Horst Mayer Kleinstadt, Datum 2014

Hauptstaße 20
99999 Kleinstadt
Tel.: 0176 999 99 999
horst.mayer@gmail.com

Große Transport GmbH & Co.KG

Herrn Thomas Specht
Goethestraße 548-52
11111 Großstadt

Initiativbewerbung für eine leitende Position in der Logistik XYZ

Sehr geehrter Herr Specht,

die Große Transport GmbH & Co.KG ist mir als innovatives und renommiertes Unternehmen im
Transportwesen ein Begriff. Insbesondere hat mich Ihre erfolgreiche Expansion nach Südeuropa mit
dem Aufbau von Logistik Centern in Spanien und Portugal hat mich beeindruckt. Daher kann ich mir
gut vorstellen, in einer leitenden Position für Sie tätig zu werden und sende Ihnen deswegen meine
Bewerbungsunterlagen zu.

Ich bin 29 Jahre alt und habe einen Bachelor of Science in BWL. Seit fünf Jahren arbeite ich
erfolgreich als XYZ in der der Schmidt und Söhne Transport GmbH. Meine Tätigkeitsfelder
umfassen die Kontrolle der Produktionsabläufe und die Organisation der Transporte. Ich bin in dem
Umgang mit gängigen Programmen wie SAP vertraut und benutze dieses in der täglichen Arbeit und
leite auch Fortbildungen für meine Kollegen. Die Arbeit mit dem Planungsprogramm SAP wurde auf
eine Initiative meinerseits in unserem Unternehmen eingeführt.

Ein wesentlicher Teil meiner Aufgaben besteht in der Sicherstellung termingerechter Lieferungen und
Beladungen, was eine intensive Kommunikation mit unseren Kunden und Partnern voraussetzt. Ich
möchte mich jetzt persönlich weiterentwickeln und meine Fähigkeiten in der Große Transport
GmbH&Co.KG einbringen. Besonders motiviert mich auch die Aussicht in Kontakt mit
internationalen Unternehmen und Kunden zu treten. Ich freue mich besonders mein
verhandlungssicheres Englisch in den Kundengesprächen einsetzen zu können.

Ich analysiere die Sachverhalte schnell und bin praktisches, problemlösendes Arbeiten gewöhnt. Die
Arbeit im Team an Projekten macht mir genauso Freude wie anspruchsvolle Aufgaben, die ich
individuell löse. Dabei übernehme ich gern Führungsaufgaben in Projekten, bin aber auch geübt in der
schnellen Kompromissfindung. Meine schnelle Auffassungsgabe und meine Übersicht ermöglichen es
mir, schnell und sicher Entscheidungen zu treffen und umzusetzen.

Ich bin überzeugt mit meinen Fähigkeiten und Kenntnissen eine wirksame Unterstützung für Ihr
Unternehmen zu sein. Deswegen würde ich mich gern in einem persönlichen Vorstellungsgespräch
mit Ihnen unterhalten. Ich freu mich auf die Antwort.

Mit freundlichen Grüßen Anlagen

Horst Mayer
An die Peronalabteilung:

Sehr geehrte Damen und Herren,ich bin Facharzt für Gerontologie und arbeite derzeit in einer privaten
Gesundheitseinrichtung für die Intensivpflege von Menschen in hohem Alter in Alicante (Spanien). Mein
befristetes Arbeitsverhältnis wird bald enden.

Als Spezialist auf dem Gebiet der Gerontologie, hatte ich die Möglichkeit, über die vergangenen 10 Jahre in
verschiedenen Anstellungen in Spanischen Firmen meine Fähigkeiten kontinuierlich zu verbessern. Nun möchte
ich meinen Horizont im Ausland erweitern und bin bei meiner Suche auf Ihr Unternehmen gestoßen, das mir
eine sehr interessante Option für meine berufliche Entwicklung scheint.

Neben meinem umfangreichen Fachwissen verfüge ich über eine ausgeprägte Leidenschaft für diesen Beruf
sowie über die notwendige Geduld, die jeder ältere Mensch im Umgang mit ihm verdient. Mein Ziel ist es, die
Lebensqualität meiner Patienten zu verbessern und immer wenn möglich, die Familie als wichtigen Bestandteil
in die komplexen Etappen dieses Lebensabschnitts mit einzubinden.

Gern würde ich in einem persönlichen Gespräch weitere Details meines beruflichen Profils und einer Möglichkeit
der Mitarbeit in Ihrem Unternehmen erörtern.

Mit bestem Dank für Ihre Aufmerksamkeit verbleibe ich in Erwartung Ihrer Antwort.

Herzliche Grüße,

*** TRADUCCIÓN: cartas de presentación en alemán

Departamento de recursos humanos:

Soy Médico gerontólogo y actualmente estoy finalizando un contrato laboral que me unía a una empresa de
salud privada destinada al cuidado intensivo de adultos mayores, en Alicante.

Como médico especialista en geriatría, he tenido la oportunidad de trabajar en distintas ciudades y empresas de
España, durante más de 10 años, pero en este momento busco ampliar mis horizontes probando suerte en
suelo extranjero y encuentro a su empresa como una interesante plaza.

Además de aportar mi especialidad en gerontología, cuento con una gran vocación de servicio y la paciencia
debida que merece todo anciano, apostando a mejorar la calidad de vida del adulto mayor y a contener a la
familia de este en los trances más complejos de esta etapa.

Me gustaría concertar una entrevista en la que pueda brindar más detalles de mi propuesta profesional y
despejar las principales dudas que surjan en torno a mi perfil.

Muy agradecido y a la espera de una pronta respuesta.