Vous êtes sur la page 1sur 4

Y Hoy Te Vi

Latino Americana

Coro Misto

Eduardo Mateo Arranjo: Pablo Trindade Roballo

Sopranos =============================&

l

l
l

l
l

Contraltos =============================&

#

#

4

4

«

«

«

ˆ «

«

« «

ˆ« .

« « «

ˆ« j

l

l
l

l

l

l
l

l
l

l
l

« «

j ˆ« « ˆ

«

«

« «

« « «

ˆ «

« «

«

ˆ« .

= l

l

l

l

l

l
l

=

«« «

j

«

«

«

« ˆ

« «

j ˆ«

«

«

« «

ˆ« .

«

« «

˙«

« «

j

«

_« _ « ˆ

ˆ«

« « ˆ« . « « « ˙« ‰ « « j « _« _ «
« « ˆ« . « « « ˙« ‰ « « j « _« _ «

1.Cuan - doen las

2.Cuan - doa

«« «

j

_« _ « ˆ

«

«

«

« ˆ

no -

ches

- ta

«« «

j

ches

- ta

lar - gas

tris -te

«« «

_

lar

tris

-

u- naes - pe - ran

lla - ma

-

la

«

« «

ˆ« j

na

tar

tar

« « «

ˆ«

- za

-

« «

_ˆ« «

de

« « «

ˆ «

es - pe

la puer

«

ˆ « « «

«

« «

ˆ«

.

no -

la puer

#

#

4

4

_

_« ˆ « l _« ˙ «

l
l

l
l

l

l

l l

l

«

« «

«

« «

_ « ˙

_ ˆ « .

u

la

1.Cuan - doen las

2.Cuan - doa

gas

- te

- l

l

= l

l
l

l
l

= l

œ» » » »

Tenores =============================&

#

#

4

4

# 4

4

«

j ˆ«

« «

« « «

« ˆ

«

«

«

ˆ «

1.Cuan - doen las

2.Cuan - doa

la

« « «

ˆ« .

no -

ouer

« « «

˙«

«

« «

j ˆ«

ches

- ta

w

lar

tris

« «

˙« «

-

-

««

« « « ˆ

l

gas,

te,

te,

l l

l

««

ˆ « « «

«« «

ˆ «

« « «

ˆ «

«

« «

ˆ« .

u- naes - pe - ran

lla - ma

la

tar

«

« «

j

ˆ«

- za

- de

Bajos =============================?

#

˙» »

» »

1.En

2.A

.

las

la

no

puer

- -

« « «

ˆ«

ches

ta

« « «

ˆ«

.

u

a

-

J œ»

» »

»

na

la

œ»

» » »

es

tar

- pe

- de

-

4
4

================================& l #

l
l

l
l

l

l
l

l

l

l
l

l

l
l

l

================================? l #

#

« «

«

ˆ« j

mien

fri

«

« «

ˆ«

.

- te

- a

l

l
l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l l l

« « «

j

ˆ«

cuan

quie

« «

«

j ˆ«

tiaes

che

l

l
l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

«

« «

ˆ« .

«

« «

˙«

» œ

» » »

» » » œ

»

œ»

»

» »

.

gus

no

J œ»

» » »

Ó

- laan -

do

- tu

re

fuer

ti

- -

- te

- bia

================================&

#

#

-

«

«

«

˙«

ran

-

«

«

«

˙«

za

«

«

_ˆ« «

«

«

«

ˆ«

˙« ran - « « « ˙« za « « _ˆ« « « « « ˆ«

la

an

-

«

«

«

ˆ«

.

gus

-

«

«

_ˆ« j «

tiaes

«

«

«

˙«

fuer

-

«

«

«

˙«

te

fri

-

a

tu

no

-

che

ti

-

bia

œ» « « » « ˆ«
œ»
« «
»
«
ˆ«

================================& l

#

#

« «

«

ˆ« j

« «

«

ˆ«

.

«

« «

˙«

« «

«

j

ˆ«

» œ

» » »

» » » œ

»

œ»

» » »

.

J œ»

» » »

» »

˙»

»

» »

mien

fri

-te

-

a

cuan

quie

-

-

do

re

laan -

tu

gus

no

-

-

tiaes

che

fuer

ti

-

-

te

bia

#

˙»

»

»

»

˙»

»

»

»

«

«

«

˙«

«

«

«

ˆ«

.

J œ» »

»

»

˙»

»

»

»

#˙» »

»

»

ran

fri

- -

za

laan

-

gus

no

- fuer

tiaes

-

te

a

tu

- ti

che

-

bia

2

7
7

1.

«

l

l

l l

l
l

l

l

l

l

l

l

J œ»

»

»

»

mue

«

«

«

ˆ« .

- res

«

«

˙«

« «

«

˙« .

« «

_ˆ« «

mue

-

œ» « « « œ» » » ˆ« » » » »
œ»
« «
«
œ»
» »
ˆ«
»
» » »

res

« «

«

ˆ«

mue

- res

˙»

»

»

»

˙»

»

»

»

,

2.

{ ”



” ”

{

{

{

J œ»

»

»

»

mue

« « «

˙«

mue

œ»

» »

»

mue

˙»

»

»

»

«

«

«

ˆ« .

res.

-

-

« «

«

˙«

res.

«

«

«

ˆ«

« «

_ˆ« «

res.

œ»

»

»

»

,

«

«

«

«

ˆ

Yhoy

«

«

«

ˆ «

te

,

« «

«

« ˆ

« «

_ˆ «

Yhoy

te

,

«

«

«

«

ˆ

« « «

ˆ «

Yhoy

,

«

«

«

« ˆ

te

«

«

«

ˆ «

= l

=================================

l

l

l

l

l

=================================

l

l l

l

l

l

l &

l

l

l &

l
l

================================&

l

« =

l
l

l l

ß
Í

#

#

#

#

#

#

«

«

ˆ« « .

«

«

«

ˆ« .

«

«

j ˆ«

«

«

«

j ˆ«

«

su -

«

« «

ˆ«

su

fres

« «

«

ˆ«

te

« «

_ˆ« j «

te

œ»

» »

»

J

te

J œ» »

»

»

« «

_ˆ« «

.

- fres

œ» .

»

» »

J te J œ» » » » « « _ˆ« « . - fres œ» .

œ»

» »

»

œ»

» »

»

su

˙»

»

»

»

- fres

œ» .

»

»

»

================================?

l

# #

su

-

fres

te

mue

-

res

mue

-

res.

Yhoy

te

ESTRIBILLO

10
10

#

#

#

#

#

#

================================&

l
l
l
l

l

================================&

l
l

l &

l

l

l

=================================

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

= « ˆ l

ß

Í

“ {

“ {

l
l
l

l

l
l

l

l

l
l

« «

ˆ « «

«

ˆ « « «

«

« «

ˆ «

« « «

« ˆ

« « «

ˆ«

« «

«

ˆ «

« « «

j ˆ«

j

«

« «

ˆ«

«

« «

ˆ«

l
l

l l

l
l

l

l

l

l

l

l

l
l

l l

l
l

l

l

l

« « «

j ˆ«

w

vi

w

vi

w

«

«

«

˙«

nun

œ»

» »

»

˙»

» »

»

J œ»

» » »

«

« «

ˆ«

«

« «

ˆ«

« « «

w

vi

{

«

«

ˆ« «

mi - ran- do

ro - sas

«

«

_ˆ« j «

«

«

«

_ « ˆ

ro - sas

«

« «

ˆ«

j

« «

«

ˆ«

ro - sas

«

ˆ« j

« «

œ»

»

» »

hoy

«

«

«

j ˆ«

te

œ»

» »

»

te

tú nun - ca di -ces quehay en

-

˙»

» »

»

nun

«

«

«

˙«

ca

-

˙»

»

» »

« «

«

ˆ«

ca

=

«

«

«

ˆ«

«

«

«

˙«

«

«

«

˙«

{

« « ˆ« ca = « « « ˆ« « « « ˙« « « «

vi

« «

«

ˆ«

vi

« «

«

˙« .

«

« «

˙«

« « « l « «
«
« «
l
« «

˙»

» » »

˙«

l

˙« «

» œ

»

» »

hoy

te

œ »

» » »

» œ

»

» »

vi
l

« » œ » » » hoy te œ » » » » » œ »

˙»

»

» »

˙»

»

» »

l

l

l ?

=================================

#

#

vi

ro - sas

hoy

te

vi

nun

-

ca

14
14

&

&

?

#

#

#

#

#

#

#

#

1.

« « «

˙« .

« «

,

,

,

,

«

« «

« ˆ

Yhoy

« «

«

« ˆ

te

«

«

«

« ˆ

Yhoy

«

« «

_ˆ «

te

«

«

« « ˆ

ˆ

«

«

« «

Yhoy

te

« «

«

« ˆ

«

« ˆ

« «

{

{

{

{


” ”

2.

w

) (i

_w

) (i

« «

ˆ« «

«

˙« « «

” ” ” 2. w ) (i _w ) (i « « ˆ« « « ˙«

.

) (i

w

,

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l l

ß
Í

« « ˙« « « . ) (i w , l l l l l l

« «

« «

ˆ «

«« «« « « « « « « « ˆ « « ˆ ˆ «
««
««
« «
«
« «
« «
ˆ
«
« ˆ
ˆ
«
l

l

l

l
l
l
l

l

l

l l l

««

« « « ˆ

««

«

ˆ

ˆ

« «

_˙« «

.

l l l l l l «« « « « ˆ «« « ˆ ˆ «

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l l

=================================

l

l

l

l

l

l

««

«

«

================================&

=

l
l

=================================

« «

#ˆ« «

l

l

l
l

l
l

l

l

l

l
l

l

« «

_˙« «

.

ti

« « «

ˆ«

di -

«

« «

ˆ«

di -

« « «

ˆ«

« « «

˙«

« «

« «

_ ˆ

te

«

«

«

_

ˆ

«

en

«

« «

vi.

« «

«

_ « ˙

««

« «

ˆ «

ti.

w

yhoy

« « «

_ˆ «

« «

_˙« «

ces

«

« «

˙«

ces

« « «

ˆ«

quehay

« «

«

ˆ«

.

« «

«

ˆ «

ˆ

«

te

« «

«

j ˆ«

« « « « « ˆ« « ˙«
«
«
«
«
«
ˆ«
«
˙«

l
l

l

l

=================================

ˆ« « ˙« l l l l ================================= vi. ˙» » » » ˙» » »

vi.

« ˙« l l l l ================================= vi. ˙» » » » ˙» » » »

˙»

»

»

»

˙»

»

»

»

« « «

˙« .

yhoy

di

-

ces

que

te

vi.

Yhoy

te

(i

)

3

ß

Í

ß

Í

ß

Í

18
18

#

# “

# “

#

{

================================& l

l

l

l

l

l

l

l

================================&

l

l

l

l

================================? l

«

«

«

« ˆ

«

«

«

ˆ« .

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

«

ˆ« j

«

«

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

«

j ˆ«

«

«

« ˆ « «

jo

«

« « ˆ

« «

««

«

j

«

«

«

«

«

«

j ˆ«

«

«

«

ˆ« .

«

«

«

˙«

= l

l

l

l

l

l

l

l

=

l

l

l

l

= l

«

«

«

ˆ« .

«

«

«

j ˆ«

_

_« « ˆ

ˆ

«

3.cuan

4.Cuan

do - - do

ca sea - - ca

mi

nas

bael

len -

to

ba -

que

llu

tehu - me - de

la

via

ceel

- -

-

-

sue - ño

================================&

#

#

{

«« «

j

_« _ « ˆ

« «

«

ˆ«

«

« «

ˆ

«

« « «

ˆ«

.

«« «

j

_

_« ˆ «

«« «

_« _ « ˙

« «

«

_ « ˙

« «

«

_ ˆ « .

« « «

ˆ« j ˆ«

« «

«

=

« « «

ˆ «

« «

«

_ˆ «

« ˆ« j ˆ« « « « = « « « ˆ « « « «

3.Cuan

4.Cuan

-

-

do

do

mi

sea - - ca

ca

- -

nas

bael

len

sue

-

-

to

ño

ba

cuan

-

-

jo

do

a

el

la

#

#

{

«

j ˆ«

«

«

3.Cuan

4.Cuan

“ {

˙» » »

»

3.Cuan

4.Cuan

-

-

«

«

«

«

ˆ

do

do

-

-

« «

«

« ˆ

«

«

«

ˆ« .

mi

sea - - ca

ca

«

«

«

˙«

- -

«

«

«

j ˆ«

nas

bael

w

len

sue

«

«

«

˙«

.

-

-

«

«

«

ˆ«

««

«

«

« ˆ

to,

«« ˆ « « «

ba

ño, que

«

«

ˆ« «

.

-

««

«

ˆ «

jo

«

«

«

« ˆ

la

«

«

«

ˆ« .

llu

tehu - me - de

J œ»

»

»

»

œ»

»

»

»

- -

œ»

»

»

»

«

j ˆ«

«

«

via

ceel

do

ca

-

mi

-

nas

ba - jo

la

do

se

te

a

-

ca - ba

el

21
21

#

#

l

=================================

l

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l l

================================? l

=

l
l

=================================

l

l

l

================================&

l

l

l

l &

«

ˆ« j

«

« «

«

«

ˆ«

«

«

«

˙«

l

l

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

«

ˆ« j

«

«

l

l

l

l

_ˆ« « j l

l

l

œ» J l

l

l

l

l

l

«

ˆ« j

«

«

«

«

«

ˆ« .

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

«

«

ˆ« « .

«

«

«

ˆ« .

«

«

«

j ˆ«

œ

»

»

»

»

» » » » œ

.

œ» » » »

nu

J œ» » »

»

Ó

«

ˆ« j

«

«

.

di

«

«

«

˙«

llu

di

« «

«

ˆ« j

fri

di

˙» »

» »

- a

-

a

« «

ˆ« «

- -

.

a

- - a

fri

cuan - do las

cuan - do

«

«

_ˆ« «

cuan

y

-

« « «

ˆ« j

«

«

«

ˆ«

do

tu

» œ » » »

-

-

bes

to

«

«

bes

pi

mi

«

«

«

˙«

pi

mi

œ»

» » »

pi

mi

˙»

»

»

»

-

-

sas

ras

su - fres, su - fres,

«

«

«

ˆ«

«

«

«

ˆ«

su

su

-

-

su - fres, su - fres, « « « ˆ« « « « ˆ« su su

œ»

»

» »

œ»

» » »

su

su

˙»

»

»

»

te

te

«

«

te

te

J œ»

» »

»

te

te

J œ»

»

» »

tu cuar

» » » œ

»

«

«

«

ˆ«

.

nu

#

#

«

«

«

˙«

«

«

«

˙«

=

_ˆ« « j l

«

«

_ˆ« «

.

fres,

fres,

œ» .

» »

»

via

a

« « «

˙«

cuar - -

œ» » » »

.

nu

cuar - -

«

«

«

ˆ«

.

to

»

» »

bes

to

J œ»

»

» »

-

-

« « «

ˆ«

sas

ras

˙»

»

» »

&

#

#

#

#

l
l

cuan - do las

cuan - do

«

«

˙« «

tu

- sas

-

ras

#˙» »

»

»

- fres,

-

fres,

œ» .

»

»

»

˙»

» » »

llu

di

- -

via

a

las

tu

nu

cuar - -

bes

pi

-

sas

su

-

fres,

te

to

mi

-

ras

su

-

fres,

te

ESTRIBILLO

25
25

#

#

#

#

#

#

#

#

1.

« «

«

J œ»

» »

»

«

ˆ« .

« «

˙«

mue -res

«

« «

˙« .

mue

-

« «

_ˆ« «

res

« « «
«
«
«

œ» »

» »

ˆ«

œ»

» » »

« «

ˆ« «

mue

- res

˙»

» » »

mue

-

˙»

» » »

res

,

{

{

{

{

2.

« «

« «

” ”

” ”


” ”

J œ»

» » »

«

ˆ« .

mue -res.

« «

«

˙«

mue

œ» »

» »

mue

˙»

» » »

mue

-

-

«

« «

˙«

res.

-

«

ˆ«

,

« «

«

« ˆ

« «

«

« ˆ

te

«

« «

te

« «

« « ˆ

“ {


{

” “

” “

” “

{

“ {

_ˆ « ” “

” “

Yhoy

,

« «

«

« ˆ

« «

_ˆ« «

res. Yhoy

,

«

« «

« ˆ

te

«

« « « ˆ

te

Yhoy

,

« « «

« ˆ

œ»

» » »

res. Yhoy

=================================

l
l

l

l

=

================================&

l

l

l

l

l

=================================

l
l

l l

l

=================================

l ?

l
l

l

l

l &

l

l

l
l

l

l

l

l
l

l
l

l l

« « «
«
«
«

ˆ« «

« « « ˆ

«

« «

ˆ «

« « «

« ˆ

« «

ˆ« j

«

« j « «

ˆ«

w

«

« «

ˆ«

vi

«

« «

ˆ«

mi- ran- do ro- sas hoy te

« «

˙« «

« «

_ˆ« j «

«

« «

_ « ˆ

« «

j ˆ«

«

ro- sas te

«

« «

ˆ«

j

« «

ˆ« «

» » œ

»

»

» » œ

» »

ro- sas hoy te

« «

«

ˆ« j »

œ»

» »

» » œ

» »

» » œ

» »

ro- sas hoy te

l
l

l
l

l
l

« « «

ˆ«

«

« «

˙«

« «

«

˙«

te l l l l l l « « « ˆ« « « « ˙« «

vi

« « «

˙« .

vi

« « « « « «
« «
«
« « «

˙«

˙«

vi

&

« « «

ˆ«

» » » ˙»

4

29
29

ß

Í
l
l

&

?

#

#

#

#

#

#

#

#

« «

«

================================&

l

l
l
l

l

l

l

l

=================================

l

l

l

l

================================&

l

=

l
l

= l

« « «

ˆ «

« «

«

« ˆ

« «

« «

ˆ «

««

« «

« ˆ

««

«

«

« ˆ

« « «

ˆ

«

l
l

l

l
l

l

« « «

j ˆ«

J œ»

» » »

« «

«

ˆ«

« « «

« ˆ l

l

l

l

l
l

l

l

l
l

l

l

l

«

« «

#ˆ «

l
l

l
l

l

l
l

l

l
l

l

ˆ« j l

l

w

vi

w

vi

w

vi

« «

_˙« «

.

« «

«

ˆ«

«

« «

ˆ«

« « «

˙«

«

« «

ˆ «

_ « ˆ

tú nun- ca di -ces quehay en

« « «

˙«

nun
l

l

l
l

l
l

l

œ» »

» »

˙» »

» »

nun

-

˙»

» » »

nun

-

« « «

˙«

ca

-

˙»

» » »

ca

ca

« «

ˆ« «

ti

« «

_˙« «

yhoy

«

« «

_ˆ «

te

« «

«

vi.

« « «

««

« «

« ˆ

««

« « « ˆ

««

«

« ˆ

««

« «

_ « ˆ _ « ˙

ˆ

«

ti.

w

« ˆ «« « « ˆ «« « « _ « ˆ _ « ˙ ˆ

l
l

di- ces

« « «

˙«

di- ces

« «

ˆ« «

quehay en

« « «

ˆ«

.

«

« «

« ˆ

« «

« « ˆ

yhoy

te

« «

«

te

« ˆ« . « « « « ˆ « « « « ˆ yhoy te «

vi.

ˆ« . « « « « ˆ « « « « ˆ yhoy te « «

˙»

»

» »

vi.

˙»

»

» »

l
l

l

l

=================================

l

l

˙» » » » l l l l ================================= l l ˙» » » » vi

˙»

» » »

vi

˙»

» »

»

«

« «

ˆ«

di- ces que

#

#

#

#

#

#

#

#

1.

«

«

« «

˙« .

« «

_˙« «

.

« «

«

ˆ«

# # 1. « « « « ˙« . « « _˙« « . « «

« « «

˙« .

« «

«

˙«

,

,

,

« «

«

ˆ «

Yhoy

« «

ˆ «

te

,

« «

«

«

ˆ

Yhoy

«

« «

«

te

«

« «

«

ˆ

« «

«

ˆ «

Yhoy

te

« «

«

«

ˆ

«

« «

ˆ «

{

{

{

{