Tehnički list

Izdanje 11/12/2007
Identifikacioni broj:
02 07 03 08 System
Sika® Dilatec® System

Sika® Dilatec® System

Višenamenski i multfunkcionalni sistem za hidroizolaciju i
zaptivanje spojnica i ivica

Opis proizvoda Sistem za hidroizolaciju i zaptivanje dilatacionih i konstruktivnih spojnica, kao i za

vezu (spajanje) krajeva i spojeva između vodonepropusnih membrana na bazi
Construction

polimer-modifikovanog bitumena i PVC-a kao i drugih vrsta podloga.

Sistem se sastoji iz sledećih proizvoda: Sika® Dilatec® trake, Sikadur®-Combiflex®

CF lepka i Sikadur®-31 CF N.
Upotreba Multifunkcionalni sistem za hidroizolaciju i zaptivanje spojeva između:
„ Betona (E- ivica)
„ Vodonepropusnih membrana na bazi polimer-modifikovanog bitumena (B-ivica)
„ Vodonepropusnih PVC membrana i PVC profila (R-ivica)

Sika® Dilatec® sistem obezbeđuje vodonepropusnost dilatacionih i konstruktivnih

(radnih) spojnica na površinama između različitih građevinskih podloga kao i
vodonepropusne spojeve (veze-sastave) između istih ili različitih hidroizolacionih
materijala kao što su membrane na bazi polimer-modifikovanog bitumena i PVC-a i
to:
„ U mostovskim konstrukcijama
„ U svim tipovima podzemnih konstrukcija
„ U izgradnji tunela
„ Za podzemne parkinge
„ Za ravne krovove
Karakteristike / prednosti „ Dugotrajna otpornost na vodu i atmosferske uticaje
„ Veliki kapacitet pomeranja
„ Otpornost na korenje
„ Odlično prijanja na većinu podloga od mineralnih i metalnih konstruktivnih
elemenata
„ Na raspolaganju su specifične trake i lepkovi za različite podloge
„ Brzo vezivanje (lepljenje) traka, čak i pri niskim temperaturama
„ Sposobnost prilagođavanja u mnogim specifičnim situacijama
„ Podesan za upotrebu i rad pri velikom rasponu temperatura
„ Krajevi i spojevi (sastavi) Sika Dilatec traka mogu da se zavaruju vrelim
vazduhom na licu mesta

Testovi
Odobrenje / standardi Tecnotest AG Rüschlikon Zurich, Izveštaj o testiranju br. A2838-01 od dana
18.08.05: Vodonepropusnost u skladu sa standardom EN 1928, Metod B, merenje
debljine po standardu
EN 1849-2.

1 Sika® Dilatec® System 1/6

Podaci o
proizvodu

Oblik
Izgled / boje Tip BE-300, E-220 i B-500:
Vodootporne zaptivne trake dostavljaju se u rolnama spremnim za upotrebu, sa
centralnom zonom ekspanzije za apsorbovanje pomeranja spojnica, kao i ivičnim
trakama od tkanine za pričvršćivanje na podlogu ili zaptivanje između 2 sloja
membrane od polimer-modifikovanog bitumena. Gornji i donji deo trake je u svetlo
sivoj boji.
Tip ER-350 i BR-500:
Vodootporne zaptivne trake dostavljaju se u rolnama spremnim za upotrebu, sa
trakom od tkanine ojačanom staklenim vlaknima sa jedne strane za pričvršćivanje
na podlogu i zaptivanje ivica, a sa druge strane sa PVC-om koji može da se
zavaruju vrelim vazduhom na vodonepropusne PVC membrane i profile. Gornji deo
trake je u svetlo sivoj boji a donji deo je u crnoj boji.
Lepak Sikadur® Combiflex® CF lepak i Sikadur®-31 CF N:
Propisno napravljena smeša je svetlo sive boje.
Pakovanje
Tip BE-300 E-220 B-500 ER-350 BR-500

Debljina 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm

Širina 300 mm 220 mm 500 mm 350 mm 500 mm

Dužina rolne 30 m 30 m 30 m 20 m 30 m

Napomena: Neophodna je dodatna upotreba zaptivnih traka Sika Dilatec® za

®

kavlitetan završetak spajanja krajeva traka (dostavljaju se u rolnama dužine 2 m i

širine 50 cm).

Sikadur®-Combiflex® CF lepak tipa Normal i Rapid i Sikadur®-31 CF N:

- Prethodno doziran, u nepovratnom pakovanju od 1,2 kg (samo za Sikadur®-31
CF N)
- Prethodno doziran, u nepovratnom pakovanju od 6 kg
- Dostavlja se na paletama: 90 x 6 kg
- Komponenta A je u nepovratnom pakovanju od 20 kg (bure)
- Komponenta B je u nepovratnom pakovanju od 10 kg (bure)
- Dostavlja se na paletama: 600 kg (20 x 20 kg za komponentu A i 20 x 10 kg za
komponentu B)

Skladištenje
Uslovi skladištenja/ rok Sika® Dilatec® trake:
upotrebe 36 meseci od datuma proizvodnje ako se skladišti u neoštećenom i neotvorenom
originalnom pakovanju u suvim uslovima i na temperaturama između +5°C i +40°C.
Sikadur®-Combiflex® CF lepak tipa Normal i Rapid
®
i Sikadur -31 CF N:
24 meseca od datuma proizvodnje ako se skladišti u neoštećenom i neotvorenom
originalnom pakovanju u suvim uslovima i na temperaturama između +5°C i +30°C.

2 Sika® Dilatec® System 2/6

Tehnički podaci
Hemijska baza Sika® Dilatec® trake:
Mekani PVC, kompatibilan sa bitumenom (PVC-P-BV)
Sikadur®-Combiflex® CF lepak tipa Normal i Rapid
®
i Sikadur -31 CF N:
Modifikovana, dvokomponentna epoksidna smola
Temperatura u Za duže vremenske periode:
eksploataciji Donja granica: -25°C
Gornja granica:+80°C

Otpornost
Otpornost na hemikalije Otpornost na dugotrajno izlaganje u:
Vodi, morskoj vodi, alkalnoj vodi, slanim rastvorima za odmrzavanje, bitumenskim
premazima, vodenim disperzijama na bazi bitumena.
Privremena otpornost na:
Rastvore neorganskih baza i mineralnih kiselina, mineralna ulja.
Ovi podaci o otpornosti na hemikalije ukazuju na moguće primene sistema za
® ®
hidroizolaciju i zaptivanje Sika Dilatec . Posebni saveti mogu se dobiti od
Tehničkog sektora kompanije Sika za bilo koje specifično izlaganje ili kombinaciju
trajnog ili privremenog izlaganja hemikalijama. Po potrebi, moguće je povećanje
hemijske otpornosti dodatnim premazom Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili
®
Sikadur -31 CF N.

Informacije o
sistemu
Struktura sistema E-ivica:
E-ivica (epoksid) se vezuje za beton pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili
®
Sikadur -31 CF N i formira vodootpornu vezu.
B-ivica:
B-ivica (bitumen) se impregnira, zaptiva i vezuje (spaja) pomoću vrelog bitumena za
prvi sloj vodootporne polimer bitumenske membrane. Drugi, a moguće je i treći sloj
u nekim delovima, obezbeđuje stabilnu vodonepropusnu sendvič vezu.
R-ivica:
R-ivica (PVC) se vari vrelim vazduhom direktno na vodootpornu PVC membranu ili
PVC profile i formira vodonepropusni spoj.

Detalji o primeni
Spajanje E-ivice zahteva oko 400 g Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur -31
®
Potrošnja
CF N po dužnom metru po jednoj strani trake. Povećana hrapavost podloge
podrazumeva povećanu potrošnju.
Za spajanje E-ivice pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur -31 CF
®
Kvalitet podloge
N:
Beton, kamen, cementni i gipsani malteri:
Podloga treba biti suva ili malo vlažnija (površina je suva). Pogotovu kada se koristi
na malo vlažnijem betonu, lepak mora dobro da se utrlja na površinu.
Podloga mora biti čista, bez tragova ulja i masti, trošnih ili rasutih delova, kao i
cementnog mleka. Beton treba da je star minimum 3 do 6 nedelja i dovoljne
mehaničke čvrstoće, u zavisnosti od recepture za mešavinu betona i uslova
sredine.
Konstrukcijski čelik 37, V2A (Materijal br. 1.4301):
Mora biti čist, bez tragova ulja i masti, kao i rđe, opiljaka i sl.
Poliester, epoksid, keramika, staklo:
Moraju biti čisti, bez tragova ulja i masti.
Za zaptivanje B (bitumen) ivice pomoću vrelog bitumena:
Pratiti uputstva dobavljača bitumena.
Za varenje R (PVC) ivice na vodootpornu PVC membranu:
Pratiti standardna uputstva za odgovarajuću vodootpornu PVC membranu.

3 Sika® Dilatec® System 3/6

Priprema podloge/ Za spajanje E-ivice pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka
®
nanošenje osnovnog ili Sikadur -31 CF N:
premaza
Beton, kamen, cementni i gipsani malteri:
Očistiti peskarenjem, mlazom vode ili brušenjem. Zatim dobro očistiti od prašine.
Konstruktivni čelik 37:
Ukloniti tragove ulja i masti. Očistiti peskiranjem ili brušenjem, dobro očistiti od
prašine. Izbegavati primenu kada su ispunjeni uslovi za pojavu "tačke rose".
Čelik V2A (Materijal br. 1.4301):
Ukloniti tragove ulja i masti. Blago išmirglati, dobro očistiti od prašine. Izbegavati
stvaranje uslova za tačku rose.
Poliester, epoksid, keramika, staklo:
Ukloniti tragove ulja i masti. Poliester ili epoksid blago ohrapaviti brusnim papirom,
dobro očistiti od prašine. Izbegavati nanošenja materijala pri uslovima "tačke rose".
Staklo i keramika: Ujednačeno išmirglati, dobro očistiti od prašine.
Ne nanositi na površine koje sadrže silikon. Izbegavati stvaranje uslova za tačku
rose.

Uslovi primene /
ograničenja
Za spajanje E-ivice pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur -31 CF:
®
Temperature podloge
Tip Rapid: +5°C do +15°C
Tip Normal: +10°C do +30°C
Temperatura okoline Za spajanje E-ivice pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur®-31 CF:
Tip Rapid: +5°C do +15°C
Tip Normal: +10°C do +30°C
Relativna vlažnost
vazduha Max. 85% (na +25°C)
Tačka rošenja Izbegavati stvaranje uslova za tačku rose i stvaranje kondenzacije na podlogama.
Temperatura okoline prilikom primene treba da je min. 3°C iznad tačke rose.

Uputstvo o upotrebi
Mešanje Sikadur®-Combiflex® CF lepak tipa Normal i Rapid
ili Sikadur®-31 CF N:
Komponenta A:B = 2:1 odnos komponenata po težini ili zapremini
Unapred pripremljena pakovanja:
Celu komponentu B umešati u komponentu A. Mešati električnom mešalicom
minimum 2 minuta sve dok se boja mase ne izjednači kao i boja na rubovima i dnu
posude. Mešavinu presuti u čistu posudu i ponovo mešati 1 minut. Mešati
električnim mešačem sa niskim brojem obrtaja ( max: 500 obrta/min.) kako bi se
izbeglo prekomerno uvlačenje vazduha (max. 500 o/min). Mešati dovoljno kratko
(dugo) vodeći računa da se materiojal mora upotrebiti pre isteka roka za nanošenje
već pripremljenog (zamešanog) materijala nakon otvaranja pakovanja.
Pakovanja za materijale u rinfuzi koji nisu predhodno dozirani:
Sadržaj svakog pakovanja dobro izmešati. Komponente dozirati zajedno u
propisanom odnosu i mešati u odgovarajućoj posudi, a zatim nastaviti kao što je
prethodno navedeno za unapred pripremljeno pakovanje.

4 Sika® Dilatec® System 4/6

 Spajanje E-ivice pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur -31 CF N:
®
Način primene / alati
Na pripremljenu podlogu, špahtlom ili odgovarajućim alatom naneti propisno
pomešan lepak okolo i na 10 mm od ivične trake izrađene od tkanine, dobro ga
utrljati na mat vlažne podloge. Debljina sloja je 1 - 2 mm.
E-ivicu trake postaviti dok traje dejstvo lepka sa širokim delom od tkanine okrenutim
na dole, obe strane trake snažno pritisnuti na dole pomoću mistrije da bi se tkanina
u potpunosti impregnirala.
Gornji sloj lepka naneti na prethodan vlažan sloj u debljini od oko 1 mm. U
potpunosti prekriti ivicu od tkanine i 5 - 10 mm površine trake. Ostaviti otvorene
zone ekspanzije na sredini trake i ne spajati ih sa podlogom.
Posuti pesak na gornji sloj lepka koji je još uvek lepljiv.

Zaptivanje B-ivice pomoću vrelog bitumena:

Postaviti prvu (ili jedinu) vodootpornu polimer-modifikovanu bitumensku membranu.
Pripremiti vreli bitumen i položiti B ivicu sa uskim delom od tkanine okrenutim na
dole vodeći računa da se ivice trake dobro natope vrelim bitumenom.
Naneti drugu ili dodatna 33 cm polimer-modifikovane bitumenske membrane tako
da se pokrije 1 - 2 cm PVC dela bez tkanine.

Varenje R-ivice:
R-ivicu zavariti vrelim vazduhom direktno na vodootpornu PVC membranu ili PVC
profile.

Opšte informacije o performansama:

Maksimalno dozvoljeno širenje pod konstantnim opterećenjem:
Sika® Dilatec® BE-300 +/- 5 mm
® ®
Sika Dilatec E-220 +/- 20 mm
® ®
Sika Dilatec B-500 +/- 20 mm
U slučaju većih očekivanih pomeranja, traka se postavlja u spojnice u obliku omče
(lire).
Kontaktni lepak Sika®-Trocal C-733 odgovara za privremeno fiksiranje trake (tako
da može da posluži kao pomoćno sredstvo za spajanje uglova, omči, obradu
površina iznad glave, itd.). Ovaj lepak se nanosi isključivo po sredini trake, a nikada
na površine nanošenja Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur®-31 CF N.
Zone ekspanzije u sredini trake ostaviti otvorene za pomeranja, a po potrebi, prvo
iseći bitumensku membranu na spoju. Trake moraju da se podseku oko preklopa,
veza, itd. (videti u uputstvu za upotrebu Sika® Dilatec® sistema).

Preklopi spojeva trake sa krajevima traka, T-komadima, L-komadima, itd.

moraju biti 3 cm širine:
Zone ekspanzije koje nisu ojačane ne seku se izvan PVC delova (bez tkanine)
pošto je neophodan preklop.
Trake od tkanine treba da se preklapaju na ivicama, ne seku se.
Očvrsli međudeo (sa trakom od tkanine) odseći sa jedne strane.
Formirati spoj i zavariti preklop na PVC površini.
Zadihtovati spoj varenjem na Sika® Dilatec® traku za varenje.
Temperatura varenja treba da je oko 350°C.
Oprez: Tkaninu ne paliti alatom za varenje toplim vazduhom.
Za naknadne informacije videti uputstvo za postavljanje Sika® Dilatec®
sistema.

5 Sika® Dilatec® System 5/6

 Čišćenje alata Odmah nakon upotrebe sav alat očistiti sredstvom za čišćenje Sika® Colma®
Cleaner. Očvrsli materijal uklanja se isključivo mehaničkim putem.
Rok upotrebe nakon Za spajanje E-ivice (epoksid) pomoću Sikadur®-Combiflex® CF lepka ili Sikadur®-31
otvaranja pakovanja i CF N:
mešanja komponenti
Sikadur®-Combiflex® CF lepak Sikadur®-31 CF
(6 kg) (0.2kg)
Temperatura Tip Normal Tip Rapid Tip Normal
+5°C - ~ 65 min. -
+10°C ~ 125 min. ~ 45 min. ~ 145 min.
+15°C ~ 95 min. ~ 25 min. -
+23°C ~ 50 min. - ~ 55 min.
+30°C ~ 25 min. - ~ 35 min.
® ® ®
Napomena: Pri mešanju velikih količina, Sikadur -Combiflex CF lepak ili Sikadur -
31 CF N se veoma brzo zagreva usled egzotermičke reakcije, što skraćuje rok za
Construction

primenu nakon otvaranja pakovanja i mešanja komponenti.

® ®
Napomene o primeni / Videti deo o podacima o proizvodu Sika Dilatec System.
ograničenja

Osnova za Svi tehnički podaci navedeni u ovom tehničkom listu zasnovani su na

laboratorijskim ispitivanjima. Konkretne izmerene vrednosti mogu varirati usled
vrednost podataka okolnosti koje su van naše kontrole i na koje ne možemo uticati.

Lokalni propisi Obratiti pažnju da se u zavisnosti od određenih lokalnih propisa osobine ovog
proizvoda mogu razlikovati od zemlje do zemlje. Potrebno je konsultovati lokalni
tehnički list proizvoda za tačan opis oblasti primene.

Zdravstvene i
Korisnici mogu naći informacije i savete o bezbednom rukovanju, skladištenju i
bezbednosne uklanjanju hemijskih proizvoda u najnovijem tehničkom listu o bezbednosti
informacije materijala koji sadrži fizičke, ekološke, toksikološke i druge bezbednosne podatke.

Pravna pouka Informacije a naročito preporuke o primeni i krajnjoj upotrebi Sika proizvoda date su
verodostojno i bazirane su na Sikinim aktuelnim saznanjima i iskustvima u
slučajevima kada su proizvodi pravilno uskladišteni, upotrebljeni i kada se sa njima
rukuje pod normalnim uslovima u skladu sa preporukama proizvođača Sika. U
praksi, razlike u materijalima, podlogama i stvarnim uslovima na licu mesta su takve
da se nikakva garancija ne može dati u pogledu podesnosti za prodaju ili
pogodnosti za specifičnu svrhu. Nikakva pravna odgovornost ne može nastati, niti
proisteći na osnovu ovih informacija kao ni na osnovu bilo kojih pismenih preporuka
ili ponuđenih saveta. Korisnik proizvoda mora izvršiti proveru da li proizvod
odgovara predviđenoj upotrebi i svrsi. Sika zadržava pravo izmene karakteristika
svojih proizvoda. Prava svojine trećih lica moraju se poštovati. Sve primljene
porudžbine podležu našim tekućim uslovima prodaje i isporuke. Korisnici uvek treba
da budu upoznati sa najnovijim izdanjem tehničkog lista za željeni proizvod, čija se
kopija može dobiti na zahtev.

Sika d.o.o.
Cara Dušana 207a Telefon: +381 11 3162-119; 3162-131; 100-188
11080 Zemun Faks: +381 11 3166-150
Srbija www.sika.co.yu

6 Sika® Dilatec® System 6/6