada en escritura pública.
autoridad de cosa juzgada y lo decidido puede Art. 2169 C.C. si la transacción consta en
modificarse en juicio ordinario posterior. escritura pública y si consta en acta judicial
Este juicio solo puede promoverse puede ejecutarse en la vía de apremio, pero si
cuando se haya cumplido la sentencia dictada en consta en documento privado legalizado por
el juicio ejecutivo. notario tiene que acudirse al juicio ejecutivo
Para conocer en el juicio ordinario Art. 327 inciso 3º.
posterior cualquiera sea la naturaleza de la 7. Convenio celebrado en juicio. Art. 2151 C.C.
demanda que se interponga es competente el derivan de lo preceptuado en el artículo 97
mismo tribunal que conoció en la primera relacionado a la conciliación.
instancia del juicio ejecutivo.
El derecho de obtener la revisión de lo Fases del proceso de ejecución en la vía de
resuelto en juicio ejecutivo CADUCA a los TRES apremio.
MESES de ejecutoriada la sentencia dictada en
éste o de concluidos los procedimientos de Demanda:
ejecución en sus caso. Art. 335. Como un escrito inicial Art. 61-106-107.
Couture dice que existen varios juicios El ofrecimiento de prueba no es necesario porque
ordinarios posteriores. no se trata de un proceso de conocimiento sino
 El juicio ordinario como juicio de anulación. basta solo presentar el título ejecutivo en que se
 El juicio posterior como repetición por pago funde la pretensión. En la práctica se ofrece
de lo indebido. prueba previendo la posible oposición del
 El juicio posterior como revisión del mérito. ejecutado.
 El juicio posterior como reparación de daños.
Mandamiento de ejecución y embargo.
V IA DE APREMIO Promovida la vía de apremio, el juez
calificará el título en que se funde y si lo
Definición. considerase suficiente despachará mandamiento
La vía de apremio procede cuando se de ejecución ordenando el requerimiento del
pide la ejecución con apoyo de títulos a los cuales obligado y el embargo de bienes en su caso. No
se les atribuye eficacia jurídica privilegiada será necesario el requerimiento ni el embargo si la
siempre que traigan aparejada la obligación de obligación estuviere garantizada con prenda e
pagar cantidad de dinero líquida - que no esté hipoteca en cuyos casos se ordenará se notifique
sujeta a liquidación previa - y exigible – que sea la ejecución señalándose día y hora para el remate
de plazo vencido o que se haya cumplido o de conformidad con el artículo 313. Art. 297.
realizado la condición.-. Art. 294.
Bienes embargables. Son los bienes que pueden
TÍTULOS PARA PROMOVER LA VIA DE objeto de embargo y son.
APREMIO.  Todos aquellos que designe el ejecutor y que
1. Sentencia pasada en autoridad de cosa a su juicio sean suficientes para cubrir la
juzgada. Sentencia firme, ejecutoriada. suma por la que se decretó el embargo mas un
73

10 % para liquidación de costas. Art. 301. pago al deudor y lo hará constar y si no hiciere el
Embargo de créditos. Art. 304; Embargo de pago en el acto procederá a practicar el embargo
sueldos Art. 307; Art. 298. Si no fuere habido el ejecutado se le
notificará conforme el procedimiento de cedula
Bienes inembargables. Art. 72.
Son los bienes que no pueden ser objeto de Si no se encontrare ni se supiere domicilio se
embargo y son. Art. 306. hará por el Diario Oficial y surtirá efectos desde el
 Inembargabilidad por razones de interés día siguiente al de la ultima publicación. Art. 299.
público:  Designación de bienes: El acreedor tiene
 Bienes nacionales. Art. 121 Constitución. derecho a designar los bienes en que haya de
 Ejidos y parcelas concedidas por la practicarse el embargo pero el ejecutor no
administración: Los ejidos son bienes embargará sino aquellos que a su juicio
inmuebles de uso común para los vecinos alcancen a cubrir la suma por las que decretó
de un pueblo lindante con él. Terrenos mas un 10% para liquidación de costas.
municipales de uso publico. Caminos  Medidas precautorias:
vecinales, plazas, paseos, calles y otras  El ejecutor nombrará depositario de los
obras de aprovechamiento general. bienes embargados. Art. 305.
 Sumas debidas a contratistas. Objeto que  En el embargo de créditos el ejecutante
no se paralice la obra pública, terminada queda autorizado judicial o
esta la suma que se adeuda si puede ser extrajudicialmente ha hacer lo necesario
embargada. para impedir que se perjudique el crédito
 Inembargabilidad por razones de interés embargado. Art. 302.
social:  En el embargo de créditos garantizados
 La totalidad de Salarios y honorarios. con prenda o hipoteca se intimará a
Art. 96 Código de trabajo. quien detenta la cosa para que no lleve a
 Alimentos y pensiones alimenticias: Art. cabo la devolución sin orden del juez.
282-2127 C.C. Art. 52 ley de bancos. Art. 304
 Mobiliario y vestidos del deudor y de su  Ampliación y reducción del embargo y
familia. Si no fueren superfluos o de lujo. sustitución de bienes embargados.
 Instrumentos de trabajo. Art. 98 Código  Ampliación: Cuando los bienes
de Trabajo. embargados fueren insuficientes para
 Pensiones, Montepíos y jubilaciones. cubrir el crédito reclamado o cuando
 Seguros: dichos bienes se deduzca tercería. Art.
 Sepulcros y mausoleos. Art. 8 Decreto 309. Esta se tramita sin audiencia al
gubernativo 2096 de fecha 25 mayo deudor.
1938.  Reducción. A instancia del deudor o aún
 Inembargabilidad por razones de interés de oficio cuando el valor de los bienes
privado: sea superior a la suma reclamada y de las
 Uso, habitación y usufructo. No los costas el juez OYENDO POR DOS
frutos de éste DÍAS a las partes podrá disponer la
 Derechos en el fideicomiso. Art. 782 reducción del embargo. Art. 310.
Código de Comercio.  Sustitución: Cuando el embargo
 Patrimonio familiar. Art. 356 C.C. Art. resultare gravoso para el ejecutado antes
78. Ley de Transformación Agraria. que se ordene la venta en pública subasta
 Bienes exceptuados por otras leyes: podrá pedir la sustitución del embargo en
 Ley de almacenes generales de depósito. bienes distintos que fueren suficientes
Art. 16. para cubrir el monto de capital y costas.
 Ley de Almacenes de Depósito del La petición se tramitará en la vía de los
Crédito Hipotecario Nacional decreto INCIDENTES y en cuerda separada.
1236 del congreso; Art. 28. Art. 311.
 Consignación. El deudor puede hacer
Para llevar a cabo el requerimiento y el levantar el embrago consignado dentro
embargo el juez puede designar a un Notario del mismo proceso la cantidad reclamada
también puede el juez nombrar aun ejecutor que es mas un 10% para la liquidación de costas
uno de los empleados del tribunal corrientemente reservándose el derecho de oponerse a la
es el notificador de la causa quien requerirá de ejecución. Art. 300.
74

 Efectos del embargo. Afecta bienes de una partes se ha puesto de acuerdo con el precio. La
persona. Solo protege los derechos del tasación es fijar el precio o valor del bien
acreedor pero no le otorga un derecho real embargado.
sobre los bienes embargados. El embargo Hecha la tasación o fijada la base se
apareja la prohibición de enajenar la cosa ordenará la venta de los bienes embargados
embargada. Art. 303. anunciándose 3 VECES en el diario oficial y en
 Efectos en cuanto a las personas: otro de mayor circulación, con edictos en el
 El deudor embargado no puede estrado del tribunal y en el juzgado menor de la
enajenar la cosa embargada, Podrán población donde se ubique el inmueble durante el
enajenarse y gravarse si están plazo no menor de 15 DÍAS.
legalmente anotados en el Registro  Término del remate. Es de 15 DÍAS por lo
de la Propiedad. Art. 303 y Art. menos y no mayor de 30 DÍAS. Art. 313.
1149 inciso 2o-1163-1173 C.C. Art.  Día del Remate: El día y hora señalados el
30 Código de Notariado. Art. 264 pregonero del juzgado anunciará el remate,
inciso 1º. Código Penal. las posturas que se vayan haciendo el
 Efectos en cuanto a las facultades de secretario tomará nota. De todo esto se
administración: El deudor pierde estas levantará un acta que firmará el juez el
facultades porque la cosa embargada secretario, el rematario, y los interesados que
debe ser puesta en depósito o en estén presentes y sus abogados.
intervención. Art. 305-34 al 43. y Art.272  Postores: Solo se admitirán postores que en
Código Penal. el acto de la subasta depositen el 10 % del
 Reembargo. Figura doctrinaria que admite la valor de sus ofertas salvo que el ejecutante los
posibilidad de que un mismo bien sea objeto releve de esta obligación. Fincado el remate
de varios embargos. En nuestra legislación no en el mejor postor se devolverán a los demás
se habla específicamente pero su admisión se los depósito que hubieren hecho.
basa en lo preceptuado por el artículo 305  Derecho de tanteo. Durante el remate y antes
párrafo segundo. e fincarse pueden ejercitar el derecho de
preferencia por el tanto en el siguiente orden:
Oposición. Los comuneros, los creedores hipotecarios
El juez concede AUDIENCIA POR según sus grados y el ejecutante. Art. 316.
TRES DÍAS plazo para hacer valer las  Responsabilidad del subastador. Tiene que
excepciones que únicamente se admitirán las que cumplir con lo que se obligó caso contrario
destruyan la eficacia del título. Cuando se trata de perderá el depósito que hubiere hecho para
ejecutar sentencias o laudos arbitrales solo se garantizar su postura y quedará demás
admitirán las excepciones nacidas con responsable de los daños y perjuicios que
posterioridad a la sentencia o al laudo. Art. 295. causare. Art. 317.
 Falta de interesados en el remate. Si el día
Tramite de la oposición, resolución y recursos. señalado no hubiere postores por el setenta
Las excepciones que se hagan valer se por ciento se señalará nueva audiencia para la
tramitan por la vía de los INCIDENTES deben subasta por la base del setenta por ciento y así
interponerse dentro de tercero día de ser requerido seguirá bajando cada vez un diez por ciento y
o notificado el deudor. Art. 296 párrafo 2º. Y 295. sí ni por el 10 % hubiere postor será
En cuanto a la APELACIÓN el artículo admisible entonces la mejor postura. Art. 318.
325 establece que solo será apelables el auto que en todo caso el ejecutante puede pedir que se
no admita la vía de apremio y contra el que el que le adjudique en pago.
aprueba la liquidación.  Liquidación. Practicado el remate se hará la
liquidación de la deuda con sus intereses y
REMATE. costas, los gastos judiciales y los demás
Tasación y remate. Dispone el código que ocasionados serán a cargo del deudor. Si el
practicado el embargo se procederá a la tasación pago es en efectivo al estar firme el auto que
de los bienes embargados lo que puede hacerse apruebe la liquidación el juez ordenará que se
por expertos nombrados por el juez quien puede haga el pago al acreedor. Si hubiere sobrante
nombra a uno o varios si hubiere que valuarse se entregará al ejecutado. Art. 319.
bienes de distinta clase Art. 312. Esta no tiene  Rescate de los bienes rematados. El deudor
mas objeto que fijar la base por la cual saldrán los o el dueño ejecutado tiene derecho de
bienes a subasta pública. Se puede omitir si las salvarlos de la venta mientras no se haya
75

otorgado la escritura traslativa de dominio deshacer forzosos a cargo de un juez o


pagando el total del monto de la liquidación. tribunal.
Art. 322
 Deposito del precio: En el auto aprobatorio DE LA OBLIGACIÓN DE DAR.
de la liquidación el juez señalará al La obligación de da dar cosa determinada
subastador un término no mayor de 8 DÍAS comprende su entrega y la de sus accesorios y
para que deposite en la tesorería de fondos de pertenencias así como los frutos que produzca
justicia el saldo que corresponda, si no desde que se perfecciona el convenio. El deudor
cumpliere se procederá de conformidad con el es sí mismo responsable de su conservación. Art.
articulo 317 se señalará nuevo día y hora 1320 C.C. sino cumple se pondrá en Secuestro
para el remate. Art. 323. Judicial resolviéndose en sentencia si procede la
entrega definitiva.
ESCRITURACIÓN Y ENTREGA DE BIENES.
Una vez cumplidos los requisitos Si la cosa ya no existe o no pudiere
correspondientes al remate el juez señala al secuestrarse:
ejecutado el término de tres días para que otorgue Se embargarán bienes suficientes que
la escritura traslativa de dominio. En caso de cubran su valor fijado por el ejecutante y por los
incumplimiento en su rebeldía la otorga el juez de daños y perjuicios que serán estimados
oficio. Art. 324. en el instrumento público es provisionalmente por el juez..
necesario transcribir el acta de remate y el auto
que aprueba la liquidación. Oposición.
La entrega de bienes se hará a quien los haya El ejecutante y el ejecutado podrán
adquirido ya sea por remate o por vía de oponerse a los valores prefijado y rendir las
adjudicación en pago del adeudo es decir que pruebas que juzguen convenientes por el
otorgada la escritura el juez mandará dar posesión procedimiento de los incidentes. Art. 336.
de los bienes al rematante o adjudicatario. Para el
efecto fijará al ejecutado un termino que no DE LA OBLIGACIÓN DE HACER.
exceda de 10 DÍAS bajo apercibimiento de El incumplimiento del obligado da
ordenar el lanzamiento o el secuestro en su caso a derecho al acreedor para hacer por sí o por medio
su costa. Art. 326. de tercero a costa del deudor lo que se hubiere
convenido si la calidad del ejecutante fuere
EJECUCIONES ESPECIALES: indiferente. Si el acreedor prefiere la prestación
por el deudor pedirá que se le fije un término sino
Libro II Título III Artículos del 336 al 339 cumple responderá por daños y perjuicios. Art.
CPCYM. Se originan del incumplimiento de 1323-1324 C.C. El juez señalará este termino
cierto tipo de obligaciones y que son obligaciones para que se cumpla y si no se cumpliere se
de dar, hacer y no hacer y de escriturar que es una embargarán bienes por los daños y perjuicios
modalidad de hacer. fijando el juez el monto provisionalmente.
 Ejecución satisfactiva. Es aquel proceso de Art.337.
ejecución en el que se persigue una dación
pero no una dación de dinero sino de cosa Oposición.
diferente especialmente de una cosa En la vía de incidentes, Art. 337
específica que directamente reclama el titular
de la pretensión. Excepción:
 Ejecución transformativa. No es un Si la obligación de hacer resultare
proceso de dación porque no se trata con él de imposible sin culpa del deudor la obligación
conseguir del órgano jurisdiccional que queda extinguida el deudor debe devolver al
entregue nada al acreedor ejecutante, ni una creedor lo que hubiere recibido por razón de la
cantidad genérica ya sea de dinero o de obligación. Art. 1325 C.C.
alguna cosa ni un objeto específico particular
o singularmente determinado. Persigue que el DE LA OBLIGACIÓN DE OTORGAR UNA
juez haga algo distinto del dar que transforma ESCRITURA:
la realidad material. Es de hacer físico a cargo Es un proceso de ejecución especial. Se
del órgano jurisdiccional ya bien puede ser refiere a un hacer. Significa documentar en
hacer negativo o hacer positivo Es un hacer o escritura pública un otorgamiento o un hecho. Si
76

el obligado no otorga la escritura pública lo hace Las sentencias de condena forman los
el juez en su rebeldía. títulos ejecutivos por excelencia, las cuales
permiten acudir ala vía de apremio
Procedimiento.
Si la obligación consiste en el DE SENTENCIAS NACIONALES.
otorgamiento de una escritura pública, al dictar Para la ejecución de las sentencias
sentencia haciendo lugar a la ejecución, el juez nacionales son aplicables las normas establecidas
fijará al demandado el término -Plazo- de TRES en la vía de apremio (cuando se trata de
DÍAS para que la otorgue. En caso de rebeldía el obligaciones de pagar cantidad de dinero liquida y
juez otorgará de oficio la escritura nombrando exigible) y las normas especiales previstas en el
para el efecto al notario que el interesado designe título relacionado a las ejecuciones especiales y lo
a costa de éste último. Art. 338. A este artículo se dispuesto en los artículos 147 al 158 de la LOJ.
le aplican las disposiciones del juicio ejecutivo. Es Debe ejecutar la sentencia el juez que la
la sentencia dictada en esta clase de juicio la que dictó en primera instancia... Art. 156 LOJ.
fija al demandado el término de tres días para el Cuando la condena es genérica en cuanto
otorgamiento de la escritura. En otra clase de a frutos, intereses, daños y perjuicios se fijará su
juicios es sentencia la que fija el termino importe en cantidad líquida. de no ser posible se
respectivo. establecerán las bases par la liquidación en
Deben constar en escritura pública. Art. incidentes o bien fijará su importe un experto
1575- -1576-1577. Art. 1214.C.C. conforme o establecido en la prueba de experto
del CPCYM;
QUEBRANTAMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Previamente al inicio de los trámites de la
DE NO HACER. ejecución de la sentencia en la vía de apremio.
El obligado incurre en daños y perjuicios Art. 150 LOJ.
por el solo hecho de la contravención. En este
caso el juez deshace lo indebidamente hecho Posesión de los bienes:
cuando se incumpla la obligación de no hacer. El Si en virtud de la sentencia han de
juez fijará un término para que se repongan las entrarse bienes inmuebles se procederá a ponerlo
cosas al estado anterior si esto fuere posible. Si no en posesión para lo cual el juez fijará un término-
se cumpliere se embargarán bienes por los daños y plazo- de 10 DÍAS bajo apercibimiento de ordenar
perjuicios fijando el juez provisionalmente el el lanzamiento a su costa si fuere bien mueble se
monto de ellos. ordenará el secuestro Art. 341.

Oposición. Ejecución provisional de las sentencias:


En la vía de incidentes. Art. 339. El interesado podrá pedir la ejecución de
la sentencia de segunda instancia aún cuando no
Efectos: hubiere transcurrido el termino para la casación o
El acreedor tiene derecho a exigir que se ésta estuviere pendiente cuando: Los fallos de
obligue al deudor a destruir lo que se hubiere primera y segunda instancia sean conformes y
hecho contraviniendo lo pactado o a que se le cuando se preste garantía suficiente para
autorice la destrucción por cuenta del deudor. Si responder de la restitución daños y perjuicios para
no se pudiere destruir como el secreto industrial el caso de ser casada la sentencia.. Art. 342. La
el acreedor podrá exigir pago de daños y ejecución provisional no procede en los procesos
perjuicios. Art. 1327-1328. C. C. sobre capacidad y estado civil de las personas.
El ejecutante puede pedir de una vez la
fijación provisional del monto de los daños y Incumplimiento de la sentencia:
perjuicios a que de lugar el quebrantamiento de la Si el obligado a ejecutar alguna cosa la
obligación de no hacer y el embargo consiguiente hiciere de modo distinto del que se fijó en la
o bien que se repongan las cosas al estado anterior sentencia, se procederá a la destrucción de lo
por un tercero si esto fuera posible realizarse y a hecho y al debido cumplimiento de aquélla y
costa del ejecutado. En este último caso el juez serán a su cargo todos los gastos y los daños y
fija el término o plazo correspondiente. perjuicios ocasionados por incumplimiento de la
sentencia. Art. 343.
EJECUCIONES DE SENTENCIAS.
EJECUCIÓN DE Sentencias Extranjeras.
77

Son las sentencias dictadas en los Es la autorización para que se ejecute la


tribunales extranjeros que tienen en Guatemala a sentencia. Generalmente para que una sentencia
falta de tratado que determine expresamente su dictada por un órgano jurisdiccional extranjera
eficacia, el valor que la legislación o la pueda ser ejecutada en el país en el que se hace
jurisprudencia del país de origen asignen a la valer se establece un proceso especial de
sentencia dictadas por los Tribunales cognición a través del cual se determina si ésta a
Guatemaltecos. Art. 344. Art. 204. Constitución sido pronunciada restándose las garantías mínimas
de la República. del contradictorio y si su ejecución no lesiona
Según la LOJ. Para que sean admisibles principios de orden público o contradicen la
los documentos provenientes del extranjero que constitución política de la republica o la soberanía
deban surtir efectos en Guatemala deberán: Art. 37 del país donde se pretende ejecutar. Si no existe
al 44 nada de esto, se le concede la autorización para
 Ser legalizados por el Ministerio de que se ejecute a lo que se le llama Exequátur.
Relaciones Exteriores. En Guatemala no se somete a revisión el
 Traducidos al español por traductor jurado o fallo dictado en una jurisdicción extranjera ya que
por dos personas que hables y escriban ambos a falta de tratado se les dará el valor que la
idiomas con legalización notarial. legislación o la jurisprudencia del país de origen
 Los poderes, mandatos, los que deban asignen a las sentencias dictadas por los tribunales
inscribirse en los registros públicos deberán guatemaltecos. Art. 44 LOJ.
ser protocolizados ante notario. Quien tendrá
obligaciones respecto a estos de dar aviso REQUISITOS del título ejecutivo.
dentro del plazo de 10 días al archivo general  Presentada la ejecutoria en el juzgado
de protocolos entre otros. competente.
 En cuanto a las sentencias extranjeras se  Traducida al castellano.
refiere el artículo 44 al establecer que no  Autenticadas las firmas.
tienen validez ni efectos si contrarían el orden  Concedido el pase legal y
público la soberanía y contradicen la  Solicitada su ejecución se procederá como si
constitución. fuere sentencia de los Tribunales de la
República. Art. 346.
Condiciones o Requisitos para la ejecución en
Guatemala: EJECUCIÓN COLECTIVA:
Toda sentencia extranjera tendrá fuerza y
podrá ejecutarse en Guatemala si reúne las Definición.
siguientes condiciones: Es un proceso de ejecución en donde
1. Que haya sido dictada a consecuencia de una quien ejecuta no es solamente un acreedor sino
acción personal, civil o mercantil. varios y el objeto mismo de la ejecución es el
2. Que no haya recaído en rebeldía o contra patrimonio del deudor que comprende la totalidad
ausente. de sus bienes con ciertas excepciones el cual será
3. Que la obligación sea lícita en la república. distribuido en la forma que la ley señala para el
4. Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de pago de lo adeudado a los acreedores.
la nación en que se haya dictado.
5. Que reúna los requisitos necesarios para ser Características: De pina y Castillo Larrañaga.
considerada auténtica.  Universal. Todos los acreedores son llamados
a él.
Juez competente y requisitos del Título  Intervivos. Tiene por objeto el patrimonio de
Ejecutivo: una persona existente, aunque puede haber
Es competente de conocer una sentencia abintestatos y testamentarias concursados el
dictada en el extranjero, el juez que lo sería para hecho de la muerte del causante será origen
conocer del juicio en que recayó. Presentada la de aquellos mas no del concurso.
ejecutoria en el juzgado competente, traducida al  Atractivo. Porque a él se cumulan otros.
castellano, autenticadas las firmas, concedido el  Ejecutivo. Por tomarse muchas medidas de
pase legal y solicitada su ejecución se procederá ejecución preventivas o cautelares como el
como si fuere sentencia de los tribunales de la embargo, inhabilitación del concursado,
república. Art. 346. intervención y administración de sus bienes
etc.
EXEQUÁTUR.
78

 Declarativo. En el se hacen muchas  Suspensión de ejecuciones pendientes contra


declaraciones de derecho. el que solicitó el convenio.
 Nombramiento de una comisión revisora. Una
Competencia en los procesos de ejecución persona nombrada por el juez y dos
colectiva: principales acreedores; si es un banco o
Es juez competente aquel en cuya empresa de seguros o fianzas: Una persona
jurisdicción se halle el asiento principal de los nombrada por la superintendencia de bancos
negocios del deudor pero cuando no pueda y dos principales acreedores. Una vez
determinarse se preferirá el de su residencia nombrados, a término del juez deberán rendir
habitual. Art. 22. un informe que deberá contener lo establecido
en el artículo 352.
CONCURSO VOLUNTARIO DE  Nombramiento de un depositario provisional.
ACREEDORES: Interventor. Que deposite en los bancos la
Las personas individuales o jurídicas parte libre de entradas par alimentos de la
sean o no comerciantes que hayan suspendido o familia del deudor y gastos ordinarios el
estén próximas a suspender el pago corriente de negocio.
sus obligaciones podrán proponer a sus acreedores  Orden de publicación de este auto en el
la celebración de un convenio. Podrán hacerlo diario oficial y otro de mayor circulación
también aún cuando hubieren sido declaradas en
quiebra, siempre que ésta no haya sido calificada Procedimiento:
judicialmente de fraudulenta o culpable. Art. 347.
Lista de acreedores:
Finalidad principal: Art. 353. 5 días antes de la celebración de l
Obtener la aprobación de un convenio ajunta general de acreedores todo acreedor podrá
que le permita pagar a sus acreedores en forma por escrito solicitar su inclusión en la lista de
satisfactoria. Este convenio puede versar: acreedores o impugnando los créditos incluidos.
1. Sobre cesión de bienes. Art. 1416 a 1422 C.C. En vista de estas las solicitudes e
2. Administración total o parcial del activo por impugnaciones y del informe de la comisión
los acreedores o por el deudor bajo la revisora; el Secretario del Tribunal formulará 3
intervención nombrada por ellos días antes de la celebración una LISTA de
(Administración controlada) Art. 1419-1422 acreedores clasificados en el orden siguiente:
C. C. y; 1. Acreedores incluidos por el deudor cuyos
3. Sobre esperas o quitas o ambas concesiones a créditos no hubiesen sido impugnados.
la vez. Art. 348. 2. Acreedores incluidos por el deudor que
pretendieren aumento a la cifra asignada.
Clases de convenio: 3. Acreedores omitidos por el deudor que hayan
 Judicial. Debe proponerse ante el juez del solicitado inclusión en la lista.
domicilio en que el deudor tenga el centro 4. Acreedores incluidos por el deudor cuyo
principal de sus negocios y debe contener los crédito haya sido impugnados por excesivos.
requisitos de todo escrito y además los 5. Acreedores incluidos por el deudor cuyos
establecidos en el artículo 350. ( 5) créditos hayan sido totalmente impugnados.
 Extrajudicial. Se requiere el acuerdo de
todos los interesados en el concurso y deberá Citación de los acreedores.
celebrarse en Escritura Pública. Art. 349. El juez señalará día y hora para que se
celebre la Junta General de Acreedores y ordenará
La solicitud. que se cite en persona por exhorto o despacho o
En el concurso voluntario la solicitud por edictos de convocatoria a los acreedores. El
debe ser presentada por el deudor y debe contener término para la celebración de la junta no será
además de los requisitos de todo escrito los menor de 15 días ni mayor de 60 días. Los
establecidos en el artículo 350. edictos de convocatoria serán publicados tres
veces en dicho término. Los que están fuera de la
Auto que declara el estado de concurso república por medio del cónsul del país donde se
voluntario. encuentren.
Art. 351. Es la primera fase del concurso
voluntario y debe contener: Constitución de la Junta General.
79

Es el órgano deliberante. Es presidida por Si la quita excede del 60% no podrá bajar
el juez, debe haber quórum para que quede del 65%.
constituida y pueda celebrarse. Quórum de Si la quita llegare al 50% por lo menos
numero- la mitad mas uno. Quórum de intereses- 60%.
Tres cuartas partes por lo menos del total e Si fuere menor de 50% bastará la
créditos. Art. 357. mayoría absoluta. Art. 361.

Desarrollo de la Junta General. Aprobación del convenio.


Constituida la Junta se dará conocimiento Será firmado en acta en la misma junta
a los acreedores de la solicitud y de los bajo pena de nulidad. Se considerara como un
documentos presentados por el deudor, del simple proyecto mientras no sea aprobado por el
informe de la comisión revisora, lista clasificada juez.
de acreedores que formuló el Secretario. Este lo aprobará dentro de los 15 días
Enseguida ratificará el nombramiento de los siguientes sin presentarse impugnación y no cabra
representantes. Art. 358. Los acreedores exhibirán recurso alguno. Art. 363. sino se aprobare y
sus documentos justificativos de los créditos y la aceptare judicialmente el deudor será declarado
junta se ocupará de su examen y reconocimiento insolvente y procederá el concurso necesario o la
de los mismos inmediatamente. Art. 359. quiebra según el caso. Art. 367.
Los que no presenten este documento ni
estén incluidos en la lista serán excluidos de la Efectos de la probación del convenio.
junta. Los documentos rechazados o disminuidos, El más importante es el que se deriva de
el acreedor podrá reclamar en el acto y el juez la cosa juzgada. Con la probación se pone fin al
resolverá sin lugar a recurso alguno. proceso de concurso voluntario. Obliga a los
acreedores y al deudor. Excepto a los hipotecarios
Discusión del convenio: y prendarios que se hubieren abstenido de votar.
Al concluirse la verificación de créditos Art. 366.
en la junta general el juez somete a discusión las
bases del convenio. Los acreedores podrán Oposición al convenio.
formular modificaciones o nuevas formas que Dentro de los 15 días de firmado el convenio
serán discutidas. Se puede postergar la discusión podrá impugnarse por los acreedores o la
para nueva junta sin necesidad de nueva comisión revisora por las siguientes causas:
convocatoria la que se levará a cabo dentro de los  Defecto en las formas preescritas para la
tres días siguientes. Terminado de discutir el convocatoria, celebración y deliberación de la
convenio se hace constar en acta y será firmada en junta.
la misma junta bajo pena de nulidad. Art. 362.  Colusión del deudor con algún acreedor.
 Falta de capacidad legal, personería o
Deliberación: personalidad de alguno que votó para la
Todos los acreedores con crédito mayoría.
reconocido tendrán voz y voto en las  Exageración fraudulenta de créditos para
deliberaciones relativas al convenio. Los constituir intereses. Art. 364.
representantes o apoderados no podrán tener mas
de tres representaciones. Art. 356-360. Los Tramite de la oposición.
acreedores prendarios e hipotecarios pueden Incidentes. Con audiencia al deudor y de
abstenerse a tomar parte en la resolución de l los representantes de los acreedores.
ajunta en cuanto al convenio pero si lo hicieren La resolución será APELABLE pero solo
quedarán sujetos al convenio sin perder sus por el opositor y a las personas a quienes se oyó
garantías y privilegios de sus respectivos créditos. en la audiencia. Art. 365.

Votación: Actos nulos.


Formará resolución la mayoría. La mitad Serán nulos y se presumirán fraudulentos
mas uno del número de votantes que representen a los acatos que se realicen mientras no se haya
las tres quintas partes del total de créditos por lo aprobado el convenio. Y será nulo y sin ningún
menos. Si se trata de quitas al deudor se procederá efecto todo convenio o acto privado que celebre el
así. deudor con los acreedores que modifique en
Si la quita excede del 75% de las deudas, cualquier forma los términos del convenio. Art.
mayoría mas del 80%. 368
80

 Orden de arraigo al deudor.


Anulación del convenio.  Prohibición de entregar bienes y hacer pagos
Podrá anularse el convenio por al concursado.
ocultación en el activo o por exageración en el  Fijación de día, hora y lugar para la
pasivo descubiertas después de la resolución celebración de la junta general de acreedores.
aprobatoria. En el juicio de nulidad la masa de
acreedores será representada por dos de los Efectos de la declaratoria:
representantes que estuvieron en la comisión Desde el momento que el tribunal declare
revisora quienes tendrán el carácter de síndicos. el estado de concurso necesario de un apersona se
La acción de nulidad prescribe en el tendrán por vencidos todos los créditos y
término de un año desde la aprobación del obligaciones a su cargo y dejarán de correr
convenio Art. 369. interese a favor de los acreedores. Art. 373.
Cesación del cargo de depositario: Cesa
en su cargo al aprobarse judicialmente el convenio Documentos que debe presentar el deudor:
y rendirá cuentas a la comisión revisora. Gozará Los mismos que establece el Art. 350 en
de retribución que le asigne la junta General de el plazo de 5 días sino lo hiciere serán castigados
acreedores no bajando de 3 ni excediendo de 8 con 8 días de prisión. Art. 374.
Quetzales diarios. Art. 370.
Operaciones corrientes:
CONCURSO NECESARIO O FORZOSO DE Podrán continuar si lo considerase
ACREEDORES. conveniente la comisión revisora. Art. 375.
Puede ser promovido por uno o varios
acreedores cuando el deudor comerciante o no Junta General de Acreedores.
comerciante ha suspendido el pago corriente de Constituida ésta se le dará cuenta de todo
sus obligaciones. No se precisa si se trata de lo actuado y del informe dela comisión revisora.
cesación provisional o temporal (atrasado) o Se pondrán a discusión los puntos resolutivos y la
definitivamente en sus pagos. (Insolvente). Junta deliberará sobre la situación del
concursado. Es por eso que el deudor debe
Para este concurso se aplicarán las presentar los documentos aludidos en el artículo
normas que regulan el concurso voluntario. Art. 350-374
378. Si no cumpliere el deudor la comisión
revisora hará el balance general y elaborará la
Procedencia: lista de acreedores
1. Cuando a sido rechazado por los acreedores o
desaprobado judicialmente el convenio previo Convenio:
propuesto por el deudor. Requiere también de la aprobación
2. Cuando hay tres o más ejecuciones judicial, es posible la oposición a que se refiere el
pendientes contra el mismo deudor y no artículo 364 y se tramitará por la vía de los
hubiere bienes suficientes y libres para cubrir incidentes Art. 365-366-
las cantidades que se reclaman.
Terminación del procedimiento de concurso
En cualquiera de estos dos casos cualquiera necesario.
de los acreedores podrá pedir el concurso del Si no se llegase a ningún acuerdo entre
deudor y el juez lo declarará sin previa deudor y acreedores el juez declarará el estado de
notificación. Art. 371. quiebra dentro del plazo de 24 horas y mandará a
poner en detención al fallido a disposición del
LA DECLARACIÓN DEL CONCURSO juzgado de lo penal que tenga competencia. No
NECESARIO. procederá la detención si la Comisión Revisora
El auto que lo declare contendrá las calificó la insolvencia como fortuita o inculpable.
disposiciones del concurso voluntario con las Art. 377.
modificaciones y adiciones siguientes: Art. 372.
 Orden de ocupar los bienes del deudor. LA QUIEBRA.
 Nombramiento de un depositario. Se quebraba la banca. Bancarrota.
 Orden de oficiara las oficinas Banquero. De feria e feria con su mesa silla y
correspondientes para que remitan al tribunal banca, en las ciudades italianas y españolas en la
las comunicaciones dirigidas al concursado. época medieval. Los concursos; voluntario y
81

necesario tienden a evitar la quiebra a través de la administración hasta la liquidación y


celebración de un convenio. rendición de cuentas.
 Tercera pieza: El examen, verificación,
Definición: graduación y pago de los diversos
Es aquel proceso de ejecución general créditos. Art. 397.
que tiene por objeto repartir el patrimonio de un  Oposición del deudor. Calificación de la
deudor comerciante o no, entre sus diversos quiebra. Puede el deudor oponerse dentro de
acreedores. Si no hay convenio se declara el los 3 Días siguientes a la notificación por la
estado de quiebra. Vía de los incidentes se tramita entre el
opositor y el síndico. Art. 383. La quiebra
LOS PRESUPUESTOS DE LA DECLARACIÓN puede ser: La no culpable o fortuita y la
DE QUIEBRA. culpable o bancarrota que puede ser
 Insolvencia. Cuando el deudor ha suspendido simplemente culpable o fraudulenta. El juez
el pago corriente de sus obligaciones. debe hacer la calificación cuando se lo
Cesación de pagos. solicite la Junta de acreedores o él lo estime
 Tres o más ejecuciones infructuosas. Cuando conveniente. Art. 389.
no hubiere bienes suficientes y libres para  Realización de bienes. Aprobados el
cubrir las cantidades que se reclaman. inventario y el avalúo judicialmente. Art. 384-
 Cuando no se apruebe el convenio previo. Rectificación del avalúo. Art.388; El síndico
Art. 379 pedirá autorización para realizar los bienes, lo
que se llevará acabo en Pública Subasta. A
LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE los síndicos, depositarios expertos miembros
QUIEBRA. del tribunal Es prohibido adquirir por
El auto que declara la quiebra contendrá: cualquier título los bienes del deudor Art.
1. La fijación de la época de cesación de pagos 385. -386.
con calidad de por ahora y sin perjuicio de  Graduación de créditos. El síndico dentro
tercero. de 30 días de celebrada la primer ajunta
2. Orden de detención contra el fallido, deberá presentar al tribunal una memoria
certificación de lo conducente. sobre los incidentes suscitados, de la
3. Nombramiento de sindico y de depositario administración, la verificación y graduación
provisionales. La Junta en su primer reunión de créditos resumen de las operaciones
ratificará estos. realizadas por el depositario y el producto
4. Todas las disposiciones establecidas para el líquido existente. La graduación seguirá el
concurso necesario. siguiente orden:
 Acreedurías por alimentos presentes y
LAS FASES DEL PROCEDIMIENTO DE por trabajo personal.
QUIEBRA.  Acreedurías por gastos de ultima
 Apertura. El proceso se abre con el auto que enfermedad y funeral.
declara es estado de quiebra y se desenvuelve  Acreedurías establecidas en escritura
aplicando las mismas disposiciones del pública.
proceso concursal, predomina la oralidad  Acreedurías comunes
porque se lleva a cabo a través de las Juntas  Liquidación final. Aceptada la graduación de
Generales de acreedores. La documentación créditos por la junta general o firmes los autos
de los autos procesales realizados se lleva por que resuelvan las impugnaciones que se
separado en tres piezas de autos: Se tramitan hubieren hecho el síndico formulará la
simultáneamente una no es consecuencia de liquidación del concurso estableciendo la
la otra. cantidad que a cada acreedor le corresponda
 Primera pieza. Comprende todo lo en el saldo que resulte después de deducidos
relativo a la declaración de insolvencia, los gastos legales. Art. 392.
nombramiento y revocación de síndicos y
depositarios y el convenio si se llegare a Sujetos de la quiebra.
él. El juez, el sindico, el depositario, los
 Segunda pieza. Diligencias de acreedores, el deudor.
ocupación, depósito y realización de los El objeto jurídico de la quiebra es la masa
bienes y todo lo concerniente a la pasiva o inerte, es la de los bienes que forman el
patrimonio del deudor.
82

El objeto material de la quiebra es la la emisión de la Ley Reguladora de la Tramitación


masa activa o que actúa, Es la de los créditos Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria,
figurados en las pretensiones procesales. Decreto 54-77 del Congreso.

Extinción de la quiebra. Jurisdicción Contenciosa y jurisdicción


Se extingue cuando se ha repartido entre voluntaria:
todos los acreedores concurrentes el producto de En la contenciosa hay contradictorio o
todos los elementos que componen la masa activa sea la disputa de partes sobre determinado asunto
y los síndicos han rendido el informe de su gestión cuya resolución se persigue mediante la actividad
ante la Junta de acreedores. En estos casos no de los órganos estatales. La voluntaria se
procede la caducidad de la instancia. Art. 589 caracteriza por la ausencia de discusión entre
inciso 6º. partes y la actuación de los órganos del estado se
concreta a una función certificante de la
Rehabilitación del quebrado. autenticidad del acto o a responder a una mayor
La apersona que a consecuencia de estadio de formalidad exigida por la ley. Jurisdicción se
quiebra quedare privada de sus derechos e emplea par ala voluntaria en un sentido especial y
incapacitada de ejercer determinadas funciones no como expresivo de función jurisdiccional.
recobra su anterior situación jurídica por la
rehabilitación. Art. 398. CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN. MATERIAS
 Procedencia de la rehabilitación. QUE COMPRENDE.
 Si pagó íntegramente a sus acreedores. Comprende todos los actos que por
 Si se le ha admitido en pago la totalidad disposición de la ley o por solicitud de los
o una parte de sus bienes. interesados se requiere la intervención del juez sin
 Cuando queda firme el convenio que esté promovida ni se promueve cuestión
celebrado con los acreedores. alguna entre partes determinadas y las que
 Cuando la quiebra haya sido declarada establece el código son.
inculpable. Asuntos relativos a la persona y a la familia.
 Después de cumplida la pena si fue  Declaratoria de incapacidad.
condenado el fallido.  Concepto. Es la que afecta la capacidad
 Tramite de la rehabilitación. Incidentes. Con de ejercicio, de obrar o de hecho y por
audiencia del síndico o a falta de éste la PGN ello a la persona declarada en estado de
 Los concursos y La quiebra en el Derecho incapacidad se le sujeta a tutela para la
Penal. protección no solo de su persona sino
 Quiebra fraudulenta. Art. 348. también de sus bienes.
 Quiebra culpable. Art. 349.  Régimen legal de la incapacidad. La
 Alzamiento de bienes. Art. 352. capacidad a la que se alude es la de
 Quiebra de la sociedad irregularmente Ejercicio,, de obrar o de hecho. Esta se
constituida. adquiere por la mayoría de edad, o sea a
 Concursado no comerciante. Art. 354. los que han cumplido 18 años, los
menores que han cumplido 14 son
JURISDICCIÓN capaces para algunos actos. Art.406 y
VOLUNTARIA: Art. 8 al 14 C.C. Capacidad e
Incapacidad
 Casos en que procede. Por enfermedad
LOS ACTOS DE JURISDICCIÓN mental, congénita o adquirida que a
VOLUNTARIA. juicio de Expertos sea CRÓNICA E
INCURABLE. Por abusos de bebidas
NATURALEZA DE LA JURISDICCIÓN alcohólicas o de estupefacientes si la
VOLUNTARIA. persona se expone o expone a su familia
Se ha tratado de establecer si envuelve en a graves perjuicios económicos. ----La
realidad actividad de carácter jurisdiccional o si sordomudez congénita y grave. La
por el contrario debiera encargarse a órganos ceguera congénita o adquirida en la
administrativos. Tradicionalmente algunos asuntos infancia. Pero son capaces los que
han estado adscritos al campo jurisdiccional pero puedan expresar su voluntad de manera
ha sido necesario darle mayor intervención a los indubitable. Art. 406
notarios en dichos asuntos, esta tendencia motivó
83

 Competencia. Los Juzgados de Primera Diario Oficial y se anotará de oficio en


Instancia de los Civil disponen los los Registros Civil y de la Propiedad.
Art.12-24 y 403 pero los competentes Art. 409. Art. 14-44 párrafo 2º. 301 C.C.
son los Tribunales de Familia Art. 16-17  Oposición. Cualquier oposición se
de la Ley de Tribunales de Familia ya tramitará en JUICIO ORDINARIO
que por instituirle tutela a los incapaces  Recursos y costas. Como es un asunto
es un derecho de familia. Ya que no está de jurisdicción voluntaria el juez podrá
específicamente establecido en la ley. variar o modificar sus resoluciones sin
 Quienes pueden solicitar la sujetarse a los términos establecidos para
declaratoria de incapacidad. El código la jurisdicción contenciosa. Art. 405. SIN
Procesal dice que pueden solicitar la EMBARGO Cabe la Apelación en las
declaratoria de incapacidad las personas resoluciones que no sean de mera
que tengan interés o el Ministerio tramitación. Art. 602 y en cuanto a la
Público. PGN .Art. 407. El Código Civil Casación no es admisible en asuntos de
expresa que pueden solicitarla jurisdicción voluntaria. Art. 620. En
indistintamente el Ministerio Público cuanto a las costas es difícil seguir el
PGN, los parientes del incapacitado o las principio objetivo del vencimiento ya que
personas que tengan contra él alguna en estos casos no hay condena Art. 573
acción que deducir. Art. 12 primera parte.  Rehabilitación. Siempre existe la
 Tramite. La solicitud debe llenar los posibilidad de que el declarado incapaz
requisitos del artículo 61 y 106. y se pueda rehabilitarse para cuyo efecto se
acompañarán los documentos ( opiniones diligenciará en la misma forma que para
médicas) que contribuyan a justificarla y la declaratoria de incapacidad y establece
se ofrecerán las declaraciones pertinentes específicamente que el Dictamen
( especialistas) El juez hará comparecer Médico deberá versar sobre la
a la persona o se trasladará al lugar donde efectividad de la curación, pronóstico de
se encuentre para examinarla por sí la posibilidad de recaídas y si la
mismo. También ordenará que e recuperación ha sido completa o si
practique examen médico por expertos quedará alguna incapacidad permanente
nombrados uno por el juez y otro por el y de que grado. Art. 410
solicitante y si hubiere desacuerdo se
recurrirá a un órgano consultivo o a un  Ausencia y muerte presunta.
tercero. También si encontrare motivos  Concepto de ausencia. Es ausente la
bastantes NOMBRARÁ un tutor, dictará persona que se halla fuera de la
medidas de seguridad y nombrará un República y tiene o ha tenido su
interventor provisional y dictará las domicilio en ella y también la que ha
medias precautorias necesarias para el desaparecido de domicilio u cuyo
cuidado del enfermo. Estas disposiciones paradero se ignora. Hay simple y
se practicarán en el plazo de 8 DÍAS. Art. calificada. Art. 42 al 77.
407.  Declaratoria de ausencia según el
 Examen médico. Debe practicarse código civil.
dentro del término-plazo- de 30 DÍAS, en  Declaratoria de ausencia para la
éste tiempo el juez puede interrogar representación en juicio. Tiene
directamente o examinar personalmente como único objeto nombrar defensor
al paciente cuantas veces lo considere judicial al ausente. Art. 43 al 46 C.C.
necesario. Art. 408  Declaratoria de ausencia para la
 Declaratoria. Llenados los requisitos guarda y administración de los
anteriores el juez previamente audiencia bienes del ausente. Cualquier
al Ministerio público PGN que en todo persona o el Ministerio Público PGN
caso será parte, resolverá si ha o no lugar puede denunciar la ausencia y
a la solicitud de declaratoria. Si la solicitar nombramiento de
resuelve con lugar designará la persona a GUARDADOR DE SUS BIENES.
quien deba encargarse del incapaz y de El juez nombrará un DEFENSOR
sus bienes conforme el código civil, ESPECIFICO como representante
cesando toda administración provisional; legal y un DEPOSITARIO para
La declaratoria de publicará en el asegurar los bienes ( Provisionales)
84

que puede ser el mismo defensor. en el orden de sucesión que establece la


La ausencia debe ser declarada ley. La solicitud deberá publicarse en el
judicialmente. Terminado el Diario Oficial y en otro y en caso de
procedimiento se nombrará se oposición se tramitará en JUICIO
nombrará GUARDADOR SUMARIO. Art. 416. Art. 55 C.C.
DEFINITIVO cesando los cargos de  Muerte presunta. Transcurridos 5
defensor judicial y depositario AÑOS desde que se decreto la
provisionales y procederá a recibir administración de los bienes por los
los bienes llenando los requisitos parientes del ausente podrá declararse la
legales previamente y tendrá la muerte presunta de éste y en todo caso
representación del ausente. Art. 47 al podrán pedir los herederos testamentarios
54. o legales la posesión de la herencia. Art.
 Competencia. La competencia de 63 C.C.
acuerdo al código procesal corresponde  Posesión definitiva de los bienes. La
al Juez de Primera instancia por tratarse herencia corresponderá a los que resulten
de asuntos de jurisdicción voluntaria Art. herederos de ausente en la fecha señalada
24 - 403. La ley de Tribunales de Familia como día de la muerte presunta. La
no estableció específicamente la solicitud para obtener la posesión de
declaratoria de ausencia ni la muerte bienes por los herederos debiendo
presunta. EL competente es el Tribunal probarse: Que la ausencia ha continuado,
de Familia según el artículo 1º. De dicha que se ha declarado la muerte presunta
ley por ser un asunto relativo a la del ausente o que al tiempo de pedirse la
familia. También puede tramitarse ante posesión se tiene derecho como heredero
notario según lo establece el artículo 8 al testamentario o intestado. Art. 417. Art.
10 de la LRTNAJV. ( Ley de tramitación 66 C.C.
notarial)  Tramites notariales en la declaración
 Tramite procesal de la ausencia. de ausencia. Según los artículos del 8 al
 Para la representación en juicio. El 10 de la Ley Reguladora de la
juez nombrará defensor judicial que Tramitación Notarial en Asuntos de
exclusivamente tendrá la Jurisdicción Voluntaria. LRTNAJV.
representación judicial del presunto  Solicitud: Interesados ante
ausente. Y nombrará depositario que notario. Notificará al Ministerio
puede ser el mismo defensor. En la Público o PGN y recibirá
misma resolución se ordenará la información testimonial de las
publicación de Edictos en el Diario mismas circunstancias
Oficial y en otro por 3 VECES establecidas en el artículo 411
durante un mes. Art. 412. del CPCYM. Art. 8.
 Para la representación legal  Publicaciones. Diario Oficial y
guarda y administración de bienes. en otro por 3 VECES durante
El juez nombrará un DEFENSOR un MES. Art. 9
ESPECIFICO como representante  Remisión al tribunal
legal y un DEPOSITARIO de los competente. Pasado el término
bienes que pueden ser el mismo de las publicaciones o habiendo
defensor en forma provisional. oposición, lo remitirá al
Nombrado GUARDADOR tribunal competente. Par los
definitivo cesará los cargos de efectos del DEFENSOR
defensor específico y depositario JUDICIAL. De igual forma
provisional y este recibirá los bienes procederá si considera el notario
llenando previamente los requisitos para que se tome alguna medida
legales y asumirá la representación precautoria, podrá también
del ausente.. Art. 47 al 54 C.C. levantar inventario de los bienes
 Administración de bienes por los bajo su más estricta
parientes. La Administración de los responsabilidad.. Art. 10
bienes podrá ser solicitada y ejercida por
el cónyuge e hijos del ausente y a falta  Disposiciones relativas a la administración de
de ellos por los parientes consanguíneos bienes de menores incapaces y ausentes.
85

 Discernimiento de cargos. TUTOR, que la hará un experto nombrado por el


PROTUTOR Y GUARDADOR deberá juez. Art. 421-422.
solicitar su discernimiento del cargo al  Declaratoria de utilidad y
juez quien antes de nombrarlos podrá necesidad para obtener la licencia
seguir de oficio información sobre la judicial. Recibida la prueba y oído a
moralidad y aptitudes del nombrado. Con la PGN el juez dictará auto que
el resultado de la información confirmará contenga. Si son o no fundadas las
o no el nombramiento y le discernirá el oposiciones, la declaratoria de
carago procediendo al inventario y el utilidad y necesidad, la autorización
avalúo de los bienes y el otorgamiento de para proceder a la venta o gravamen
las garantías correspondientes. Art. 418. de los bienes, el nombramiento del
 Excusas impedimentos y remoción. No notario. Si se trata de venta de bienes
pueden ser tutores o protutores Art. 314; podrá disponer el juez que se haga
causas de remoción Art. 316 y los en pública subasta Art. 423.
motivos de excusa Art. 317. C.C. esta se  Otros casos. Para otros casos en que se
deben presentarse dentro de 15 DÍAS necesite la autorización judicial se
contados desde la fecha del observarán las mismas prescripciones
nombramiento y la remoción será anteriores.
tramitada en forma de INCIDENTE con  Tramitación notarial. Regulado en la
intervención de la PGN. Art. 419 LRTNAJV Artículos del 11 al 13.
 Disposición y gravamen de bienes.  Solicitud. Se hará ante notario
Para gravar o enajenar bienes de menores cumpliendo con lo establecido en los
incapaces y ausentes deberán obtener artículos 420 y 421 del CPCYM.
LICENCIA JUDICIAL probando Art. 11
plenamente que hay necesidad urgente o  Pruebas. Con audiencia a la PGN y
que resulta manifiesta utilidad del acto notificación al Protutor o
que se pretende verificar en favor de su representante del menor, mandará a
representado. Hay utilidad y necesidad: recabar la prueba propuesta y
Cuando la utilidad de los bienes practicará de oficio cuantas
inmuebles no alcancen a cubrir créditos diligencias sean convenientes. Si
legítimos o para cubrir alimentos del fuere necesario la tasación de bienes
menor o incapaz; o para conservarlos no será practicada por valuador
se pueda encontrar otro medio que autorizado. Art. 12.
gravarlos y cuando se proporciona la  Remisión del expediente. Recibida
redención de un gravamen mayor por la prueba el notario dictará
otro menor. Art. 420. resolución bajo su más estricta
 Solicitud y tramite para obtener responsabilidad de acuerdo a los
licencia judicial. En la solicitud se requisitos del artículo 423 del
manifestará: CPCYM. Dictado el auto remitirá el
 El título en que se administra los expediente para efectos de lo
bienes. prescrito por el artículo 423. Art. 13
 Los motivos que le obligan a
solicitar la licencia. Disposiciones relativas al matrimonio:
 Los medios de prueba para  Modo de suplir el consentimiento para
acreditar la utilidad y la contraer matrimonio.
necesidad.  Regulación del matrimonio en el
 Las bases del contrato. Código civil. El código civil considera
 Los bienes que administra. al matrimonio como una institución
 En cuanto al tramite el juez con social por la que un hombre y una mujer
intervención de la PGN y del protutor se unen legalmente con animo de
mandará a recabar la prueba propuesta y permanencia y con el fin de vivir juntos
practicará de oficio las diligencias que procrear alimentar y educar a sus hijos y
consideren convenientes Si fuere auxiliarse entre sí. Art. 78. Pueden
necesario practicará la tasación de bienes contraerlo el varón mayor de 16 años y la
hembra mayor de 14 con autorización de
86

sus padres. Art. 81-82 Art.78 al 172 C. las medidas necesarias para la
C. adecuada protección de los hijos y
 Procedimiento para obtener la de la mujer. Los hijos menores de 10
dispensa judicial. Se da en el caso de los años y las hijas de toda edad
menores de edad, cuando los padres no quedarán durante la tramitación al
quieren darles la autorización, la que cuidado de la madre y los hijos
pueden solicitar al juez de primera varones mayores de 10años al
instancia (Tribunales de Familia) del cuidado del padre. El juez podrá
domicilio del menor Art. 84. En los caos confiarlos a quien considere
en que con arreglo a lo dispuesto en el conveniente de los cónyuges o aun
Código Civil puede el juez suplir el tercero y determinará la forma en
consentimiento de los ascendientes o que puedan relacionarse. Art. 427.
tutores para que pueda contraer  Junta conciliatoria. El juez señalará
matrimonio un menor, la solicitud de éste día y hora para que las partes
se tramitará en forma de incidente con comparezcan a una Junta
intervención de la PGN y del opositor. Conciliatoria dentro del plazo de
Rendida la prueba el Juez previos los 8DÍAS. Con su respectivo abogado (
informes que crea convenientes El cónyuge ausente podrá
concederá o negará LA LICENCIA. La presentarse por medio de
resolución es APELABLE. Si antes de apoderado), el juez les hará las
concederla licencia autorizarán los padres reflexiones convenientes si se
se SOBRESEERÁ el expediente. avinieren se declarará el
Art.425. sobreseimiento definitivo.
 Convenio. Al no haber conciliación
 Divorcio y separación de mutuo las partes en la misma junta o
consentimiento. posteriormente presentarán un
 Generalidades. El matrimonio se PROYECTO DE CONVENIO el
modifica por la separación y se disuelve cual constará de los puntos
por el divorcio. En el código se reconoce siguientes. A quien quedan confiados
el divorcio absoluto o vincular y también los hijos, quien deberá de
la separación de cuerpos o divorcio alimentarlos, que pensión deberá
relativo. Art. 153 al 172 C. C. pagar el marido a la mujer, garantía
 Divorcio y separación por mutuo que se preste para el cumplimiento
consentimiento. futuro. Art. 429 el juez aprobará el
 Solicitud. Art. 61. Las partes deben convenio si esta ajustado a al ley y
ser auxiliadas por diferente abogado. dispondrá que se proceda al
Podrá pedirse ante el Juez del otorgamiento de las escrituras en su
domicilio conyugal después de un caso. Art.430.
año de la celebración del  Sentencia. Otorgadas las escrituras e
matrimonio. Con la solicitud se inscritas las garantías hipotecarias el
deberá presentar los documentos juez dictará sentencia dentro de 8
siguientes: Certificaciones de DÍAS. La resolución será
partidas de matrimonio, de APELABLE. En caso de separación.
nacimiento de los hijos procreados y Después de 6 meses de haber
las de defunción de los hijos que causado ejecutoria la sentencia de
hubieren fallecido, las capitulaciones separación cualquiera de las partes
matrimoniales si se hubieren puede pedir que se convierta en
celebrado, y relación de los bienes divorcio. Esta petición se resolverá
adquiridos en el matrimonio. Art. como punto de derecho previa
426 AUDIENCIA POR DOS DÍAS a la
 Medidas cautelares. La suspensión otra parte si hay oposición se
de la vida en común y a quien de los tramitará en JUICIO ORDINARIO.
cónyuges quedará el cuidado de los Art. 431
hijos y cual será la pensión  Reconciliación. En cualquier estado
alimenticia que le corresponda a los del proceso aun después de la
hijos y a la mujer. También dictará sentencia de separación pueden las
87

partes reconciliarse. Solo por causas legales del marido en caso de que
posteriores a la reconciliación podrá este haya muerto. La solicitud se
entablarse nuevo proceso. La hará ante juez de primera Instancia.
reconciliación podrá hacerse constar Tribunal de familia ver ley. Art. 2º.
por comparecencia personal, por Acreditando la ausencia, separación
memorial, con autenticación de o muerte del marido y pidiendo que
firmas o por escritura pública. Art. se nombre facultativo para que haga
432. el reconocimiento. Art. 435.
 Inscripción en los registros. La  Tramite. El juez podrá dictar de
sentencia de separación, la oficio o a instancia de parte a quien
reconciliación posterior a ella y la tuviere interés todas las medidas que
sentencia de divorcio serán inscritas estime necesarias para comprobar la
de oficio en el registro civil y en el efectividad del parto en el tiempo
de la propiedad por lo cual el juez legal y establecer la filiación. Al
remitirá dentro de 3DÍAS ocurrir el parto los facultativos darán
certificación en papel español de la aviso inmediatamente al juez
resolución respectiva. Art. 433 expresando la hora del
 Perspectiva de tramitación alumbramiento, las personas que
notarial de este expediente. Se asistieron y todo lo relacionado al
contempló en el proyecto de la Ley nacido y el tiempo que vivió si en
Reguladora de la Tramitación caso murió. Art. 436.
Notarial en Asuntos de Jurisdicción  Oposición. De todo lo actuado el
voluntaria. Pero el congreso no juez dará AUDIENCIA POR DOS
aceptó esa parte del proyecto por lo DÍAS si no hubiere oposición el
que honesta regulada en esta Ley. juez Declarará lo que procesa para
los efectos civiles. Si hubiere
Disposiciones relativas a los actos el estado civil.. oposición se sustanciará en la VÍA
 Reconocimiento de preñez y parto. ORDINARIA.
 Generalidades. El marido es padre del  Declaración judicial. Si no hubo
hijo nacido en matrimonio aunque este oposición el juez declarará
sea declarado insubsistente nulo o procedente la solicitud y por
anulable y se presume concebido durante consiguiente ordenará la inscripción
el matrimonio al hijo nacido después de del nacimiento en el Registro Civil
180 DÍAS de la celebración del también declarará el hecho del
matrimonio y el hijo nacido dentro de los nacimiento amparando al nacido en
300 DÍAS siguientes a la disolución del la cuasi-posesión del estado de hijo
matrimonio. Art. 199. Prueba en resolviendo también lo relativo a los
contrario. No se admite otra prueba que alimentos del menor
la de haber sido físicamente imposible al  Tramite notarial. Art. 14 al 17
marido tener acceso carnal con su LRTNAJV
cónyuge en los primeros 120 DÍAS de  Solicitud. La mujer puede solicitar
los 300 que precedieron al nacimiento ante notario el reconocimiento de
por AUSENCIA, ENFERMEDAD; preñez en los casos de ausencia,
IMPOTENCIA, O CUALQUIERA separación o muerte de su marido,
OTRA CIRCUNSTANCIA. Art. 200 esta deberá publicarse por edictos 3
C.C. En caso de separación y de divorcio VECES durante un mes en el Diario
la mujer encinta deberá denunciarlo al Oficial y en otro. Igual derecho
juez o al marido en el término de 90 tienen los herederos instituidos o
DÍAS desde su separación o divorcio. legales del marido en caso de que
Art. 206. este haya muerto. Ante el Notario
 Tramite judicial. deberá probarse la ausencia, la
 Solicitud. La mujer puede solicitar separación o la muerte del marido
el reconocimiento de preñez en los conforme el CPCYM Art. 14
casos de ausencia, separación o  Medidas de oficio. El notario esta
muerte del marido igual derecho facultado para tomar todas las
tienen los herederos instituidos o
88

medidas establecidas en el Artículo Registro Civil para la anotación


436 ( Parto y Filiación) Art. 15. correspondiente. En caso de
 Declaración notarial. Si no hubiere oposición el notario remitirá el
oposición el notario declarará el expediente al juez competente, par
hecho del nacimiento amparando al que con audiencia en INCIDENTE
nacido en la cuasi-posesión del al oponente resuelva si procede o
estado de hijo resolviendo también no el cambio de nombre Esta
lo relativo a los alimentos del menor resolución será apelable Art. 439
 Oposición. Si hubiere oposición el  Tramite notarial. Art. 18 al 20
expediente se remitirá al juez LRTNAJV
competente par que con audiencia en  Solicitud y trámite. La persona que
INCIDENTE al oponente, haga la por cualquier motivo desee cambiar
declaración judicial a que se refiere su nombre conforme el código civil
el artículo 437 del CPCYM lo puede solicitar ante notario
expresando los motivos que tenga y
 Cambio de nombre. el nombre completo que quiera
 Generalidades. Los elementos adoptar. El notario recibirá la
constitutivos del nombre civil o información que se ofrezca y
designación que establece la ley son dos: dispondrá que se publique el aviso
El nombre individual, nombre de pila o de su solicitud en el Diario Oficial y
nombre propiamente a dicho y el nombre en otro por tres veces durante 30
de familia o patronímico formado por los días. El aviso contendrá el nombre
apellidos. Art. 4 C.C. que desea adoptar y la advertencia
 Razones del cambio de nombre. Las de que puede formalizarse oposición
personas no pueden cambiar sus por quienes se consideren
nombres sino con autorización judicial. perjudicados por el cambio de
Nuestra legislación no acepta el cambio nombre. Art. 18
de los apellidos en virtud de que rige el  Resolución. Recibida la información
principio de la inmutabilidad del y transcurridos 10 DÍAS a partir de
apellido. la ultima notificación sin que haya
 Tramite judicial. habido oposición el notario hará
 Solicitud y tramite. El que desee constar el cambio de nombre y
cambiar su nombre lo solicitará por dispondrá que se publique por una
escrito al juez de primera instancia. sola vez en el Diario Oficial y que se
Tribunal de familia Art. 2º. comunique al Registro Civil para la
Expresando los motivos que tenga anotación correspondiente. Art. 19
para hacerlo y el nombre completo  Oposición. En caso de oposición el
que desea adoptar. Con la notario remitirá el expediente al juez
información recibida el juez competente, par que con audiencia
mandará publicar el aviso de su en INCIDENTE al oponente
solicitud en el Diario oficial por tres resuelva si procede o no el cambio
veces durante 30 días el edicto de nombre de conformidad con el
contendrá el nombre completo del artículo 439 del CPCYM. Art. 20.
peticionario, el nombre que desee
adoptar y la advertencia que se  Identificación de persona:
puede formalizarse oposición por  Generalidades. La persona individual se
quienes se consideren perjudicados. identifica con el nombre con que se
Art. 438 inscriba su nacimiento en el Registro
 Resolución y oposición. Recibida la Civil, el que se compone de nombre
información y transcurridos 10 propio y apellido de sus padres casados o
DÍAS a partir de la ultima padres no casados que lo hubieren
notificación sin que haya habido reconocido. Los hijos de madre soltera
oposición el Juez hará constar el serán inscritos con los apellidos de ésta y
cambio de nombre y dispondrá que en caso de los menores ya inscritos en el
se publique por una sola vez en el registro civil con un solo apellido la
Diario Oficial y que se comunique al madre podrá acudir nuevamente al
89

Registro a ampliar la inscripción para que publicado el edicto a que se refiere el


inscriban los dos apellidos. Art. 4. C.C. artículo 440 y pasado el término para la
En el artículo 5 del C.C. se establece el oposición sin que esta se haya hecho
que use nombre y apellido distinto del valer el notario podrá hacer constar la
que conste en su partida de nacimiento notoriedad de la identificación en acta
puede establecer su identificación que contendrá: Requerimiento de la
mediante declaración jurada hecha en persona interesada comprobando la
escritura pública. La identificación de calidad con que actúa, declaración jurada
persona no implica cambio de nombre ni acerca del extremos de su solicitud,
tampoco constituye prueba alguna d e declaración de 2 TESTIGOS pudiendo
filiación. Art. 7. C.C. ser parientes, relación de los documentos
 Identificación de la propia persona. a la vista, declaratoria de la notoriedad de
Cualquier persona que constante y la identificación justificada
públicamente hubiere usado y fuere suficientemente a juicio del notario. El
conocida con nombre propio distinto del notario compulsará certificación del acta
que aparece en su partida de nacimiento que enviará para los efectos de
o usare nombre incompleto u omitiere inscripción en el Registro Civil y remitirá
alguno de los apellidos que le el expediente al Archivo General de
corresponden podrá pedir ante un protocolos. Art. 442.
NOTARIO conforme a lo establecido en
el código Civil su identificación la que se  Asiento y rectificación de partidas.
hará constar en ESCRITURA PÚBLICA;  Generalidades. Según el Código civil las
el testimonio y una copia se presentarán certificaciones de las actas de registro
al registro civil para la anotación de la Civil prueban el estado civil de las
partida. Art. 440. personas. Si la inscripción no se hubiere
 Identificación de un tercero. Esta se hecho o no apareciere en el libro en que
podrá pedir ante el JUEZ DE PRIMERA debiera encontrarse o estuviere ilegible o
INSTANCIA O UN NOTARIO. La faltaren las hojas en que se pueda
solicitud se mandará a publicar en el suponer que se encontraba el acta podrá
Diario Oficial en un Edicto que establecer el estado civil ante juez
contendrá: Nombre completo de la competente por cualquier otro medio
persona cuya identificación se pide; los legal de prueba incluso las certificaciones
nombres y apellidos que hubiere usado de las partidas eclesiásticas. Art. 371. En
constante y públicamente y los que los casos en que hay que rectificar alguna
aparecieren en su partida de nacimiento.- partida por haberse incurrido en omisión
El solicitante aportará la documentación error o equivocación que afecte el fondo
que tuviere y propondrá la información del acto inscrito también debe acudirse al
de testigos pudiendo ser estos parientes. juez de Primer instancia Civil. Art. 382.
Art. 440.  Tramite judicial. En caso de haberse
 Oposición y Resolución. Si se tratare de omitido alguna partida o circunstancia
la identificación de un tercero y hubiere esencial en los registros civiles el juez de
oposición dentro de los 10 DÍAS Primer instancia en vista de las pruebas
siguientes a la fecha de publicación se que se le presenten de las que de oficio
seguirá en JUICIO ORDINARIO ante un recabe y previa audiencia a la PGN
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA resolverá que se repare la omisión o se
suspendiéndose las diligencias haga la rectificación correspondiente
voluntarias. En este caso el notario que mandando aplicar las sanciones que
conozca de ellas las remitirá al juez establece el Código Civil Artículo 386 si
correspondiente. Si no hubiere oposición fuere el caso. Art. 443.
el juez dictará resolución declarando si  Tramite notarial. Art. 21 al 23
procede o no la identificación y mandará LRTNAJV
que se anote en el Registro Civil. Esta  Omisión y rectificación de
resolución ES APELABLE. Art. 441 partidas. En caso de haberse
 Acta de notoriedad. ( Tramite omitido alguna partida o
notarial) En el caso de identificación de circunstancia esencial los registro
un tercero ANTE NOTARIO una vez civiles el interesado podrá acudir
90

ante notario quien en vista de las partida de nacimiento del menor y se


pruebas que se le presenten y de las propondrá el testimonio de dos personas
que de oficio recaben y previa honorables para acreditar las buenas
audiencia a la PGN resolverá que se costumbres del adoptante y su capacidad
repare la omisión o se haga la económica y moral para cumplir con sus
rectificación correspondiente. Si obligaciones derivadas de este acto. Si
hubiere alguna sanción que aplicar tiene bienes el menor deberá el adoptante
esta será determinada por el presentar inventario notarial y constituir
respectivo registrador civil a fin de garantía suficiente. Art. 241. Los padres
que se haga efectiva previamente a del menor o el que ejerza la tutela deberá
la inscripción del nuevo asiento. Art. expresar su consentimiento par ala
21. adopción. El juez de familia llenados los
 Determinación de edad. Cuando requisitos anteriores tiene que oír al
para cualquier acto o diligencia que Ministerio Público PGN institución que
no sea de carácter procesal penal y si examinará las diligencias y si no opusiere
no fuere imposible fijar la fecha del objeción alguna el Juez declarará haber
nacimiento de una persona podrá lugar a la adopción y mandará que se
acudirse ante notario quien le otorgue la escritura respectiva. Art. 243.
atribuirá la edad que le fije En la Escritura de Adopción deberá
facultativo competente compatible comparecer el adoptante y los padres del
con el desarrollo y aspecto físico de menor o la persona que ejerza la tutela.
la persona. Art. 22 FIRMADA LA ESCRITURA EL
 Omisiones y errores en el acta de MENOR PASA AL PODER DEL
inscripción. Cuando en el acta ADOPTANTE y los bienes si los hubiere
respectiva se hubiere incurrido en el testimonio será presentado al Registro
error o equivocación que afecte el Civil para su inscripción dentro de los 15
fondo del acto inscrito e interesado DÍAS siguientes al otorgamiento. Art.
podrá ocurrir ante notario para que 244. C.C.
con audiencia del registrador y de la  Cesación de la adopción. Son dos
PGN resuelva sobre la procedencia causas: Por mutuo consentimiento de
de la rectificación y anotación en la adoptante y adoptado cuando éste haya
inscripción original. Art. 23 cumplido la mayoría de edad y; por
Revocación. Art. 246 C.C. También hay
 Adopción. que agregar la muerte de uno de los dos.
 Generalidades. Está contemplado en la Art. 238. C.C.
Constitución Art. 54. Es el acto jurídico  Revocación. Puede revocarse: Por
de asistencia social mediante el cual el atentar el adoptado contra la vida del
adoptante toma como hijo propio a un adoptante, su cónyuge ascendientes o
menor que es hijo de otra persona.. Puede descendientes; Por causar el adoptado al
ser de un mayor de edad cuando hubiere adoptante perdida estimable en sus
existido la adopción durante la minoría bienes; Por acusar o denunciar al
de edad. Art. 228. Su trámite se adoptante imputándole algún delito; por
encuentra no en el Código Procesal sino abandonar al adoptante que se halle física
en el propio Código Civil. Art. 228 al o mentalmente enfermo. Art. 247. La
250. Es de jurisdicción voluntaria y el revocación será declarada por el tribunal
tribunal competente es el tribunal fe a solicitud del adoptante con intervención
familia como lo establece la ley de del Ministerio Público PGN y de las
tribunales de familia Art.2. personas que prestaron su consentimiento
 Como se establece la adopción. Por para constituir la adopción Art. 248.
Escritura Pública previa aprobación de  Rehabilitación. La rehabilitación deja
las diligencias respectivas por el Juez de los términos establecidos en la escritura
Primera Instancia competente es el Juez respectiva. Las resoluciones judiciales a
de Familia según el artículo 2 de la Ley que se refieren los artículos anteriores
de Tribunales de Familia. Art. 239. La deberán certificarse para que el Registro
solicitud ( Art. 61) debe presentarse al de la Propiedad y el Registro civil hagan
Juez de Familia y deberá acompañarse la
91

las anotaciones respectivas. Art. 249-  Constitución del patrimonio familiar.


250-251 C.C.  Solicitud. Por escrito al Juez de
 Trámite notarial: Art. 28 al 33 LRTNAJV. Familia que le dé autorización. La
 Formalización. Puede ser formalizada solicitud expresará el 4 inciso del
ante notario sin que se requiera la previa artículo 444 y acompañará su
aprobación judicial de las diligencias. solicitud: Titulo de propiedad,
Art. 28. certificación del registro de la
 Solicitud. Puede hacerse ante notario propiedad, de que los muebles no
presentando la certificación de l apartida tienen gravamen excepto las
de nacimiento correspondiente y servidumbres, certificación del valor
proponiendo el testimonio de dos declarado de los inmuebles para
personas honorables a efecto de acreditar efectos del pago de la s
las buenas costumbres del adoptante y su contribuciones fiscales. Art. 444.
posibilidad económica y moral para  Tramite. Si el juez encontrare bien
cumplirlas obligaciones inherentes; y el documentada la solicitud ordenará
INFORME u opinión favorable de una que se publique en el Diario Oficial
trabajadora social adscrita al tribunal de y en otro por 3 VECES durante 30
Familia de su jurisdicción. Art. 29. días. Si hubiere oposición el juez lo
 Inventario. Si el menor tiene bienes se resolverá por los tramites DEL
levantará Inventario Notarial y se JUICIO ORDINARIO. Art. 445.
constituirá garantía suficiente por el  Oposición. Si hubiere oposición el
adoptante a satisfacción del notario. Art. juez lo resolverá por los tramites
30. DEL JUICIO ORDINARIO. Art.
 Requisitos para el tutor. Si el 445
solicitante hubiere sido tutor del menor  Autorización judicial. Si no hubo
el notario deberá tener a la vista los oposición o declarada esta sin lugar
documentos ñeque conste que fueron el juez previa Audiencia al
aprobadas sus cuentas y que los bienes Ministerio Público PGN, declarará
fueron entregados. Art. 32. que ha lugar ala constitución del
 Audiencia a la PGN. Llenados los patrimonio familiar y ordenará el
requisitos anteriores el Notario oirá al otorgamiento de la escritura publica
Ministerio Público PGN y si esa respectiva determinando la persona
institución no pusiere objeción se del fundador los nombres de los
otorgará la Escritura respectiva. En caso beneficiarios, bienes que comprende,
de oposición se remitirá el expediente al valor y tiempo de duración del
Juez competente para que dicte la patrimonio familiar. . Art. 446
resolución procedente. Art. 32.  Escrituración. En la escritura
 Escritura. En la Escritura de adopción deberá transcribirse la resolución
deberá comparecer el adoptante y los que concede la autorización.
padres del menor o la persona que ejerza
la tutela. El notario extenderá el  Otros casos.
respectivo testimonio para enviarlo a los  Patrimonio familiar para asegurar
registros que proceda a fin de que se alimentos. Cuando haya peligro de que
hagan las anotaciones relativas a l la persona que tiene obligación de dar
adopción. Art. 33. alimentos pierda sus bienes por mala
administración o porque los esté
 Patrimonio Familiar. dilapidando, los acreedores alimentistas
 Generalidades. El Código Civil lo tienen derecho a exigir judicialmente que
define como la institución jurídico social se constituya patrimonio familiar sobre
por la cual se destina uno o más bienes a determinado bien del obligado Art. 360
la protección del hogar y sostenimiento  Patrimonio familiar en parcelas de un
de la familia. Art. 352. No puede bien nacional. Cuando el estado proceda
establecerse patrimonio familiar que al parcelamiento y distribución de un
exceda de 100 MIL QUETZALES. Está bien nacional podrá darle a cada parcela
regulado en los artículos del 352 al 368. el carácter de patrimonio nacional bastará
C.C.
92

esa calificación legal para su constitución manera continua, pública y pacifica y


y registro. Art.361. por el TIEMPO SEÑALADO en la ley
 Patrimonio familiar agrario. El Art. 620. El tiempo lo regula el artículo
patrimonio familiar es la empresa agraria 651 que establece que salvo
atribuida a una sola persona como único disposiciones especiales el dominio sobre
titular y en laque concurren la suficiencia bienes inmuebles y demás derechos
económica en la producción de la tierra; reales sobre los mismos se adquiere por
el parcelamiento conveniente y prescripción por el transcurso de 10
absorción de la capacidad de trabajo de AÑOS, los bienes muebles y
una familia campesina y hogar para la semovientes por el de 2 AÑOS. La
familia campesina y el titular. Art. 73 al prescripción una vez perfeccionada
133 de la Ley de Transformación produce el dominio dela cosa adquirida y
Agraria. Decreto 1551 del Congreso de con la acción que nace de él puede
fecha 11 de octubre de l962 reivindicarse de cualquier poseedor y
 Tramitación notarial. Art. 24 al 27 utilizarse como ACCIÓN o
LRTNAJV. EXCEPCIÓN por el usucapiente. Art.
 Solicitud. Ante notario con los 650
requisitos del Art. 444. Art. 24  Ley de Titulación Supletoria.
 Publicidad y oposición. Si el  Tramite.
Notario encontrare bien  Publicaciones.
documentada la solicitud dispondrá  Informe de la municipalidad.
que se publique en el Diario Oficial  Audiencia al la PGN y resolución.
y en otro por 3 VECES durante 30  Oposición.
días. Si se hubiere presentado  Recursos.
oposición se remitirá al juez  Revisión de las diligencias voluntarias.
competente. Art. 25  Acción de nulidad. Disposiciones
 Escrituración. Pasado el tiempo de transitorias de la ley.
las publicaciones si no se hubiera
presentado oposición el Notario oirá  Subastas voluntarias.
a la PGN. Luego el notario  Solicitud. Para que pueda anunciarse
AUTORIZARÁ LA ESCRITURA subasta judicial voluntaria debe
la cual será firmada por la persona acreditarse por el que la solicite que le
que constituye el patrimonio familiar pertenece lo que va a ser objeto de la
en su carácter de fundador. La subasta y los gravámenes y anotaciones
escritura expresará los nombres de vigentes que aparezcan en el registro
los beneficiarios, bienes que debiendo notificarse a los que tengan
comprende, valor y tiempo de interés. Llenados estos requisitos el juez
duración. accederá al anuncio de la subasta en la
 Registro. Para la inscripción en los forma y bajo las condiciones que
Registros respectivos según la clase propusiere el que la haya solicitado
de bienes que formen el patrimonio pudiendo repetirse cuantas veces se lo
familiar bastará la copia simple pida el interesado. Art. 447.
legalizada de la escritura con el  Condiciones de la subasta. En la
respectivo duplicado. subasta voluntaria el vendedor o quien
legítimamente representa sus derechos es
 Titulación supletoria: libre para establecer las condiciones que
 Generalidades. En el código civil están le convengan y par aceptar las propuestas
reguladas las condiciones requeridas para por el postor. Sin que conste el
que el dominio de los bienes puedan consentimiento del vendedor el juez no
adquirirse por usucapión y solo la podrá mandar apercibir de remate y el
posesión que se adquiere y disfruta en secretario o testigos de actuación
concepto de dueño de la acosa poseída cuidarán de hacerlo constar en el acta
puede producir el dominio por usucapión. respectiva y de puntualizar en la misma
Art. 617. Para que la posesión produzca todas las condiciones del contrato. Art.
el dominio se necesita que este fundada 448
en justo título, adquirida de buena fe, de
93

 Subasta ante notario. Las subastas


voluntarias podrán llevarse a cabo ante LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA EN EL
notario en las condiciones que libremente CODIGO PROCESAL CIVIL.
fijen las partes. Art. 449 Art. 203 Constitución. Esta contenida en el
Libro IV. En los procesos especiales y contiene
Estudio de la Ley Reguladora de la Tramitación dos títulos.
Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria.  Titulo I: Jurisdicción voluntaria.
 Capitulo I. Disposiciones comunes.
Principios fundamentales.  Capitulo II. Asuntos relativos a la
 Consentimiento unánime. Art. 1. persona y a la familia.
 Actuaciones y resoluciones. Art. 2.  Sección primera. Declaratoria de
 Colaboración de las autoridades. Art. 3. incapacidad.
 Audiencia a la PGN. Art. 4.  Sección segunda. Ausencia y muerte
 Ámbito de aplicación de la ley y opción al presunta.
trámite. Art. 5.  Sección tercera. Disposiciones
 Inscripción en los registros. Art. 6. relativas a la administración de
 Remisión al Archivo General de protocolos. bienes de menores incapaces y
Art. 7. ausentes.
PROCEDIMIENTOS COMUNES A LOS ACTOS  Sección cuarta. Disposiciones
DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA. relativas al matrimonio.
 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.  Párrafo primero: Modo de suplir
Comprende todos los actos que por el consentimiento para contraer
disposición de la ley o por solicitud de los matrimonio.
interesados se requiere la intervención del  Párrafo Segundo: Divorcio y
juez sin que esté promovida ni se promueve separación mutuo
cuestión alguna entre partes determinadas. consentimiento.
Art. 401  Sección quinta. Disposiciones
 LOS SUJETOS. El notario como auxiliar del relativas a los actos del estado civil.
juez Art. 33.  Párrafo primero.
 PROCEDIMIENTOS. Se formularán por Reconocimiento de preñez o
escrito ante los jueces de primera instancia y parto.
cuando fuere necesaria audiencia a alguna  Párrafo segundo. Cambio de
persona se le notificará para que dentro de 3 nombre.
DÍAS la evacue. Los documentos que se  Párrafo tercero. Identificación
presentaren y las justificaciones que se de persona.
ofrecieren serán recibidos sin necesidad de  Párrafo cuarto. Asiento y
citación. Se oirá al Ministerio público ( PGN) rectificación de partidas.
Cuando la solicitud promovida afecte a los  Sección sexta. Patrimonio familiar.
intereses públicos y cuando se refiera a  Capitulo III. Subastas voluntarias.
personas incapaces o ausentes. Art. 403.  Titulo II. Proceso sucesorio.
 Carácter revocable de las providencias. El
juez podrá variar o modificar las providencias
que dictare sin sujetarse a los términos y
PROCESO SUCESORIO:
formas establecidas para la jurisdicción
contenciosa. Art. 405. Definición.
 RECURSOS. Si a la solicitud se opusiere Es el procedimiento por el cual se
alguno que tenga derecho para hacerlo, el determina la calidad de heredero, se establecen los
asunto será declarado contencioso para que bienes que forman el activo de la herencia, se
las partes acudan a conde corresponda a hacer comprueban las deudas que constituyen el pasivo
valer sus derechos. Si la solicitud se hiciera y luego de procederse a su pago se reparte el saldo
por quien no tenga derecho el juez la entre los herederos de acuerdo con el testamento o
rechazará de oficio. Art. 404. Cabe la a falta de este de acuerdo con las disposiciones del
Apelación cuando se trate de resoluciones que código civil.
no sean de mera tramitación Art. 602. El
recurso de Casación no es admisible en los Caracteres:
asuntos de jurisdicción voluntaria. Art. 620.
94

 Universalidad: Afecta la totalidad del de edictos citando a los que tengan interés en
patrimonio del causante que se transmite a la mortual debiendo publicarse por tres veces
título de herencia. El juez tiene competencia dentro del término de 15 días en el diario
para resolver todas las cuestiones que se oficial y en otro de mayor circulación.
suscitan entre los herederos y entre estos y Art.456
terceros vinculados con los bienes dejados  Cambio de procedimiento: en cualquier
por el causante. momento puede cambiarse de judicial a
 Estado de indivisión: El proceso sucesorio extrajudicial y viceversa. Art. 454.
se constituye de modo que permite el libre  Responsabilidad. Por el perjuicio sufrido al
juego de las voluntades y su posible acuerdo, erario público o ante juez de lo penal por
solo en caso de discordia sustituye la delito serán responsables los abogados,
voluntad del órgano jurisdiccional. notarios, procuradores contador o perito.
 Fuero de atracción. El juez competente. Art.  Procesos sucesorios en concurso. Tanto las
21 lo es también para todas las cuestiones que testamentarias como los intestados pueden ser
puedan surgir con ocasión de la muerte del concursados en los casos en que pueden serlo
causante. Art. 451. los particulares y se sujetarán a las
 La posición de las partes. Es la situación disposiciones de los procesos de ejecución
fundamental de contraposición, En el proceso colectiva.
sucesorio, las partes a que afecta pueden
adquirir y perder por consecuencia de su Sucesión radicada en el extranjero.
ulterior desarrollo la cualidad de actores o  Normas de Derecho Guatemalteco. Dos
demandados. sistemas.
 Etapas definidas. Debe tener una especial  El sistema de la territorialidad cada bien
configuración. Inventario, avalúo, se rige por la ley de su situación.
liquidación, división y adjudicación del haber  El sistema de la unidad. Todo bien
partible. pertenece al estatuto personal y lo somete
a la ley de la nacionalidad o del
Quienes pueden promover el proceso sucesorio. domicilio.
El proceso sucesorio puede tramitarse de dos
formas Judicialmente radicándolo ante juez El código Civil en el artículo 923 establece la
competente o extrajudicialmente ante notario capacidad para suceder se rige por la ley del
siempre que los herederos estén de acuerdo. Art. domicilio. En cuanto a los documentos extranjeros
453. esta regulado en la LOJ. Art. 37 al 44.
 El cónyuge supérstite, los herederos, los
legatarios, los acreedores y cualesquiera otros  Normas de derecho internacional. Para que
que tengan interés en la herencia. surtan efectos los procesos sucesorios
 La P G N radicados en el extranjero sobre bienes
 El albacea o ejecutor testamentario. Art. 1041 situados en la republica, el tribunal
al 1066 C.C. competente a solicitud de parte mandará
publicar edictos convocando a quienes según
Radicación y disposiciones generales. las leyes de Guatemala pudiera perjudicar la
 Documentos que deben presentarse: en el adjudicación, transmisión o a actos realizados
memorial de radicación se acompañarán: en el lugar donde se realizó la sucesión. . Se
Comprobación del fallecimiento del causante publicarán por tres veces con intervalo de
o certificado de defunción o la declaratoria de cinco días cada uno en el diario oficial y en
muerte presunta, los documentos otro de mayor circulación. Hechas las
justificativos del parentesco y el testamento si publicaciones, cubiertos en el país los
lo hubiere. Art. 455. impuestos correspondientes y llenados los
 Informe del registro. Salvo que los demás requisitos se mandará hacer las
interesados lo presentaren al juez o el notario inscripciones respectivas y se dará posesión
pedirán el informe al registro respectivo sobre de los bienes a quienes corresponda. Si
si existen o no testamentos o donaciones por hubiere oposición se tramitará en juicio
causa de muerte otorgados por el causante. ordinario. Art. 458. Existe el código de
Art. 455 último párrafo. derecho internacional privado o código de
 Edictos. En la misma resolución en que se Bustamante Guatemala lo aprobó mediante
radique el proceso se ordenará la publicación decreto legislativo 1575. los artículos del 144
95

al 163 de dicho código se refiere a las necesidad de gestión alguna Reconocerá como
sucesiones. herederos y legatarios a los que estén nombrados.
Art. 464.
SUCESIÓN TESTAMENTARIA.
Impugnación del testamento.
Generalidades. La controversia se sustanciará en Juicio
El código Civil reconoce la sucesión Ordinario. Sin que se suspendan las medidas de
testamentaria y la intestada. La asignación a título seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.
universal se llama herencia y la asignación a título Art. 465
particular se denomina legado. Ver Art. 917 al
921; 934 al 939; 942-943-947 C.C.- Nuestra Testamento cerrado.
legislación divide a los testamentos en comunes  Generalidades. Este se encuentra dentro de
( abierto y cerrado) y especiales ( marítimo, en los testamentos comunes. Art. 959 al 954
campaña, del preso, del ciego, sordo etc.) Art. C.C. Es poco usado en Guatemala. Este se
954-955-957-959-960-961-965-967-971-972-973 simplifica haciendo más sencilla la redacción
C.C. del acta sobre la cubierta que lo contiene: El
testamento puede entregarlo ya cerrado el
Tramite judicial del proceso sucesorio testador y el notario dará fe de que el pliego
testamentario. encerrado en la plica es su testamento. El
Radicación. acta de otorgamiento es la que debe llenar los
Establecer o asentar, arraigar. Ocurrido requisitos exigidos para el testamento abierto
el fallecimiento de una persona o declarada su a que se refiere el artículo 959-962-963-964.
muerte presunta para que haya proceso C.C.
testamentario se requieren las siguientes  Procedimiento judicial. Existen diligencias
condiciones: preliminares que tienden a verificar la
1. Un testamento válido que debe ser de los que autenticidad del testamento cerrado par que
admite nuestro código civil. luego sea debidamente protocolizado. Estos
2. Que el testamento haya sido otorgado en lo son. Art. 467 a 473.
que respecta a sus formas de conformidad con o Acta de examen de la cubierta. El
la legislación guatemalteca. juez en presencia del solicitante y el
secretario levantará acta que exprese
Estas son las dos condiciones fundamentales como se encuentra la cubierta y su
previas al reconocimiento de los herederos y sello y demás circunstancias
legatario instituidos en este acto de ultima relativas al estado de la plica. El
voluntad. Art. 460. acta la firmarán todos los que
concurran a la diligencia. Art. 467
Junta de herederos. o Apertura del testamento. El código
Cuando el proceso se tenga por radicado. la regula separada al examen pero
Es la reunión que convoca el juez por edictos puede hacerse en la misma diligencia
conforme a lo dispuesto en los artículos 456 y ambos actos. Serán citados el notario
462. El juez convoca a todos los que se consideren y los testigos que firmaron la
con derecho a la sucesión y por eso se trata cubierta. El notario deberá presentar
propiamente de una junta de herederos. En dicha testimonio del acta. La diligencia de
junta se dará lectura al testamento los herederos y apertura se realizará con los que
legatarios expresarán su aceptación se dará a concurran. El juez tomará
conocer quien es el albacea y en caso de no declaración bajo protesta al notario
haberlo y ser necesario se procederá a su autorizante de la carátula del
nombramiento. El heredero que no concurra podrá testamento y a los testigos
presentarse por escrito. Art. 462. Los acreedores instrumentales para que manifiesten
podrán asistir a la junta Art.1036y 1039-1040. si las firmas son suyas y si el
C.C. documento es el que firmaron etc., y
se les permitirá examinar el
Reconocimiento de herederos y legatarios. documento para que verifiquen si es
Si el testamento no es impugnado ni se el mismo y si se encuentra en el
objeta la capacidad de los interesados el juez mismo estado. Art. El juez
dentro de los 3 DÍAS que sigan a la junta sin suspenderá la diligencia de apertura
96

si no concurrieren ni el notario ni siendo conocido el lugar a cualquier Juzgado


los testigos instrumentales sino de Primera Instancia del Ramo Civil del
pudieren hacerlo y publicará edictos Departamento de Guatemala para que de
en el diario oficial POR UNA SOLA oficio cite a los herederos y demás
VEZ haciendo constar el día y hora interesados en la sucesión Art. 966
en que se llevará a cabo la apertura.  Testamento marítimo. Abiertos y cerrados
Art. 470. Practicado lo anterior el de los que vayan a bordo de un buque. Si el
juez procederá a abrir el testamento buque es de guerra ante el contador en
y a darle lectura, inmediatamente el presencia de DOS TESTIGOS que sepan leer
juez rubricará y sellará cada una de y escribir y que vean y entiendan al testador.
las hojas del testamento. De todo El comandante del buque pondrá su VISTO
esto el secretario levantará acta. Art. BUENO. Si el buque es mercante será
471. autorizado por el capitán y DOS TESTIGOS.
o Protocolización. Las diligencias Art. 967. C.C. Serán custodiados por el
concluyen con la resolución del juez comandante o por el capitán y se debe hacer
en la cual considera que se han mención de ellos en el DIARIO DE
cumplido con los requisitos NAVEGACIÓN. Es nula toda disposición a
prescritos por el código y que por favor de cualquier persona que ejerza
ello se considera protocolizar el autoridad a bordo a no ser que sea pariente
testamento y para el efecto entrega al del testador. Art. 969-970.C.C.
notario que designe la mayoría o al  Testamento en lugar incomunicado. Por
que designe el propio juez. La motivo de epidemia. Ante juez local en
protocolización la hace el notario por presencia de DOS TESTIGOS que sepan leer
sí y ante sí y expedirá luego los y escribir. Art. 971.C.C:
testimonios que soliciten los  Testamento del preso. En caso de necesidad
interesados. Art.472; 63-64 Código ( En circunstancias normales puede hacerlo
de Notariado. con las formalidades prescritas) ante el jefe
de la prisión en presencia de testigos que a
Radicación del proceso sucesorio. falta de estos pueden serlo los detenidos o
Protocolizado el testamento cerrado y presos que no sean inhábiles por otra causa y
expedidos los testimonios correspondientes a los que sepan leer y escribir. Es NULA toda
interesados estos podrán presentarlos al tribunal disposición hecha a favor de los que tengan
competente para radicar la mortual como si se autoridad en la prisión a menos que sean
tratare de testamento abierto. Art.473. parientes del testador. Art. 972. C.C.
 Testamento otorgado en el extranjero. Los
Testamentos especiales. Guatemaltecos pueden testar fuera del
territorio nacional sujetándose a las leyes del
Generalidades. país en que se hallen. En un buque extranjero
Se otorgan en circunstancias muy calificadas podrán también hacerlo con sujeción a las
Se les aplica la norma general de que solo son leyes de la nación al que el buque pertenezca.
válidos si el testador muere durante la situación a Art. 974 C.C.
que configuran los hechos que motivaron que el Los Guatemaltecos que se encuentren en el
testamento se otorgara en esa forma o bien si extranjero podrán otorgar testamento abierto o
fallece dentro de los noventa días posteriores a l cerrado ante el agente diplomático o consular
cesación de esta situación. Art. 973 C.C. de ésta república residente en el lugar del
 Testamento otorgado en campaña. Se le otorgamiento si fuere notario.
llama testamento militar, todos los empleados
del ejercito o que sigan a éste podrán otorgar Procedimiento judicial.
testamento ante el oficial bajo cuyo mando se Se debe comprobar la autenticidad del
encuentren, es necesaria la presencia de DOS testamento otorgado en circunstancias
TESTIGOS que sepan leer y escribir si no excepcionales, una vez hecha esa comprobación,
puede firmar el testador lo podrá hacer por él el juez de primera instancia competente ordena su
uno de los dos testigos. Debe ser remitido protocolización al igual que lo hace en el caso del
inmediatamente al Cuartel General y este al testamento cerrado. Art. 474
Ministerio de defensa este debe remitirlo al  Testamentos especiales con excepción del
Juez del ultimo domicilio del difunto y no marítimo. Los testigos serán examinados
97

separadamente y deberán declarar sobre los 7 ampliación o rectificación del auto dentro del
extremos relacionados en el artículo 475. término de 10 AÑOS a partir de la fecha de
 Testamento marítimo. Las autoridades la declaración. Art. 481.
diplomáticas o consulares guatemaltecas  Impugnación. Algún interesado o el
cuidará de que ratifiquen sus declaraciones el Ministerio Público ( PGN) pude impugnar la
comandante y testigos. Acto seguido remitirá capacidad de suceder de algún heredero o la
la cédula testamentaria, la certificación de validez de algún documento. La controversia
defunción y las actas correspondientes al se sustanciará EN JUICIO ORDINARIO sin
Ministerio de Relaciones Exteriores el que los que con ello se suspendan las medias de
hará llegar al juez competente para su seguridad el inventario y el avalúo de los
formalización. Art. 476 bienes ni la declaratoria a favor de herederos
 Declaratoria de formalización. Si las no afectados por la oposición. Art. 480.
declaraciones fueren satisfactorias y se
hubieren llenado todos los requisitos legales SUCESIÓN VACANTE.
el juez puede declarar formal el testamento Esta se produce cuando no hay parientes
especial y ordenará su protocolización. Art. con derecho a suceder ni tampoco existe
477. 63-64 Código de notariado. El testamento. Los llamados a falta de parientes del
testimonio de estas actuaciones es el que se difunto son el estado, y las universidades del
usa para iniciar el proceso sucesorio estado por partes iguales. Art. 1074 C.C. Se
testamentario procederá siempre en forma judicial. Art. 482. 52
al 57 Ley sobre impuestos de herencia legados y
SUCESIÓN INTESTADA. donaciones.

Generalidades. Denuncia.
Regulada del artículo 1068 al 1082 C.C. Pueden hacer la denuncia cualquier
persona particular y tendrá derecho a una
Tramite judicial del proceso sucesorio retribución conforme el artículo 49 de la ley de
intestado. impuestos sobre herencias legados y donaciones y
 Radicación. La persona que desee promover también pueden hacerla los empleados públicos
un proceso sucesorio intestado deberá funcionarios o autoridades quienes no tendrán
justificar el interés con que proceda por derecho a reclamar ninguna retribución y deberán
cualquier medio de prueba deberá indicar si lo hacerla al Ministerio Público ( PGN) Art. 58 al 61
supiere los nombres y residencias de los LHLYD o a la SAT. Formulada ésta el juez
parientes en línea recta y del cónyuge dispondrá las medias de seguridad convenientes.
supérstite o a falta de ellos de los parientes Art. 483.
colaterales dentro del cuarto grado. De ser
posible de una vez debe acompañar las Tramite.
correspondientes partidas del registro civil.  Presentación de la denuncia. Cualquier
Art. 478. persona se retribuirá empleados o
 Junta de herederos. Durante la celebración funcionarios públicos no. Art. 49 LIHLYD
de la junta, los presuntos herederos 483
expresarán su aceptación y si no hubiere  Edictos. 3 veces durante 30 DÍAS Diario
acuerdo sobre la forma de administrar la oficial y en otro. Art. 484.
herencia podrá el juez nombrar al que designe  Oposición. Si aparece algún interesado se
la mayoría o bien a un tercero de su propia sustanciará en pieza separada. El
elección. Cuando no acuda alguno a la junta administrador seguirá conociendo hasta que
el código le permite que se presente por haya declaratoria de heredero del
escrito. Art. 479. peticionario. Declarado el heredero cesará la
 Declaratoria de herederos. En vista de los administración y le será entregada la posesión
atestados del Registro Civil que presenten los de la herencia en el estado en que se halle sin
interesados, el juez hará la declaratoria de perjuicio de que el peticionario pudiera
herederos conforme a lo dispuesto en el accionar contra el administrador por dolo
código civil. Art. 1068 al 1084 C.C. La culpa etc. Art. 485.
declaración se hará siempre sin perjuicio de  Intervención del M P. ó PGN. En todos los
tercero de igual o mejor derecho y la persona tramites intervendrá el Ministerio Público
con igual o mejor derecho podrá pedir la
98

( PGN) como representante del estado y las mayoría la forma de administrar la herencia y la
universidades. Art. 486. inasistencia podrá posteriormente por escrito lo
 Facultades del ministerio de finanzas. El que convenga s su derecho. Art. 491.
decreto 431 o sea LIHLYD le da facultades al
Ministerio de Finanzas en materia de Audiencia, intervención e impugnación del
herencias vacantes es decir que queda Ministerio público.
facultado para celebrar toda clase de contratos Ahora no es el Ministerio público sino la
en relación con los juicios sucesorios ñeque Procuraduría General de la Nación la que
haya sido declarado heredero el estado o en representa los intereses del estado. Art. 492-493.
los que pueda serlo. Art. 56-57
 Caso en que el causante fuere extranjero. Reconocimiento de herederos y legatarios.
Si fuere extranjero el causante su muerte y En vista de lo actuado, los documentos
denuncia de sucesión vacante se harán saber aportados y el dictamen de la PGN el notario
por oficio al representante diplomático o resolverá en forma razonada y reconocerá como
consular de su país. Art. 487. herederos legales a quien corresponda. En el caso
de testamento a los instituidos. Art. 494.
PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL.
Los interesados deben requerir al Homologación.
NOTARIO para que inicie el correspondiente El juez ya sea por disposición de la PGN
proceso sucesorio extrajudicial. o porque el notario lo considere conveniente; si
encontrare que está en forma procederá a al
Radicación: APROBACIÓN sin mas tramite dictando auto en
Las diligencias del proceso se harán el que se consigne las 5 situaciones establecidas
constar en actas notariales principiando por la del en el artículo 495.
requerimiento se acompañarán los documentos
relacionados en el artículo 455. Al pié de ésta acta Liquidación fiscal.
el notario declarará promovido el proceso y No hay un tramite especial.. El Notario
mandará publicar los edictos para citar a los entregará el expediente a la SAT para que sin
interesados y las demás medidas correspondientes. otro trámite y en base a lo actuado practique la
Art. 488. liquidación de los impuestos respectivos conforme
a los artículos 36 al 51el Decreto 431 LIHLYD.
Avalúos.
El notario pedirá a la correspondiente Titulación y registros.
dependencia que se fije el valor de los bienes. Al tener en su poder el expediente el
También las parte podrán proponer a un experto Notario debe proceder a extender a los interesados
autorizado por el Ministerio de Finanzas. Si se sus respetivos títulos Testimonios para que
trata de acciones u otros valores oficiará a la puedan inscribirlos en los registros públicos. Y
superintendencia de bancos. Art. 489. dentro e los 15 DÍAS siguientes a su
compulsación el notario dará aviso a donde
Inventario. corresponde para los efectos de los traspasos
El notario faccionará el inventario del correspondientes. Art. 497.
patrimonio hereditario cuidando de especificar
cuidadosamente los bienes, derecho y acciones Archivo.
que constituyan el activo y el pasivo. Indicará Cumplidas todas las diligencias
también los bienes gananciales y litigiosos. correspondientes el notario remitirá el expediente
Adjuntará al expediente los documentos al Archivo General de protocolos, salvo que los
correspondientes. Art. 490. herederos decidieren hacer la partición de los
bienes en cuyo caso se esperará a que esta
Junta de acreedores. operación quede terminada Art. 498.
El día y hora señalado para la junta el Alternativas del proceso sucesorio extrajudicial
notario dará lectura del testamento si lo hubiere. ( Normas Especiales que lo rigen)
Los herederos y legatarios expresarán si aceptan o  Simultaneidad de procesos: Si en un mismo
no sus derechos hereditarios y si se reconoce proceso sucesorio se promoviere por distintos
recíprocamente tales derechos. El cónyuge herederos simultáneamente ante diferentes
supérstite pedirá que se haga constar lo relativo a notarios no mediando acuerdo entre los
los bienes gananciales. Podrá decidirse por interesados para reducirlo a uno solo se
99

remitirán todos al juez competente para garantía suficiente a consideración del juez si
continuar un solo proceso judicial. Art. 500 lo pidiere algún heredero. Cada 6 MESES o
 Sustitución del notario. En cualquier cuando lo pida algún interesado informará al
momento los herederos podrán reemplazar al juez sobre su administración. Y tendrá los
notario ante quien se ha radicado el proceso honorarios que el juez le asigne. Art. 508-
sucesorio extrajudicial. Se debe pagar o 1063 C.C. Art. 23 Arancel Dto. 111-96 del
garantizar los honorarios antes de que este Congreso. En caso de alimentos de los
entregue el expediente si se negare a herederos el administrador debe formular
entregarlo SIN CAUSA JUSTIFICADA por petición al juez para que se atiendan estas
la vía de los INCIDENTES el juez ordenará circunstancias los herederos pueden acudir
la ocupación. Art. 501. por medio de juicio oral de alimentos. Art.
 Medidas de orden judicial. Cuando se 510; Art. 199 inciso 3º. En cuanto ala entrega
requieran medidas que solo pueden cumplirse y rendición de cuentas si se negare será
de orden judicial como entrega de fondos apremiado y si continua con su negativa se le
colocación de sellos apertura de locales abrirá proceso criminal en su contra. Todo lo
entrega de bienes en poder de terceros el relativo a la rendición de cuentas será
notario las solicitará por oficio al juez. El tramitado en la vía de los incidentes en cuerda
juez podrá disponer que se lleve a su vista el separada. Art. 511.
expediente extrajudicial el que será devuelto  Representación de la herencia. Mientras no
al notario cumplid la medida. Art. 502. se haya reconocido a los herederos el juez
podrá autorizar al administrador para que
Administración de la herencia. trate de intentar las demandas que tiendan a
Para administrar los bienes se estará a lo recobrar bienes y hacer efectivos derechos y a
dispuesto en el testamento en su defecto a lo que contestar las demandas que se promuevan en
decidan los herederos y si no estuvieren de contra. Art. 509.
acuerdo el juez podrá nombrar administrador que
decida la mayoría o a un tercero de su propia Liquidación del impuesto de herencias legados
elección. Art. 507. y donaciones.
La primera fase de los tramites judiciales
El objeto de la administración: termina en el caso de la testamentaria con el
Si no hubiere albacea podrá pedirse por reconocimiento de los herederos instituidos en el
cualquiera de los herederos o por el cónyuge testamento que hace el tribunal y en la intestada
supérstite la administración de la herencia con el con el auto de la declaratoria de herederos, la
objeto de asegurar, conservar y mejorar el segunda fase es el pago del impuesto de herencias
patrimonio del causante. Art. 503. legados y donaciones ya que si no se paga no
 Administración provisional. Pasados 9 podrá inscribirse los bienes en el Registro de la
DÍAS de la muerte del causante no se Propiedad y tampoco ejecutar actos que impliquen
presenta el testamento o en este no se hubiere enajenación o gravamen de los bienes. Art. 62-63-
nombrado albacea el juez procederá a 71 Decreto 431. LIHLYD.
nombrar administrador que tendrá carácter de  Causas en que se causa el impuesto. Art.1
simple depositario de los bienes y su única y Decreto 431. Exenciones Art. 14. Del Art. 1 al
exclusiva función será la que se refiera al 24 señala las normas para al aplicación y
pago de las deudas mortuorias previa determinación del impuesto
autorización judicial. Art. 505.  Liquidación del impuesto. El impuesto se
 Administración definitiva. Se estará a lo causa desde el día del fallecimiento del
dispuesto en el testamento, en su defecto causante o de la declaratoria de la muerte
aloque decidan los herederos y si no se ponen presunta del ausente. Se toma en cuenta el
de acuerdo el juez lo nombrará. Se preferirá a valor de los bienes para la estimación de su
un heredero para que ejerza la administración cuantía, por eso la razón de ser del AVALÚO.
decidida por mayoría que se computará por La liquidación debe iniciarse dentro de los 6
capitales o en caso de empate por personas. MESES desde el fallecimiento o la
Podrá el juez confiar el régimen de declaratoria; 9 MESES si fue en centro
administración a un Banco Art. 507. el América y 1 AÑO si fue en otro lugar del
administrador deberá ser mayor de edad, de extranjero, bajo pena de multa del CIEN
notoria buena conducta, con domicilio en el POR CIEN del valor del impuesto Art. 36-37
lugar donde se lleve a cabo la sucesión, y dar
100

 Solicitud. Al DICABI Se debe presentar los  Contenido del inventario. En el acta


documentos enumerados en el artículo 39. notarial el notario hará constar lo
 Tramite resolución y recurso. La establecido en los 10 numerales del
liquidación del impuesto debe practicarse artículo 558.
dentro de los 10 DÍAS siguientes a la  Bienes litigiosos y bienes de la
recepción de la solicitud y solo en caso de herencia. En el inventario se debe hacer
avalúos se ampliará a 5 DÍAS MÁS; constar los bienes litigiosos expresándose
practicada la liquidación, dentro de 3 DÍAS se la clase de juicio, el juez que conozca la
envía el expediente al Tribunal y contraloría persona con quien se litiga y la causa del
de cuentas quien debe dictar su resolución proceso. Y en los inventarios de
dentro de los 6 DÍAS siguientes; El mortuorias se harán constar con precisión
expediente vuelve a la oficina fiscal los bienes que fueron propios del
respectiva y ésta dentro de las 48 HORAS causante lo comunes de los cónyuges y
siguientes debe notificar lo resuelto por el los gananciales así como donaciones y
Tribunal y Contraloría a los interesados. Si legados si los hubiere. Art. 559-560.
los interesados no estuvieran de acuerdo  Procedimiento y documentación del
podrán interponer RECURSO DE inventario. Debe practicarse tan pronto
REPOSICIÓN ante el mismo Tribunal como el administrador de bienes ajenos
aportando sus respectivas pruebas-. Art. 40- tome el cargo. El notario o el juez a
41-42 LIHLYD solicitud de éste hará saber a los
 Pago. Prescripción. Firme la resolución los interesados el lugar fecha y hora en que
impuestos deben pagarse dentro del plazo de dará principio la diligencia para que
10 DÍAS BAJO LA PENA DE MULTA DE concurran si desean hacerlo, Si no se
UN 100% del valor del impuesto mas un toma en cuenta algún bien podrá después
recargo del 1% mensual. Art. 43. el derecho AMPLIARSE EL INVENTARIO.
del fisco para cobrar es de 6 AÑOS Presentado el inventario se dará
computados desde la ultima diligencia en el AUDIENCIA POR CINCO DÍAS a los
expediente fiscal, en caso contrario a los 10 interesados, si no hay oposición los
AÑOS desde el fallecimiento del causante. aprobará el juez y si hubiere oposición se
Art. 50. tramitará por la Vía de los INCIDENTES
debiendo el juez además citar a una
Partición de la herencia. JUNTA CONCILIATORIA, si hubiere
Se debe determinar previamente cual es el arreglo se aprobará sin mas trámite. Art.
haber partible o sea el capital líquido que 562. El notario agregará a los
constituye la herencia, con inventarios.. comprobantes de su protocolo una copia
 Inventario. Art. –555 al 567 Estas diligencias al carbón del acta de inventario
pueden practicarse en cualquier tipo de debidamente firmada, en la misma clase
procesos. El administrador al tomar el cargo de papel sellado usado en el original o
debe proceder a levantar inventario lo antes bien fotocopia con timbres por igual
posible. El que administra bienes ajenos tiene valor de éste documento podrá compulsar
obligación de hacer inventario. Según la ley certificación en caso de extraviarse el
este puede tramitarse judicialmente y también original. También compulsará
extrajudicialmente siempre que no concurran certificación al Tribunal incluyendo el
intereses del estado, menores e incapaces o auto de aprobación se respetará la forma
ausentes que carezcan de representante legal. que le haya dado el notario aunque haya
El inventario debe levantarse por notario y dejado espacios y no haya escrito a
debe constar en acta notarial renglón seguido. Art. 563.
 Quienes pueden solicitar la facción del  Avalúo. Todos los bienes que figuren en el
inventario. Interesados. Cónyuge, inventario deberán valuarse fijando precio a
herederos, Ministerio Público. PGN. cada uno haciéndose respecto a ellos las
Acreedores legatarios, Representantes de consideraciones necesarias para conocer su
menores incapaces y ausentes, protutores, verdadero valor. No es forzoso que se haga al
albacea, en su caso el propietario de los mismo tiempo que el inventario. Pero puede
bienes. La comisión revisora en el hacerse al mismo tiempo. Es la
concurso necesario. Art. 557. justipreciación de los bienes.
101

 Oposición a los avalúos: Solo pueden


hacerse oposición por dos causas: Por Definición.
error en la cosa objeto del avalúo y por La justicia es deber del estado Art. 2.
cohecho de los expertos. Art. 567. Constitución. La justicia es gratuita e igual para
 Procedimiento de la partición. No puede todos. Art. 57LOJ. Es el conjunto de gastos
practicarla el juez de oficio debe ser a procesales cuyo pago recae sobre las partes que
solicitud de parte. El testador puede hacerla intervienen en un proceso determinado y que es
antes según el Artículo 1098 del C.C. se necesario hacer para la persecución o la defensa
deben respetar los derechos de las personas a de un derecho.
ser alimentadas. En cuanto al tramite se estará
a lo dispuesto en los artículos 220-221-222- Fundamento.
223 y 224 en lo que fuere aplicable. Juicio Teorías:
oral de división de la cosa común.  Teoría de la pena: es un apena impuesta para
 Reglas que deben observarse en la quien entabla un juicio injustificadamente,
partición. Son 9 reglas establecidas en el rige contra el actor vencido que
artículo 513. infundadamente dio origen a un juicio.
 Teoría de la culpa. Dice que todo aquel que
Disposiciones especiales en cuanto a ciertos cause un daño a otro o perjuicio con su
bienes y créditos. proceder sea por hecho propio o por
 Bienes que no admiten cómoda división. El negligencia o imprudencia debe responder
juez oyendo expertos decidirá lo que por ello.
convenga en forma de INCIDENTE. También  Teoría del vencimiento: La determinación de
se puede adjudicar a uno de los herederos con la condena en costas surge por la simple
la condición de abonar a los otros el exceso, absolución o condena. El que pierde un
si no hubiere acuerdo se procederá a su venta proceso debe ser condenado en costas por ese
prefiriéndose al heredero que haga mejor solo hecho. Es la más aceptada.
postura. Art. 514.
 Bienes omitidos. Son bienes omitidos en la Naturaleza Jurídica:
partición si no estaban detallados en el Hay que establecer si pertenece al
inventario tendrá que hacerse una ampliación derecho privado como consecuencia de la
del mismo para los efectos fiscales. Si por conducta culposa o dolosa de un sujeto o al
alguna razón no se contemplaron en la derecho procesal si se estima como efecto
partición no hay implicación fiscal y se constitutivo de la sentencia. Pero es al derecho
procederá a hacer una PARTICIÓN procesal en virtud de que es el Juez en la sentencia
SUPLETORIA permitida según el artículo que termina el proceso quien condena a la parte
1123 C.C. vencida al reembolso de las costas a favor de la
 Adjudicación de créditos. Si se adjudica otra parte. Art. 573.
como cobrable un crédito los coherederos no
responden por la insolvencia posterior del A quienes se aplica la condena en costas.
deudor y solo son responsables de su A las partes que han sostenido el proceso
insolvencia al tiempo de hacerse la partición. puesto que la condena es a la parte que haya sido
Art. 1115 vencida. Pero también al órgano jurisdiccional
 Embargo de bienes hereditarios. El como lo establece el artículo 618. relativo a las
heredero cuyos bienes hereditarios fueren actuaciones nulas. También a los representantes en
embargados o contra quien se pronuncie forma personal Art. 577. Al tercero coadyuvante
sentencia firme por causa de ellos tiene Art. 579 y 56; El acreedor en la consignación. Art.
derecho a pedir que sus coherederos 570; Costas en bienes usufructuados. Art. 735-
caucionen la responsabilidad que puede 736; y el Fiador Art. 2103.
resultarles en caso contrario que se les
prohíba enajenar los bienes que recibieron. Reglas para la imposición de las costas:
Art. 117. C.C.  El vencimiento en el proceso. Si la demanda
ha prosperado el vencido es el demandado; si
LOS GASTOS DEL PROCESO. no prosperó el vencido es el actor. Cuando
concurre buena fe de las partes ambos corren
COSTAS JUDICIALES. con sus gastos, o a consideración del juez no
102

se pronuncia sobre estas al exonerar o eximir la providencia fuere revocada o si se declara


de pago. improcedente la demanda. Art. 537.
 Allanamiento: Si el demandado expresa su  Costas de las actuaciones nulas. Al órgano
deseo de no litigar y de someterse a las jurisdiccional, funcionarios o empleados
pretensiones aducidas por el actor no procede públicos. Art. 618.
condenarlo en costas.  Casación. Si desestima el recurso y la
 Vencimiento recíproco. Cuando el actor no resolución está arreglada a derecho Además
triunfa totalmente en sus pretensiones las de la multa de 50 a 500; el pago de las costas
costas deben abonarse por su orden o al que lo interpuso. Art. 633.
proporcionalmente según el resultado del
pleito. Liquidación de las costas.
 Buena fe. Es de apreciación por parte del El que pida regulación de costas
tribunal; la buena fe tiene que ser evidente. presentará un proyecto de liquidación ajustado al
Art. 574 Sin embargo se establece los casos arancel. Art. 27 Decreto 111-96 Arancel de
en que no hay buena fe. Art. 575. abogados, árbitros, procuradores, mandatarios
 Diligencias ociosas o innecesarias. El juez judiciales expertos, interventores y depositarios.
debe calificarlas de tales con las que se exime El juez oirá en INCIDENTE a quien
el pago de costas. Art. 574. deba pagarlas y con su contestación o sin ella
Costas en los incidentes: resolverá lo procedente. Se pedirá confirmación si
Se impondrán al vencido aunque no se se ha impugnado en segunda instancia o casación
soliciten pudiendo el juez eximirlas cuando se de las costas causadas y en el auto se expresará el
trate de cuestiones dudosas de derecho. Se monto a que asciende la misma. La certificación
liquidarán estas al finalizar el proceso. Art. 576. de este auto constituye Título Ejecutivo. Art. 580.

Costas reembolsables. EL BENEFICIO DE ASISTENCIA


El valor del papel sellado, y timbres JUDICIAL GRATUITA.
fiscales, los honorarios del abogado director, de
los notarios, de los procuradores, expertos,
depositarios e interventores, las causadas por Principio de igualdad. Art. 4º.
embargos, despachos, edictos, publicaciones, Constitución. Los que carezcan de recursos par
certificaciones, inventarios las inscripciones en los litigar en razón de su pobreza podrán gestionar el
registros, la indemnización a los testigos y los beneficio de litigar gratuitamente. Art. 89.
gastos de viaje. Art. 578.
Declaratoria.
Condena en costas. El declarado con derecho a la asistencia
Procede de oficio aunque se solicite por judicial gratuita litigará en papel español, será
las partes. Art. 573. asistido por notario y no estará obligado al pago
de honorarios, constitución de depósitos y demás
Casos especiales: gastos que ocasione el proceso salvo que mejor de
 Conciliación y transacción. Rige la norma fortuna. Art. 90.
general, cada parte deberá soportar la que le
corresponda. Prueba.
 Desistimiento. Es a cargo de la parte que Se presentará ante el juez ( Verbal o por
desiste. Aunque en la practica el desistente no escrito la ley no lo establece) quien solicite la
soporta la condena en costas. No hay declaratoria y propondrá información testimonial
pronunciamiento legal sobre esto. Solo daños y las demás pruebas que justifique su estado de
y perjuicios ocasionados al demandado si pobreza
quisiere promoverlos. Art. 587. De la petición se dará audiencia
 Caducidad de la instancia: Será condenado conforme al procedimiento de los INCIDENTES a
al pago el que diere lugar a la caducidad de la la persona con quien se va a litigar y al Ministerio
instancia. Art. 595. público. (PGN) Art. 91. Las diligencias de
 Arbitraje. Derecho de exigir anticipo de declaratoria se tramitarán siempre en cuerda
gastos y honorarios. Art. 20 Ley de arbitraje. separada. Art. 93 y 137 LOJ.
 Providencias precautorias. Hay obligación
de pagar costas daños y perjuicios cuando no Oposición, prueba y resolución:
se entabla la demanda en el termino legal, si
103

Si no hubiere oposición el juez recibirá


las pruebas y resolverá dentro de un plazo que no
exceda de 5 DÍAS. Si hubiere oposición abrirá a
prueba el incidente por el plazo de 10 DÍAS y
luego resolverá dentro del plazo de los 3 DÍAS
siguientes

Pobreza notoria:
Si fuere urgente dictar la resolución que
se pide y notoria la pobreza del solicitante el juez
podrá conceder provisionalmente el beneficio que
valdrá por el plazo de DOS MESES.

Cese de los efectos de la declaratoria:


Cesan desde que el beneficiado adquiere
bienes que mejore su fortuna. Art. 95.