POR QUE APRENDER ALEMÃO NO GOETHE-INSTITUT?

Com conhecimentos de Somos o único

alemão você aumenta instituto com
as oportunidades de certificados de
proficiência válidos
carreira
internacionalmente

Alemão é o segundo
idioma mais importante
da ciência. A Alemanha
fornece bolsas de
estudo para pesquisa a
cientistas estrangeiros

Todas as nossas salas são

Algum conteúdo não
equipadas com quadros
ficou claro? Oferecemos
interativos. O conteúdo
tira dúvidas. Esclareça
da aula e outros
elas com um dos nossos
são salvos na nossa
professores
plataforma de ensino

Todos os nossos
professores participam
regularmente de cursos
de aperfeiçoamento na
Alemanha

A nossa biblioteca tem Todos nossos alunos

mais de 13.000 mídias concorrem anualmente
e nossos alunos não a bolsas para cursos de
pagam anuidade alemão na Alemanha

1
 CURSOS REGULARES (64 h/aula)
O Goethe-Institut Rio de Janeiro oferece cursos extensivos, intensivos, superintensivos,
semipresenciais, online para adultos e cursos para adolescentes.

Para adultos (a partir de 16 anos)

CURSOS EXTENSIVOS
Duração: quatro meses
Início: março
Frequência: uma vez por semana (180 minutos de aula por dia), duas vezes por
semana (90 minutos de aula por dia) ou três vezes por semana (60 minutos de
aula por dia)
Carga horária total: 64 horas/aula (de 45 minutos cada)
Número de alunos por classe: mínimo 8 e máximo 16
Em um ano, podem ser concluídos dois módulos.

CURSOS INTENSIVOS
Duração: dois meses
Início: março e maio
Frequência: duas vezes por semana (180 minutos de aula por dia)
Carga horária total: 64 horas/aula (de 45 minutos cada)
Número de alunos por classe: mínimo 8 e máximo 16
Em um ano, podem ser concluídos quatro módulos. Ideal para quem
quer aprender alemão mais rápido.

CURSOS SUPERINTENSIVOS
Duração: três semanas
Início: janeiro, fevereiro e julho
Frequência: cinco vezes por semana (180 minutos de aula por dia)
Carga horária total: 64 horas/aula (de 45 minutos cada)
Número de alunos por classe: mínimo 8 e máximo 16
A combinação dos intensivos com os superintensivos possibilita a conclusão de
sete módulos no ano.

CURSOS PARA ADOLESCENTES (64 h/aula, 13 a 15 anos)

Se seu filho tem entre 13 e 15 anos e gosta de línguas estrangeiras, pode frequentar
nossos cursos de alemão para adolescentes. Ele verá que aprender alemão pode ser
muito divertido!

Duração: quatro meses

Início: março
Frequência: duas vezes por semana (90 minutos de aula por dia)
Carga horária total: 64 horas/aula (de 45 minutos cada)
Número de alunos por classe: mínimo 8 e máximo 12
Aconselhamento individualizado para os pais

CURSOS SOB MEDIDA

Realizamos também cursos feitos sob medida para você com aulas individuais, para
pequenos grupos ou para sua empresa. Informe-se na secretaria de cursos.

2
CURSOS SEMIPRESENCIAIS (64 h/aula, 32 presenciais, 32 online)
Estes cursos combinam estudo individual e aulas presenciais. Você estuda em seu
próprio ritmo, com acompanhamento individualizado online pelo tutor. Nas oito aulas
presenciais durante quatro meses, você aprofunda os conhecimentos adquiridos e
aperfeiçoa, principalmente, sua pronúncia e conversação.

Os cursos semipresenciais são a oferta ideal para pessoas que querem aprender
alemão, mas não dispõem de tempo para frequentar cursos presenciais. São também
uma ótima opção para quem mora muito longe do Instituto. O preço do módulo inclui
dois níveis (A1.1 + A1.2) e a taxa do exame oficial do nível correspondente.

Duração: quatro meses

Início: março
Frequência das aulas presenciais: uma a duas vezes por mês
Dia e horário das aulas presenciais: sábados à tarde (13h às 16h45),
nas seguintes datas 10/03 e 24/03; 07/04 e 28/04; 12/05 e 26/05; 09/06; 23/06 e
07/07 (exame Start Deutsch 1)
Número de alunos por classe: no mínimo 8, no máximo 16.

CURSOS ESPECIAIS (32 ou 16 h/aula)

Em nossos cursos especiais você pode treinar habilidades específicas como
compreensão auditiva ou conversação, adquirir conhecimentos técnicos ou específicos
como em viagens, de engenharia. A carga horária é de 32 ou 16 horas/aula. Consulte
as páginas 8 e 9.

Duração: 8 ou 16 semanas
Início: março e maio
Frequência: uma vez por semana (90 minutos de aula por dia)
Número de alunos por classe: no mínimo 8, no máximo 16

CURSOS PREPARATÓRIOS PARA EXAMES (16 ou 32 h/aula)

Em nossos cursos você se prepara para nossos exames internacionais, com professores
qualificados. A preparação baseia-se em simulados, utilizando-se de partes das provas
oral e escrita.

Duração: 8 ou 16 semanas
Início: março e maio
Frequência: uma vez por semana (90 minutos de aula por dia)
Número de alunos por classe: no mínimo 8, no máximo 16

CURSO ALEMÃO SEM PRESSA (64 h/aula)

Neste curso você aprenderá o idioma em um outro ritmo. Se você não tem pressa
para aprender o alemão e não precisa certificar o seus conhecimentos, este curso é
ideal para você. Você será avaliado a partir do desempenho em aula, não havendo
necessidade de provas.

Duração: 1 semestre por nível (A1.1, A1.2 e A1.3)

Início: março
Frequência: duas vezes por semana (90 minutos de aula por dia)
Número de alunos por classe: no mínimo 8, no máximo 16

3
 NÍVEIS

Conhecimentos da língua correspondentes a cada nível de acordo com

o quadro europeu comum de referência

C2 É capaz de entender uma variada gama de textos mais extensos e

complexos, e de compreender significados implícitos. Sabe utilizar
o idioma de forma eficaz e flexível na vida social e profissional, no
Competente

treinamento, ou na universidade que frequenta. É capaz de se expressar

de forma clara, estruturada e detalhada sobre assuntos mais complexos.

C1 É capaz de entender, sem esforço, praticamente tudo o que lê ou ouve.

Sabe se expressar com espontaneidade, grande fluência e precisão e,
mesmo tratando-se de assuntos mais complexos, é capaz de exprimir
nuances sutis de significados.

B2
É capaz de entender o conteúdo principal de textos complexos sobre
temas concretos e abstratos e de entender, inclusive, discussões técnicas
em sua própria área de especialização. Consegue se expressar de forma
Independente

tão espontânea e fluente, que uma conversa normal com falantes nativos
transcorre sem grandes esforços para ambas as partes. Consegue se
expressar de forma clara e detalhada sobre uma vasta gama de temas.

B1
É capaz de compreender os pontos principais, se a linguagem utilizada
for a linguagem padrão e os temas lhe forem familiares, como: trabalho,
escola, lazer, etc. Consegue lidar com a maioria das situações, com as
quais uma pessoa se depara, quando em viagem, por exemplo. É capaz
de se expressar de forma simples e coerente sobre temas conhecidos e
áreas de interesse.

A2
É capaz de entender frases e expressões utilizadas com frequência e
que estejam relacionadas a questões de relevância imediata. Sabe
se expressar sobre assuntos que lhe são familiares em situações
corriqueiras. Utilizando recursos bem simples, é capaz de relatar sobre
sua origem e formação, seu ambiente e falar sobre coisas relacionadas a
Elementar

necessidades imediatas.

A1 É capaz de entender e utilizar expressões cotidianas e familiares, assim

como frases bem simples. Sabe apresentar-se e apresentar outras
pessoas, fazer-lhes perguntas sobre a sua pessoa e também responder
a perguntas desse tipo.

4
 LIVROS DIDÁTICOS
ADULTOS
Módulos Livros Didáticos Lições

A1.1 Menschen A1.1 + Arbeitsbuch 01 a 12

A1.2 Menschen A1.2 + Arbeitsbuch 13 a 24

A2.1 Menschen A2.1 + Arbeitsbuch 01 a 12

A2.2 Menschen A2.2 + Arbeitsbuch 13 a 24

B1.1 Menschen B1.1 + Arbeitsbuch 01 a 08

Menschen B1.1 + Arbeitsbuch 09 a 12

B1.2 Menschen B1.2 + Arbeitsbuch 13 a 16

B1.3 Menschen B1.2 + Arbeitsbuch 17 a 24

B2.1 Sicher B2.1 01 a 04

Sicher B2.1 05 a 06
B2.2 Sicher B2.2 07 a 08

B2.3 Sicher B2.2 09 a 12

C1.1 Sicher C1.1 01 a 04

Sicher C1.1 05 a 06
C1.2
Sicher C1.2 07 a 08

C1.3 Sicher C1.2 09 a 12

C2.1 Progress 3 + Arbeitsbuch 01 a 06

C2.2 Progress 3 + Arbeitsbuch 07 a 12

C2.3 Progress 3 + Arbeitsbuch 13 a 18

C2.4 Progress 3 + Arbeitsbuch 19 a 25

C2.5 Fit fürs Goethe-Zertifikat C2

TestDaF Fit für den TestDaF

ADOLESCENTES
A1.1 Beste Freunde A1.1 + Arbeitsbuch 01 a 09

A2.1 Beste Freunde A2.1 + Arbeitsbuch 19 a 27

5
 EXTENSIVOS (64 h/aula) - 1 MÓDULO EM 16 SEMANAS
A1 A2 B1 B2 C1 C2

B 2.3
B 2.2

C 2.3
C 2.4
A 2.2

C 2.2
A 1.2

C 2.1
B 1.2

B 2.1
A 2.1
A 1.1

B 1.3
B 1.1

C 1.3
C 1.2
C 1.1
CENTRO (Goethe-Institut)
6ª
% % % % % %
-20 -10 -10 -10 -10 -10
09/03 a 06/07 08h00 - 11h15
%
17h45 - 21h00 -10

Sábado
%
-10
10/03 a 07/07 08h30 - 12h00
%
-20 -10
%
-10
%
-10
%
-10
%
-10
%
-10
%
13h00 - 16h30
2ª e 4ª
% % % %
-20 -10 -10 -10
12/03 a 02/07 08h00 - 09h30
0% 0% 0% % %
-10 -10
14h00 - 15h30 -2 -1 -1

0% % % % %
-10 -10 -10 -10
15h45 - 17h15 -1

17h45 - 19h15
%
-10
19h30 - 21h00
3ª e 5ª
% % % %
-20 -10 -10 -10
13/03 a 05/07 08h00 - 09h30
% %
-10 -10
14h00 - 15h30
%
-10
15h45 - 17h15
%
-10
17h45 - 19h15
19h30 - 21h00

ALEMÃO COM CAFÉ

2ª, 4ª e 6ª
% %
-20 -10
12/03 a 06/07 08h00 - 09h00

JOVENS - 13 a 15 anos
3ª e 5ª
13/03 a 05/07 15h45 - 17h15
14h00 - 15h30

ALEMÃO SEM PRESSA (vide pág. 3)

3ª e 5ª
%
-20
13/03 a 05/07 09h45 - 11h15

BOTAFOGO (Escola Alemã Corcovado)

3ª
%
-20
13/03 a 03/07 18h00 - 21h00

O Goethe-Institut se reserva o direito de cancelar turmas com número insuficiente de alunos.

6
 INTENSIVOS (64 h/aula) - 1 MÓDULO EM 8 SEMANAS
A1 A2 B1 B2 C1 C2

B 2.3
B 2.2
A 2.2
A 2.1

C 2.3
C 2.4
C 2.2
A 1.2

B 2.1
A 1.1

B 1.3

C 2.1
B 1.1
B 1.2

C 1.3
C 1.2
C 1.1
CENTRO (Goethe-Institut)
2ª e 4ª
%
-20
12/03 a 07/05 08h00 - 11h15
%* %*
-4 0 -4 0
14h00 - 17h15
%
-10
17h45 - 21h00

%
-10
09/05 a 02/07 08h00 - 11h15
%* %* %*
-4 0 -4 0 -4 0
14h00 - 17h15
0%
17h45 - 21h00 -1

3ª e 5ª
% %
-10 -10
13/03 a 08/05 08h00 - 11h15
%* %* %* %*
-4 0 -4 0 -4 0 -4 0
14h00 - 17h15
17h45 - 21h00

% % %
-20 -10 -10
10/05 a 05/07 08h00 - 11h15
%* %* %* %*
-4 0 -4 0 -4 0 -4 0
14h00 - 17h15
17h45 - 21h00

*40% de desconto para estudantes mediante comprovante atual. Estudantes de português-alemão recebem
40% de desconto em qualquer curso regular nos horários de segunda à sexta.

SEMIPRESENCIAIS (64 h/aula - 32h online e 32 presenciais)

CENTRO (Goethe-Institut)
Sábado
10/03 a 23/06 13h00 - 16h45

(Faça os níveis A1.1 + A1.2 juntos em um só semestre)

Encontros presenciais nos seguintes sábados: 10/03 e 24/03; 07/04 e 28/04; 12/05 e 26/05; 09/06 e 23/06
e 07/07 (exame Start Deutsch 1)

SUPERINTENSIVOS (64 h/aula - 1 módulo em 3 semanas)
CENTRO (Goethe-Institut)
2ª a 6ª
08/01 a 26/01 08h30 - 12h00
17h45 - 21h00

29/01 a 23/02 08h30 - 12h00

17h45 - 21h00
29/01 a 26/02

7
 CURSOS ESPECIAIS

ALEMÃO PARA ENGENHEIROS (32 h/aula)

O curso Alemão para engenheiros dirige-se a engenheiros,

técnicos e estudantes, que desejam utilizar e melhorar seus
conhecimentos de alemão através da linguagem específica
da engenharia.

PREPARATÓRIOS PARA EXAMES (16 ou 32 h/aula)

Nossos cursos preparatórios treinam de forma

sistemática para os diplomas do Goethe-Institut
nos níveis B1, B2, C2 e o TestDaf. Faça seus diplomas
sossegado e bem preparado!

TRAINING DEUTSCH B e C (16 h/aula)

No Training Deutsch Gramática e Vocabulário, você

exercitará e consolidará estruturas gramaticais e amplia-
rá seu vocabulário.. No Training Deutsch Ouvir e Falar,
você exercitará sua competênca em ouvir e entender,
além de aprender a pronunciar o alemão foneticamente
correto!

Livraria especializada em
materiais didáticos de alemão:
livros de curso, gramáticas, leituras,
dicionário!

BAHNHOF DIDÁTICA
Livros Didáticos de Alemão
www.bahnhofdidatica.com.br

8
 A1 A2 B1 B2 C1 C2

A 2.2

B 2.3
B 2.2

C 2.3
C 2.2
A 1.2

B 1.3
B 1.2
A 2.1

B 2.1

C 1.3
C 1.2

C 2.1
A 1.1

B 1.1

C 1.1
ALEMÃO PARA ENGENHEIROS (32 h/aula)
3as, 13/03 a 03/07
17h45 - 19h15

PREPARATÓRIOS PARA EXAMES - (16 ou 32 h/aula)

3as, 10/04 a 05/06 - Goethe-Zertifikat B1
19h30 - 21h00
5as, 12/04 a 07/06 - Goethe-Zertifikat B2
19h30 - 21h00
4as, 14/03 a 20/06 - Goethe-Zertifikat C2 (GDS)
19h30 - 21h15
2as e 4as, 12/03 a 04/04 - TestDaf
17h45 - 19h15
2as e 4as, 09/04 a 07/05 - TestDaf
17h45 - 19h15

TRAINING DEUTSCH - Gramática e vocabulário (16 h/aula)

2as, 12/03 a 07/05
17h45 - 19h15
3as, 13/03 a 08/05
17h45 - 19h15
2as, 14/05 a 02/07
17h45 - 19h15
3as, 15/05 a 03/07
17h45 - 19h15

TRAINING DEUTSCH - Ouvir e falar (16 h/aula)

4as, 14/03 a 02/05
17h45 - 19h15
5as, 15/03 a 03/05
17h45 - 19h15
4as, 09/05 a 27/06
17h45 - 19h15
5as, 10/05 a 05/07
17h45 - 19h15

O Goethe-Institut se reserva o direito de cancelar turmas com número insuficiente de alunos.

9
 DATAS DE MATRÍCULAS

CURSOS SUPERINTENSIVOS COM INÍCIO

EM JANEIRO E FEVEREIRO DE 2018

04 a 08 de dezembro* 
25% de desconto
matrículas de 04 - 08/12

20% de desconto
matrículas de 09 - 15/12 e 02 - 05/01

*Pagamentos em dezembro somente em

dinheiro, cheque ou cartão de crédito.
Verifique as condições de matrículas online.
CURSOS EM MARÇO
04 a 15 de dezembro e 02 a 04 de janeiro
Para matrículas em até 6x nos cursos extensivos
ou 3x nos cursos intensivos
05 a 09 de fevereiro
Para matrículas em até 5x nos cursos extensivos
19 a 28 de fevereiro
Para matrículas em até 4x nos cursos extensivos

CURSOS EM MAIO
24 a 27 de abril 

SUPERINTENSIVOS DE JULHO
04 a 08 de junho
25 a 29 de junho

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO DA SECRETARIA

Segunda a quinta-feira das 09h30 às 13h00 e 14h00 às 19h30
Sexta das 09h30 às 13h00 e 14h00 às 18h00
Sábado das 09h30 às 13h30

Aberta nos seguintes sábados:

março: 10 e 17 - abril: 07 e 28 - maio: 12 e 26 - junho: 09 e 23
Nos períodos de matrícula a secretaria funciona direto das 09h30 às 18h30.
A secretaria permanecerá fechada e não haverá aulas nas seguintes datas: 01.01;
20.01; 10.02 - 17.02; 30.03 - 01.04; 21.04; 23.04; 01.05; 31.05 - 03.06; 07.09 - 09.09;
12.10 - 15.10; 02.11 - 04.11; 15.11; 19.11 - 20.11; 24.12 - 31.12

EQUIPE DA SECRETARIA DE CURSOS

Em nossa secretaria de cursos orientamos você na escolha de um curso do
Goethe-Institut Rio de Janeiro ou em um dos 12 institutos na Alemanha, assim como
informamos sobre nossos exames oficias.
Informações sobre cursos e exames: Informações sobre cursos na Alemanha:
Andréa Dock e Maria Eduarda Albino Juala Quast
cursos-rio@.goethe.de juala.quast@goethe.de
Tel.: (21) 3804-8201 Tel.: (21) 3804-8222
10
 PREÇOS E FORMAS DE PAGAMENTO
Consulte condições de parcelamento na secretaria do curso.

Cursos de 64 h/aula Cursos de 32 h/aula

R$ 3.500,00 R$ 1.850,00

Curso para jovens

Cursos de 16 h/aula
(64 h/aula)

R$ 858,00 R$ 2.800,00

Os nossos cursos podem ser parcelados sem juros! Consulte as condições de

parcelamento na secretaria de cursos. Também é possível fazer a inscrição online,
enviando um e-mail para cursos@rio.goethe.org

Oferecemos descontos também para os nossos conveniados. Os descontos não são

cumulativos.

Para o nível C2 será acrescentado o valro de R$150,00 referente ao material didático.

TAXAS DE SERVIÇO
Transferência de curso após
R$ 70,00 Histórico R$ 70,00
o início das aulas
Cancelamento do curso antes
R$ 120,00 Segunda chamada R$ 90,00
do início do mesmo
Aulas avulsas para alunos (45’) R$ 165,00 Declarações, cartas etc R$ 50,00
Aulas avulsas para 2 via do Atestado de
a
R$ 170,00 R$ 60,00
externos (45’) participação
Pacote de 10 aulas para
R$ 1.540,00 2a via do Certificado oficial R$ 350,00
alunos (45’)
Pacote de 10 aulas para Provas a distância da
R$ 1.580,00 € 90,00
externos (45’) Universidade de Hagen

TRABALHAR NA
ALEMANHA
A1 ao B2 em 10 meses

www.goethe.de/estacaoalemanha

11
 EXAMES OFICIAIS DE ALEMÃO
PREÇOS DATAS
EXAMES
NÍVEIS alunos externos exames inscrições
DO GOETHE-INSTITUT
Goethe-Zertifikat R$ 575,00 R$ 590,00
C2 (GDS)
Nível Competente

C2
Módulo do Exame R$ 150,00 R$ 160,00
21/06
(escrita)
Goethe-Zertifikat C1 R$ 470,00 R$ 490,00 21 a 25/05
22/06
(oral)
C1 Repetição da parte escrita R$ 360,00 R$ 380,00

Repetição da parte oral R$ 125,00 R$ 140,00

TestDaF: inscrição e pagamento 26/04 01 a 28/03

€ 145,00 € 145,00
através do site: www.testdaf.de 23/05 30 a 25/04

Agende sua data

Goethe-Test Pro R$ 270,00 R$ 280,00
na secretaria
Nível Independente

Goethe-Zertifikat B2 R$ 405,00 R$ 425,00

B2 Repetição da parte escrita R$ 315,00 R$ 330,00

18/06
(escrita)
Repetição da parte oral R$ 105,00 R$ 110,00 21 a 25/05
19/06
(oral)
Goethe-Zertifikat B1 R$ 350,00 R$ 360,00
(Para jovens e adultos)
B1
Módulo do Exame R$ 95,00 R$ 105,00

Datas para A1 e A2
Goethe-Zertifikat A2 R$ 315,00 R$ 330,00
Nível Elementar

Exames: 26/01
A2 Inscrições: 02 a 05/01
Fit in Deutsch 2 (para
jovens) R$ 180,00 R$ 195,00
Exames: 23/02
Inscrições: 29/01 a 02/02
Start Deutsch 1 R$ 310,00 R$ 295,00 Exames: 25/05
Inscrições: 24 a 27/04
A1
Fit in Deutsch 1 (para Exames: 20/06
jovens) R$ 160,00 R$ 175,00
Inscrições: 21 a 25/05

GOETHE-TEST PRO
Seja na carreira profissional de cada um ou na competitividade de toda empresa: o
sucesso não vem por acaso. O sucesso baseia-se na confiança. E a confiança cria-se
quando se fala a mesma língua.

O nosso teste de alemão informatizado fornece de forma rápida e confiável o nível de

competência auditiva e de leitura no local de trabalho.

Você pode agendar a data para a prova na Secretaria de cursos com no mínimo duas
semanas de antecedência. Informe-se!
12