ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE TELEPROTECCIÓN PARA TRANSELCA

SOLICITUD PÚBLICA DE OFERTAS No. 0000001250

GERENCIA DE PRODUCCIÓN
DEPARTAMENTO DE GESTION DEL MANTENIMIENTO
BARRANQUILLA, ABRIL 2012
 TABLA DE CONTENIDO

CONTENIDO .................................................................................... 1
1 INTRODUCCION ....................................................................... 1
2 ALCANCE ................................................................................... 1
3 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES ..................................... 1
4 CARACTERISTICAS TECNICAS. ........................................... 2
3.1 Sobre los Comandos ........................................................................................................................ 2
3.2 Funciones de Supervición y Seguridad ........................................................................................... 3
3.3 Alimentación e interfaces ................................................................................................................ 4
3.4 Condiciones ambientales de operación ........................................................................................... 4
3.5 Dimensiones fisicas ......................................................................................................................... 5
3.6 Normas ............................................................................................................................................ 5

5 REPUESTOS ............................................................................... 5
6 CAPACITACION Y MANUALES ............................................ 5
7 PRUEBAS .................................................................................... 5
7.1 PRUEBAS EN FÁBRICA DE EQUIPOS. ...................................................................................................... 6
7.2 PRUEBAS EN SITIO DE RECEPCIÓN DE EQUIPOS ..................................................................................... 6

8 CONDICIONES COMERCIALES DE LA OFERTA................ 6

 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

CONTENIDO

1 INTRODUCCION

Para las funciones de Teleprotección del esquema de Protecciones de las Lineas

de 220K de TRANSELCA que hacen parte del Sistema Interconectado Nacional
de Potencia Colombiano, se requiere la adquisición de equipos terminales de
Teleprotección de acuerdo a las características y requerimientos señalados a
continuación:

2 ALCANCE

TRANSELCA S.A. E.S.P. requiere cotización para el suministro de cincuenta y dos

(52) equipos terminales para la procesamiento bilateral de mandos de
teleprotección entre las subestaciones gestionadas por TRANSELCA en el SIN.

Las líneas a proteger transportan niveles de tensión de 220 KV, e interconectan a

las siguientes subestaciones: Santa Marta, Termoguajira, Cuestecita, Valledupar,
Copey, Fundación, Soledad, Nueva Barranquilla, Sabanalarga, y Ternera.

Los equipos a suministrar, ademas de ser de ultima tecnología, deberán ser

totalmente compatible con los sistemas de comunicaciones y protección a los
cuales estaran integrados.

3 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES

Los equipos deben permitir como mínimo, el envío de cuatro comandos en cada
dirección para la protección de la línea de potencia, con una duración programable
de transmisión de hasta menor de 10ms, sin incluir el medio de transmisión.

Cada uno de los mandos debe tener la posibilidad de ser seleccionado en forma
independiente para que pueda trabajar con esquemas de disparo permisivo,
disparo directo o bloqueo, cumpliendo con las exigencias de confiabilidad,
seguridad y tiempo de transmisión de acuerdo a los que cada esquema en
particular demande.

1
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

Los equipos podrán utilizar vías de transmisión analógicas y digitales en cualquier

momento. En nuestro caso los equipos a suminsitrar deberán estar provistos de
interfaces analógicas y digitales, que operen indistintamente.

La seguridad contra mandos falsos debe ser aumentada mediante la monitoreo

continuo de señales de guarda, señales de envios, algorismos de codificación de
señales, etc. El tiempo de transmisión debe poder seleccionarse ajustando los
niveles de bloqueo y de decisión en el receptor.

Cuando se presente la ocurrencia simultanea de mandos de envios, se requiere

que el equipo reaccione en forma individual al estimulo, enviando y recibiendo la
misma duración del pulso inyectado.

El esquema de Protección que tiene implementado TRANSELCA en todas sus

líneas de alta tensión es el siguiente:

En los mandos de envio 1 y 2 se colocan las protecciones principales PL1 y PL2

con las mismas funciones de reles.

En los mandos de envio 3 y 4 se conectan disparos directos transferidos.

4 CARACTERISTICAS TECNICAS.

El equipo terminales de teleprotección a ofrecer, debe cumplir con las siguientes

características:

3.1 Sobre los Comandos

 Los comandos de envios y recibos de teleprotección minimo a suministrar

con cada equipo terminal, deberan ser cuatro (4), con una duración de
trasnmisión inferior a 10ms.

 Los comandos, deberán estar alojados en borneras de contactos libres de

potencial, de facil acceso, y confible manipulación para su conexión.

2
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

 Los mandos de salidas deben permitir la programación individual de

prolongaciones de su duración en un rango de 10 ms a 1S, en pasos de 10,
50 y 100 ms.

3.2 Funciones de Supervición y Seguridad

 Los equipos deberán estar dotados con sistemas propios de control que
verifique y supervisen su operación, indicando además las condiciones de
calidad de las vías de transmisión del enlace.

 Tener facilidades para probar los canales de teleprotección de forma tal que
desde un solo terminal se pueda enviar los comandos y recibir señalización
del terminal remoto.

 Debe poder discernir entre comandos reales y los de prueba de forma tal
que éstos últimos no causen disparos indeseados.

 Disponer de alarmas visibles y en contactos libres de tensión, por

indisponibilidad de canal de comunicaciones, indisponibilidad de sección de
transmisión, no recepción de señal de sincronismo, falla general local, falla
general remota y falla en la prueba de enlace. Adicionalmente, cuando
cualquiera de estas alarmas esté presente, se debe bloquear el envio de
comandos.

 Ademas de las alarmas inhibitorias indicadas anteriormente debe contar

con señalizaciones de fallas en transmisión, recepcción, alimentación y
estado de operación, todas ellas entregadas igualmente en contactos libres
de potencial para ser conectadas al sistema de adquisición de datos
(Scada) de la subestación.

 El equipo de teleprotección estará dotado de un sistema de bloqueo del

disparo que permita la realización de pruebas de bucle del enlace en
operación del equipo.

 El equipo debe estar provisto de sistema de registro de envíos y recibos

individuales por mandos, con información de fechas, hora y duración. El
registro de la información requerida podrá ser sincronizada externamente
con GPS o internamente con relojes fijados por software.

3
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

 El parámetro Seguridad (Security), definido como la probabilidad de

recepción de un mandos no deseados, para un BER de 10 exp(-3), debe se
menor de 3 ms.

 El parámetro Dependibilidad (Dependability), definido como la probabilidad

de perdida de un mandos emitidos, para un BER de 10 exp(-3), debe ser
menor de 3 ms.

3.3 Alimentación e interfaces

 La alimentación que proveeremos a los equipos estará en rango de 48 a

125 VDC.

 Los equipos de teleprotección deberán ser provistos de fuentes de

alimentación redundante, que conmute atonomamente ante ante averias o
fluctuaciones de la fuente que actua como principal.

 Los equipos deben estar diseñados para conectares y operar con interfaces
digitales de 64 Kbps, del tipo X.21, V.35, RS-422 o G.703. Para nuestro
caso particular deberán estar provistos de interfaces G703.1

 Los equipos deben estar diseñados para conectares y operar con interfaces
análogas de 2 o 4 hilos, programables en ancho de banda de 4 KHz y
nineves de recepción y transmisión en ragos de -30 a + 4 dB. Para nuestro
caso particular la interface a suministrar será a 4 hilos y frecuencia piloto de
2610 Hz.

 Los contactos de mandos libres de potencial de envió y de recibo deben

operar en un rango de tensión de trabajos de 24 a 250 VAC, 150 W y
tiempos de operación menores a 2 ms.

 Los contactos libres de potencial, para indicaciones, deben operar hasta

250 VAC, 15 W y tiempos de operación menores a 5 ms.

3.4 Condiciones ambientales de operación

 Los equipos deberán operar en forma normal con temperaturas de medio

ambiente comprendidas entre -10°C y +50°C.

4
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

 La humedad relativa deberá ser de 90% para 50°C

 La altitud de operación normal que debe considerarse para el diseño no

debe ser inferior a 400 metros.

3.5 Dimensiones fisicas

Los equipos propuestos deberan ser diseñados para instalar en rack de 19”.

3.6 Normas

Que satisfaga las normas de la UIT y IEC, en particular IEC – 60834-1.

5 REPUESTOS

Dentro de la oferta, el contratista, también debe cotizar por separado y como

adicional, un conjunto de repuestos básicos que incluya Interfaces y conectores
especiales que sean requeridos para las labores posteriores de mantenimiento.

6 CAPACITACION Y MANUALES

Se deberá incluir con la oferta una capacitación teorica – práctica en Colombia

sobre los aspectos básicos de la solución ofertada. La capacitación no debe ser
inferior a 24 horas.

El Proponente deberá cotizar como adicional en su oferta una instrucción

especializada sobre tópicos o recomendaciones que su juicio considere relevante
sobre instalación, programación, chequeos, puesta a punto, operación y
mantenimiento de los Equipos Terminales de Teleprotección propuestos,
incluyendo toda la documentación de apoyo que se requiera.

Se deberá entregar en medio físico y magnetico los manuales técnicos de los

equipos a suministrar

7 PRUEBAS

5
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

7.1 Pruebas en Fábrica de Equipos.

Los equipos de teleprotección deberán ser ensamblados completamente para

someterse a las pruebas de rutina y aceptación, que satisfagan las normas que las
rigen, previa concertación y aprobación de TRANSELCA

Los costos de las pruebas de rutina y aceptación, se deben incluir dentro del
precio de la oferta como un item independiente claramente diferenciable del costo
de los equipos y suminstros.

Solo se aceptan equipos que cumplan satisfactoriamente las pruebas de rutina y

aceptación, y es condición indispensable para efectuar el despacho de los equipos
de fábrica hacia Colombia.

TRANSELCA enviará a sus representantes para la realización de estas pruebas

corriendo con los gastos que origine sus desplazamientos.

7.2 Pruebas en Sitio de Recepción de Equipos

El contratista es responsable de la realización de las pruebas en sitio de recepción

de los equipos suministrados, por lo cual deberá enviar a TRANSELCA con una
anticipación mínima de 30 días toda la información necesaria para su preparación
y ejecución, así como los protocolos detallados de las mismas.

Solo con la realización a satisfacción de estas pruebas, se da por aceptado el

cumplimiento del requerimiento objeto de este contrato, y a partir de ese instante
es que se inician los tiempos de garantia que amapararan el suministro.

8 CONDICIONES COMERCIALES DE LA OFERTA

Para la elaboración de la oferta se deberán tener en cuenta los siguientes

aspectos:

 Se deberá adjuntar información técnica completa de los equipos, para su

evalución.

6
 Solicitud Pública de ofertas 0000001250

 Considerar los costos ingeniería, suministro, transporte y seguros de los

equipos solicitados, herramientas, instrumentos y equipos de trabajo requeridos
para la ejecución completa de la solicitud.

 Responder expresamente las exigencias solicitadas por TRANSELCA en estas

especificaciones, manifestando si hay lugar las desviaciones al cumplimiento de
los requerimientos solicitados. Las omisiones en las respuestas, seran
consideradas como de aceptación expresa.